Ch 17 John

John 17

17:1 İsa dedi ki bunlar, ve sonra, gözlerini göğe doğru kaldırarak, dedi: "Baba, saat geldi: senin Oğlu yüceltmek, böylece Oğlu size tesbih olabilir,
17:2 Ona tüm insanlık üzerinde yetki verdik gibi, O ona verdik kime herkese sonsuz yaşam verebilir ve böylece.
17:3 Ve bu sonsuz hayat: Seni bilesiniz diye, tek gerçek Tanrı, ve İsa, kime Gönderdiğiniz.
17:4 Ben yeryüzünde sizi taçlandırmıştır. Ben size ulaşmak için bana verdi çalışmalarını tamamladı.
17:5 Ve şimdi Baba, kendi içinizde beni yüceltecek, Ben dünya önce sizinle vardı yüceliği ile hiç oldu.
17:6 Ben dünyaya gelen bana verilen erkekler için adını açıkladım. Onlar senin vardı, ve bana bunları verdi. Ve onlar söz tutmuş.
17:7 Şimdi bana verdik her şey sizden olduğunu fark.
17:8 Onlara bana verdi kelime verdik için. Ve onlar bu sözleri kabul etmiş, ve onlar gerçekten senden ileri gitti anlamış, ve onlar beni senin gönderdiğine iman ettik.
17:9 Onlar için dua. Ben dünya için dua yok, ama sen bana vermiş kimseler için. Onlar senindir için.
17:10 Ve bütün bu benim senin olduğunu, ve tüm bu senin benim olduğunu, ve ben bu yüceltilmiş duyuyorum.
17:11 Ve ben dünyanın değilim gerçi, Bu dünyada olan, ve sana geliyorum. Baba en kutsal, Adınıza onları korumak, Bana verdiğiniz kimseleri, Bu yüzden biri olabilir, biz biriz bile.
17:12 Onlarla iken, Ben sizin adınıza onlara korunmuş. Bana verdiğiniz kimseleri koruduk, ve onlardan biri kaybolur, cehennem azabı oğlu dışında, Kutsal yerine getirilmesi, böylece.
17:13 Ve şimdi sana geliyorum. Ama dünyada bunları konuşuyorum, Onlar kendi içlerinde benim sevinç dolgunluk olabilir ki.
17:14 Onlara söz verdik, ve dünya onlardan nefret etti. Onlar dünyanın değiller, tıpkı ben, çok, dünyanın değilim.
17:15 Ben size dünyanın onları alacağını dua etmiyorum, ama kötü onları korumak olacağını.
17:16 Onlar dünyanın değil, Ben de dünyanın değilim gibi.
17:17 Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.
17:18 Eğer beni dünyaya gönderdiğiniz adres gibi, Ben de onları dünyaya gönderdim adres.
17:19 Ve kendimi takdis onlar için olduğunu, Bu yüzden, çok, gerçekle kutsal olabilir.
17:20 Ama onlar için dua değilim, sadece, aynı zamanda bu onların kelime bana iman eder aracılığıyla kim.
17:21 Yani hepsi biri olabilir. Sadece senin gibi, Baba, Bana olan, ve ben senin içindeyim, bu yüzden de onlar bize bir tane olabilir: böylece dünya senin beni gönderdi inanıyoruz olabilir.
17:22 Ve bana verdik zafer, Onlara verdik, Bu yüzden biri olabilir, biz de biri gibi.
17:23 Ben onlardan duyuyorum, ve bana olan. Yani biri olarak mükemmel olabilir. Ve dünya Bana gönderdiğiniz adres biliyor olabilir ve onları sevdi ki, Ayrıca beni sevdi gibi.
17:24 Baba, Ben neredeyim bu olacak, Bana verdiğiniz kimseleri de benimle olabilir, onlar bana verdik benim yüceliğini göreceksin böylece. dünyanın kuruluşundan önce beni sevdiğini İçin.
17:25 Baba en adil, dünya seni bilinen değil. Ama seni tanıyoruz. Ve bunlar beni senin gönderdiğine bilinen.
17:26 Ve ben onlara senin adını duyurmuştur, ve bunu bilinen yapacak, böylece beni onlara olabilir sevdim ki aşk, ve ben onlardan olabilir ki. "