Ch 11 Luke

Luke 11

11:1 Ve o oldu, O belli bir yerde iken dua, O kesildiği, Onun öğrencilerinden biri ona dedi, "Rab, dua etmek bize öğretmek, John da havarilerine öğrettiği gibi. "
11:2 Ve onlara şöyle dedi: "Sen dua zaman, demek: Baba, Adın kutsal tutulabilir. Krallığın gelebilir.
11:3 Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.
11:4 Ve bizim günahlarımızı bağışla, biz de bize borçlu olan herkes affet beri. Ve günaha bizi götürecek. "
11:5 Ve onlara şöyle dedi: "Hanginiz bir arkadaşım var ve gece yarısı ona gidecek, ve ona diyecek: 'Arkadaşım, Bana üç somun ödünç,
11:6 Bir arkadaşım bana bir yolculuk geldi çünkü, ve ben ondan önce ayarlamak için bir şey yok. '
11:7 Ve içinden, diyerek cevap verecek: 'Beni rahatsız etme. Kapı şimdi kapalı, ve benim Çocuklarım ve ben yatakta. Ben kalkıp sana veremem. '
11:8 Yine de eleştiri sebat eğer, Ben size, O bir arkadaşım, çünkü o kalkıp ona vermezdim bile, Henüz nedeniyle onun devam ısrarı, O kalkıp her ne ihtiyacı varsa onu vereceğim.
11:9 Ve bu yüzden size diyorum: Sormak, ve size verilecektir. Aramak, ve bulmak zorundadır. Devirmek, ve size açılacaktır.
11:10 Herkes için kim sorar, alır. Ve kim istiyor, Buluntular. Ve kim darbelere, kendisine açılacaktır.
11:11 E sonra, içinizden kim, O ekmek için babasını sorarsa, O ona bir taş verecek? Ya da balık isterse, O ona bir yılan verecek, yerine balık?
11:12 Ya da bir yumurta için sormak eğer, kendisine bir akrep sunacağı?
11:13 Bu nedenle, Eğer sen, Kötü olmak, senin oğullarına iyi şeyler vermek için biliyorum, ne kadar fazla Babanız verecek, cennetten, ona sormak olanlara iyilik ruhu?"
11:14 And he was casting out a demon, and the man was mute. But when he had cast out the demon, dilsiz adam konuştu, and so the crowds were amazed.
11:15 Ama içlerinden bazıları dedi, "Bu Beelzebub tarafından, şeytanların lideri, bu onun iblisleri dışarı atar. "
11:16 Ve diğerleri, Onu test, Ona gökten bir belirti gerekli.
11:17 Ama düşüncelerini algıladıkları zaman, onlara şöyle dedi: "Kendisine karşı bölünmüş Her krallık ıssız olacak, ve ev evin üzerine düşecek.
11:18 E sonra, Şeytan da kendine karşı bölünmüş ise, Onun krallığı duracak nasıl? Eğer Beelzebub tarafından olduğunu söylemek için ben cinleri kovmak olduğunu.
11:19 Ama Beelzebub tarafından şeytanları kovmak ise, kimler tarafından kendi oğulları onları dışarı atmak do? Bu nedenle, onlar yargıçlar olacak.
11:20 Dahası, Tanrı'nın parmağı ile olup olmadığını şeytanları kovmak olduğunu, sonra kesinlikle Tanrı'nın Egemenliği size önüne geçti.
11:21 Güçlü bir silahlı adam girişini koruyan zaman, O sahip olduğu şeyler barış vardır.
11:22 Ancak daha güçlü bir Eğer, Onu ezici, Onu yendi, o bütün silahlarını uzaklara götürecek, hangi o güvenilir, ve onun ganimet dağıtacak.
11:23 Kim benimle değil, Bana karşı. Ve benimle Her kim bir araya gelmez, scatter.
11:24 Bir kirli ruh bir adamdan ayrıldı zaman, O susuz yerlerde yürür, dinlenme arayan. Ve herhangi bir bulgu yok, diyor: 'Ben evime dönecektir, hangi ben ayrıldık. '
11:25 Ve zaman o geldi, o temiz süpürüldü ve dekore bulur.
11:26 Sonra gider, ve onunla diğer yedi ruhlar alır, kendisi daha zalim, ve girdikleri ve orada yaşamak. Ve bu yüzden, Bu adamın sonu kötü başlangıcını yapılır. "
11:27 Ve o oldu, O bunları söyleyerek zaman, kalabalıktan belli bir kadın, Onun sesini yukarı kaldırarak, dedi, "Mübarek sen ve sen emzirdi göğüsler taşıyan rahim" dedi.
11:28 Sonra dedi, "Evet, ama dahası: mübarek Tanrı'nın sözünü duymak ve onu tutanlar vardır. "
11:29 Daha sonra, Kalabalıklar hızla toplama gibi, demeye başladı: "Bu nesil kötü nesil: bu bir işaret istiyor. Ama hiçbir iz kendisine verilecek, peygamber Yunus işareti hariç.
11:30 Sadece İçin Jonah olarak Ninevites bir işaret oldu, bu yüzden de İnsanoğlu'nun bu nesil olacak.
11:31 Güney kraliçesi kadar artacak, yargıya, Bu nesil erkeklerle, ve onları kınıyoruz olacak. O Süleyman'ın bilgeliğini duymak için dünyanın öbür ucuna geldi İçin. Ve işte, Süleyman'dan daha burada.
11:32 Ninova erkekler kadar artacak, yargıya, Bu nesil, ve bunu kınıyoruz olacak. Yunus'un çağrısı üzerine İçin, Onlar tövbe. Ve işte, Jonah daha burada.
11:33 No one lights a candle and places it in hiding, nor under a bushel basket, but upon a lampstand, so that those who enter may see the light.
11:34 Your eye is the light of your body. Göz sağlıklı ise, tüm vücut ışıkla dolu olacak. But if it is wicked, then even your body will be darkened.
11:35 Bu nedenle, take care, lest the light that is within you become darkness.
11:36 E sonra, if your entire body becomes filled with light, not having any part in darkness, then it will be entirely light, ve, like a shining lamp, it will illuminate you.”
11:37 Ve o konuşma gibi, Belirli bir Ferisi onunla yemek için sordum. Ve içeri gidiyor, O yemek için oturdu.
11:38 Ama Ferisi söylemeye başladı, kendi içindeki düşünme: "Neden o yemekten önce yıkanıp olmadığını olabilir?"
11:39 Ve Rab ona şöyle dedi: "Bugün temiz Ferisiler neyi fincan ve plaka dışında, ama ne senin içinde olan yağma ve kötülük dolu.
11:40 Aptallar! Yapılan ne o dışında değil mi, Gerçekten de içinde ne olduğunu yapmak?
11:41 Oysa gerçekten, sadaka olarak yukarıda ne olduğunu verir, ve işte, Her şey sizin için temiz.
11:42 Ama vah sana, Ferisiler! Eğer naneyi ve rue ve her ot dileklerini için, ancak yargı ve Tanrı'nın sadaka görmezden. Ama gerektiğini bu işler yapmış, diğerlerini ihmal etmeden.
11:43 Yazıklar olsun size, Ferisiler! Eğer sinagoglarda ilk koltuk aşk için, pazarda ve selam.
11:44 Yazıklar olsun size! Eğer mezarlarda gibi dikkat çeken olmadığını, yani erkekler farkında olmadan onlar üzerinde yürümek olduğunu. "
11:45 Hukuk uzmanlarından biri Ardından, cevap olarak, dedi, "Öğretmen, Bunları söyleyerek, Siz de bize karşı hakaret getir. "
11:46 Yani dedi: "Ve hukuk size uzmanlara keder! Onlar ayı mümkün değildir yüklerine erkekleri yormadan için, ancak kendinizi parmağınızın tek bir tanesinin bile kilo dokunmayın.
11:47 Yazıklar olsun size, kim peygamberlerin mezarları inşa, Onları öldüren babalarınız ise!
11:48 Açıkça, Eğer babalarının eylemlerine rıza doğrulayan vardır, çünkü onları öldürdü bile, Onların türbe inşa.
11:49 Bu nedenle aynı zamanda, Tanrı'nın bilgelik dedi: Onları Peygamberler ve Havariler gönderecektir, ve bunlardan bazıları da öldürmek veya eziyet edecek,
11:50 Böylece bütün peygamberlerin kan, hangi dünyanın kuruluşundan bu yana döken olmuştur, Bu nesil karşı tahsil edilebilir:
11:51 Habil'in kanından, Hatta Zachariah kanıyla, kim sunak ve kutsal arasında telef. Bu yüzden sana söylemek: Bu kuşağın gerekli olacak!
11:52 Yazıklar olsun size, hukuk uzmanları! Eğer bilginin anahtarını alıp götürdünüz için. Sen kendiniz girmeyin, ve bu kim girme, Eğer yasak olurdu. "
11:53 Daha sonra, İsa onlara bu sözleri söyleyip iken, Ferisiler ve hukuk uzmanları onun hakkında çok şeyler ağzını dizginlemek kuvvetle ısrar etmeye başladı.
11:54 Ve bekleyen onu pusuya, onlar üzerine kaçırmamak olabilir onun ağzından birşeyler aradı, Onu suçlamak için.