Ch 17 Matthew

Matthew 17

17:1 And after six days, Jesus took Peter and James and his brother John, and he led them onto a lofty mountain separately.
17:2 And he was transfigured before them. And his face shined brightly like the sun. And his garments were made white like snow.
17:3 Ve işte, there appeared to them Moses and Elijah, speaking with him.
17:4 And Peter responded by saying to Jesus: "Rab, Bizim burada olmak için iyidir. If you are willing, let us make three tabernacles here, Senin için bir tane, one for Moses, İlyas için ve bir.”
17:5 Ve hâlâ konuşurken, işte, a shining cloud overshadowed them. Ve işte, there was a voice from the cloud, söyleme: "Sevgili Oğlum olduğunu, with whom I am well pleased. Onu dinle."
17:6 And the disciples, işitme Bu, fell prone on their face, and they were very afraid.
17:7 And Jesus drew near and touched them. Ve onlara şöyle dedi, “Rise up and do not be afraid.”
17:8 And lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.
17:9 Ve onlar dağdan inen edildi, İsa onlara talimat, söyleme, “Vizyonu hakkında hiç kimseye söyleme, İnsanoğlu kadar ölümden yükseldi.”
17:10 Ve müritleri onu sorguya, söyleme, Sonra bunu neden”din bilginleri İlyas ilk gelmesi için gerekli olduğunu söylemek?"
17:11 Ancak cevap olarak, onlara şöyle dedi: “İlyas, gerçekten, gelmesi ve her şeyi yeniden iade eder.
17:12 Ama ben size diyorum, İlyas çoktan geldiğine, ve onu tanımadı, ama onlar ona istediği her şeyi gerçekleştirdi. Yani aynı zamanda İnsanoğlu onlardan muzdarip olacaktır.”
17:13 O zaman öğrenciler John Baptist hakkında onlarla konuştuğunu anladım.
17:14 And when he had arrived at the multitude, a man approached him, falling to his knees before him, söyleme: "Rab, take pity on my son, for he is an epileptic, and he suffers harm. For he frequently falls into fire, and often also into water.
17:15 And I brought him to your disciples, but they were not able to cure him.”
17:16 Then Jesus responded by saying: “What an unbelieving and perverse generation! How long shall I be with you? Sana tahammül eder ne kadar süre? Bring him here to me.”
17:17 And Jesus rebuked him, and the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.
17:18 Then the disciples approached Jesus privately and said, “Why were we unable to cast him out?"
17:19 İsa onlara dedi: “Because of your unbelief. Amin Sana söylemek, kesinlikle, if you will have faith like a grain of mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it shall move. And nothing will be impossible for you.
17:20 But this kind is not cast out, except through prayer and fasting.”
17:21 And when they were conversing together in Galilee, İsa onlara dedi: “The Son of man shall be delivered into the hands of men.
17:22 Ve onu öldürecek, ama o. Üçüncü gün tekrar yükselecek "Ve bunlar son derece üzüntü edildi.
17:23 Ve onlar Capernaum gelmişti zaman, Yarım şekel toplanan olanlar Peter yaklaştı, ve onlar ona dedi, "Öğretmene yarım şekel ödeme yapmaz?"
17:24 Dedi, "Evet." Ve o evin içine girmişti zaman, İsa ondan önce gitti, söyleme: "Nasıl size görünüyor, Simon? Yeryüzünün kralları, kimden onlar haraç ya da sayım vergisi alırım: Kendi oğullarından ya da yabancılardan?"
17:25 Ve dedi, "Yabancılar itibaren." İsa ona dedi: "O oğulları ücretsiz.
17:26 Ama biz onlara bir engel olmazlar böylece: Deniz e git, ve bir kanca döküm, ve yetişmiş ilk balık almak, ve onun ağzını açtı zaman, Bir şekel bulacaksınız. Bunu al ve onlara verin, Benim için ve senin için. "