Jonah

Jonah 1

1:1 Ve Rabbinin kelimesi Amittai oğlu Jonah geldi, söyleme:
1:2 Rise and Nineveh gitmek, Büyük şehir, ve içinde yaymak. Onun kötülük için gözlerimin önünde yükselmiş oldu.
1:3 Ve Jonah Tarshish Rabbin karşısında kaçmak için gül. Ve o Joppa indim ve Tarshish giden bir gemi buldu. Ve o onun ücret ödenen, ve o içine indik, Rabbin yüzünden Tarshish onlarla gitmek için.
1:4 Ama Rab denize büyük bir rüzgar gönderdi. Ve büyük bir fırtına denizde gerçekleşti, ve gemi ezilme tehlikesi olan.
1:5 Ve mariners korktu, ve erkekler Tanrı'ya bağırdı. Ve onlardan bunu hafifletmek için denize gemi vardı kapları attı. Ve Yunus geminin içine indi, ve o acı derin bir uykuya daldı.
1:6 Ve dümenci ona yaklaştı, ve ona şöyle dedi, "Neden uyku aşağı tartılır vardır? Yükselmek, senin Tanrı'ya çağırıyoruz, belkide Allah bize dikkatli olacak ve biz helak olmayabilir. "
1:7 Ve bir adam aynı gemide dedi, "Gel, ve bize kura izin, Böylece bu felaket üzerimize neden biz. bilsin "Ve onlar kura, ve çok Jonah üzerine düştü.
1:8 Ve onlar ona şöyle dedi: "Bu felaket üzerimize olmasının sebebi nedir bize açıklayın. Hangi işte çalışıyorsun? Hangi ülke? Ve nereye gidiyorsun? Ya da hangi insanlar sizi vardır?"
1:9 Ve onlara şöyle dedi, "Ben İbranice duyuyorum, ve ben cennette Lord Allah'tan korkun, kim deniz ve karayı yaptı. "
1:10 Ve erkekler büyük ölçüde korkuyorlardı, ve onlar ona dedi, "Neden yaptın bu?" (Erkekler biliyordu o Rabbinin yüzü kaçan olduğunu, diye söyledim çünkü.)
1:11 Ve onlar ona şöyle dedi, "Biz sizinle ne ilgisi nelerdir, Deniz bizim için sona erecek ve böylece?"Denize için aktı ve kabarmış.
1:12 Ve onlara şöyle dedi, "Beni al, ve denize beni cast, deniz sizin için sona erecek. Ben bu büyük fırtına üzerinize geldiğini benim yüzümden olduğunu biliyorum. "
1:13 Ve erkekler kürek vardı, böylece karaya dönmek için, ama onlar başarılı olamadı. Denize akıyordu ve onlara karşı kabardı.
1:14 Ve onlar Rabbe bağırdı, ve dediler, "Biz sana yalvarıyorum, Rab, Bize bu adamın hayatı için helak izin vermeyin, ve bize masum kanı isnad yok. Senin için, Rab, Seni memnun gibi sadece yaptık. "
1:15 Ve onlar Yunus alıp denize onu dökme. Ve deniz onun öfke gelen stilled edildi.
1:16 Ve erkekler büyük ölçüde Tanrı'dan korktuğu, ve onlar Rabbe kurbanları kurban, ve onlar yeminler yapılan.

Jonah 2

2:1 Ve Rab Jonah yutmak için büyük bir balık hazırladı. Ve Yunus üç gün üç gece balığın karnında oldu.
2:2 Ve Jonah Rabbine dua, Onun Tanrı, balığın karnından.
2:3 Ve dedi: "Ben fitne Rabbine bağırdı, ve beni heeded. Cehennemin karnından itibaren, Ben haykırdı, ve sesimi heeded.
2:4 Ve derin beni attılar, Denizin göbeğindeki, ve bir sel beni çevrilidir etti. Tüm girdaplar ve dalgalar üzerimden geçti.
2:5 Ve dedim: Ben senin gözlerinin görme kovulan am. Henüz, gerçekten, Ben tekrar kutsal tapınak göreceksiniz.
2:6 Sular beni kuşattı, Hatta ruha. Uçurum beni duvarlı etti. Okyanus başımı covered.
2:7 Ben dağların tabanına indi. Yeryüzünün barlar beni sonsuza kadar kapalı olması. Ve sen yolsuzluk hayatımı çıkaracağız, Rab, Tanrım.
2:8 Ruhum içimde acı iken, Ben Rab akla çağırdı, Benim dua sana gelebilir ki, kutsal tapınağa.
2:9 Boşuna bâtıla gözlemlemek olanlar, Kendi merhamet terk.
2:10 Ama ben, övgü bir sesle, Size feda edecek. Ben Rabbine yemin ne olursa olsun ödemek olacak, Benim kurtuluş çünkü. "
2:11 Ve Rab balık konuştu, ve karaya kustu Jonah.

Jonah 3

3:1 Ve Rabbinin kelimesi ikinci kez Jonah geldi, söyleme:
3:2 Yükselmek, ve Nineveh gitmek, Büyük şehir. Ve ben size diyorum vaaz vaaz.
3:3 Ve Yunus gül, ve o Rabbinin sözü uyarınca Ninova gitti. Ve Ninova üç gün yolculuğun büyük bir şehir oldu.
3:4 Ve Yunus şehir, bir günlük yolculuğa içine girmeye başladı. Ve o bağırdı ve dedi ki, "Kırk gün daha Ninova imha edilir."
3:5 Ve Ninova adamları Tanrı'ya inanan. Ve onlar hızlı ilan, ve onlar çul koymak, En en büyük tüm yol.
3:6 Ve kelime Ninova Kralı ulaştı. Ve onun tahtına yükseldi, ve kendisi onun kaftanı attı ve çul giysiler giyer, ve o küller oturdu.
3:7 Ve o bağırdı konuştu: "Nineveh In, Kral ve onun prensleri ağzından, dedi olsun: Erkekler ve hayvanlar ve öküz ve bir şey tat olmayabilir koyun. Ne onlar beslemek ya da su içmek olmalıdır.
3:8 Ve erkek ve hayvanlar çul ile kaplı izin, ve onları gücü ile Rabbine haykırmak izin, ve adam kötü bir şekilde dönüştürülmüş olabilir, ve ellerinde olan haksızlık gelen.
3:9 Allah dönüp bağışlasın kim bilir, ve onun öfkeli gazabından uzak dönüşebilir, biz helak olmayabilir ki?"
3:10 Ve Allah onların işlerini gördü, kendi kötü bir şekilde dönüştürülmüş olduğunu. Ve Allah onlara acıdı, zarar konusunda o onlara yapacağını söyledi ki, ve o bunu yapmadı.

Jonah 4

4:1 Ve Yunus büyük bir ızdırap yakalandığını, ve o kızdı.
4:2 Ve o Rabbine dua, ve dedi, "Sana yalvarıyorum, Rab, Bu benim kelime oldu, Ben kendi topraklarında hala iken? Bu nedenle, Ben Tarshish içine kaçmak önceden biliyorduk. Ben bir yumuşak ve merhametli Tanrı olduğunu biliyorum, Hasta ve şefkat büyük, ve kötü irade rağmen affedici.
4:3 Ve şimdi, Rab, Benden hayatımı almak istiyoruz. Için beni yaşamak için ölmeyi için daha iyidir. "
4:4 Ve Rab dedi, "Eğer gerçekten kızgın olmaya doğru buluyor musunuz?"
4:5 Ve Yunus şehrin dışına çıktı, ve o kentin doğusundaki karşısında oturdu. Ve o orada kendini bir sığınak yaptı, ve o gölge altında oturuyordu, O kentin başına ne görebilirsiniz kadar.
4:6 Ve Rab Allah bir sarmaşık hazırladı, başının üzerinde bir gölge olacak şekilde ve Yunus başının üzerinde yükselmiş, ve onu korumak için (için o sert yorucu oldu). Ve Yunus nedeniyle sarmaşık sevindi, Büyük sevinç ile.
4:7 Ve Tanrı bir solucan hazırladı, şafak ertesi gün yaklaştı, ve sarmaşık vurdu, ve kurudu.
4:8 Ve ne zaman güneş yükselmişti, Rab sıcak ve yakıcı rüzgar sipariş. Ve güneş Yunus'un başına döverim, ve o yaktı. Ve o ölebilir onun ruhu için dilekçe, ve dedi, "Benim yaşamak için ölmeyi için daha iyidir."
4:9 Ve Rab Jonah dedi, "Eğer gerçekten, çünkü sarmaşık öfkeli olmaya doğru olduğunu düşünüyor musunuz?"Ve dedi, "Ben bile ölüme götüren öfkeli olmak haklıyım."
4:10 Ve Rab dedi, "Sen sarmaşık için üzülmek, kendisi için yorucu değil ve büyümesine neden vermedi, bir gece boyunca doğmuştu sanki, ve bir gece boyunca helak.
4:11 Ve ben Ninova yedek olmayacaktır, Büyük şehir, hangi fazla 120.000 erkek vardır, kim haklarına ve solunda arasındaki farkı bilmiyorum, ve çok sayıda hayvanlar?"