2:1 |
Ve Pentikost günleri tamamlandığında, hepsi aynı yerdeydiler. |
2:2 |
Ve aniden, cennetten bir ses geldi, şiddetle yaklaşan bir rüzgar gibi, ve oturdukları tüm evi doldurdu. |
2:3 |
Ve onlara ayrı diller göründü, sanki ateşten, her birinin üzerine yerleşen. |
2:4 |
Ve hepsi Kutsal Ruh'la doldu. Ve çeşitli dillerde konuşmaya başladılar., tıpkı Kutsal Ruh'un onlara belagat bahşettiği gibi. |
2:5 |
Şimdi Kudüs'te kalan Yahudiler vardı., cennetin altındaki her milletten dindar adamlar. |
2:6 |
Ve bu ses meydana geldiğinde, kalabalık bir araya geldi ve aklı karıştı, çünkü her biri onları kendi dilinde konuşurken dinliyordu.. |
2:7 |
Sonra hepsi şaşırdı, ve merak ettiler, söyleyerek: "Seyretmek, Konuşanların hepsi Celileli değil mi?? |
2:8 |
Ve nasıl oldu da her birimiz onları kendi dilimizde duyduk?, içine doğduğumuz? |
2:9 |
Partlar ve Medler ve Elamitler, ve Mezopotamya'da yaşayanlar, Yahudiye ve Kapadokya, Pontus ve Asya, |
2:10 |
Frigya ve Pamfilya, Mısır ve Libya'nın Kirene çevresindeki bölgeleri, ve Romalıların yeni gelenleri, |
2:11 |
aynı şekilde Yahudiler ve yeni din değiştirenler, Giritliler ve Araplar: Tanrı'nın kudretli işlerini kendi dillerimizde konuştuklarını duyduk.” |
2:12 |
Ve hepsi şaşırdı, ve merak ettiler, birbirine söyleyerek: "Ama bu ne anlama geliyor??” |
2:13 |
Ama diğerleri alaycı bir şekilde söyledi, "Bu adamlar yeni şarapla dolu." |
2:14 |
Ama Peter, onbir ile ayakta, sesini yükseltti, ve onlarla konuştu: “Yahudiye adamları, ve Yeruşalim'de kalanların hepsi, bu senin tarafından bilinmesine izin ver, ve kulaklarını sözlerime eğ. |
2:15 |
Çünkü bu adamlar sarhoş değil, tahmin ettiğin gibi, çünkü günün üçüncü saati. |
2:16 |
Ama peygamber Yoel'in bahsettiği şey buydu.: |
2:17 |
‘Ve bu olacak: son günlerde, Tanrı diyor, dökeceğim, ruhumdan, tüm et üzerine. Oğulların ve kızların peygamberlik edecek. Ve gençleriniz vizyonlar görecek, ve büyüklerin rüyalar görecek. |
2:18 |
Ve kesinlikle, O günlerdeki erkek ve kadın kullarıma, Ruhumdan dökeceğim, ve peygamberlik edecekler. |
2:19 |
Ve yukarıdaki cennette harikalar yaratacağım, ve aşağıdaki yeryüzündeki işaretler: kan ve ateş ve dumanın buharı. |
2:20 |
Güneş karanlığa ve ay kana dönüşecek, Rab'bin büyük ve apaçık günü gelmeden önce. |
2:21 |
Ve bu olacak: Kim Rab'bin adını anarsa kurtulacaktır.' |
2:22 |
İsrailli erkekler, bu sözleri duy: Nasıralı İsa, Tanrı'nın aranızda O'nun aracılığıyla gerçekleştirdiği mucizeler, harikalar ve belirtiler aracılığıyla aranızda onaylanan bir adamdır., senin de bildiğin gibi. |
2:23 |
Bu adam, Tanrı'nın kesin planı ve önceden bilgisi altında, zalimlerin eline teslim edildi, dertli, ve idam etmek. |
2:24 |
Allah'ın dirilttiği kimse, cehennem azabını dağıtmıştır., çünkü kesinlikle onun tarafından tutulması imkansızdı.. |
2:25 |
David onun hakkında söylediği için: 'Tanrı'yı her zaman gözümün önünde gördüm, çünkü o benim sağ elimde, taşınmayayım diye. |
2:26 |
Bu nedenle, kalbim sevindi, ve dilim coştu. Dahası, bedenim de umut içinde dinlenecek. |
2:27 |
Çünkü ruhumu cehenneme bırakmayacaksın., Kutsal Olan'ın yozlaşma görmesine de izin vermeyeceksin. |
2:28 |
Bana yaşam yollarını bildirdin. Varlığınla beni tamamen mutlulukla dolduracaksın.' |
2:29 |
asil kardeşler, Size Patrik David hakkında özgürce konuşmama izin verin.: Çünkü o öldü ve gömüldü., ve mezarı bizimle, bu güne kadar bile. |
2:30 |
Öyleyse, o bir peygamberdi, çünkü Tanrı'nın soyunun meyveleri hakkında kendisine yemin ettiğini biliyordu., tahtına oturacak olan hakkında. |
2:31 |
Bunu öngörmek, Mesih'in Dirilişi hakkında konuşuyordu. Çünkü o cehennemden geri kalmamıştır., ne de eti yolsuzluk görmedi. |
2:32 |
Bu İsa, Tanrı yeniden ayağa kaldırdı, ve buna hepimiz şahitiz. |
2:33 |
Öyleyse, Tanrı'nın sağına yüceltilmek, ve Baba'dan Kutsal Ruh'un Vaadini almış olarak, bunu döktü, şimdi gördüğün ve duyduğun gibi. |
2:34 |
Çünkü Davut göğe çıkmadı.. Ama kendisi söyledi: 'Rab, Rabbime dedi ki: sağ elime otur, |
2:35 |
ben düşmanlarını tabure yapana kadar.' |
2:36 |
Öyleyse, İsrail evinin tamamı kesinlikle bilsin ki, Tanrı bu aynı İsa'yı yarattı, kimi çarmıha gerdin, hem Rab hem de Mesih.” |
2:37 |
Şimdi bu şeyleri duyduklarında, yürekten pişmandılar, ve Petrus'a ve diğer Havarilere dediler: "Ne yapmalıyız, asil kardeşler?” |
2:38 |
Yine de gerçekten, Peter onlara dedi: “Kefaret et; ve vaftiz olmak, her biriniz, İsa Mesih adına, günahlarının bağışlanması için. Ve Kutsal Ruh'un armağanını alacaksınız. |
2:39 |
Çünkü söz sana ve oğullarınadır., ve uzakta olan herkes için: Tanrımız RAB kimi çağırmışsa onun için.” |
2:40 |
Ve daha sonra, diğer birçok kelime ile, tanıklık etti ve onları teşvik etti, söyleyerek, “Kendinizi bu ahlaksız nesilden kurtarın.” |
2:41 |
Öyleyse, söylemini kabul edenler vaftiz edildi. Ve o gün yaklaşık üç bin ruh eklendi. |
2:42 |
Şimdi Havarilerin doktrininde sebat ediyorlardı, ve ekmek bölüşümü ayininde, ve dualarda. |
2:43 |
Ve her ruhta gelişen korku. Ayrıca, Yeruşalim'de Havariler tarafından birçok mucize ve belirti gerçekleştirildi. Ve herkeste büyük bir hayranlık vardı.. |
2:44 |
Ve sonra inananların hepsi bir aradaydı, ve her şeyi ortak tuttular. |
2:45 |
Mallarını ve eşyalarını satıyorlardı, ve hepsini bölerek, tıpkı herhangi birinin ihtiyacı olduğu gibi. |
2:46 |
Ayrıca, Devam ettirdiler, günlük, tapınakta birlik olmak ve evler arasında ekmek bölüşmek; ve yemeklerini coşku ve yürek sadeliği ile yediler, |
2:47 |
Allah'ı çok övmek, ve tüm insanlarla iyilik tutmak. Ve her gün, Rab aralarında kurtulanları çoğalttı. |