2 Selanikliler 1
| 1:1 | Pavlus ve Sylvanus ve Timoteos, Selanikliler kilisesine, Babamız Tanrı'da ve Rab İsa Mesih'te. |
| 1:2 | Size lütuf ve barış, Babamız Tanrı'dan ve Rab İsa Mesih'ten. |
| 1:3 | Senin için her zaman Tanrı'ya şükretmeliyiz, Kardeşler, uygun bir şekilde, çünkü inancınız büyük ölçüde artıyor, Çünkü her birinizin birbirinize olan sevgisi çoktur, |
| 1:4 | öyle ki, Tanrı'nın kiliseleri arasında biz bile sizinle övünüyoruz., katlandığınız tüm zulüm ve sıkıntılara karşı sabrınız ve inancınız nedeniyle, |
| 1:5 | bunlar Tanrı'nın adil yargısının bir işaretidir, öyle ki, Tanrı'nın krallığına layık görülesiniz, sen de acı çekiyorsun. |
| 1:6 | Kesinlikle, Size sıkıntı verenlere sıkıntının karşılığını vermek sadece Tanrı'ya düşer, |
| 1:7 | ve sana borcumu ödemek için, kimler rahatsız oluyor, bizimle dinlenerek, Rab İsa meleklerle birlikte erdemini gökten açığa vurduğunda, |
| 1:8 | beraat verilmesi, bir ateş aleviyle, Tanrı'yı tanımayanlara ve Rabbimiz İsa Mesih'in İncili'ne itaat etmeyenlere karşı. |
| 1:9 | Bunlara sonsuz yıkım cezası verilecek, Rabbin yüzünden ve erdeminin görkeminden ayrı olarak, |
| 1:10 | azizlerinde yücelmek için geldiğinde, ve iman etmiş olanların hepsinde bir mucize olmak için, o gün, çünkü tanıklığımıza siz de inandınız. |
| 1:11 | Bu nedenle, fazla, senin için her zaman dua ediyoruz, Öyle ki, Tanrımız sizi çağrısına layık kılsın ve yaptığı her iyiliği tamamlasın., erdeme olan inancının yanı sıra, |
| 1:12 | Rabbimiz İsa'nın adı sizde yüceltilsin diye, ve sen onun içinde, Tanrımız'ın ve Rab İsa Mesih'in lütfu uyarınca. |
2 Selanikliler 2
| 2:1 | Ama sana soruyoruz, Kardeşler, Rabbimiz İsa Mesih'in gelişi ve onun için toplanmamız hakkında, |
| 2:2 | kolayca rahatsız edilmemeniz veya zihninizde dehşete kapılmamanız için, herhangi bir ruh tarafından, veya kelime, veya mektup, güya bizden gönderildi, Rabbin gününün yakın olduğunu iddia etmek. |
| 2:3 | Kimse sizi hiçbir şekilde aldatmasın. Çünkü bu olamaz, irtidat ilk önce gelmediği sürece, ve günah işleyen adam ortaya çıkacak, azabın oğlu, |
| 2:4 | kimin düşmanı, ve kim yukarıya kaldırılıyor, Tanrı denilen ya da tapınılan her şey, öyle ki Tanrı'nın tapınağında oturuyor, kendini tanrı gibi tanıtıyor. |
| 2:5 | bunu hatırlamıyor musun, ben hâlâ seninleyken, sana bunları anlattım? |
| 2:6 | Ve şimdi onu geride tutan şeyin ne olduğunu biliyorsun, kendi zamanında ortaya çıksın diye. |
| 2:7 | Çünkü kötülüğün gizemi zaten iş başında. Ve şimdi sadece bir kişi kendini tutuyor, ve geri durmaya devam edecek, aramızdan alınana kadar. |
| 2:8 | Ve sonra o zalim ortaya çıkacak, Rab İsa'nın ağzının ruhuyla mahvedeceği kişi, ve dönüşünün parlaklığında yok edecek: |
| 2:9 | gelişine Şeytan'ın işlerinin eşlik ettiği kişi, her türlü kudretle, işaretlerle ve sahte mucizelerle, |
| 2:10 | ve kötülüğün her türlü baştan çıkarmasıyla, hakikat sevgisini kabul etmedikleri için yok olanlara doğru, kurtulabilmeleri için. Bu yüzden, Allah onlara aldatıcı eserler gönderecektir., yalanlara inansınlar diye, |
| 2:11 | gerçeğe inanmayanların hepsinin, ama kötülüğe razı olanlar, yargılanabilir. |
| 2:12 | Yine de senin için her zaman Tanrı'ya şükretmeliyiz, Kardeşler, Allah'ın sevgilisi, çünkü Tanrı sizi kurtuluşun ilk meyveleri olarak seçti, Ruh'un kutsallaştırılmasıyla ve gerçeğe imanla. |
| 2:13 | O, sizi İncilimiz aracılığıyla da hakikate çağırmıştır., Rabbimiz İsa Mesih'in yüceliğini kazanmak için. |
| 2:14 | Ve bu yüzden, Kardeşler, sağlam durmak, ve öğrendiğiniz geleneklere bağlı kalın, ister sözle ister mektubumuzla. |
| 2:15 | Rabbimiz İsa Mesih'in kendisi de öyle olsun, ve Babamız Tanrı, bizi seven ve bize sonsuz bir teselli ve lütufla iyi bir umut veren, |
| 2:16 | kalplerinizi teşvik edin ve sizi her iyi söz ve eylemde onaylayın. |
2 Selanikliler 3
| 3:1 | Diğer şeylerle ilgili, Kardeşler, Bizim için dua et, öyle ki, Tanrı'nın Sözü ilerleyip yücelsin, tıpkı aranızda olduğu gibi, |
| 3:2 | ve böylece inatçı ve kötü adamlardan kurtulalım. Çünkü herkes sadık değil. |
| 3:3 | Ama Allah sadıktır. Seni güçlendirecek, ve o seni kötülükten koruyacak. |
| 3:4 | Ve sana Rab'de güvenimiz var, yaptığın, ve yapmaya devam edeceğiz, tıpkı talimat verdiğimiz gibi. |
| 3:5 | Ve Rab kalplerinizi yönlendirsin, Tanrı'nın merhametiyle ve Mesih'in sabrıyla. |
| 3:6 | Ama sizi şiddetle uyarıyoruz, Kardeşler, Rabbimiz İsa Mesih'in adına, bizden aldıkları geleneğe göre değil, düzensizlik içinde yürüyen her kardeşten uzaklaşmak. |
| 3:7 | Çünkü bizi nasıl taklit etmeniz gerektiğini kendiniz biliyorsunuz.. Çünkü aranızda düzensiz değildik.. |
| 3:8 | Kimseden bedava ekmek yemedik, daha ziyade, gece gündüz çalıştık, zorluk ve yorgunluk içinde, sana yük olmamak için. |
| 3:9 | Sanki hiçbir yetkimiz yokmuş gibi değildi, ama bu kendimizi size örnek olarak sunabilmemiz içindi, bizi taklit etmek için. |
| 3:10 | Daha sonra, fazla, biz seninleyken, biz sana bu konuda ısrar ettik: eğer birisi çalışmaya istekli değilse, o da yememeli. |
| 3:11 | Çünkü aranızda düzeni bozan bazı kimselerin olduğunu duyduk., hiç çalışmıyor, ama hevesle karışıyor. |
| 3:12 | Şimdi bu şekilde davrananları suçluyoruz, ve onlara Rab İsa Mesih adına yalvarıyoruz, sessizce çalışıp kendi ekmeklerini yiyorlar. |
| 3:13 | Peki sen, Kardeşler, iyilik yaparken zayıf düşmeyin. |
| 3:14 | Ama eğer biri bu mektuptaki sözümüze uymazsa, onu dikkate alın ve onunla arkadaşlık etmeyin, utansın diye. |
| 3:15 | Ama onu düşman olarak görmeye istekli olma; yerine, onu bir kardeş olarak düzelt. |
| 3:16 | O zaman esenlik veren Rab size sonsuz esenlik versin, her yerde. Rabbim hepinizin yanında olsun. |
| 3:17 | Pavlus'un kendi elimle selamlaması, her mektubun mührü olan. Peki yazayım mı. |
| 3:18 | Rabbimiz İsa Mesih'in lütfu hepinizle olsun. Amin. |