6:1 |
"Dikkat etmek, adaletini insanların önünde yerine getirmeyesin diye, onlar tarafından görülebilmek için; aksi halde Baban nezdinde bir ödülün olmayacak, cennette kim var. |
6:2 |
Öyleyse, sadaka verdiğinde, önünüzde trompet çalmayı seçmeyin, ikiyüzlülerin havralarda ve şehirlerde yaptıkları gibi, erkekler tarafından onurlandırılsınlar diye. amin sana diyorum, ödüllerini aldılar. |
6:3 |
Ama sadaka verdiğinde, sağ elinin yaptığını sol elin bilmesin, |
6:4 |
Sadaka vermen gizli kalsın diye, ve senin baban, kim gizli görür, sana geri ödeyecek. |
6:5 |
Ve dua ettiğinde, ikiyüzlüler gibi olmamalısın, Dua etmek için havralarda ve sokakların köşe başlarında durmayı sevenler, erkekler tarafından görülebilsinler diye. amin sana diyorum, ödüllerini aldılar. |
6:6 |
Ama sen, dua ettiğinde, odana gir, ve kapıyı kapattıktan, Babana gizlice dua et, ve senin baban, kim gizli görür, sana geri ödeyecek. |
6:7 |
Ve dua ederken, çok kelime seçme, paganların yaptığı gibi. Çünkü aşırı sözleriyle dikkate alınabileceklerini düşünüyorlar.. |
6:8 |
Öyleyse, onları taklit etmeyi seçme. Çünkü Babanız ihtiyaçlarınızın neler olabileceğini bilir, ona sormadan önce bile. |
6:9 |
Öyleyse, bu şekilde dua edeceksin: Babamız, cennette kim var: Adın kutsal kalsın. |
6:10 |
krallığın gelsin. senin isteğin yerine gelsin, cennette olduğu gibi, yeryüzünde de öyle. |
6:11 |
Bu gün bize hayat veren ekmeğimizi ver. |
6:12 |
Ve borçlarımızı bağışla, borçlularımızı da affettiğimiz gibi. |
6:13 |
Ve bizi ayartmaya yönlendirme. Ama bizi kötülükten kurtar. Amin. |
6:14 |
Çünkü eğer erkeklerin günahlarını bağışlarsan, göksel Babanız da suçlarınızı bağışlayacaktır. |
6:15 |
Ama erkekleri affetmeyeceksen, Babanız da günahlarınızı bağışlamayacak. |
6:16 |
Ve oruç tuttuğun zaman, kasvetli olmayı seçme, münafıklar gibi. Yüzlerini değiştirdikleri için, oruç tuttukları erkeklere görünsün diye. amin sana diyorum, ödüllerini aldıklarını. |
6:17 |
Ama sana gelince, oruç tuttuğun zaman, başını yağla ve yüzünü yıka, |
6:18 |
orucunuz erkeklere belli olmasın diye, ama babana, kim gizli. Ve senin baban, kim gizli görür, sana geri ödeyecek. |
6:19 |
Yeryüzünde kendinize hazineler biriktirmeyi seçmeyin.: pas ve güve tükettiği yer, ve hırsızların girip çaldığı yer. |
6:20 |
Yerine, cennette kendinize hazineler biriktirin: ne pas ne de güve tüketir nerede, ve hırsızların girip çalmadığı yer. |
6:21 |
hazinenin olduğu yer için, senin de kalbin var. |
6:22 |
Bedeninizin lambası gözünüzdür.. gözün sağlamsa, tüm vücudun ışıkla dolacak. |
6:23 |
Ama gözün bozuksa, tüm vücudun kararacak. Eğer o zaman içindeki ışık karanlıksa, bu karanlık ne kadar büyük olacak! |
6:24 |
Kimse iki efendiye hizmet edemez. Her ikisinden biri için nefret besleyecek, ve diğerini sev, yoksa onunla sebat edecek, ve diğerini küçümsemek. Tanrı'ya ve servete hizmet edemezsin. |
6:25 |
Ve ben de sana söylüyorum, hayatın için endişelenme, ne yiyeceğine gelince, ne de vücudun hakkında, ne giyeceğine gelince. Hayat yemekten daha fazlası değil mi?, ve vücut giyimden daha fazla? |
6:26 |
Havadaki kuşları düşünün, nasıl ekmezler, biçmek de yok, ne de ahırlarda toplanmak, ve yine de göksel Babanız onları besliyor. Sen onlardan çok daha değerli değil misin?? |
6:27 |
Ve hanginiz, düşünerek, boyuna bir arşın ekleyebilir? |
6:28 |
Ve giyime gelince, neden endişelisin? Kır zambaklarını düşünün, nasıl büyürler; ne çalışırlar ne de dokurlar. |
6:29 |
Ama sana söylüyorum, Süleyman bile değil, tüm ihtişamıyla, bunlardan biri gibi dizilmişti. |
6:30 |
Öyleyse Tanrı kır otunu böyle giydiriyorsa, bugün burada olan, ve yarın fırına verin, seninle daha ne kadar ilgilenecek, Ey imanda az? |
6:31 |
Öyleyse, endişeli olmayı seçme, söyleyerek: 'Ne yiyelim, ve ne içelim, ve ne ile giyineceğiz?' |
6:32 |
Yahudi olmayanlar için tüm bunları araştırın. Yine de Babanız tüm bunlara ihtiyacınız olduğunu biliyor.. |
6:33 |
Öyleyse, önce Tanrı'nın krallığını ve adaletini arayın, ve tüm bunlar size de eklenecek. |
6:34 |
Öyleyse, yarın için endişelenme; çünkü gelecek gün kendisi için endişelenecek. Güne şerri yeter.” |