27:1 |
Daha sonra, sabah geldiğinde, bütün kâhin önderleri ve halkın ileri gelenleri İsa'ya karşı danıştılar, böylece onu ölüme teslim edebilirler. |
27:2 |
Ve onu yönettiler, ciltli, ve onu Pontius Pilatus'a teslim etti, savcı. |
27:3 |
Sonra Yahuda, ona kim ihanet etti, mahkum edildiğini görünce, davranışından pişmanlık duymak, Otuz gümüşü kâhinlerin önderlerine ve ihtiyarlara geri getirdi., |
27:4 |
söyleyerek, "Sadece kana ihanet ederek günah işledim." Ama ona dediler: “Bize ne? Kendin gör. |
27:5 |
Ve tapınağa gümüş parçalarını atmak, o ayrıldı. Ve dışarı çıkmak, kendini iple astı. |
27:6 |
Ama rahiplerin liderleri, gümüş parçalarını alarak, söz konusu, “Onları tapınak takdimelerine koymak yasal değildir., çünkü kanın bedelidir.” |
27:7 |
Daha sonra, öğüt aldıktan, onunla çömlekçi tarlasını satın aldılar, yolcular için bir gömme yeri olarak. |
27:8 |
Bu yüzden, o alana Haceldama denir, yani, Kan Tarlası,bu güne kadar bile. |
27:9 |
O zaman peygamber Yeremya'nın söylediği şey yerine geldi., söyleyerek, "Ve otuz parça gümüşü aldılar., Değerlendirilenin fiyatı, İsrail oğullarının önünde kime değer biçtiler, |
27:10 |
ve onu çömlekçi tarlası için verdiler, tıpkı Rab'bin bana tayin ettiği gibi.” |
27:11 |
Şimdi İsa savcının önünde durdu, ve savcı onu sorguladı, söyleyerek, "Sen Yahudilerin kralısın.?” İsa ona dedi, "Öyle diyorsun." |
27:12 |
Ve rahiplerin liderleri ve yaşlılar tarafından suçlandığında, hiçbir şey yanıtlamadı. |
27:13 |
Sonra Pilatus ona dedi ki, “Senin aleyhine ne kadar çok tanıklık yaptıklarını duymuyor musun??” |
27:14 |
Ve ona hiçbir kelimeye cevap vermedi, böylece savcı çok merak etti. |
27:15 |
Şimdi kutsal günde, savcı, bir mahkumu halka serbest bırakmaya alışmıştı, kimi dilerlerse. |
27:16 |
Ve o zaman, kötü şöhretli bir mahkumu vardı, kime Barabbas denirdi. |
27:17 |
Öyleyse, bir araya toplandıktan, Pilatus onlara dedi, "Sana salıvermemi istediğin kim: Barabbas, veya İsa, kime Mesih denir?” |
27:18 |
Çünkü biliyordu ki, onu kıskançlıktan teslim etmişlerdi.. |
27:19 |
Ama mahkeme için yerinde otururken, karısı ona gönderdi, söyleyerek: “Senin için hiçbir şey, ve o sadece. Çünkü bugün onun hatırı için bir görüm aracılığıyla birçok şey yaşadım.” |
27:20 |
Ancak rahiplerin liderleri ve ihtiyarlar halkı ikna etti., Barabbas'ı istesinler diye, ve İsa'nın yok olması için. |
27:21 |
Daha sonra, cevap olarak, savcı onlara dedi ki, “İkisinden hangisinin sana bırakılmasını istersin??” Ama ona dediler, "Barabas." |
27:22 |
Pilatus onlara dedi, “Öyleyse İsa hakkında ne yapacağım?, kime Mesih denir?dedi hepsi, "Çarmıha gerilsin." |
27:23 |
Savcı onlara şunları söyledi:, “Ama ne kötülük yaptı?” Ama daha çok bağırdılar, söyleyerek, "Çarmıha gerilsin." |
27:24 |
Sonra Pilatus, hiçbir şey başaramadığını görmek, ama daha büyük bir kargaşa meydana geliyordu, su almak, insanların gözü önünde ellerini yıkadı, söyleyerek: “Ben bu adil adamın kanından masumum. Kendiniz görün. |
27:25 |
Ve tüm insanlar söyleyerek cevap verdi, Kanı bizim ve çocuklarımızın üzerine olsun” dedi. |
27:26 |
Sonra Barabbas'ı onlara salıverdi.. Ama İsa, kırbaçlandıktan, onlara teslim etti, çarmıha gerilmek için. |
27:27 |
Sonra savcının askerleri, İsa'yı praetoryuma götürmek, tüm grubu etrafına topladı. |
27:28 |
Ve onu soymak, etrafına kırmızı bir pelerin giydirdiler. |
27:29 |
Ve dikenli bir taç örmek, kafasına koydular, sağ elinde bir kamışla. Ve onun önünde diz çökerek, onunla alay ettiler, söyleyerek, "Dolu, Yahudilerin kralı.” |
27:30 |
Ve ona tükürmek, kamış alıp başını vurdular. |
27:31 |
Ve onunla alay ettikten sonra, pelerinini çıkardılar, ve ona kendi elbiselerini giydirdi, ve onu çarmıha germek için götürdüler. |
27:32 |
Ama onlar dışarı çıkarken, Kireneli bir adama rastladılar, Simon adlı, çarmıhını yüklenmeye zorlandıkları. |
27:33 |
Ve Golgota denen yere vardılar., Calvary'nin yeri neresidir?. |
27:34 |
Ve ona içmesi için şarap verdiler, öd ile karışık. Ve tadına baktığında, onu içmeyi reddetti. |
27:35 |
Daha sonra, onu çarmıha gerdikten sonra, giysilerini paylaştılar, kura atmak, peygamberin söylediklerini yerine getirmek için, söyleyerek: “Giysilerimi aralarında paylaştılar., ve cüppemin üzerinde kura çektiler.” |
27:36 |
Ve oturmak, onu gözlemlediler. |
27:37 |
Ve suçlamasını başının üstüne koydular, olarak yazılmış: BU İSA, YAHUDİLERİN KRALI. |
27:38 |
Sonra onunla birlikte iki soyguncu çarmıha gerildi.: biri sağda biri solda. |
27:39 |
Ama yoldan geçenler ona küfretti., başlarını sallamak, |
27:40 |
ve söyleyerek: "Ah, böylece Tanrı'nın tapınağını yıkıp üç gün içinde yeniden inşa edeceksin.! Kendini kurtar. Eğer Tanrı'nın Oğlu iseniz, çarmıhtan inin.” |
27:41 |
Ve benzer şekilde, rahiplerin liderleri, yazıcılar ve yaşlılarla, onunla alay etmek, söz konusu: |
27:42 |
“Başkalarını kurtardı; kendini kurtaramaz. İsrail Kralı ise, şimdi çarmıhtan inmesine izin ver, ve ona inanacağız. |
27:43 |
Allah'a güvendi; Peki şimdi, Tanrı onu özgür bıraksın, eğer onu isterse. söylediği için, ‘Ben Tanrı’nın Oğluyum.’” |
27:44 |
Daha sonra, Onunla birlikte çarmıha gerilen soyguncular da aynı şeyle onu kınadılar.. |
27:45 |
Şimdi altıncı saatten itibaren, tüm dünyanın üzerinde karanlık vardı, dokuzuncu saate kadar bile. |
27:46 |
Ve yaklaşık dokuzuncu saat, İsa yüksek sesle bağırdı, söyleyerek: Eli, Eli, lamma sabacthani?" yani, "Tanrım, Tanrım, neden beni terk ettin?” |
27:47 |
Sonra orada durup dinleyen bazı kimseler dediler ki:, "Bu adam Elijah'a sesleniyor." |
27:48 |
Ve onlardan biri, hızlı koşmak, bir sünger aldı ve sirke ile doldurdu, ve onu bir kamışın üzerine koydu ve içmesi için ona verdi. |
27:49 |
Yine de gerçekten, diğerleri dedi, "Beklemek. Bakalım Elijah gelip onu kurtaracak mı?” |
27:50 |
Sonra İsa, yine yüksek sesle bağırmak, hayatından vazgeçti. |
27:51 |
Ve işte, tapınağın perdesi ikiye bölündü, baştan aşağı. Ve dünya sarsıldı, ve kayalar yarıldı. |
27:52 |
Ve mezarlar açıldı.. Ve azizlerin birçok bedeni, hangisi uyuyordu, ortaya çıktı. |
27:53 |
Ve mezarlardan çıkmak, dirilişinden sonra, kutsal şehre gittiler, ve birçok kişiye göründüler. |
27:54 |
Şimdi yüzbaşı ve onunla birlikte olanlar, İsa'yı korumak, depremi ve yapılanları gördükten sonra, çok korkaklardı, söyleyerek: "Tamamen, bu, Tanrı'nın Oğlu'ydu.” |
27:55 |
Ve o yerde, birçok kadın vardı, uzaktan, Celile'den İsa'yı takip eden, ona hizmet etmek. |
27:56 |
Bunlar arasında Mecdelli Meryem ile Yakup ve Yusuf'un annesi Meryem de vardı., ve Zebedi oğullarının annesi. |
27:57 |
Daha sonra, akşam geldiğinde, Arimathea'dan belli bir zengin adam, Yusuf adlı, ulaşmış, kendisi de İsa'nın öğrencisi olan. |
27:58 |
Bu adam Pilatus'a yaklaştı ve İsa'nın cesedini istedi.. Sonra Pilatus cesedin serbest bırakılmasını emretti.. |
27:59 |
ve Yusuf, vücudu almak, temiz, ince dokunmuş keten bir beze sardı, |
27:60 |
ve kendi yeni mezarına yerleştirdi, bir kayadan oyduğu. Ve mezarın kapısına büyük bir taş yuvarladı., ve o gitti. |
27:61 |
Şimdi Mecdelli Meryem ve diğer Meryem oradaydı., mezarın karşısına oturmak. |
27:62 |
Sonra ertesi gün, Hazırlık gününden sonra olan, rahiplerin liderleri ve Ferisiler birlikte Pilatus'a gittiler, |
27:63 |
söyleyerek: "Kral, bu baştan çıkarıcının söylediğini hatırladık, o hala hayattayken, 'Üç gün sonra, Tekrar ayağa kalkacağım.” |
27:64 |
Öyleyse, mezarın üçüncü güne kadar korunmasını emredin, belki de öğrencileri gelip onu çalmasın diye, ve insanlara söyle, 'O ölümden dirildi.' Ve bu son hata, ilkinden daha kötü olur.” |
27:65 |
Pilatus onlara dedi: "Bir koruman var. Gitmek, nasıl olduğunu bildiğin gibi koru.” |
27:66 |
Daha sonra, çıkmak, mezarı muhafızlarla emniyete aldılar, taşı mühürlemek. |