Ch 10 John

John 10

10:1 "Amin, amin, Sana söylemek, he who does not enter through the door into the fold of the sheep, but climbs up by another way, he is a thief and a robber.
10:2 But he who enters through the door is the shepherd of the sheep.
10:3 To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name, and he leads them out.
10:4 And when he has sent out his sheep, he goes before them, and the sheep follow him, because they know his voice.
10:5 But they do not follow a stranger; instead they flee from him, because they do not know the voice of strangers.”
10:6 Jesus spoke this proverb to them. But they did not understand what he was saying to them.
10:7 Bu nedenle, Jesus spoke to them again: "Amin, amin, Sana söylemek, that I am the door of the sheep.
10:8 All others, as many as have come, are thieves and robbers, and the sheep did not listen to them.
10:9 I am the door. If anyone has entered through me, he will be saved. And he shall go in and go out, and he shall find pastures.
10:10 The thief does not come, except so that he may steal and slaughter and destroy. I have come so that they may have life, and have it more abundantly.
10:11 I am the good Shepherd. The good Shepherd gives his life for his sheep.
10:12 But the hired hand, and whoever is not a shepherd, to whom the sheep do not belong, he sees the wolf approaching, and he departs from the sheep and flees. And the wolf ravages and scatters the sheep.
10:13 And the hired hand flees, because he is a hired hand and there is no concern for the sheep within him.
10:14 I am the good Shepherd, and I know my own, and my own know me,
10:15 just as the Father knows me, and I know the Father. And I lay down my life for my sheep.
10:16 And I have other sheep that are not of this fold, and I must lead them. They shall hear my voice, and there shall be one sheepfold and one shepherd.
10:17 Bu nedenle, the Father loves me: because I lay down my life, so that I may take it up again.
10:18 No one takes it away from me. Yerine, I lay it down of my own accord. And I have the power to lay it down. And I have the power to take it up again. This is the commandment that I have received from my Father.”
10:19 A dissension occurred again among the Jews because of these words.
10:20 Then many of them were saying: “He has a demon or he is insane. Why do you listen him?"
10:21 Diğerleri diyordun: “These are not the words of someone who has a demon. How would a demon be able to open the eyes of the blind?"
10:22 Now it was the Feast of the Dedication at Jerusalem, and it was winter.
10:23 And Jesus was walking in the temple, in the portico of Solomon.
10:24 And so the Jews surrounded him and said to him: “How long will you hold our souls in suspense? If you are the Christ, tell us plainly.”
10:25 İsa onlara: “I speak to you, and you do not believe. The works that I do in the name of my Father, these offer testimony about me.
10:26 But you do not believe, because you are not of my sheep.
10:27 My sheep hear my voice. And I know them, and they follow me.
10:28 And I give them eternal life, and they shall not perish, sonsuza dek. And no one shall seize them from my hand.
10:29 What my Father gave to me is greater than all, and no one is able to seize from the hand of my Father.
10:30 I and the Father are one.”
10:31 Bu nedenle, Yahudiler taş aldılar, Taş onu amacıyla.
10:32 İsa onlara: “Babamdan Size pek çok iyi işler göstermiştir. Bu eserlerin hangileri için size taş bana do?"
10:33 Yahudiler ona cevap: “Biz iyi bir iş için taş değil öyle mi, küfür ve çünkü, Eğer bir adam olsa, Kendini Tanrı yapar.”
10:34 İsa onlara cevap verdi: “Sizin hukuk yazılı değil mi, 'Dedim: Eğer tanrılar?'
10:35 Tanrı'nın kelime tanrılar verildi kime olanlar denilen Eğer, ve Kutsal kırılamaz,
10:36 neden söylüyorsun, kime onun hakkında Baba kutsanmış ve dünyaya gönderilen, ‘Sen küfür var,' Çünkü ben dedim, ‘Ben Tanrı'nın Oğlu duyuyorum?'
10:37 Babamın eserlerini yapmazsanız, Bana inanmıyorum.
10:38 Ama onları yaparsanız, Bana iman istekli olmasa bile, işleri inanmak, Bildiğiniz ve Baba bana olduğuna inanıyoruz böylece, ve ben Baba değilim.”
10:39 Bu nedenle, Onu yakalamak için aranan, ama o ellerini kaçan.
10:40 Ve o Ürdün genelinde tekrar gitti, John önce vaftiz oldu o yere. Ve orada ettiler.
10:41 Ve birçok ona geliyor. Ve onlar diyordun: "Gerçekten, John hiçbir belirti başarılı.
10:42 Ama bu adam doğru olsaydı yaklaşık olursa olsun her şeyi John. Söyledi”Ve birçok ona inanıyordu.