Ch 3 Markos

Markos 3

3:1 Ve tekrar, o sinagogda girmiştir. And there was a man there who had a withered hand.
3:2 And they observed him, to see if he would cure on the Sabbaths, bu yüzden suçluyorlar diye.
3:3 And he said to the man who had the withered hand, “Stand up in the middle.”
3:4 Ve onlara şöyle dedi: “Is it lawful to do good on the Sabbaths, ya da kötü yapmak, to give health to a life, or to destroy?” But they remained silent.
3:5 And looking around at them with anger, being very saddened over the blindness of their hearts, o adama dedi, “Elini uzat” Ve o uzatıldı, and his hand was restored to him.
3:6 Sonra Ferisiler, dışarı çıkmak, immediately took counsel with the Herodians against him, Onu yok etmek nasıl olarak.
3:7 But Jesus withdrew with his disciples to the sea. And a great crowd followed him from Galilee and Judea,
3:8 and from Jerusalem, and from Idumea and across the Jordan. And those around Tyre and Sidon, upon hearing what he was doing, came to him in a great multitude.
3:9 And he told his disciples that a small boat would be useful to him, Kalabalığın nedeni, lest they press upon him.
3:10 For he healed so many, that as many of them as had wounds would rush toward him in order to touch him.
3:11 Ve kirli ruhlar, when they saw him, fell prostrate before him. Ve onlar haykırdı, söyleme,
3:12 “You are the Son of God.” And he strongly admonished them, onlar onu duyurmaktır diye.
3:13 Ve bir dağın üzerine artan, Kendisi için o iradeli kime olanlar denilen, ve onlar ona geldi.
3:14 Ve o on iki onunla olacak şekilde hareket, ve böylece o vaaz onları gönderebilir.
3:15 Ve onlara hastalıklarımızı tedavi yetkisi verdi, ve cinleri kovmak için:
3:16 ve o Simon dayatılan adı Peter;
3:17 ve ayrıca Zebedee James dayatılan, ve John James kardeşi, Adı ‘Boanerges,' yani, Thunder ‘Sons;'
3:18 ve Andrew, Philip, ve Bartholemew, ve Matthew, Thomas, ve Alfay'ın James, ve Thaddeus, ve Simon Kenanlı,
3:19 ve Yahuda İskariyot, kim de ona ihanet etti.
3:20 And they went to a house, and the crowd gathered together again, so much so that they were not even able to eat bread.
3:21 And when his own had heard of it, they went out to take hold of him. dediler İçin: “Because he has gone mad.”
3:22 Ve Kudüs türemişlerdi katipleri söyledi, “Diye Beelzebub Çünkü, çünkü şeytanlar prensi tarafından does o cini kovdu.”
3:23 Ve bunları birbirine denilen ettikten, o onlara benzetmelerle konuştu: “Nasıl Şeytan Şeytan'ı dışarı yayınlayabileceğim?
3:24 Bir ülke kendi bölünmüş ise İçin, Bu krallık durmak mümkün değildir.
3:25 Ve bir ev kendi içinde bölünmüşse eğer, o ev ayakta durmak mümkün değildir.
3:26 Ve Şeytan da kendine karşı gelip arttı eğer, O bölünmüş olacaktır, ve o durmak mümkün olmaz; yerine o sonuna geldiğinde.
3:27 Hiç kimse güçlü adamın mallarını yağma yapabiliyor, evin içine girdikten, o ilk güçlü adamı bağlar sürece, sonra da evini talan eder.
3:28 Amin Sana söylemek, Bütün günahlar erkeklerin oğulları affedilir olacağını, ve küfrediyor hangi onlar küfür olacak.
3:29 Ama Kutsal Ruh'a karşı küfür olacak diye sonsuzlukta af olmayacaktır; yerine o sonsuz suçlu olacaktır.”
3:30 dediler İçin: “O kötü ruha sahiptir.”
3:31 Ve annesi ve kardeşleri geldi. Ve dışarıda duran, Ona gönderilen, onu çağıran.
3:32 Ve kalabalık onun etrafında oturuyordu. Ve onlar ona şöyle dedi, "Hani, Annen ve kardeşlerin dışarıda, Seni arayan.”
3:33 Ve onlara yanıt, dedi, “Kim annem ve kardeşlerim olduğunu?"
3:34 Ve bu etrafa etrafındaki bütün oturmuş kim, dedi: "Hani, annem ve kardeşlerim.
3:35 Tanrı'nın isteğini yapmış kim için, Aynı kardeşim, ve ablam ve anne.”