Ch 7 John

John 7

7:1 Pagkatapos, pagkatapos ng mga bagay, Naglalakad si Jesus sa Galilea. Sapagka't siya'y hindi handa upang maglakad sa Judea, dahil ang mga Hudyo ay naghahanap upang patayin siya.
7:2 Ngayon ang araw ng pyesta ng mga Judio, Pista ng Tabernakulo, ay malapit.
7:3 And his brothers said to him: “Move away from here and go into Judea, so that your disciples there may also see your works that you do.
7:4 Oo naman, no one does anything in secret, but he himself seeks to be in the public view. Since you do these things, manifest yourself to the world.”
7:5 For neither did his brothers believe in him.
7:6 Samakatuwid, Sinabi ni Jesus sa kanila: “My time has not yet come; but your time is always at hand.
7:7 The world cannot hate you. But it hates me, because I offer testimony about it, that its works are evil.
7:8 You may go up to this feast day. But I am not going up to this feast day, because my time has not yet been fulfilled.”
7:9 At nang masabi niya ang mga bagay na, he himself remained in Galilee.
7:10 Ngunit ang kaniyang mga kapatid ay umahon, at pagkatapos ay siya naman ay umahon sa kapistahan, hindi lantaran, ngunit bilang kung sa lihim.
7:11 Samakatuwid, the Jews were seeking him on the feast day, at sila ay nagsasabi, "Nasaan na siya?"
7:12 And there was much murmuring in the crowd concerning him. For certain ones were saying, “He is good.” But others were saying, "Hindi, for he seduces the crowds.”
7:13 Yet no one was speaking openly about him, out of fear of the Jews.
7:14 Pagkatapos, about the middle of the feast, Jesus ascended into the temple, and he was teaching.
7:15 And the Jews wondered, kasabihan: “How does this one know letters, though he has not been taught?"
7:16 Jesus responded to them and said: “My doctrine is not of me, but of him who sent me.
7:17 If anyone has chosen to do his will, then he will realize, about the doctrine, whether it is from God, or whether I am speaking from myself.
7:18 Whoever speaks from himself seeks his own glory. But whoever seeks the glory of him who sent him, this one is true, and injustice is not in him.
7:19 Did not Moses give you the law? And yet not one among you keeps the law!
7:20 Why are you seeking to kill me?” The crowd responded and said: “You must have a demon. Who is seeking to kill you?"
7:21 Sumagot si Jesus at sinabi sa kanila: “One work have I done, and you all wonder.
7:22 For Moses gave you circumcision, (not that it is of Moses, but of the fathers) and on the Sabbath you circumcise a man.
7:23 If a man can receive circumcision on the Sabbath, so that the law of Moses may not be broken, why are you indignant toward me, because I have made a man whole on the Sabbath?
7:24 Do not judge according to appearances, but instead judge a just judgment.”
7:25 Samakatuwid, ang ilan sa mga mula sa Jerusalem: "Hindi ba siya sa isa na sila ay naghahanap upang patayin?
7:26 At narito, siya ay nagsasalita nang hayagan, at walang anomang sinasabi sila sa kaniya. Puwede ang mga lider ay nagpasya na ito ay totoo ang isang ito ay ang Kristo?
7:27 Pero alam namin sa kanya at kung saan siya ay mula sa. At nang dumating ang Kristo ay dumating, sinoma'y walang makakaalam kung saan siya nagmula. "
7:28 Samakatuwid, Sumigaw si Jesus sa templo, na nagtuturo at sinasabi: "Kilala mo ako, at ikaw din alam kung taga saan ako. At hindi ko ay may dating na sa akin din, datapuwa't ang nagsugo sa akin ay totoo, at sa kanya hindi mo alam.
7:29 kilala ko siya. Sapagka't ako'y mula sa kaniya, at siya ang nagsugo sa akin. "
7:30 Samakatuwid, pinagpipilitan nilang hulihin siya, at gayon ma'y walang taong sumunggab sa kanya, dahil ang kaniyang oras ay hindi pa dumating.
7:31 But many among the crowd believed in him, at sila ay nagsasabi, “When the Christ arrives, will he perform more signs than this man does?"
7:32 The Pharisees heard the crowd murmuring these things about him. And the leaders and the Pharisees sent attendants to apprehend him.
7:33 Samakatuwid, Sinabi ni Jesus sa kanila: “For a brief time, I am still with you, and then I am going to him who sent me.
7:34 At inyong hahanapin ako, and you will not find me. At kung saan ako, ikaw ay hindi magagawang upang pumunta. "
7:35 And so the Jews said among themselves: “Where is this place to which he will go, such that we will not find him? Will he go to those dispersed among the Gentiles and teach the Gentiles?
7:36 What is this word that he spoke, ‘You will seek me and you will not find me; and where I am, ikaw ay hindi magagawang upang pumunta?'"
7:37 Pagkatapos, sa huling dakilang araw ng kapistahan, Jesus ay nakatayo at umiiyak out, kasabihan: "Kung ang sinuman ay nauuhaw, ay pumarito siya sa akin, at uminom:
7:38 sinomang sumampalataya sa akin, gaya ng sinasabi ng Kasulatan, 'Mula sa kanyang dibdib ay aagos ang mga ilog ng tubig na buhay.' "
7:39 Ngayon ito'y sinalita niya tungkol sa Espiritu, kung saan ang mga taong naniniwala sa kanya ay malapit nang ma-pagtanggap. Sapagka't nasisiyasat ng Espiritu ay hindi pa nabigyan, sapagkat si Jesus ay hindi pa niluluwalhati.
7:40 Samakatuwid, ilang mula sa na karamihan ng tao, nang kanilang marinig ang mga salita ng kaniyang, ay sinasabi, "Ang isang ito ay tunay na ang Propeta."
7:41 Ang iba ay sinasabi, "Siya ay ang Kristo." Pero tiyak na iyan ay sinasabi: "Ba ang Cristo sa Galilea baga manggagaling?
7:42 Ba Kasulatan hindi sabihin na ang Cristo ay manggagaling sa supling ni David at mula sa Betlehem, bayan kinaroonan ni David?"
7:43 At kaya nangyari ang isang pagtatalo sa gitna ng karamihan dahil sa kaniya.
7:44 Ngayon ang ilan na kasama ng mga ito nais na mahuli na niya, ngunit walang taong sumunggab sa kaniya.
7:45 Samakatuwid, ang mga attendants ay naparoon sa mataas saserdote at mga Fariseo. At sinabi nila sa kanila, "Bakit hindi ninyo dinala siya?"
7:46 Ang attendants tumugon, "Huwag kailanman ay may isang tao ang nakapagsalita nang tulad ng tao na ito."
7:47 At kaya sinagot sila ng mga Pariseo: "Nakarating na rin ang seduced?
7:48 Ang sinoman sa mga pinuno ay naniniwala sa kanya, o alinman sa mga Pariseo?
7:49 Datapuwa't ang karamihang ito, na hindi nakaaalam ng kautusan, ang mga ito ay sinumpa. "
7:50 Nicodemus, ang isa na dumating kay Jesus nang una, na isa sa kanila, sinabi sa kanila,
7:51 "Ba sa kautusang hukom ng isang tao, maliban kung ito ay unang narinig sa kanya at ay kilala kung ano siya ay tapos na?"
7:52 Sila ay tumugon at nagsabi sa kaniya: "Ikaw ba ay isa ring taga-Galilea? Pag-aralan ang Banal na Kasulatan, at makita na ang isang propeta ay hindi arise mula sa Galilea. "
7:53 At ang bawat isa ay bumalik sa kaniyang sariling bahay.