Ch 9 Luka – 2balık

Luka 9

9:1	Daha sonra on iki Havariyi bir araya çağırmak, onlara tüm cinler üzerinde ve hastalıkları tedavi etme gücü ve yetkisini verdi.
9:2	Ve onları Tanrı'nın krallığını duyurmak ve hastaları iyileştirmek için gönderdi..
9:3	Ve onlara dedi: “Yolculuk için hiçbir şey almamalısın, ne personel, ne de seyahat çantası, ne de ekmek, ne de para; ve iki tunik almamalısın.
9:4	Ve hangi eve girerseniz girin, oraya yerleş, ve oradan uzaklaşma.
9:5	Ve seni kim kabul etmeyecekse, o şehirden ayrılırken, ayaklarınızdaki tozu bile silkeleyin, aleyhine bir şahitlik olarak."
9:6	Ve ileri gidiyor, etrafı dolaştılar, kasabalar aracılığıyla, her yerde müjdeleme ve iyileştirme.
9:7	Artık tetrark Hirodes, kendisi tarafından yapılan her şeyi duydu, ama şüphelendi, çünkü söylendi
9:8	bazıları tarafından, “Çünkü Yahya ölümden dirildi,“yine de gerçekten, diğerleri, “Çünkü İlyas ortaya çıktı,” ve yine başkaları tarafından, “Çünkü eski peygamberlerden biri yeniden dirildi.”
9:9	Ve Herod dedi ki: “John'un kafasını kestim. E sonra, Bu kim, kimin hakkında böyle şeyler duyuyorum?” Ve onu görmeye çalıştı.
9:10	Ve Havariler geri döndüğünde, yaptıkları her şeyi ona anlattılar. Ve onları yanına alarak, ıssız bir yere çekildi, Bethsaida'ya ait olan.
9:11	Ama kalabalık bunu anlayınca, onu takip ettiler. Ve onları kabul etti ve onlara Tanrı'nın krallığı hakkında konuştu.. Ve tedaviye muhtaç olanlar, o iyileşti.
9:12	Sonra gün azalmaya başladı. Ve yaklaşıyor, on iki ona şunu söyledi: “Kalabalıkları uzaklaştırın, böylece, çevredeki kasaba ve köylere giderek, ayrılıp yiyecek bulabilirler. Çünkü burada ıssız bir yerdeyiz.”
9:13	Ama onlara dedi ki, "Onlara yiyecek bir şeyler ver." Ve dediler, "Yanımızda beş ekmek ve iki balıktan fazlası yok., belki de gidip tüm bu kalabalığa yiyecek satın almayacaksak.”
9:14	Şimdi yaklaşık beş bin adam vardı. Böylece öğrencilerine şöyle dedi:, "Elli kişilik gruplar halinde yemek yemelerini sağlayın."
9:15	Ve onlar da öyle yaptılar. Ve hepsinin yemek için uzanmalarına neden oldular.
9:16	Daha sonra, beş ekmeği ve iki balığı alarak, gökyüzüne baktı, ve onları kutsadı, kırdı ve öğrencilerine dağıttı, onları kalabalığın önüne koymak için.
9:17	Ve hepsi yediler ve doydular. Ve on iki sepet parça parça alındı, onlardan arta kalanlar.
9:18	Ve öyle oldu, yalnız başına dua ederken, öğrencileri de onunla birlikteydi, ve onları sorguladı, söyleyerek: “Kalabalıklar benim kim olduğumu söylüyor??”
9:19	Ama şöyle cevap verdiler: "Hazreti Yahya. Ama bazıları İlyas diyor. Yine de gerçekten, bazıları ise önceki peygamberlerden birinin yeniden dirildiğini söylüyor.”
9:20	Sonra onlara dedi ki, "Ama benim kim olduğumu söylüyorsun??" Cevap olarak, Simon Peter dedi ki, "Tanrı'nın Mesih'i."
9:21	Ama onlarla sert bir şekilde konuşmak, bunu kimseye söylememeleri talimatını verdi,
9:22	söyleyerek, “Çünkü İnsanoğlu'nun çok acı çekmesi gerekecek, ve ihtiyarlar, rahiplerin liderleri ve din bilginleri tarafından reddedilmek, ve öldürülmek, ve üçüncü gün yeniden ayağa kalkın.”
9:23	Sonra herkese dedi ki: “Ardımdan gelmek isteyen olursa: bırak kendini inkar etsin, ve her gün çarmıhını yükleniyor, ve beni takip et.
9:24	Hayatını kurtaran kişi için, onu kaybedecek. Ama kim benim uğrumda hayatını kaybederse, onu kurtaracak.
9:25	Bir erkeğe ne faydası var?, eğer bütün dünyayı kazansaydı, yine de kendini kaybetmek, veya kendine zarar vermesi?
9:26	Kim benden ve sözlerimden utanırsa: İnsanoğlu ondan utanacak, Kendi görkemine, Babasının ve kutsal Meleklerin görkemine ulaştığında.
9:27	Ve henüz, sana bir gerçeği söylüyorum: Burada ölümü tatmayacak olanlar var, Tanrı'nın krallığını görene kadar."
9:28	Ve öyle oldu, bu sözlerden yaklaşık sekiz gün sonra, Peter'ı, James'i ve John'u aldı, ve bir dağa çıktı, dua edebilmesi için.
9:29	Ve o dua ederken, yüzünün görünümü değişti, ve cübbesi beyazlaştı ve parladı.
9:30	Ve işte, iki adam onunla konuşuyordu. Ve bunlar Musa ve İlyas'tı, görkemle ortaya çıkıyor.
9:31	Ve onun ayrılışından bahsettiler, Kudüs'te bunu başaracaktı.
9:32	Yine de gerçekten, Petrus ve onunla birlikte olanlar uykunun ağırlığı altında ezilmişlerdi. Ve uyanık hale geliyor, Majestelerini ve yanında duran iki adamı gördüler.
9:33	Ve öyle oldu, bunlar ondan ayrılırken, Petrus İsa'ya şöyle dedi:: "Öğretmen, burada olmamız bizim için iyi. Ve bu yüzden, üç çadır yapalım: senin için bir tane, ve bir tanesi Musa için, ve bir tane de İlyas için.” Çünkü ne söylediğini bilmiyordu..
9:34	Daha sonra, o bunları söylerken, bir bulut geldi ve onları gölgede bıraktı. Ve bunlar bulutun içine girerken, korkmuşlardı.
9:35	Ve buluttan bir ses geldi, söyleyerek: “Bu benim sevgili oğlum. Onu dinle."
9:36	Ve ses söylenirken, İsa'nın yalnız olduğu anlaşıldı. Ve sessiz kaldılar ve kimseye söylemediler, bu günlerde, bunlardan herhangi biri, gördükleri.
9:37	Ama ertesi gün öyle oldu ki, onlar dağdan inerken, büyük bir kalabalık onu karşıladı.
9:38	Ve işte, Kalabalıktan bir adam bağırdı, söyleyerek, "Öğretmen, Sana yalvarıyorum, oğluma nazikçe bak, çünkü o benim tek oğlum.
9:39	Ve işte, bir ruh onu ele geçirir, ve aniden bağırıyor, ve onu yere fırlatıyor ve sarsıyor, böylece köpürür. Ve bu onu parçalara ayırsa da, bu onu sadece zorlukla baş başa bırakıyor.
9:40	Ve öğrencilerinden onu kovmalarını istedim, ve başaramadılar.”
9:41	Ve yanıt olarak, İsa dedi: “Ey vefasız ve sapkın nesil! Daha ne kadar seninle olacağım ve sana katlanacağım? Oğlunu buraya getir."
9:42	Ve ona yaklaşırken, iblis onu yere attı ve sarstı.
9:43	Ve İsa kirli ruhu azarladı, ve çocuğu iyileştirdi, ve onu babasına geri verdi.
9:44	Ve hepsi Allah'ın büyüklüğü karşısında hayrete düştüler. Ve herkes onun ne yaptığını merak ederken, öğrencilerine dedi: “Bu sözleri kalbinize yerleştirmelisiniz. Çünkü öyle olacak ki, İnsanoğlu insanların eline teslim edilecek.”
9:45	Ama bu sözü anlamadılar, ve onlardan gizlendi, böylece onu algılamadılar. Ve bu kelime hakkında ona soru sormaktan korkuyorlardı.
9:46	Şimdi içlerine bir fikir girdi, hangisinin daha büyük olduğuna dair.
9:47	Ama İsa, kalplerindeki düşünceleri algılamak, bir çocuğu alıp yanına koydu.
9:48	Ve onlara dedi: “Bu çocuğu benim adıma kim alacaksa, beni kabul ediyor; ve beni kim kabul ederse, beni göndereni kabul ediyorum. Çünkü aranızda kim daha az ise, aynısı daha büyük.”
9:49	Ve yanıt veriyor, John dedi: "Öğretmen, senin adına iblisler çıkaran birini gördük. Ve biz onu yasakladık, çünkü o bizimle birlikte gelmiyor.”
9:50	Ve İsa ona dedi: “Onu yasaklamayın. Sana karşı olmayan herkes için, senin için."
9:51	Şimdi öyle oldu, onun dağılma günleri tamamlanırken, kararlı bir şekilde Kudüs'e gitmeye karar verdi.
9:52	Ve yüzünün önünde elçiler gönderdi. Ve devam ediyor, Samiriyelilerin şehrine girdiler, ona hazırlanmak.
9:53	Ve onu kabul etmediler, çünkü yüzü Kudüs'e doğru gidiyordu.
9:54	Ve öğrencileri ne zaman, James ve John, bunu görmüştüm, dediler, "Kral, gökten inip onları yok etmesi için ateş çağırmamızı mı istiyorsunuz??”
9:55	Ve dönüyor, onları azarladı, söyleyerek: “Kimin ruhu olduğunu bilmiyor musun??
9:56	İnsanoğlu geldi, hayatları mahvetmemek, ama onları kurtarmak için.” Ve başka bir şehre gittiler.
9:57	Ve öyle oldu, onlar yol boyunca yürürken, birisi ona şunu söyledi, “Seni takip edeceğim, her nereye gideceksen."
9:58	İsa ona dedi: “Tilkilerin inleri var, ve havadaki kuşların yuvaları var. Ama İnsanoğlu'nun başını koyacak yeri yok."
9:59	Sonra başka birine dedi ki, "Beni takip et." Ama dedi ki, "Kral, İzin ver de önce gidip babamı gömeyim.”
9:60	Ve İsa ona dedi: “Bırakın ölüler ölülerini gömsünler. Ama sen git ve Tanrı'nın krallığını ilan et."
9:61	Ve bir diğeri dedi ki: “Seni takip edeceğim, Kral. Ama önce bunu evimdekilere açıklamama izin verin.”
9:62	İsa ona dedi, "Sabana elini uzatan hiç kimse, ve sonra geriye bakıyor, Tanrı'nın krallığına yakışır."