Ch 13 John

John 13

13:1 Fısıh yortusunda önce, İsa Baba'ya bu dünyadan geçerdi zaman saat yaklaşıyordu biliyordu. O beri Ve her zaman dünyada kim kendi sevdiği, o sonuna dek onları sevdi.
13:2 Ve ne zaman yemek yer almıştı, şeytan şimdi Yahuda kalbine içine koymuştu zaman, Simon oğlu, ona ihanet,
13:3 Baba onun eline her şeyi verdiğini ve kendisinin Tanrı'dan geldiğini ve Tanrı'ya gittiğini bilerek,
13:4 O yemekten kadar yükseldi, ve onun vestments kenara, ve o bir havlu almıştı zaman, Kendisi etrafında sarılır.
13:5 Sonraki o sığ bir kaseye su koyun, ve o öğrencileri ayak yıkama ve o kaplandığı ile havlu ile silin başladı.
13:6 Sonra Simon Peter geldi. Ve Petrus ona, "Rab, ayaklarımı yıkamak istiyorum?"
13:7 İsa cevap verdi ve ona şöyle dedi: "Ne yapıyorum ben, Şimdi anlamıyorum. Ama daha sonra bunu anlamak zorundadır.”
13:8 Peter ona dedi, “Sen benim ayak yıkamak asla!”İsa ona cevap verdi, “Sana yıkamak yoksa, Benimle hiçbir yere sahip olacaktır.”
13:9 Simon Petrus ona şöyle dedi, “O zaman Rab, sadece ayaklarım, ama aynı zamanda ellerim ve başım!"
13:10 İsa ona dedi: “O sadece ayaklarını yıkamak gerek yıkanır kim, sonra da tamamen temiz olacak. Ve temiz, fakat hepsi değil."
13:11 O hangi bildiği için kimse ona ihanet edeceğini. Bu nedenle, dedi, “Hepiniz temiz değildir.”
13:12 Ve bu yüzden, onların ayaklarını yıkadığı ve onun vestments aldıktan sonra, yine masaya oturdu ne zaman, onlara şöyle dedi: “Senin için yaptıklarını biliyor musunuz?
13:13 Bana Öğretmen ve Rab çağrı, ve iyi konuşuyorsunuz: böylece için ben.
13:14 Bu nedenle, Eğer ben, Rab ve Öğretmen, ayaklarınızı yıkadım, Ayrıca birbirinden ayaklarını yıkamak gerektiğini.
13:15 Size bir örnek gösterdim, böylece senin için yaptığımız gibi, Bunu yaparsanız yapmalıyım.
13:16 Amin, amin, Sana söylemek, the servant is not greater than his Lord, and the apostle is not greater than he who sent him.
13:17 If you understand this, you shall be blessed if you will do it.
13:18 I am not speaking about all of you. I know those whom I have chosen. But this is so that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with me shall lift up his heel against me.’
13:19 And I tell you this now, before it happens, so that when it has happened, you may believe that I am.
13:20 Amin, amin, Sana söylemek, whoever receives anyone whom I send, Bana aldığı. Ve kim beni alır, receives him who sent me.”
13:21 İsa bunları söyledikten sonra, O ruhu içinde sorunlu edildi. Ve o söyleyerek tanıklık: "Amin, amin, Sana söylemek, O aranızda biri bana ihanet edecektir.”
13:22 Bu nedenle, müritleri birbirlerine etrafına baktı, diye konuştu kime konusunda kararsız.
13:23 Ve İsa'nın koynunda yaslanmış havarilerine biriydi, İsa sevilen biri.
13:24 Bu nedenle, Simon Petrus buna işaret ve ona şöyle dedi, “Kim o konuşmaya başlamış olması öyle?"
13:25 Ve bu yüzden, İsa'nın göğsüne yaslanmış, ona dedi, "Rab, kim o?"
13:26 İsa cevap verdi, “Bu. O kime ben daldırma ekmek uzanacaktır olan” Ve ekmek daldırma ne zaman, o Yahuda verdi, Simon oğlu.
13:27 Ve lokma sonra, Şeytan ona girmiştir. Ve İsa ona dedi, "Ne yapacaksın, çabuk ol.”
13:28 Şimdi masada biliyordu oturan kişilerin hiçbiri kendisine bu demişti niye.
13:29 Bazıları için düşünüyordun, Judas çanta düzenlenen çünkü, İsa ona verdiğini söyledi, “Bayram günü için bizim tarafımızdan gerekli olan şeyleri satın,”Ya da o muhtaç bir şeyler vermek olabilir.
13:30 Bu nedenle, lokma kabul ettikten, hemen dışarı çıktı. Ve gece oldu.
13:31 Daha sonra, Dışarı gittikten sonra, İsa dedi: “Artık İnsanoğlu yüceltilen, ve Tanrı ona yüceltilmiş olmuştur.
13:32 Tanrı ona yüceltilmiş edilmişse, o zaman Tanrı da kendisi onu yüceltecektir, ve o gecikmeden onu yüceltecektir.
13:33 küçük oğulları, Kısa bir süre için, seninleyim. Beni arayacaklardır, ve ben Yahudilere söylediğim gibi, ‘Nereye gidiyorum, gitmek mümkün değildir,’Bu yüzden de şimdi size söylemek.
13:34 I give you a new commandment: Love one another. Just as I have loved you, so also must you love one another.
13:35 Bundan, all shall recognize that you are my disciples: if you will have love for one another.”
13:36 Simon Petrus ona şöyle dedi, "Rab, nereye gidiyorsun?”İsa cevap verdi: “Nereye gidiyorum, Şimdi de beni takip etmek mümkün değildir. Ama daha sonra takip edecektir.”
13:37 Peter ona dedi: “Neden şimdi sizi takip ben alamıyorum? Senin için hayatını feda eder!"
13:38 İsa ona cevap: “Sen benim için hayatını ortaya koyacak? Amin, amin, Sana söylemek, Horoz karga olmaz, Bana üç kere inkar kadar.”