Zephaniah

Zephaniah 1

1:1 Ang salita ng Panginoon na dumating kay Zefanias na anak ni Cushi, na anak ni Gedalias, na anak ni Amarias, na anak ni Ezechias, sa mga kaarawan ni Josias na anak ni Amon, hari ng Juda.
1:2 Habang pangangalap, Ako ay tipunin ang lahat ng bagay mula sa balat ng lupa, sabi ng Panginoon.
1:3 Aking titipunin lalaki at baka; Aking titipunin ang mga bagay na lumilipad sa himpapawid, at ang mga isda sa dagat. At ang mga hindi maka-diyos ay isang malaking sakuna. At ako ay nagsasabog ng mga tao bago ang balat ng lupa, sabi ng Panginoon.
1:4 At aking habaan ang aking kamay sa Juda at sa ibabaw ng lahat ng mga naninirahan sa Jerusalem. At ako ay nagsasabog ng mula sa lugar na ito ang mga labi ng Baal, at ang mga pangalan ng mga administrator na kasama ng mga pari,
1:5 at sa mga taong sambahin ang militar na kampanya sa ibabaw ng kisame ng kalangitan, parehong mga taong sambahin at nanunumpa sa Panginoon, at ang mga taong sumumpa sa pamamagitan Malcam,
1:6 parehong mga taong lumihis mula sa pagsunod ayon sa Panginoon, at yaong mga hindi nagsisihanap sa Panginoon, ni sumangguni tungkol sa kanya.
1:7 Maging tahimik sa harap ng mukha ng Panginoong Diyos. Sapagka't ang kaarawan ng Panginoon ay malapit na; sapagkat ang Panginoon ay naghanda ng isang biktima, napabanal siya sa mga hindi niya tinatawag na.
1:8 At ito ang magiging: sa araw ng mga biktima ng Panginoon, Aking dadalawin sa mga lider, at sa ibabaw ng mga anak ng hari, at sa lahat na na-nabibihisan ng kakaibang kasuotan.
1:9 At aking dadalawin sa lahat ng pumapasok arrogantly sa ibabaw ng threshold sa araw na iyon, mga taong punan ang bahay ng Panginoon na kanilang Diyos sa pamamagitan ng kasamaan at panlilinlang.
1:10 At ito ang magiging sa araw na iyon, sabi ng Panginoon: ang tinig ng isang sigaw mula sa gate ng isda, at ng pananambitan mula sa Ikalawang, at isang mahusay na pagsisisi mula sa mga burol.
1:11 Alulong, mga naninirahan sa Haliging. Ang lahat ng mga tao ng Canaan ay may bumagsak silent. Lahat ay sira na ay balot ng pilak.
1:12 At ito ang magiging sa oras na iyon: Ako ay siyasating mabuti ang Jerusalem ng lamp, at aking parurusahan ang mga tao na may maging mapagmataas sa dregs, na nagsasabi sa kanilang mga puso, "Ang Panginoon ay hindi gagawa ng mabuti, at hindi siya gumawa ng masama. "
1:13 At ang kanilang lakas ay magiging sa pandarambong, at ang kanilang mga bahay sa disyerto. At sila ay bumuo ng mga bahay at hindi tumira sa kanila, at sila ng mga ubasan at hindi iinom ng alak.
1:14 Ang dakilang kaarawan ng Panginoon ay malapit na; malapit na at lubha matulin. Ang tinig ng kaarawan ng Panginoon ay mapait; ang malakas ay sinubukan doon.
1:15 Ang araw na iyon ay araw ng poot, isang araw ng kapighatian at dalamhati, isang araw ng matinding kalungkutan at paghihirap, Araw ng kadiliman at lagim, araw ng mga ulap at buhawi,
1:16 isang araw ng pakakak at ang tunog ng trumpeta ng higit sa pinatibay na mga lungsod at sa paglipas ng matayog ramparts.
1:17 At aking problema lalaki, at sila ay lakad na parang bulag, dahil sila ay nagkasala laban sa Panginoon. At ang kanilang dugo ay ibubuhos tulad ng lupa, at ang kanilang katawan tulad ng pataba.
1:18 Kahit ang kanilang pilak, o ang kanilang ginto, ay maaaring libre ang mga ito sa araw ng galit ng Panginoon. Ang buong lupain ay masusupok sa pamamagitan ng apoy ng kaniyang sigasig, para sa lahat ng bilis, siya ay magdadala sa katuparan lahat ng mananahan sa lupain.

Zephaniah 2

2:1 Magtipon, at titipunin, O mga tao ay hindi karapat-dapat upang maging mahal.
2:2 Hanggang sa mag-atas settles account, ang araw tulad ng dust ay lumilipas, bago na ang galit ng poot ng Panginoon ay pagtagumpayan mo, bago na maaaring pagtagumpayan mo ang araw ng galit ng Panginoon.
2:3 Hanapin ang Panginoon, lahat mo na maamo sa lupa; kayo na mga trabaho ay ang kanyang paghatol. Hangarin ang lang, humingi ng maamo. Kaya pagkatapos, sa ilang mga paraan, maaari kang maging nakatago sa mga araw ng matinding galit ng Panginoon.
2:4 Para sa Gaza ay nawasak, at ang Ascalon ay sa disyerto; sila ay paalisin Asdod sa katanghaliang tapat, at ang Ecron ay pupuksain.
2:5 Sa aba mo na tumira sa baybayin ng dagat, mo ang mga tao ng kapahamakan. Ang salita ng Panginoon ay nasa inyo, Canaan, sa lupain ng mga Filisteo, at aking pananabugin kita, sa gayon ay hindi isa nananahanan ay kaliwa.
2:6 At ang baybayin ng dagat ay magiging isang resting lugar para sa mga pastol at isang bakod line para sa mga baka.
2:7 At ito ay ang linya niya na ay mananatiling mula sa bahay ni Juda. Magkakaroon sila pastulan. Sa mga bahay sa Ascalon, sila ay magpahinga sa gabi. Sapagka't ang Panginoon bisitahin ang kanilang Diyos ay ito, at kaniyang ihihiwalay ang kanilang pagkabihag.
2:8 Narinig ko ang tungkol sa kahihiyan sa Moab at ang mga kapusungan ng mga anak ni Ammon, sa pamamagitan ng na may-puri ang aking bayan at ang na-magnify na lampas sa kanilang mga hangganan.
2:9 Dahil dito, buhay ako, sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ang Diyos ng Israel, Moab ay magiging parang Sodoma, at ang mga anak ni Ammon ay parang Gomorra, tulad ng pagkatuyo ng tinik, at tambak ng asin, at isang disyerto, lahat ng mga paraan sa kawalang-hanggan. Ang nalabi sa aking mga tao ay nagsisisamsam sa kanila, at ang nalabi sa aking bansa ay nagtataglay ng mga ito.
2:10 Ito ay darating sa kanila para sa kanilang pagmamataas, dahil sila ay blasphemed at na-magnify na sa bayan ng Panginoon ng mga hukbo.
2:11 Ang Panginoon ay magiging isang malaking sindak sa mga iyon, at siya ay mabawasan ang lahat ng dios sa lupa. At sila ay sambahin siya, ang bawat isa sa kaniyang sariling lugar, lahat ng mga isla ng mga bansa.
2:12 Gayon din naman ang, mo Ethiopians, ikaw ay naisakatuparan sa pamamagitan ng aking tabak.
2:13 At siya ay palawigin ang kanyang kamay sa ibabaw ng North, at siya ay pupuksain Assur. At siya ay itakda ang Beautiful sa ilang, at sa isang hindi maraanan lugar, at tulad ng isang disyerto.
2:14 At kawan hihiga sa gitna nito, lahat ng hayop ng mga bansa. At ang pelikano at ang parkupino ay manatili sa kanyang threshold; ang tinig ng mga awit ng ibon ay dapat na nasa window, sa mga uwak sa itaas kanyang threshold, para sa aking babawasan ang kanyang lakas.
2:15 Ito ang maluwalhati lungsod, nananahanan sa tiwala, na nagsasabi sa sarili, "Ako at walang sinuman maliban sa akin." Paano siya'y naging pugad para sa mga hayop sa disyerto? Lahat ng taong pumasa sa pamamagitan ng kanyang susutsutan at iginagalaw ang kanilang kamay.

Zephaniah 3

3:1 Sa aba ng provocatrix at ang mga tinubos lungsod, kung saan ang.
3:2 Siya ay hindi nakinig sa tinig, hindi rin siya tinanggap disiplina. Siya ay hindi nagtitiwala sa Panginoon; hindi siya ay lumapit sa kaniyang Diyos.
3:3 Lider Kanyang ay nasa gitna niya tulad ng atungal Lions. Ang kanyang mga hukom ay mga lobo sa gabi; sila'y walang para sa umaga.
3:4 Kaniyang mga propeta ay ulol; lalaki na walang pananampalataya. Ang mga saserdote dinumhan kung ano ang banal; di-makatarungang ikinilos nila laban sa mga batas.
3:5 Ang lamang Panginoon ay nasa gitna nila; siya'y hindi gagawa ng kasamaan. Sa umaga, sa umaga, siya ay magdala ng kanyang paghatol sa liwanag, at ito ay hindi na nakatago. Ngunit ang isa hindi maka-diyos ay hindi kilala kahihiyan.
3:6 May nakakalat ko ang mga bansa, at ang kanilang mga tower ay nagiba. Nagawa ko na ang kanilang mga paraan ng katotohanan, hanggang wala nang na dumaan sa pamamagitan ng. Ang kanilang mga lunsod ay naging sira, na walang tao na natitira, kahit ang alin mang mananahan.
3:7 Aniko: Gayon pa man, ikaw matakot sa akin; tatanggapin mo disiplina. At ang kanyang tirahan ay hindi mapahamak, sa kabila ng lahat ng mga bagay-bagay tungkol sa kung aling binisita ko ang kanyang. Ngunit ang tunay na, sila lumitaw sa bukang-liwayway at masira ang lahat ng kanilang mga saloobin.
3:8 Dahil dito, inaasahan sa akin, sabi ng Panginoon, sa araw ng aking muling pagkabuhay sa hinaharap, para sa aking mga kahatulan ay upang tipunin ang mga Gentil, at upang mangolekta ang mga kaharian, at upang magbuhos ng higit sa kanila ang aking galit, lahat ng kabangisan ng aking galit. Sapagka't sa pamamagitan ng apoy ng aking sigasig, buong lupa ay lalamunin.
3:9 Para sa gayon ay gagawin ko ibalik ang mga bayan ng pinili lip, sa gayon ay maaari pakiusapan ang lahat ng pangalan ng Panginoon at maaaring maglingkod sa kaniya ng isang balikat.
3:10 Mula sa ibayo ng ilog ng Ethiopia, aking supplicants, mga anak ng aking diaspora, ay magdala ng isang regalo sa akin.
3:11 Sa araw na, hindi mo ako mapapahiya sa lahat ng iyong mga imbensyon, sa pamamagitan ng kung saan ikaw ay sumalansang sa akin. Para pagkatapos aking aalisin sa gitna mo ang iyong mayabang hambog, at ikaw ay hindi na maaaring itinaas sa aking banal na bundok.
3:12 At ako ay mag-iwan sa gitna mo ang isang mahirap at maralita tao, at sila ay umaasa sa pangalan ng Panginoon.
3:13 Ang nalabi sa Israel ay hindi gagawa ng kasamaan, o magsasalita ng kasinungalingan, at ang isang magdarayang dila ay hindi natagpuan sa kanilang bibig. Para sila pastulan at isandig, at hindi magkakaroon ng isa upang simulan ang mga ito na may malaking takot.
3:14 Purihin, anak na babae ng Zion. Mag-shout joyfully, Israel. Magalak at magalak ng buong puso mo, anak na babae ng Jerusalem.
3:15 Ang Panginoon ay kinuha ang layo ang iyong paghuhusga; iniligaw siya sa iyong mga kaaway. Ang hari ng Israel, ng Panginoon, ay nasa gitna; dapat ka na takot masama.
3:16 Sa araw na, ito ay sasabihin sa Jerusalem, "Huwag kang matakot,"At sa Zion, "Huwag hayaan ang iyong mga kamay ay nanghihina."
3:17 Ang Panginoon mong Diyos ay ang lakas sa gitna mo; ililigtas niya. Siya'y magagalak sa iyo na may kagalakan. Sa kanyang pag-ibig, siya ay maging tahimik. Magbubunyi siya sa iyo ng papuri.
3:18 Ang triflers ang humiwalay sa batas, Ako magkulumpon, dahil sila ay mula sa iyo, sa gayon ay maaari mong hindi na magdusa kahihiyan sa mga iyon.
3:19 Narito, At ako'y gagawa ng lahat ng taong nagdadalamhati sa iyo sa oras na iyon, at ako ay i-save ang mga taong lumpo, at aking titipunin ang kanyang yaong itinapon sa labas. At ako ay ilagay ang mga ito sa pagpupuri at sa renown, sa lahat ng lupa kung saan sila ay ilagay sa kahihiyan,
3:20 sa oras na iyon, kapag ako ay humantong sa iyo, at sa mga oras na kapag ako ay magtipon para sa iyo. Para hindi ko na kayo sa kabunyian at sa papuri, sa lahat ng mga tao sa lupa, kapag ako ay may-convert ang iyong pagkabihag sa harap ng iyong mga mata, sabi ng Panginoon.