Ch 10 Matthew

Matthew 10

10:1 Ve birlikte onun oniki öğrencisini çağırdı olan, O Onlara kötü ruhlar üzerinde yetki verdi, Onları dışarı atmak ve her hastalık ve her halsizlik tedavisi için.
10:2 Now the names of the twelve Apostles are these: the First, Simon, who is called Peter, ve Andrew kardeşi,
10:3 Zebedee James, and John his brother, Philip ve Bartholomew, Thomas and Matthew the tax collector, ve Alfay'ın James, and Thaddaeus,
10:4 Simon the Canaanite, ve Yahuda İskariyot, kim de ona ihanet etti.
10:5 İsa, bu oniki gönderdi, Onları eğitmek, söyleme: "Yahudi olmayanların yoluyla seyahat etmeyiniz, Samiriyenin şehre girmeyin,
10:6 ancak bunun yerine İsrail evinden uzakta düşmüş koyun gitmek.
10:7 Ve ileri gidiyor, vaaz vermek, söyleme: 'Cennetin krallığı için yakın çizmiştir.'
10:8 Güçsüz Cure, ölüleri diriltme, cüzamlılar temizlemek, cinleri kovmak. Sen özgürce almış, bu yüzden özgürce vermek.
10:9 Do not choose to possess gold, nor silver, nor money in your belts,
10:10 nor provisions for the journey, nor two tunics, ne ayakkabı, nor a staff. For the laborer deserves his portion.
10:11 Şimdi, into whatever city or town you will enter, inquire as to who is worthy within it. And stay there until you depart.
10:12 Daha sonra, when you enter into the house, greet it, söyleme, 'Bu evin Barış.'
10:13 Ve eğer, gerçekten, that house is worthy, your peace will rest upon it. But if it is not worthy, your peace will return to you.
10:14 And whoever has neither received you, nor listened to your words, departing from that house or city, shake off the dust from your feet.
10:15 Amin Sana söylemek, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.
10:16 Seyretmek, I am sending you like sheep in the midst of wolves. Bu nedenle, be as prudent as serpents and as simple as doves.
10:17 But beware of men. For they will hand you over to councils, and they will scourge you in their synagogues.
10:18 And you shall be led before both rulers and kings for my sake, as a testimony to them and to the Gentiles.
10:19 But when they hand you over, do not choose to think about how or what to speak. For what to speak shall be given to you in that hour.
10:20 For it is not you who will be speaking, but the Spirit of your Father, who will speak in you.
10:21 And brother will hand over brother to death, and father will hand over son. And children will rise up against parents and bring about their deaths.
10:22 And you will be hated by all for the sake of my name. But whoever will have persevered, Hatta sonuna kadar, the same shall be saved.
10:23 Now when they persecute you in one city, flee into another. Amin Sana söylemek, you will not have exhausted all the cities of Israel, before the Son of man returns.
10:24 The disciple is not above the teacher, nor is the servant above his master.
10:25 It is sufficient for the disciple that he be like his teacher, and the servant, like his master. If they have called the Father of the family, ‘Beelzebub,’ how much more those of his household?
10:26 Bu nedenle, do not fear them. For nothing is covered that shall not be revealed, nor hidden that shall not be known.
10:27 What I tell you in darkness, speak in the light. And what you hear whispered in the ear, preach above the rooftops.
10:28 And do not be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. But instead fear him who is able to destroy both soul and body in Hell.
10:29 Are not two sparrows sold for one small coin? And yet not one of them will fall to the ground without your Father.
10:30 For even the hairs of your head have all been numbered.
10:31 Bu nedenle, korkma. Birçok serçeler daha değerlidir vardır.
10:32 Bu nedenle, everyone who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my Father, kim göklerdeki.
10:33 But whoever will have denied me before men, I also will deny before my Father, kim göklerdeki.
10:34 Yeryüzüne selamet göndermek için geldiğini sanmıyorum. geldim, barış göndermek için, ama kılıç.
10:35 Ben babasına karşı bir adam bölmek için geldi, ve annesi karşı kızı, ve annesi-in-law karşı kızı-in-law.
10:36 Ve bir adam düşmanları kendi ev halkı bu olacak.
10:37 Kim ya da babasını beni daha fazla anne seven bana layık değildir. Ve kim bana yukarıdaki oğlu veya kızı seven bana layık değildir.
10:38 Ve çarmıhını Her kim almaz, ve bana, bana layık değildir izleyin.
10:39 Kim hayatını bulur, onu kaybedersiniz. Ve kim benim yüzümden hayatını kaybetmiş olacak, bulmak zorundadır.
10:40 Kim sizi alır, Bana aldığı. Ve kim beni alır, Beni kimin gönderdiğini onu alır.
10:41 Kim bir peygamber alır, Bir peygamber adına, Bir peygamberin ödül alacaktır. Ve kim sadece adı altında aldığı sadece sadece ödül alacaktır.
10:42 Ve her kim verecektir, Bunlardan en az, hatta bir, soğuk su bir bardak içmek, sadece bir öğrenci adına: Amin Sana söylemek, onun ödül kaybetmek olmayacaktır. "