Paul's 1st Letter to the Corinthians

1 Corinthians 1

1:1 Paul, Allah'ın izniyle İsa'nın bir Havari olarak adlandırılan; ve Sosthenes, Bir erkek kardeş:
1:2 Corinth olan Allah'ın Kilisesi, Mesih İsa kutsal olanlara, onların ve bizim her yerde Rabbimiz İsa Mesih'in adını çağırıyoruz tüm kutsal olmaya çağrılan.
1:3 Babamız Tanrı'dan size ve Rab İsa Mesih'in lütuf ve esenlik.
1:4 Çünkü Mesih İsa'da size verilmiş Tanrı'nın lütfu sizin için sürekli benim Allah'a şükredin.
1:5 Bu lütufla, Her şeyde, Onun zengin hale gelmiştir, Her kelime ve her bilgide.
1:6 Ve bu yüzden, Mesih'in tanıklığı size güçlendirilmiştir.
1:7 Böylece, hiçbir şey herhangi bir lütuf olarak size eksik, Eğer Rabbimiz İsa Mesih'in vahyi bekliyor gibi.
1:8 Ve o, çok, sizi güçlendirecek, Hatta sonuna kadar, günahsız, Rabbimiz İsa Mesih'in gelişine gününe kadar.
1:9 Tanrı Sadıktır. onun aracılığıyla, Eğer Oğlunun dostluk içine adlandırılabilir, Rabbimiz İsa Mesih.
1:10 Ve bu yüzden, Sana yalvarıyorum, kardeşler, Rabbimiz İsa Mesih'in adıyla, hepiniz aynı şekilde konuştuğu, ve aranızda hiçbir hizipleşmeler söz konusu olduğu. Yani mükemmel hale gelebilir, Aynı zihinle ve aynı kararda ile.
1:11 Bana işaret edilmiştir İçin, senin hakkında, kardeşlerim, Chloes ile olanlar tarafından, Aranızda savlarının bulunduğunu.
1:12 Her birinizin söylediğini çünkü Şimdi bunu söylemek: "Kesinlikle, Ben Paul değilim;”“Ama Apollo değilim;”“Gerçekten, Ben Cephas biriyim;" Hem de: “Ben Mesih değilim.”
1:13 İsa bölünmüş durumda? Paul sizin için çarmıha gerildi? Yoksa Paul adıyla vaftiz edildi?
1:14 Sana hiçbiri vaftiz ettim Tanrı'ya şükredin, Crispus ve Gaius hariç,
1:15 kimseye diye sen benim adıma vaftiz edildiğini söylemek.
1:16 Ve ayrıca Stephanos ailesini vaftiz. Bunların dışındaki, Ben herhangi bir diğer vaftiz eğer Hatırlamıyorum.
1:17 Mesih vaftiz beni göndermedi için, ama misyon yapmak: değil kelimelerin bilgelik yoluyla, İsa'nın çarmıhta diye boş olur.
1:18 Haç Word kesinlikle mahvolanları olanlara ahmaklık. Ama o kim kaydedildi, yani, bize, Tanrı'nın gücüdür.
1:19 Için yazılmıştır: "Ben bilge bilgelik yok olacak, ve ben ihtiyatlı bir muhakeme reddeder. "
1:20 Nerede bilge? Nerede din bilginleri vardır? Nerede bu çağın gerçeği arayanlar? Tanrı aptallık içine bu dünyanın bilgeliği vermiş değil?
1:21 Dünya bilgelik yoluyla Tanrı'yı ​​bilmiyordum için, ve bu yüzden, Tanrı'nın bilgelik, o müminlerin kurtuluşu gerçekleştirmek için Tanrı'yı ​​hoşnut, Bizim vaaz aptallık yoluyla.
1:22 Yahudiler için işaretler isteyin, ve Yunanlılar bilgelik aramak.
1:23 Ama biz çarmıha gerilmiş İsa'yı vaaz ediyorlar. Kesinlikle, Yahudilere, Bu bir skandal, ve öteki uluslara, Bu ahmaklık.
1:24 Ama o çağırdı almış olan, Musevi ve Yunan, Mesih'in Tanrı'nın erdemi ve Tanrı'nın bilgelik olduğunu.
1:25 Tanrı'ya aptallık erkekler tarafından bilge olarak kabul edilir ne için, ve o hangi Tanrı'ya zayıflığı erkekler tarafından güçlü olarak kabul edilir.
1:26 Yani meslek özen, kardeşler. değil birçok ete göre akıllıca, pek güçlü, pek asil olan.
1:27 Ama Tanrı dünyanın saçma seçmiştir, o bilge yıkmak, böylece. Ve Tanrı, dünyanın zayıf seçmiştir, o güçlü yıkmak, böylece.
1:28 Ve Tanrı alçak ve dünyanın aşağılık seçmiştir, hiçbir olanlar, O hiçbir şey azaltabilir, böylece bu şey kim.
1:29 E sonra, onun gözünde etten gerekir zafer biridir şey.
1:30 Ama Mesih İsa ona olan, bizim bilgelik ve adalet ve kutsallaştırılması ve itfa olması için Tanrı tarafından yapıldı kim.
1:31 Ve bu yüzden, aynı şekilde, yazıldı: "Kim övgüler, Efendisi gerekir zafer. "

1 Corinthians 2

2:1 Ve bu yüzden, kardeşler, Sana geldiğinde, Size Mesih'in tanıklık duyuran, Ben yüce kelimeler veya yüce bilgelik getirmek vermedi.
2:2 Ben yargıç değil kendim için içinizden bir şey bilmek, İsa hariç, ve ona çarmıha.
2:3 Ve ben zayıflık sizinle oldu, ve korku içinde, ve çok titreyerek.
2:4 Ve benim kelime ve vaaz insan bilgeliğinin ikna edici sözler değildi, ama Ruhun ve erdem bir tezahürü idi,
2:5 böylece inanç erkeklerin bilgelik dayalı olmaz, Tanrı'nın erdem üzerine.
2:6 Şimdi, biz mükemmel arasında bilgelik konuşuyorsunuz, Henüz gerçekten, Bu bu çağın bilgelik değil, ne de bu çağın liderlerinin o, hangi bir şey düşürüldü edilecektir.
2:7 Yerine, Biz gizlendi bir sır Tanrı'nın bilgelik konuşmak, Tanrı yüceliği için bu yaşından önce mukadderdir hangi,
2:8 Bu dünya liderlerinin hiçbiri tanıyoruz şey. onlar bunu bilseydim için, onlar zafer Efendisi çarmıha asla.
2:9 yazılmış olan Ama bu sadece: “Göz görmemiştir, ve kulak duymamıştır, ne de insanın kalbine girmiştir, Tanrı onu sevenler için hazırladıklarını şeyler.”
2:10 Ama Tanrı, Ruh aracılığıyla bize bunları ortaya çıkarmıştır. Ruh için her şeyi arar, Tanrı'nın bile derinlikleri.
2:11 Ve kim bir adamın şeyleri bilebilir, O insanın içindedir ruhu hariç? Bu yüzden de, hiç kimse Tanrı'nın olan şeyleri bilir, Tanrı'nın Ruhu hariç.
2:12 Ama biz bu dünyanın ruhunu almadım, Tanrı'nın olduğunu Ruh, Tanrı tarafından bize verilmiş şeyleri anlamak böylece.
2:13 Ve biz de bu şeylerden bahsediyoruz, değil insan bilgeliğinin öğrenilen kelimeler, ama Ruh'un doktrininde, manevi şeylerle birlikte manevi şeyler getirerek.
2:14 Ama insanın hayvan doğası Tanrı'nın Ruhu vardır bunları algılamaz. Bunun için ona saçma olduğunu, ve o bunu anlamak mümkün değildir, o ruhsal muayene edilmelidir, çünkü.
2:15 Ama insanın manevi doğası her şeyi yargılar, ve kendisinin hiçbir insan tarafından değerlendirilecektir edilebilir.
2:16 Kimden Rab'bin düşüncesini bildiği, böylece onu talimat olabileceğini? Ama biz Mesih'in akla sahip.

1 Corinthians 3

3:1 Ve bu yüzden, kardeşler, Ben sanki manevi olanlara sizinle konuşmak mümkün değildi, ama bedensel kim yerine bu sanki. Eğer Mesih'e bebekler gibi İçin.
3:2 Ben içmek süt verdi, değil katı gıda. Henüz mümkün değildi için. ve gerçekten, şimdi bile, Eğer mümkün değildir; sizin için cinsel hala.
3:3 Ve içinizden hala gıpta ve çekişme olduğundan, cinsel değil are you, ve adama göre yürüyüş değildir?
3:4 biri diyor eğer İçin, "Kesinlikle, Ben Paul değilim,"Başka söylerken, "Ben Apollo değilim,"Adamlar seni değil? Ama Apollo nedir, ve Paul nedir?
3:5 Biz iman edenler kime ona sadece bakanlar vardır, Rab sana her birine vermiştir gibi.
3:6 Ben dikti, Apollo sulanan, ama Allah büyümeyi sağladı.
3:7 Ve bu yüzden, ne o kim bitkiler, ne de kim sular, bir şey, ama sadece Tanrı, kim büyüme sağlar.
3:8 Şimdi kim bitkiler, ve o kim sular, biriz. Ama her yaptığı doğru ödül alacaktır, onun işçilere göre.
3:9 Tanrı'nın yardımcıları vardır İçin. Sen Allah'ın ekimi vardır; Tanrı'nın konstrüksiyon.
3:10 Tanrı'nın lütfu göre, Bana verilmiş olan, Ben bir bilge mimar gibi temel atılmıştır var. Ama başka bir onun üzerine inşa. E sonra, o üzerine inşa nasıl her biri dikkatli olalım.
3:11 Hiç kimse için başka bir zemin hazırlamaya yapabiliyor, Bunun yerine atılmıştır, hangi Mesih İsa.
3:12 Ama herkes bu temel üzerine inşa halinde, altın olsun, gümüş, değerli taşlar, ahşap, orada, yada anız,
3:13 Her birinin yaptıkları ortaya edilecektir. Rabbin gün için ilan eder, o ateşle ortaya çıkacak çünkü. Ve bu ateş her kişinin çalışmalarını test edecek, Ne olduğunu tür olarak.
3:14 kimsenin çalışması halinde, o üzerine inşa ettiği, kalıntılar, o zaman bir ödül alacak.
3:15 kimsenin işi yaktı edilirse, O onun kaybı yaşayacaktır, ama kendisi saklanmaya devam edilecektir, fakat sadece ateşin içinden olarak.
3:16 Eğer Tanrı Tapınağı olduğunu bilmiyor musunuz, ve Tanrı'nın Ruhu içinizde yaşıyor?
3:17 Ama herkes Tanrı'nın Tapınağı ihlal varsa, Tanrı onu yok edecek. Tanrı'nın Tapınağı için kutsaldır, ve o Tapınağı.
3:18 Kimse kendini aldatmasın. Aranızda kimse bu çağda akıllıca gibi görünüyor eğer, Onu aptal olmasına izin, o gerçekten akıllıca olabilir ki.
3:19 Bu dünyanın bilgelik için Tanrı ile ahmaklık. Ve böylece yazılmıştır: "Ben kendi kurnazlık akıllıca yakalayacak."
3:20 Ve tekrar: "Rab bilgelerin düşüncelerini bilir, Onlar boşuna olduğunu. "
3:21 Ve bu yüzden, erkeklerde hiç kimse zafer izin.
3:22 tüm sizindir: olmadığını Paul, veya Apollo, veya Cephas, ya da dünya, ya da yaşam, ya da ölüm, ya da mevcut, veya gelecekteki. Evet, tüm sizindir.
3:23 Ama Mesih vardır, ve Mesih Tanrı'nın olduğunu.

1 Corinthians 4

4:1 göre, Adam Tanrı'nın gizemleri Mesih'in bakanları ve görevlileri olmamızı düşünelim.
4:2 Burada ve şimdi, her biri sadık olduğu tespit edilmesi katılanların gereklidir.
4:3 Ama benim için olduğu gibi, Senin tarafından değerlendirilecektir böyle küçük bir şey, ya da insanlığın yaşına göre. Ve ne ben kendim değerlendiriyorsunuz.
4:4 Benim vicdan üzerinde hiçbir şey yok İçin. Ama bu haklı değilim. Rabbin beni yargılar biri.
4:5 Ve bu yüzden, saatinden önce yargılamak seçmeyin, Rab dönene kadar. O karanlık gizli şeyleri yanacaktır, ve o kalplerin kararlarına apaçık yapacak. Ve sonra her biri Allah'ın övgü sahip olacaktır.
4:6 Ve bu yüzden, kardeşler, Kendim ve Apollo bunları sundu, senin aşkına, öğrenmek, böylece, bizim aracılığımızla, hiç kimse bir kişiye karşı ve başka şişirilmiş gerektiğini, değil yazılmış ötesinde.
4:7 Başka sizi ayıran ne? Ve sen almadım var ne? Ama bunu aldıysanız, sen neden zafer yapmak, Bunu almamış sanki?
4:8 Yani, Artık doldurulmuş, ve şimdi zengin yapılmıştır, bizsiz saltanatı sanki? Ama saltanatı diliyorum, Bu yüzden, çok, Sizinle egemenlik olabilir!
4:9 Ben Tanrı geçen Havariler olarak bize sunulan olduğunu düşünüyorum, Bu ölüm mukadder olarak. Biz dünya için bir seyirlik haline yapılmış için, ve Angels, ve erkekler için.
4:10 Bu yüzden dolayı Mesih'in aptallar, ancak Mesih'e sezmek? Biz zayıf, ama sen güçlü? Soylu, ama alçak olan?
4:11 Hatta bu çok saat, Biz açlık ve susuzluk, ve biz çıplak ve defalarca dayak vardır, ve biz kararsız.
4:12 Ve biz emek, Kendi elleriyle çalışan. Biz karalayan edilir, ve bu yüzden korusun. Biz acı ve zulüm tahammül.
4:13 Biz lanetli, ve bu yüzden dua. Biz bu dünyanın çöp gibi olmuştur, Her şeyin, İkamet gibi, Hatta şimdiye kadar.
4:14 Sizi şaşırtmak amacıyla ben bunları yazıyorum değil, ancak sipariş sizi uyarma, benim sevgili oğulları olarak.
4:15 Eğer Mesih'e on bin eğitmen uygun olabilir, ama pek çok değil baba. Mesih İsa'ya için, İncil aracılığıyla, Seni Baba oldum.
4:16 Bu nedenle, Sana yalvarıyorum, Benim taklitçileri olmak, İsa nın duyuyorum tıpkı.
4:17 Bu nedenle, Sana Timothy gönderilen adres, kim benim sevgili oğlum, ve Rab'be sadık kim. O benim yollardan hatırlatır, hangi Mesih İsa'ya, Her yerde öğretmek gibi, Her kilisede.
4:18 Bazı kişiler Sana dönmeyeceğini düşünerek şişirilmiş haline gelmiştir.
4:19 Ama yakında dönecektir, Rab istekli olup olmadığını. Ve ele alacağız, şişirilmiş olanların sözler değil, ancak erdem.
4:20 Tanrı'nın krallığı için bir deyişle değil, ancak sayesinde de.
4:21 Ne tercih ediyorum? Bir çubuk ile size dönmesi gerekir, veya sadaka ve uysallık ruhuyla?

1 Corinthians 5

5:1 Her şeyden, o zina Aranızda olduğunu söyledi ediliyor, Uluslar arasında olmayan bir tür tür bile zina, Birisi babasının eşi olurdu böylece.
5:2 Ve yine şişirilmiş, ve bunun yerine üzüntü edilmemiştir, Bu şeyi yapmış o aranızda uzak alınacaktı böylece.
5:3 Kesinlikle, vücutta mevcut olsa, Ben ruhu içinde mevcutum. Böylece, Zaten karar verdik, sanki mevcuttu, Ona bunları kim yaptı.
5:4 Rabbimiz İsa Mesih'in adıyla, Benim ruhu ile bir araya getirilmiş, Rabbimiz İsa gücüne,
5:5 Şeytan'a bu gibi bir tane devretmeye, et yok edilmesi için, ruh Rabbimiz İsa Mesih'in gününde kaydedilebilir böylece.
5:6 Bu zafer sizin için iyi değil. Eğer değil biraz mayası, tüm kütlesini bozarsa biliyor musunuz?
5:7 Eski Leaven temizleyin, Yeni ekmek haline gelebilir, böylece, sizin için mayasız yapılır. İsa için, bizim Fısıh, Şimdi immolated edilmiştir.
5:8 Ve bu yüzden, Bize bunu kutlayalım, değil eski maya ile, değil kötülük ve kötülük mayasından ile, ancak samimiyet ve gerçeğin mayasız ekmek ile.
5:9 Bir mektubunda size yazdım: “Zamparaları ile ilişkilendirmek etmeyin,"
5:10 kesinlikle bu dünyanın zamparaları ile, ne de açgözlü ile, ne de soyguncular ile, ne de putperestlik hizmetkarla. Aksi halde, Eğer bu dünyadan ayrılmak gerektiğini.
5:11 Ama şimdi sana yazdım: Henüz bir kardeşi aradı ve herkes ile ilişkilendirmek yok zina olduğunu, veya açgözlü, veya idolatry bir hizmetçi, veya iftiracı, ya sarhoş, veya bir hırsız. Bu gibi bir biriyle, Hatta yiyecek almayın.
5:12 Bende de yok Ne için dışarıda olanlar yargılama ile ilgisi? Ama sen bile kendinizi içeride olanlar karar vermeyin?
5:13 olanlar için dışarıda kim, Tanrı yargılayacak. Ama kendinizden uzak bu kötü kişiyi göndermek.

1 Corinthians 6

6:1 Nasıl olduğunu size kimse, Başka karşı bir anlaşmazlık, adaletsiz önce yargılanmak üzere cesaret edemez, değil azizlerin önce?
6:2 Yoksa bu yaştan itibaren aziz onu yargılamak zorundadır bilmiyorum? Ve dünya senin tarafından yargılanmak üzere ise, Eğer değersiz olan, daha sonra, hatta en küçük meseleleri yargılamak için?
6:3 Eğer biz melekleri karar verecek olduğunu bilmiyor musunuz? Ne kadar daha fazla bu çağın şeyler?
6:4 Bu nedenle, Bu yaş uygulamalardan yargılamak için meseleleri varsa, neden Kilisesi'nde En aşağılık olanlar bunları yargılamak için tayin değil!
6:5 Ama utanç şekilde konuşuyorum sen. Yeterince akıllı Aranızda kimse var mı, böylece onun kardeşler arasında yargılamak mümkün olabilir?
6:6 Yerine, kardeşi mahkemede kardeşine karşı iddia, ve bu sadakatsiz önce!
6:7 Şimdi kesinlikle aranızda bir suç yoktur, her şey ötesinde, Eğer birbirlerine karşı dava varken. Bunun yerine yaralanmaya kabul edilmemelidir? yerine kandırıyor tahammül olmamalı?
6:8 Ama yaralanmasına ve hile yapıyorlar, ve kardeşler karşı bu!
6:9 Eğer değil adaletsiz Tanrı'nın krallığını sahip olmayacağını biliyor musunuz? yoldan dolaşmaya seçmeyin. ne zamparaları için, ne de putperestlik hizmetkarları, ne zina,
6:10 ne de kadınsı, ne de erkeklerde uyku erkek, ne de hırsızlar, ne de para canlısı, ne de sarhoş, ne de yerici, ne de doymak bilmez Tanrı'nın krallığını sahip olmalıdır.
6:11 Ve bazılarınız böyle idi. Ama absolved edilmiştir, ancak kutsanmış, ancak haklı edilmiştir: Bütün Rabbimiz İsa Mesih adına ve Tanrımızın Ruhu.
6:12 Tüm bana helal olmaz, ama hepsi değil uygundur. Tüm bana helal olmaz, ama kimseden makam tarafından geri tahrik olmayacak.
6:13 Gıda mide içindir, ve mide gıda içindir. Ama Tanrı mide ve yemek de yok eder. Ve vücut fuhuştan değil, daha ziyade Lord için; ve Rab vücuda içindir.
6:14 Gerçekten, Tanrı Rab kadar yükseltti, ve onun gücüyle bizi yükseltecek.
6:15 Eğer organları İsa'nın bir parçası olduğunu bilmiyor musunuz? E sonra, İsa nın bir yer almak ve bir fahişe bir parçası yapmalıdır? öyle olmayalım!
6:16 Ve bir fahişe katılırsa kim bir vücudu olur bilmiyorum? “İki İçin,"Dedi, “Tek beden gibi olacaktır.”
6:17 Ama her kim Rabbine birleştirilir bir ruhtur.
6:18 zina kaçmak. Bir erkek taahhüt olursa olsun diğer günahlar bedenin dışındadır, ama kim fornicates, kendi bedenine karşı günah.
6:19 Ya da organları Kutsal Ruh'un Tapınağı olduğunu bilmiyorum, kim olduğunu, Tanrı'dan var kime, ve kendi olmadığını?
6:20 Eğer büyük bir fiyata satın alındı ​​İçin. Yüceltmek ve vücudunuzdaki Tanrı'yı ​​taşımak.

1 Corinthians 7

7:1 Şimdi beni yazdı hangi olaylarla ilgili: Bir erkeğin kadına dokunmaması için değil iyidir.
7:2 Ama, Çünkü zina, Her erkeğin bir karısı atalım, ve her kadın da kocasıyla atalım.
7:3 Bir koca karısına yükümlülüğünü yerine getirmelidir, ve bir eş de kocası doğru benzer hareket etmelidir.
7:4 Bu karın değil, ama kocası, kim vücudu kadirdir. Ama, Benzer ayrıca, o koca değil, ama karısı, kim vücudunun kadirdir.
7:5 Yani, birbirlerine olan yükümlülüğünüz arıza yapmayacak, rızayla belki hariç, sınırlı bir süre için, Eğer dua kendinizi boş böylece. Ve daha sonra, Tekrar birlikte dönmek, Şeytan diye senin perhiz yoluyla özendirmek.
7:6 Ama bunu söylüyorum, ne bir düşkünlük olarak, ne de bir emir olarak.
7:7 Eğer tüm kendim gibi olsaydı bunu tercih ediyorum İçin. Ama her kişinin Tanrı'dan onun düzgün yeteneği var: Bu şekilde bir, henüz o şekilde başka bir.
7:8 Ama evli olmayan ve dul söylemek: Bu onlar için iyidir, oldukları gibi onlar kalacağını eğer, Sadece ben de olduğum gibi.
7:9 Ama kendilerini dizginlemek olamazsa, onlar evlenmelisin. o evlenmek iyidir İçin, yakılmak üzere daha.
7:10 Ama evlilik bağıyla katılmış olan kişilere, o Sana emreden ben değil, ama Rab: Bir Kadın kocasından ayrı değil.
7:11 Ama ondan ayrılmış olup olmadığını, bekar kalmalı, ya kocası ile mutabakatı. Ve bir koca karısını boşamak olmamalı.
7:12 Dinlenme ile ilgili, konuşuyorum, değil Rab. bir kardeşin iman etmeyen karısı varsa, ve onunla yaşamak girmeye razı, Onu boşanma olmamalıdır.
7:13 Ve her kadının kocası iman varsa, ve onunla yaşamak girmeye razı, kocasını boşama olmamalı.
7:14 imansız kocası inanan eşi aracılığıyla takdis edilmiş İçin, ve imansız eşi inanan kocası ile takdis edildi. Aksi halde, Çocuklarınızın kirli olurdu, Bunun yerine, oysa kutsaldırlar.
7:15 Ama inançsız yola eğer, Onu yola izin. Bir kardeş için bu şekilde kulluk tabi yapılamaz. Çünkü Tanrı barışa bizi çağırdı.
7:16 Ve nasıl biliyor musunuz, kadın eş, Kocanı kurtaracak mı? Veya nasıl anlarsınız, koca, karını kurtaracak mı?
7:17 Ancak, Rab ona dağıtmıştır gibi her biri gitmesine izin, Sadece Tanrı olarak her biri onu çağırdı. Ve böylece bütün kiliselere öğretmek yapmak.
7:18 herhangi sünnetli erkek denilen edildi? onun sünneti kapsamıyor Let. herhangi sünnetsiz erkek denilen edildi? Onu sünnet edilmesi vermeyelim.
7:19 Sünnet bir şey değildir, ve sünnetsiz bir şey değildir; Allah'ın emirlerinden sadece riayet vardır.
7:20 her biri o denirdi hangi aynı çağrı içinde kalsın.
7:21 Eğer adı olmuştur bir kulu musunuz? Bu konuda endişe etmeyin. Ama asla serbest yeteneği varsa, onu kullanmakta.
7:22 Rab'be anılmıştır herhangi kulu için Rab ücretsizdir. Benzer, adı olmuştur herhangi bir serbest kişi Mesih'e bir kulu olduğunu.
7:23 Bir fiyat ile satın alınan. Erkeklerin görevlileri olmak için istekli olmayın.
7:24 Kardeşler, Her birini let, ne olursa olsun devlet o denirdi, Tanrı ile o halde kalır.
7:25 Şimdi, bakireler ilgili, Ben Rab hiçbir emri var. Ama öğüt vermek, Rabbin merhamet elde etti biri olarak, böylece sadık olmak.
7:26 Bu nedenle, Bunun iyi olduğunu düşündüğümüz, Çünkü mevcut gerekliliği: Benim gibi bir adam böyle olması için iyi olduğunu.
7:27 Eğer bir eşi bağlanmıştır? serbest etmeye etmeyin. Eğer bir eş boş musun? Bir eş aramaya etmeyin.
7:28 Ama eğer bir kadın alırsa, Günah değil. Ve bakire evli olup olmadığını, o günahı olmayan. Olsa bile, Bunlar gibi etten sıkıntı olacak. Ama bu sizi bağışlayacağını.
7:29 Ve bu yüzden, Bu söylediklerimi olduğunu, kardeşler: Zaman kısadır. Ne olmuş kalır şekildedir: onlar yoktu sanki eşleri olanlar olmalıdır;
7:30 ağlamak kim ve bu, sanki onlar ağlayan değildi; sevinmek kim ve bu, sanki onlar sevinç değildi; satın kim ve bu, onlar hiçbir şey taşıyormuş gibi;
7:31 Bu dünyanın şeyleri kullananlar ve bu, sanki onlar bunları kullanarak değildi. Bu dünyanın rakam uzakta geçiyor için.
7:32 Ama endişe etmeden olmayı tercih ediyorum. Kim bir eş olmadan Rabbin şeyleri endişeli, Tanrı'yı ​​nasıl hoşnut edeceğini olarak.
7:33 Ama her kim bir eş ile dünyanın şeyleri endişeli, Karısını nasıl hoşnut edeceğini olarak. Ve bu yüzden, o bölünür.
7:34 Ve bekâr kadın ve bakire Rabbin olan şeyler hakkında düşünmek, o vücutta ve ruhu kutsal olabilir ki. Ama evli o dünyanın olan şeyler hakkında düşünür, kocasını nasıl hoşnut edeceğini olarak.
7:35 Ayrıca, Ben kendi yararına söylüyorum-, değil üzerinize bir tuzak yayınlamak üzere, ama ne olursa olsun doğru dürüst ve ne olursa olsun engel olmadan yeteneği size sağlayabilir, Rabbine ibadet edecek şekilde.
7:36 Herhangi bir adam kendini gördüğü takdirde Ama onursuz görünmek, Yetişkin yaşta olması bakire ilişkin, ve bu yüzden olmalı, O dilerse olarak o yapabilir. Onu evlenirse, O günah değil.
7:37 Ama onun kalbinde sıkıca karar vermişse, ve o herhangi bir yükümlülük bulunmamaktadır, ama onun özgür irade tek güç, ve onun kalbindeki bu karar eğer, Ona bakire kalmak izin, o iyi yapar.
7:38 Ve bu yüzden, matrimony iyi yapar o da elçinin bakire ile birleşir, onu daha iyi yapar ve o kim katılmak gelmez.
7:39 Bir kadın sürece kocası yaşadıkça için yasalara göre bağlanır. Ama kocası ölmüşse, o müsait mi. O dilediğine evlenebilir, ama sadece Rab'be.
7:40 Ama daha mübarek olacaktır, O bu durumda kalırsa o, Benim avukat uygun olarak. Ve o ben düşünüyorum, çok, Tanrı'nın Ruhu vardır.

1 Corinthians 8

8:1 Şimdi putlara kurban edilen olaylarla ilgili olarak: hepimizin bilgiye sahip olduğunu biliyoruz. Bilgi insanı böbürlendirir, ancak sadaka kurar.
8:2 Ama kimse gördüğü takdirde kendisi hiçbir şey bilmek, o henüz şekilde bilmediği bilmesi gerektiği.
8:3 Herkes Allah'ı sevip için, o onun tarafından bilinir.
8:4 Ama putlara immolated olan gıdalara olarak, dünyada idol şey olduğunu biliyoruz, ve hiç kimse Tanrı olduğuna, biri hariç.
8:5 Tanrılar denir şeyler olmasına rağmen İçin, Gökte veya yeryüzünde olsun, (biri bile orada gördüğü takdirde birçok tanrı ve birçok lord olmak)
8:6 henüz sadece bir Tanrı olduğunu biliyoruz, baba, kimden bütün şeylerdir, ve kime içinde biz, ve bir Rab İsa, kimin aracılığıyla her şey vardır, ve kim tarafından biz.
8:7 Ama bilgi herkes değil. Bazı kişiler için, şimdi bile, putperest rızasıyla, bir putun kurban nelerin yemek. Ve onların vicdanı, güçsüz olmak, kirlenir.
8:8 Oysa gıda bizi Allah'a övmek değil. Yediğimiz eğer İçin, Biz daha fazla olmaz, ve biz yemem, Daha az olmayacak.
8:9 Ama özgürlük zayıf olanlara günah nedeni haline gelmesine izin için dikkatli olmak.
8:10 Herkes bilgili birine görürse putperestlik yemek oturarak için, olmaz kendi vicdanı, güçsüz olmak, putlara kurban edilmiştir ne yemek cesaretlendirmiş olabilir?
8:11 Ve bir sakat kardeşi bilginiz tarafından ölmesinin, İsa onun için öldü olsa bile?
8:12 Yani kardeşlerine karşı bu şekilde günah zaman, ve onların zayıf vicdanlarını zarar, o zaman İsa'ya karşı günah.
8:13 Bu nedenle, Gıda kardeşimi yol açarsa günah, Et yemek asla, Ben günah kardeşim neden diye.

1 Corinthians 9

9:1 özgür değil I Am? Ben bir Havari mıyım? Ben Mesih İsa Rabbimiz görmedim? Rab yolunda değil benim iş Are?
9:2 Ve başkalarına bir Havari değilsem, henüz hala sana duyuyorum. Eğer Rab benim Havarileri'ne mührü vardır İçin.
9:3 bana soru edenlerle Savunmam bu:
9:4 biz yemek ve içmek için yetkisi var mı?
9:5 biz bir kardeş bir kadınla dolaşmak yetkisi var mı, Diğer Apostleleri olduğu gibi, ve Rabbin kardeşleri, ve Cephas?
9:6 Ya da sadece ben ve Barnabas bu şekilde hareket etme yetkisine sahip olmayanlar ise?
9:7 Hiç bir asker olarak görev yapmış ve kendi maaş ödediği kim? Kim bir bağ diker ve üretmek yemez? Kim sürüsü mera ve sürünün sütünden içmez?
9:8 Ben adama göre bunları söylüyorum? Ya Yasa ayrıca bunları söylemez?
9:9 Musanın Yasasında yazıldığı için: “Sen bir öküz ağzını bağlamaz, o tahıl dışarı yürümeye çalışıyor iken.”Tanrı öküzler burada endişe mi?
9:10 Ya da bu söylediğini, gerçekten, Bizim uğruna? Bunlar bizim için özel olarak yazılmıştır, çünkü o kim pulluk, umut azimle gerektiğini, ve o kim threshes, çok, üretmek alma umuduyla.
9:11 biz sana manevi şeyler ekili varsa, biz dünyevi şeylerden hasat eğer önemlidir?
9:12 Diğerleri paylaşımcıları senin üzerinde bu yetki varsa, neden biz daha hak değildir? Ve yine bu yetkiyi kullanmadıysanız. Yerine, Biz her şeyi ayı, Mesih'in Müjde'ye herhangi bir engel vermek diye.
9:13 Eğer kutsal yerde çalışanlar kutsal yer için olan şeyleri yemek olduğunu bilmiyor musunuz, ve mihrapta görev yapanlar da mihrabın ile paylaştıkları?
9:14 Yani, çok, Rab Müjdeyi anons olanlar İncil yaşamak gerektiğini buyurduğu.
9:15 Oysa ben bunların hiçbiri kullandık. bu işler benim için yapılabilir, böylece Ve yazamadığım. ölmeme için daha iyi olduğu için, Herkes şanımıgölgelemesine boşalttı yerine.
9:16 Ben İncil vaaz eğer İçin, Benim için zafer değildir. bir yükümlülük için üzerime atılmıştır. Ve vah bana, Ben Müjde'yi vaaz yoksa.
9:17 Ben isteyerek bunu yaparsam için, Ben bir ödül var. Ama isteksizce bunu yaparsam, Bir dağıtım bana verilir.
9:18 Ve ne, daha sonra, Benim ücretim olacak? Yani, İncil'i vaaz zaman, Ben almadan İncil'i vermelidir, Ben İncil'de yetkimi kötüye böylece.
9:19 Hepinize özgür bir adam iken İçin, Kendimi tüm kulu yapılmış, Ben daha kazanmak olabilir ki.
9:20 Ve bu yüzden, Yahudilere, Ben Yahudi gibi oldu, Ben Yahudileri kazanmak olabilir ki.
9:21 Kanun kapsamında olanlar için, Ben Kanun kapsamında sanki ben oldu, (Ben Kanun kapsamında değildi ama) Ben Kanun kapsamında olanlar kazanabileceğini böylece. yasası olmayan olanlar için, Ben yasası olmayan sanki ben oldu, (Ben Tanrı'nın yasası olmayan değildi ama, Mesih'in kanununda olmak) Ben yasası olmayan olanları kazanmak olabilir ki.
9:22 zayıf, Ben zayıf oldu, Ben zayıf kazanç olabilir ki. Herkese, Bütün oldu, Böylece tüm tasarruf olabilir.
9:23 Ve ben Müjde'nin uğruna her şeyi, Ben onun ortağı haline gelebilir, böylece.
9:24 Bunu biliyor musunuz, Bir yarışta koşmak olanların, hepsi, kesinlikle, koşucular vardır, ama sadece bir ödül elde. Benzer, çalıştırmanız gerekir, size ulaşmak böylece.
9:25 Ve bir yarışmada yarışan bir her şeyi kaçındığı. Ve onlar bunu, Tabi, onlar rüşvet taç elde edebilir, böylece. Ama biz bunu, Biz başarmak böylece bozulmaz ne.
9:26 Ve bu yüzden koşmak, ancak belirsizlikle. Ve bu yüzden kavga, ancak havada sallanıyorsa tarafından.
9:27 Yerine, Benim vücudu cezalandırarak, böylece kulluk içine yönlendirmek için. Aksi halde, Başkalarına vaaz olabilir, ama kendimi bir serseri olmak.

1 Corinthians 10

10:1 Bu konuda bilgisiz olmak istemiyoruz için, kardeşler, atalarımız bulut altında olduklarını, ve hepsi denizin karşısında gitti.
10:2 Musa'da da, hepsi vaftiz edildi, bulut içinde ve denizde.
10:3 Ve hepsi aynı ruhsal yiyeceklerimizden.
10:4 Ve hepsi aynı ruhsal içeceği içti. Ve bu yüzden, hepsi onları elde etmek isteyen manevi kaya içiyorlardı; ve o kaya Mesih oldu.
10:5 Ama bunların çoğu ile, Allah iyi memnun değildi. çölde yere yıkıldı edildi İçin.
10:6 Şimdi bunlar bizim için bir örnek olarak yapıldı, biz kötü şeyler arzu olmayabilir böylece, onlar istenen tıpkı.
10:7 Ve bu yüzden, putperestliğine yer almazlar, Bazıları yaptığı gibi, o yazılmıştır gibi: “İnsanlar yemek ve içmek için oturdu, sonra da kendilerini eğlendirmek kadar yükseldi.”
10:8 Ve bize fuhuş yapmayalım, Bazıları zina olarak, ve böylece 23.000 bir gün düştü.
10:9 Ve bize Mesih'i baştan etmeyelim, Bazıları cazip olarak, ve bu yüzden yılanların tarafından telef.
10:10 Ve mırıldanıyorum olmamalı, Bazıları mırıldandı olarak, ve bu yüzden destroyer tarafından telef.
10:11 Şimdi tüm bunları bir örnek olarak onların başına, ve bu yüzden bizim düzeltilmesi için yazılmış, Nihai yaş üzerimize düştü çünkü.
10:12 Ve bu yüzden, kim kendini ayakta değerlendirdiği, düşmemeye onu dikkatli olalım.
10:13 Temptation sizi ele almamalıdır, İnsan ne dışında. Çünkü Tanrı sadık olduğunu, ve o size yeteneği ötesinde cazip izin vermez. Yerine, onun Providence etkileyecek, Hatta günaha sırasında, dayanmak mümkün olabilir ki.
10:14 Bu nedenle, Benim en sevilen, İdollerin ibadet kaçmak.
10:15 Ben ihtiyatlı olanlara konuşuyorum yana, Ben kendiniz için dediklerini yargıç.
10:16 Biz korusun kutsama fincan, İsa'nın Kanı bir cemaat değil? Ve biz kırmak ekmek, o Rabbin Bedeninde bir katılım değil?
10:17 bir ekmek sayesinde, Biz, birçok olsa, tek vücut olan: Hepimiz bir ekmek paylaşırız kim.
10:18 İsrail'i düşünün, et göre. olmayanlar sunağın kurban törene yemeye kim Are?
10:19 Sırada ne var? Ben putlara immolated ne şey olduğunu söylemek Should? Ya idol şey olduğunu?
10:20 Ancak işler Gentiles kurban etmek olduğunu, onlar iblislere kurban etmek, ve Allah'a. Ve senin şeytanlarla birlikte paylaşırız istemiyoruz.
10:21 Sen Rabbin fincan içemem, ve şeytanların fincan. Sen Rabbin tablonun törene olamaz, ve şeytan tablo ortak olan.
10:22 Ya da kıskançlığa Rab kışkırtmak gerektiğini? ondan daha güçlüyüz? Tüm bana helal olmaz, ama hepsi değil uygundur.
10:23 Tüm bana helal olmaz, ancak tüm iyi örnek olan.
10:24 kimse kendisi için arayalım, ama diğerleri için.
10:25 Ne olursa olsun piyasada satılmaktadır, yemek olabilir, vicdan uğruna soru sormadan.
10:26 “Yeryüzü ve tüm doluluk Rab aittir.”
10:27 Eğer herhangi bir dinsizlerin davet edilmeleri halinde, ve gitmek isteyen, kendinden önce ayarlanır onu yerim olabilir, vicdan uğruna soru sormadan.
10:28 Ama kimse diyorsa, “Bu putlara kurban edildi," Onu yeme, biri uğruna kim söyledi, ve vicdan uğruna.
10:29 Ama diğer kişinin vicdanına kastediyorum, değil sizinkine. neden benim özgürlük diğerinin vicdan tarafından değerlendirilecektir olmalıdır?
10:30 Şükran ile paylaşmak durumunda, Ben üzerinden iftira edilmelidir neden kendisi için ben teşekkür verdiğini?
10:31 Bu nedenle, Eğer yemek veya içmek ister, ya yapmanız olabileceği her türlü şeyi, Tanrı'nın yüceliği için her şeyi.
10:32 Yahudilere karşı suç olmadan Be, öteki uluslara karşı, ve Tanrı'nın Kilisesi doğru,
10:33 Sadece ayrıca ben, Her şeyde, lütfen herkes, kendim için en iyi olanı arayan değil, ama diğerleri için en iyi olanı, Onlar kaydedilmiş olabilir ki.

1 Corinthians 11

11:1 Benim taklitçileri Be, Ben de Mesih'in olduğum gibi.
11:2 Şimdi sana övgü, kardeşler, Eğer her şeyde beni dikkatli çünkü, Onları sana kuşaktan kuşağa aktardığınız olarak benim kaideleri için tutacak şekilde içinde.
11:3 Bu yüzden her erkeğin başı Mesih olduğunu bilmeni istiyorum. Ama kadının başı erkek. Oysa gerçekten, Mesih'in başı Tanrı'dır.
11:4 dua veya örtülü başını peygamberlik Her insan başını rezil.
11:5 Fakat her kadın dua veya kapsamadığı başını ile peygamberlik başını rezil. Bunun için kafasını traşlı sanki aynıdır.
11:6 Bir kadın örtülü değilse Yani, let saçlarını kesilebilir. gerçekten o zaman, bunun için utanç verici olduğunu eğer bir kadın saçlarını kesti etmiş, ya kafası traşlı olması, sonra başını kapsamalıdır.
11:7 Kesinlikle, Bir erkek başını örtmek için değil gerektiğini, için Tanrı'nın imajını ve ihtişamını olduğu. Ama kadın erkeğin izzeti.
11:8 adam için kadının değil, ama kadın erkeğin olduğu.
11:9 ve gerçekten, Erkek kadının oluşturulmadı, ama kadın erkek için yaratıldı.
11:10 Bu nedenle, Bir kadının kafasına bir otorite işareti olması gerektiğini, yüzünden Melekler.
11:11 Oysa gerçekten, Adam kadına olmadan var olmaz, ne de adam olmadan var kadına ediyorum, Rab.
11:12 kadın erkekten ortaya çıktı tıpkı İçin, böylece aynı zamanda erkek kadına yoluyla mevcut mu. Ama her şey Tanrı'dan vardır.
11:13 Kendinize Hakim. bu uygun Tanrı'ya dua bir kadın açıkladı mı?
11:14 Hatta doğa kendisidir öğretmek yapmaz, gerçekten, Bir erkek saçı uzundu büyürse, onun için utanç verici olduğunu?
11:15 Oysa gerçekten, Bir kadının saç uzun büyürse, onun için bir zafer olduğunu, saçları bir örtü olarak ona verilen çünkü.
11:16 Herkes bir düşünce vardır Ama eğer çekişmeli olması, Biz böyle bir özel var, ne de Tanrı'nın Kilisesi yapar.
11:17 Şimdi sizi uyarıyoruz, öven olmadan, bunun hakkında: Birlikte monte olduğunu, ve daha iyi için değil, ama kötü.
11:18 Her şeyden önce, gerçekten, Kilisede bana birlikte monte zaman duymak, Aranızda hizipleşmeler vardır. Ve ben buna inanıyorum, kısmen.
11:19 Ayrıca sapkınlıkları olmalı İçin, test edilmiştir olanlar her bakımdan açıkça edilebilir, böylece.
11:20 Ve bu yüzden, Eğer biri olarak bir araya monte zaman, o Rabbin akşam yemeği için artık.
11:21 Her biri önce kendi akşam sürer İçin yemeye. Ve sonuç olarak, Bir kişi acıkmış, Başka sarhoş iken.
11:22 Eğer evleriniz yok, hangi yemek ve içmek için? Ya da böyle hor olmayanlar birbirine karıştırıldığı Tanrı'nın Kilisesi için böyle hor var mı? Sana ne demeliyim? Sana övgü Should? Bu sizi öven değilim.
11:23 Ben Rab almış ben de size teslim ne: Rab İsa olduğunu, diye teslim edildi aynı gece, ekmek aldı,
11:24 ve şükretmeniz, o kırdı, ve bahsedilen: "Al ve yemek. Bu benim vücudum, sizin için verilecek olan. Beni anmak için böyle yapın.”
11:25 Benzer şekilde, aynı zamanda, fincan, O akşam yedikten sonra, söyleme: “Bu kâse kanımla gerçekleşen yeni antlaşmadır. Bunu yap, sıklıkta içki olarak, Beni anmak için.”
11:26 Için bu ekmeği yiyip bu kupayı içsem, Eğer Rabbin ölümünü ilan, O dönene kadar.
11:27 Ve bu yüzden, kim bu ekmeği yiyen, Rabbin bardaktan veya içecekler, unworthily, Rabbin bedenine ve kanına çarptırılır.
11:28 Ama izin bir insan kendini incelemek, ve, Böylece, onu bu ekmekten yesin, ve o bardaktan içmek.
11:29 yiyip içen kim için unworthily, yiyor ve kendisi aleyhinde bir cümle içer, bunu seçici olmayan Rabbin vücut olmak.
11:30 Sonuç, Birçok zayıf ve içinizden hasta, ve pek uykuya düşmüş.
11:31 Ama eğer biz kendimizi seçici edildi, Sonra kesinlikle değerlendirilecektir olmaz.
11:32 Yine de karar verildiği zaman, Rab tarafından düzeltilir ediliyor, O yüzden biz bu dünya ile birlikte mahkum olabilir.
11:33 Ve bu yüzden, kardeşlerim, yemek için bir araya monte zaman, birbirine dikkatli.
11:34 Herkes aç ise, Onu evde yesin, Eğer yargı şöyle birlikte monte önleyecek şekilde. kalanı için olduğu gibi, Ben geldiğinde ben sırayla onu ayarlayacaktır.

1 Corinthians 12

12:1 Şimdi Ruhsal armağanlara gelince, Bu konuda bilgisiz olmak istemiyoruz, kardeşler.
12:2 Biliyorsunuz ki vardı Yahudi, Eğer dilsiz putlara yaklaştı, Eğer led ne yaptığını yapmak.
12:3 Bu nedenle, Ben Tanrı'nın Ruhu konuşan kimse İsa karşı küfür dile getirir biliyoruz olurdu. Ve hiç kimse İsa'nın Rab olduğunu söylemek mümkün, Kutsal Ruh hariç.
12:4 Gerçekten, çeşitli Güzeller vardır, fakat aynı Ruh.
12:5 Ve çeşitli bakanlıklar vardır, fakat aynı Rab.
12:6 Ve çeşitli çalışmalar vardır, fakat aynı Tanrı, herkese her şeyi çalışır.
12:7 Ancak, Ruh tezahürü faydalıdır yaptığını doğru her birine verilir.
12:8 Kesinlikle, birine, Ruh aracılığıyla, bilgelik sözlerini verilir; ama başka, aynı Ruh göre, Bilginin sözler;
12:9 başka bir, Aynı Spirit, inanç; başka bir, tek Spirit, şifa hediye;
12:10 başka bir, mucizevi işler; başka bir, kehanet; başka bir, ruhların muhakeme; başka bir, Dillerin farklı türde; başka bir, kelimelerin yorumlanması.
12:11 Ama tek ve aynı Ruh bütün bunları çalışır, Onun iradesine göre her birine dağıtmak.
12:12 vücut biridir tıpkı İçin, ve henüz çok parçalar vardır, böylece vücudun tüm parçaları, Birçok olsa, Sadece tek vücut olan. Mesih de böyledir.
12:13 ve gerçekten, tek Spirit, Hepimizin tek vücut vaftiz edildi, Yahudiler ya da Yahudi olmayanların olup olmadığını, hizmetçi ya da serbest olsun. Ve hepimiz bir Ruh içti.
12:14 Vücut için, çok, bir bölümü değildir, ancak birçok.
12:15 Ayak söylemek olsaydı, “Ben eli değilim Çünkü, Ben bedenin değilim,”O zaman vücudun olmaz?
12:16 Kulak olsaydı söylemek, “Ben göz değilim Çünkü, Ben bedenin değilim,”O zaman vücudun olmaz?
12:17 Tüm vücut göz olsaydı, nasıl duyacağını? Bütün beden kulak olsaydı, o koku nasıl?
12:18 Ama velakin, Allah parçaları yerleştirdi, onların her biri, vücutta, Onu memnun etmiştir tıpkı.
12:19 Yani hepsi bir parçasıydı, bu vücut nasıl olacağını?
12:20 Ama velakin, Birçok bölümler var, gerçekten, Henüz bir vücut.
12:21 Ve göz eline diyemeyiz, “Ben. Çalışmalarınızda ihtiyacımız yok” Ve yine, Kafa ayağa diyemeyiz, “Bana bir faydası yoktur.”
12:22 Aslında, çok daha gerekli zayıf görünen bedenin bu parçalarıdır.
12:23 düşündüğümüz olsa Ve vücudun belirli bölümlerinin daha az soylu olması, daha bol vakarla bu çevreleyen, ve bu yüzden, daha bol ilişkili olarak daha az takdim ucu kadar olan bu parça.
12:24 Ancak, Bizim prezentabl parçalar böyle bir ihtiyaç var, Tanrı birlikte vücudu temperli beri, gereksinim duymayacağını olana daha çok onur dağıtma,
12:25 Böylece vücutta hiçbir ayrılık olabilir, ancak bunun yerine parçalar kendilerini birbirlerine özen olabilir.
12:26 Ve bu yüzden, bir kısım şey acı çekerse, tüm parçalar birlikte acı çeker. Veya, bir kısım şan bulursa, tüm parçalar birlikte sevinir.
12:27 Şimdi İsa'nın bedeni vardır, herhangi bir parçası gibi ve parçalar.
12:28 ve gerçekten, Tanrı Kilisesi'nde belli bir düzen kurmuştur: ilk Havariler, ikinci Peygamberler, üçüncü Öğretmenler, Bir sonraki mucize-işçiler, şifa ve sonra ödemesiz, ve başkalarına yardım, idarede, dil çeşitleri, ve sözcüklerin yorumlanması.
12:29 Tüm Havariler vardır? Tüm Peygamberler vardır? Tüm Öğretmenler vardır?
12:30 mucizeler bütün işçiler? Tüm iyileşme zarafet var mı? her şeyi dilleriyle konuşmak? Tüm yorumluyorsunuz?
12:31 Ama daha iyi charisms için gayretli olmak. Ve sana bir daha da mükemmel bir şekilde ortaya.

1 Corinthians 13

13:1 Ben erkeklerin dilinde konuşmaya olsaydı, veya Melekler, Henüz sadaka yok, Bir tınlama çan veya çökmesini simbal gibi olurdu.
13:2 Ve kehaneti varsa, ve her sır öğrenir, ve tüm bilgiyi elde, ve tüm inanca sahip, bu yüzden dağları hareket olabilir, Henüz sadaka yok, o zaman ben bir hiçim.
13:3 Ve zavallı beslemek amacıyla ben bütün mal dağıtmak eğer, Vücudumu teslim ederseniz ve yakılmak üzere, Henüz sadaka yok, o bana bir şey sunuyor.
13:4 Charity hasta, bir tür. Charity kıskançlık değil, yanlış hareket etmiyor, şişirilmediği.
13:5 Charity iddialı değil, kendisi için aramak değil, öfke öfkelenmez, Kötülükten tasarlar.
13:6 Charity günah üzerinde sevinmek değil, ancak gerçekte sevinir.
13:7 Sadaka tüm uğrar, tüm inanır, tüm umutlar, tüm katlanır.
13:8 Charity uzağa yırtık asla, kehanetleri ölmek bile, ya da diller sona, veya bilgi tahrip.
13:9 Biz kısmen sadece biliyorum, ve biz kısmen sadece peygamberlik.
13:10 Ama mükemmel geldiğinde, kusurlu uzak geçer.
13:11 Ben çoçukken, Bir çocuk gibi konuştu, Bir çocuk gibi anlaşılan, Bir çocuk gibi düşünce. Ama adam olunca, Bir çocuğun şeyler kenara koymak.
13:12 Şimdi karanlık bir camın içinden bakın. Ama sonra yüz yüze göreceğiz. Şimdi bilgim sınırlıdır, ama sonra bileceğim, Ben bilinen hatta benim olduğum.
13:13 Ama şimdilik, Bu üç devam: inanç, umut, ve sadaka. Ve bunların en büyüğü sadakadır.

1 Corinthians 14

14:1 sadaka sürdürülmesi. manevi şeyleri gayretli olun, ama sadece bu yüzden peygamberlik.
14:2 kim dilleri konuşur İçin, erkeklere değil konuşur, ancak Allah'a. Kimsenin anlamayacağı için. Oysa Ruh tarafından, o gizemleri konuşuyor.
14:3 Ama her kim kehanetler eğitimi ve nasihatin ve teselli için erkeklere konuşur.
14:4 Kim dilleri konuşur kendini edifies. Ama kim kehanetler Church edifies.
14:5 Şimdi size tüm dilleri konuşmak istiyorum, ama daha çok peygamberlik etmek. O kim dilleri konuşan daha haber veren, o büyüktür İçin, belki de yorumladığı sürece, böylece Kilise edification alabilirsiniz o.
14:6 Ama şimdi, kardeşler, Ben dilleri konuşan size gelmesini olsaydı, sizi nasıl yararlanacağına, yerine sürece vahiy olarak konuşmayı, veya bilgide, veya kehanette, ya doktrininde?
14:7 sesler yapabilir Ruhsuz bile böyle şeyler, Bir rüzgar veya telli bir araç olup olmadığı. Ama sesler içinde bir ayrım mevcut olmadıkça, nasıl borusundan ve dizesinden olan hangi bilinecektir?
14:8 Örneğin, trompet belirsiz ses çıkardı eğer, kim savaş için kendini hazırlayacak?
14:9 Bu yüzden de yanınızda, Eğer düz konuşmada diliyle dile sürece yönelik, nasıl söylenenlerin bilinecektir? Çünkü o zaman havaya konuşan olacağını.
14:10 Bu dünyada dillerin çok farklı türde olduğunu düşünün, ve henüz hiçbiri bir sesle olmadan.
14:11 Bu nedenle, Ben sesin doğasını anlamak yoksa, Ben konuşuyorum kime sonra birlikte birine Yabancı gibi olacaktır; ve o kim bana bir yabancı gibi olacak konuşuyor.
14:12 Bu yüzden de yanınızda. Ve manevi ne için gayretli olduğundan, Kilise'nin edification aramak, Eğer bol böylece.
14:13 Bu nedenle, çok, kim dilleri konuşur, Onu yorumlanması için dua edelim.
14:14 Yani, Ben dilleriyle dua edersem, ruhum dua eder, ama aklım meyve olmadan.
14:15 Sırada ne var? Ruhumla dua etmeliyiz, ve ayrıca zihinle dua. Ruhumla Mezmurlar'dan sing olmalıdır, ve ayrıca zihinle Mezmurlar'dan ezberden.
14:16 Aksi halde, Eğer ruhu ile sadece mübarek varsa, nasıl olabilir birisi, bilgisizliğimizin halde, senin onayın bir “Amin” add? O Ne söylediğini bilmiyor İçin.
14:17 Bu durumda, kesinlikle, İyi şükretmek, ancak diğer kişi geliştirmez.
14:18 Ben hepinize dilleri konuşmak Allah'ıma şükrediyorum.
14:19 Ama Kilisesi'nde, Aklımda beşkelimeyi konuşmayı tercih, Ben başkalarını eğitmek, böylece, dilleri yerine onbin kelime.
14:20 Kardeşler, Çocukların zihinleri vardır seçmezseniz. Yerine, bebek gibi kötülük arındırılmış olması, ancak kafasında olgun.
14:21 Bu kanunda yazılıdır: “Ben diğer dilleri ve diğer dudaklarıyla bu halka konuşacak, ve buna rağmen, Beni kulak vermez, Rab diyor. "
14:22 Ve bu yüzden, dilleri bir göstergesidir, değil inananlar için, ancak kâfirler için; ve kehanetler kâfirler için değil, ama inananlar için.
14:23 sonra ise, tüm kilise biri olarak bir araya toplamak için vardı, ve tüm eğer dilleri konuşmak edildi, ve sonra cahil ya da iman kişiler girmek vardı, onlar deli olduğunu söyleyemem?
14:24 Ama herkes haber veren, eğer, ve cahil veya inançsızdırlar biri girer, o herkes tarafından ikna edilebilir, o hepsini anlar, çünkü.
14:25 Kalbinin sırlarını sonra ortaya konmasını sağlar. Ve bu yüzden, Yüzüne düşen, Tanrı'yı ​​tapıyorum ediyorum, Allah aranızda gerçekten olduğunu ilan.
14:26 Sırada ne var, kardeşler? Birlikte toplamak zaman, Her biriniz bir ilahisi olabilir, ya da bir öğreti, ya da açığa, veya dil, veya yorumlama, ama her şey yetiştirme için yapılması let.
14:27 Herkes dilleri konuşan edilirse, Sadece iki let there be, veya en fazla üç, ve daha sonra sırayla, ve birisi çevirsin.
14:28 varsa Ama kimse yorumlamak, Kilisede sessiz kalmalı, Tanrıyla yalnız olduğunda o konuşabilir.
14:29 Ve peygamber konuşsun, iki veya üç, ve diğerleri ayırt edelim.
14:30 Ama sonra, oturuyor kim bir şey diğerine ortaya çıkarsa, İlki sessiz olmasına izin.
14:31 Tüm birer birer peygamberlik edebiliyoruz için, Bütün öğrenebilir ve tüm teşvik edilebilir, böylece.
14:32 Peygamberlerin ruhları için peygamberler tabidir.
14:33 Ve Tanrı bozuşma değil, ancak barış, Ben de aziz tüm kiliselerde öğretmek gibi.
14:34 Kadınlar kiliselerde sessiz olmalı. Onları konuşmak için izin verilmez için; ama velakin, onlar ikincil olmalıdır, Yasa ayrıca söylediği gibi.
14:35 Ve onlar bir şey öğrenmek istiyorsanız, Onları evde kocalarına soralım. Bir kadın kilisede konuşmak için utanç verici İçin.
14:36 Peki şimdi, Tanrı Sözü sizden devam etmedi? Ya tek başına size gönderildi?
14:37 Herkes bir peygamber veya ruhsal bir kişiyi görünüyorsa, o ben yazıyorum bunları anlamalıdır, bunlar Rabbin emir olduklarını.
14:38 Herkes bunları tanımıyorsa, O kabul edilmemelidir.
14:39 Ve bu yüzden, kardeşler, kehanette için gayretli olmak, ve dilleri konuşan yasaklamak yok.
14:40 Ama her şey saygıyla ve doğru sıraya göre yapılabilir izin.

1 Corinthians 15

15:1 Ve bu yüzden sana bilinen yapmak, kardeşler, Sana vaaz Gospel, hangi ayrıca alınan, ve hangi Ayağa.
15:2 İncil'in tarafından, çok, Eğer kaydediliyor, Eğer sana vaaz anlayışına tutarsan, Eğer boşuna iman diye.
15:3 Gözüm üzerinde teslim için, her şeyden önce, ne de alınan: Mesih günahlarımız için öldü, Kutsal göre;
15:4 ve o gömüldüğünü; ve o üçüncü gününde tekrar yükseldiği, Kutsal göre;
15:5 ve o Cephas tarafından görülmüş, ve onbir ile bundan sonra.
15:6 Sonraki o bir defada birden fazla beş yüz kardeşler tarafından görüldü, kime birçok kalır, Hatta, bu zamana, Bazı uykuya düşmüş olsa da.
15:7 Sonraki, O James görüldü, sonra tüm Havariler tarafından.
15:8 Ve son, Bana göre de görüldü, Birinin yanlış zamanda doğmuş sanki.
15:9 Ben Havariler az duyuyorum. Bir Havari çağrılacak layık değilim, Ben Tanrı'nın Kilisesi zulmettiğim.
15:10 Ama, Tanrı'nın lütfuyla, neysem oyum. Ve bana olan lütfu boş olmamıştır, Ben hepsini daha bol zahmetli beri. Yine de ben değil, ama içimde Tanrı'nın lütfu.
15:11 ben ya da olup olmadığı için: bu yüzden vaaz, ve böylece iman ettik.
15:12 Hemen İsa tebliğ halinde, O ölümden dirildiğine, nasıl içinizden bazı ölü hiçbir diriliş olduğunu söylüyorsunuz?
15:13 ölüler dirilmez varsa İçin, Daha sonra Mesih yükseldi değil.
15:14 Ve Mesih yükseldi etmemişse, o zaman bizim vaaz işe yaramaz, ve inanç da işe yaramaz.
15:15 Daha sonra, çok, Tanrı'nın yalancı şahitler olarak bulundu olacağını, Tanrıya karşı tanıklık verirdi çünkü, O Mesih yukarı kaldırdı söyleyerek, Onu yukarı kaldırdı olmasaydı ne zaman, eğer, gerçekten, Ölü tekrar yükselmeye yok.
15:16 Ölü tekrar yükselmeye yoksa İçin, sonra ne Mesih yeniden yükseldi.
15:17 Ama Mesih yükseldi etmemişse, sonra inanç boşuna; Hala günahlarınızın içinde olurdu.
15:18 Daha sonra, çok, Mesih'e uyuya olanlar helak olurdu.
15:19 Bu hayat için Mesih'e umut varsa, sadece, o zaman tüm erkeklerden daha mutsuz.
15:20 Ama şimdi Mesih ölümden yeniden arttı, uyku olanların ilk meyveleri olarak.
15:21 Kesinlikle İçin, Ölüm bir adam geldi. Ve bu yüzden, Ölenlerin dirilişi bir adam geldi
15:22 Ve sadece Adam gibi tüm ölmek, bu yüzden de Mesih'in tüm yaşamın getirilecek,
15:23 ama onun doğru sırayla her biri: İsa, İlk meyve gibi, ve sonra, Mesih'in olanlar, Onun gelişiyle de iman edenler.
15:24 Daha sonra sonudur, Tanrı'ya Baba krallığın teslim olacak zaman, o bütün beylik boşaltılmış olacak zaman, ve yetki, ve güç.
15:25 Onun saltanatı için gerekli olan için, onun ayakları altında tüm düşmanlarını belirledi kadar.
15:26 son olarak, Düşman denilen ölüm imha edilir. onun ayakları altında her şeyi tabi olan için. Ve diyor rağmen,
15:27 "Her şey ona maruz kalmış,"Şüphesiz kendisine her şeyi tabi olan One içermez.
15:28 Ve her şey ona maruz kalmışlardır ne zaman, Daha sonra bile Oğul kendisi ona her şeyi tabi One maruz kalacaktır, Allah her şeyin üstünde olduğunu böylece.
15:29 Aksi halde, bu ölü do için vaftiz ediliyor kimin neyi, Ölü hiç tekrar yükselmeye yoksa? Neden o zaman onlar için vaftiz ediliyor?
15:30 Neden Ayrıca biz denemeleri her saat tahammül yok?
15:31 Günlük Ölürsem, senin övünmekten vasıtasıyla, kardeşler: Eğer ben Rabbimiz Mesih İsa'da sahip kime.
15:32 Eğer, adama göre, Ben Efes'te hayvanlarla mücadele, bu beni nasıl yararlanacağına, Ölü yeniden yükselecek yoksa? “Bize yemek ve içmek edelim, çünkü yarın öleceğiz.”
15:33 Do saptırılabiliriz değil. Evil iletişim iyi ahlak bozar.
15:34 Uyanık olmak, Sadece olanları, ve günah istekli olmayın. Bazı kişiler için Tanrı'nın bir cehalet var. Ben saygı ile sana söylemek.
15:35 Ama birileri söyleyebiliriz, “Nasıl tekrar ölü artış yapmak?"Ya da, “Onlar ile vücudun hangi tür dönüş yok?"
15:36 Nasıl aptalca! Ne hayata geri getirilemez saçmak, ilk ölür sürece.
15:37 Ve ne ekersen gelecekte olacak vücut değildir, ama çıplak tane, buğday gibi, ya da başka bir tahıl.
15:38 Tanrı iradesine göre bunu bir bedeni verdi için, ve her tohumun uygun vücut göre.
15:39 Tüm eti aynı eti. Ama bir erkeğin gerçekten de, Başka gerçekten hayvanların olduğu, Başka kuşların olduğu, ve başka balık ise.
15:40 Ayrıca, gök cisimleri ve dünyevi organları vardır. Ama biri ise, kesinlikle, Cennetin zafer vardır, Diğer toprak zafer vardır.
15:41 Bir güneşin parlaklığı vardır, Ayın başka parlaklığı, ve başka yıldızların parlaklığı. Hatta yıldız için parlaklık yıldızı farklıdır.
15:42 Bu yüzden ölü diriltilmesini da. bozulmama yükselecek eder yolsuzluğa ekilen nedir.
15:43 Ne zafer yükselecek onursuzluk içinde ekilir. iktidara yükselecek zayıflık ekilir neler.
15:44 ruhsal cesedine ne bir hayvan vücudu ile ekilir yükselecek. Bir hayvan vücudu varsa, ruhsal bir de var.
15:45 ilk insanın o yazılmıştır gibi, Adem, Yaşayan bir ruh ile yapıldı, böylece son Adem ruhuyla yapılacaktır hayata geri getirdi.
15:46 Yani ne, Başta, manevi değil, ama hayvan, Bir sonraki manevi olur.
15:47 ilk adam, dünyevi varlık, yeryüzünün oldu; ikinci adam, göksel varlık, cennetin olacak.
15:48 Yeryüzünde gibidir gibi şeyler dünyevi vardır; Göklerin gibi oldukları gibi ve böyle şeyler Göksel.
15:49 Ve bu yüzden, dünyevi olanı biz imajını taşıdı tıpkı, göksel olanı bize de imajını taşısın.
15:50 Şimdi bunu söylemek, kardeşler, et ve kan Tanrı'nın krallığını sahip mümkün olmadığı için; ne nedir incorrupt ne bozuk sahip olacak.
15:51 Seyretmek, Sana bir sır söyleyeyim. Kesinlikle, Hepimizin yeniden yükselecek, ama hepimiz dönüştürülmüş edilmeyecektir:
15:52 Birazdan, kaşla göz arasında, Geçen trompette. trompet çalacaktır için, ve ölümle artacak, dürüst. Ve biz dönüştürülmüş olacaktır.
15:53 Böylece, Bu corruptibility dürüstlüğünün ile giyinik olmak için gereklidir, ve bu mortalite için ölümsüzlüğü ile giyinik edilecek.
15:54 Ve bu ölüm ölümsüzlüğü ile giyinik edildiğinde, Daha sonra yazılmıştır kelime meydana gelecektir: “Ölüm zaferde kadar yutulur.”
15:55 “Ey ölüm, zaferin nerede? Ey ölüm, dikenin nerede?"
15:56 Şimdi ölüm acı günahtır, ve günahın gücü yasasıdır.
15:57 Ama teşekkürler Tanrı'ya olmak, kim Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla bize zafer verdi.
15:58 Ve bu yüzden, sevgili kardeşlerim, kararlı ve taşınmaz olmak, Rabbin çalışmalarında hep dolu, senin emek Rab yararsız olmadığını bilerek.

1 Corinthians 16

16:1 Şimdi aziz için yapılmış koleksiyonları ilişkin: Ben Galatya kiliselerine ayarladık tıpkı, bu yüzden de sizinle yapılmalıdır.
16:2 Haftanın ilk gününde, Yahudilerde Cumartesi günü, Eğer kendisinden almak her biri let, kenara koyma ona iyi hoş ne olacağını, Ben geldiğinde, böylece, koleksiyonları sonra yapılacak olmaz.
16:3 Ve ben orada değilim, herkese harfleri ile onaylar, Bu Kudüs'e hediyeler ayı göndermek zorundadır.
16:4 Ve bu uydurma ise beni çok gitmek için, onlar benimle giderim.
16:5 Ben Makedonya üzerinden geçtikten sonra Şimdi seni ziyaret edecek. Ben Makedonya'ya geçecek İçin.
16:6 Ve belki seninle kalacak, ve hatta kışı geçirmek, böylece beni yoluma yol açabilir, ne zaman ben yola.
16:7 Ben sadece geçerken şimdi görmek için istekli değilim İçin, Ben bazı süreyi sizinle kalabilir umut beri, Rab izin verirse.
16:8 Ama Efes'te kalmalıdır, Hatta Pentecost kadar.
16:9 Bir kapı için, Büyük ve kaçınılmaz, Bana açtı, yanı sıra birçok düşmanlar.
16:10 Timothy gelirse Şimdi, O korkmadan aranızda olabilir onu görmek. Için o Rabbin işini yapıyor, Ben de olduğu gibi.
16:11 Bu nedenle, kimse onu hor izin. Yerine, Barış içinde giderken ona yol, o bana gelip, böylece. Ben kardeşler ona bekliyorum.
16:12 Ama kardeşimizi ilişkin, Apollon, Ben büyük ölçüde kardeşlerle size gitmek için benim ona yalvardı bildiren am, ve açıkça bu zamanda gitmek onun irade değildi. zamanın bir boşluk onun için olduğunda Ama o gelecek.
16:13 Uyanık olmak. imanla Standı. mertçe hareket ve güçlendirilmelidir.
16:14 sizindir hepsi sadaka dalmış olduğunu farzedelim.
16:15 Ve sana yalvarıyorum, kardeşler: Sen Stephanos evini biliyorum, ve Fortunatus, ve Achaicus arasında, onlar Achaia birinci meyveleri olduklarını, ve onlar aziz bakanlığına kendilerini adamış olduğunu.
16:16 Yani bu gibi kişilere de konuyu olmalıdır, yanı sıra işbirliği ve onlarla çalışıyoruz herkese.
16:17 Şimdi Stephanos ve Fortunatus ve Achaicus huzurunda sevinin, İçinde ne eksik oldu çünkü, onlar sağladığınız.
16:18 onlar benim ruh ve seninkini yeniledik İçin. Bu nedenle, Bu gibi kişileri tanımak.
16:19 Asya'nın kiliseler selamlıyorum. Aquila ve Priscilla Rab ölçüde selamlıyorum, Onların ev kilise, nerede ayrıca misafiriyim.
16:20 Tüm kardeşler selamlıyorum. kutsal öpüşle selamlayın.
16:21 Bu benim kendi elindeki bir tebrik olduğu, Paul.
16:22 Herkes Rabbimiz İsa Mesih'i sevmez ise, Onu aforoz olsun! Maran Atha.
16:23 Rabbimiz İsa Mesih'in lütfu hepinizle birlikte olsun.
16:24 Benim sadaka Mesih İsa hepinizle birlikte olduğu. Amin.