Mezmur 1
1:1 | Ne mutlu kafirlerin öğütlerine uymayan adama, ve günahkarların yolunda kalmamıştır, ve salgın hastalık koltuğuna oturmadı. |
1:2 | Ama onun iradesi Rabbin kanununa uygundur, ve kendi kanunu üzerinde meditasyon yapacak, gündüz ve gece. |
1:3 | Ve o, akan suların kenarına dikilen bir ağaca benzer., meyvesini zamanı gelince verecek olan, ve yaprağı düşmeyecek, ve yaptığı her şey başarılı olacaktır. |
1:4 | O kadar da dinsiz değil, öyle değil. Çünkü onlar rüzgârın yeryüzüne saçtığı toz gibidirler. |
1:5 | Öyleyse, kafirler yargıda bir daha galip gelemeyecek, ne de adillerin konseyindeki günahkarlar. |
1:6 | Çünkü Rab doğruların yolunu bilir. Kâfirlerin yolu da gider. |
Mezmur 2
2:1 | Yahudi olmayanlar neden kaynıyor?, ve insanlar neden saçma sapan düşünüyor?? |
2:2 | Dünyanın kralları ayağa kalktı, ve liderler bir olarak bir araya geldi, Rab'be ve O'nun Mesih'ine karşı: |
2:3 | “Zincirlerini kıralım ve boyunduruklarını üzerimizden atalım.” |
2:4 | Cennette oturan onlarla alay edecek, ve Rab onlarla alay edecek. |
2:5 | Sonra onlarla öfkeyle mi konuşacak, öfkesiyle onları rahatsız mı edecek?. |
2:6 | Yine de onun tarafından Sion'a kral olarak atandım, onun kutsal dağı, onun emirlerini vaaz ediyor. |
2:7 | Rabbim bana dedi ki: Sen benim oğlumsun, bu gün seni doğurdum mu. |
2:8 | Benden isteyin ve size vereceğim: mirasınız için Yahudi olmayanlar, ve dünyanın uçları senin mülkiyetin için. |
2:9 | Onları demir çomakla yöneteceksin, ve onları çömlekçi kabı gibi parçalayacaksın. |
2:10 | Ve şimdi, Ey krallar, anlamak. Talimat al, dünyayı yargılayan sensin. |
2:11 | Rab'be korkuyla hizmet edin, ve titreyerek onunla övünüyorum. |
2:12 | Disiplini benimseyin, Rab herhangi bir zamanda kızmasın diye, ve sen adil olanın yolundan helak olursun. |
2:13 | Öfkesi kısa sürede alevlense de, ona güvenenlerin hepsi ne mutlu. |
Mezmur 3
3:1 | Bir Davut Mezmuru. Oğlunun yüzünden kaçarken, Abşalom. |
3:2 | Kral, neden bana sıkıntı verenler çoğaldı? Birçoğu bana karşı ayaklanıyor. |
3:3 | Birçok kişi ruhuma diyor, "Onun Allah'ında kurtuluş yoktur." |
3:4 | Ama sen, Kral, benim destekçimsin, benim zaferim, ve başımı kaldıran kişi. |
3:5 | Rabbime sesimle haykırdım, ve o beni kutsal dağından duydu. |
3:6 | uyudum, ve şaşkına döndüm. Ama uyandım çünkü Tanrı beni yukarı aldı. |
3:7 | Çevremi saran binlerce insandan korkmayacağım. Yükselmek, Kral. Kurtar beni, Tanrım. |
3:8 | Çünkü bana sebepsiz yere karşı çıkan herkesi vurdun. Günahkarların dişlerini kırdın. |
3:9 | Kurtuluş Rabbimizdendir, ve senin bereketin halkının üzerindedir. |
Mezmur 4
4:1 | Ayetlere göre parçalar halinde. Bir Davut Mezmuru. |
4:2 | Ona seslendiğimde, adaletimin Tanrısı beni dinledi. Sıkıntı içinde, beni büyüttün. Bana merhamet et, ve duamı dinle. |
4:3 | Erkeklerin oğulları, kalbin ne kadar donuk kalacak, böylece sevdiğin her şey boşuna olsun, ve aradığın her şey yanlıştır? |
4:4 | Ve bunu bil: Rab kutsal olanını harikulade yarattı. Ona haykırdığımda Rab beni dikkate alacak. |
4:5 | Kızgın olmak, ve günah işlemeye istekli olma. Kalbinizde söylediğiniz şeyler: yataklarınızda onlar için üzülün. |
4:6 | Adaletin kurbanını sunun, ve Rab'be umut. Birçoğu diyor ki, “Bize neyin iyi olduğunu kim açıklıyor??” |
4:7 | Yüzünün ışığı, Kral, üzerimize mühürlendi. Kalbime neşe verdin. |
4:8 | Tahıllarının meyvesinden, şarap, ve yağ, çoğaldılar. |
4:9 | Huzur içinde, Uyuyacağım ve dinleneceğim. |
4:10 | Senin için, Tanrım, beni tekil bir umutla kurdular. |
Mezmur 5
5:1 | sonuna kadar. Mirasın peşinde koşan için. Bir Davut Mezmuru. |
5:2 | Tanrım, sözlerimi dikkatle dinle. Feryadımı anlayın. |
5:3 | Duamın sesine kulak ver, Kralım ve Tanrım. |
5:4 | senin için, dua edeceğim. Sabah, Kral, sesimi duyacaksın. |
5:5 | Sabah, senin önünde duracağım, ve göreceğim. Çünkü sen kötülük isteyen bir Tanrı değilsin. |
5:6 | Ve kötü niyetli sana yakın durmayacak, Zalimler gözlerinin önünde durmayacak. |
5:7 | Kötülük yapan herkesten nefret ediyorsun. Yalan söyleyen herkesi yok edeceksin. Kanlı ve aldatıcı adam, Rab iğrenç olacak. |
5:8 | Ama ben senin rahmetinin çokluğundayım. senin evine gireceğim. Kutsal tapınağına hayranlık göstereceğim, senin korkunda. |
5:9 | Kral, beni adaletine yönlendir. Düşmanlarım yüzünden, senin görüşüne göre yolumu yönlendir. |
5:10 | Çünkü onların ağzında gerçek yok: onların kalpleri boş. |
5:11 | Boğazları açık bir mezardır. Dilleriyle hile yaptılar. Onları yargıla, O Tanrım. Kendi niyetlerine göre düşsünler: dinsizliklerinin çokluğuna göre, onları kov. Çünkü seni kışkırttılar, Tanrım. |
5:12 | Ama sana umut bağlayanların hepsi sevinsin. Sonsuza kadar sevinecekler, ve sen onların içinde yaşayacaksın. Ve senin adını seven herkes seninle övünecek. |
5:13 | Çünkü sen adil olanı kutsacaksın. Bizi taçlandırdın, Tanrım, sanki iyi niyetinin kalkanıyla. |
Mezmur 6
6:1 | Ayetlere göre parçalar halinde. Bir Davut Mezmuru. Oktav için. |
6:2 | Tanrım, öfkenle beni azarlama, ne de öfkenle beni cezalandırma. |
6:3 | Bana merhamet et, Kral, çünkü zayıfım. Beni iyileştir, Kral, çünkü kemiklerim rahatsız oldu, |
6:4 | ve ruhum çok sıkıntılı. Ama sana gelince, Kral, Ne zaman? |
6:5 | Bana dön, Kral, ve ruhumu kurtar. Merhametin sayesinde beni kurtar. |
6:6 | Çünkü ölümde sana dikkat edecek kimse yok. Cehennemde sana kim itiraf edecek?? |
6:7 | İnlemelerimde emek verdim. Her gece, gözyaşlarımla, Yatağımı yıkayacağım ve battaniyemi ıslatacağım. |
6:8 | Gözlerim öfkeden rahatsız oldu. Bütün düşmanlarımın arasında yaşlandım. |
6:9 | Benden önce dağıl, kötülük yapan hepiniz, Çünkü Rab ağladığımın sesini duydu. |
6:10 | Rabbim yakarışımı duydu. Rabbim duamı kabul etti. |
6:11 | Bütün düşmanlarım utansın ve birlikte büyük sıkıntı çeksinler. Çok çabuk dönsünler ve utansınlar. |
Mezmur 7
7:1 | Bir Davut Mezmuru, Cush'un sözlerinden dolayı Rab'be şarkısını söyledi, Jemini'nin oğlu. |
7:2 | Tanrım, Tanrım, senin içinde umut ettim. Bana zulmedenlerin hepsinden beni koru, ve beni serbest bırak: |
7:3 | herhangi bir zamanda, Aslan gibi, ruhumu ele geçirebilir, beni kurtaracak kimse yokken, ne de kurtarabilecek kimse yok. |
7:4 | Tanrım, Tanrım, eğer ellerimde kötülük varsa, eğer bunu yaptıysam: |
7:5 | eğer bana kötülük yapanlara karşılığını ödeseydim, düşmanlarımın önünde hak ettiği şekilde boş yere düşebilir miyim: |
7:6 | bırak düşman ruhumu takip etsin, ve onu tut, ve hayatımı ayaklar altına al, ve zaferimi toza sürükleyin. |
7:7 | Yükselmek, Kral, öfkende. Ve düşmanlarımın sınırlarına kadar yücel. Ve ayağa kalk, Ey Rabbim Allahım, emrettiğin kurala göre, |
7:8 | ve bir insan topluluğu etrafınızı saracak. Ve, bu nedenle, yüksekten dönmek. |
7:9 | Rab insanları yargılar. Beni yargıla, Tanrım, adaletime ve içimdeki masumiyetime göre. |
7:10 | Günahkarların kötülüğü yok edilecek, ve adil olanı yönlendireceksin: kalplerin ve mizaçların denetçisi Allah'tır. |
7:11 | Benim yardımım sadece Rabbimdendir, yüreğin doğrusunu kim kurtarır. |
7:12 | Tanrı adil bir yargıçtır, güçlü ve sabırlı. Her gün nasıl kızgın olabiliyordu?? |
7:13 | Dönüştürülmeyeceğin sürece, kılıcını savuracak. Yayını uzattı ve hazırladı. |
7:14 | Ve onunla, ölüm aletlerini hazırladı. Ateşte olanlar için oklarını çıkardı. |
7:15 | Adaletsizliği doğuran kişiye bakın: kedere gebe kaldı ve kötülüğü doğurdu. |
7:16 | Bir çukur açtı ve onu genişletti. Ve kendi açtığı çukura düştü. |
7:17 | Onun üzüntüsü kendi başına dönecek, ve kötülüğü onun en yüksek noktasına inecek. |
7:18 | Onun adaletine göre Rab'be itiraf edeceğim, ve Yüce Rab'bin adına bir mezmur söyleyeceğim. |
Mezmur 8
8:1 | sonuna kadar. Yağ ve şarap presleri için. Bir Davut Mezmuru. |
8:2 | Tanrım, Efendimiz, ismin bütün dünyada ne kadar takdire şayan! Çünkü senin azametin göklerden yücedir. |
8:3 | Bebeklerin ve bebeklerin ağzından, övgüyü mükemmelleştirdin, düşmanların yüzünden, Düşmanı ve intikamcıyı yok edesin diye. |
8:4 | Çünkü senin göklerini göreceğim, parmaklarının eseri: ay ve yıldızlar, senin kurduğun. |
8:5 | insan nedir, ona dikkat ettiğini, ya da insan oğlu, onu ziyaret etmeni? |
8:6 | Onu Meleklerden biraz daha aşağı indirdin; onu şan ve şerefle taçlandırdın, |
8:7 | ve onu ellerinin eserlerinin üzerine bıraktın. |
8:8 | Her şeyi onun ayakları altına serdin, tüm koyun ve öküzler, ve buna ek olarak: alanın canavarları, |
8:9 | havadaki kuşlar, ve denizin balıkları, deniz yollarından geçen. |
8:10 | Tanrım, Efendimiz, ismin bütün dünyada ne kadar takdire şayan! |
Mezmur 9
9:1 | sonuna kadar. Oğlunun sırları için. Bir Davut Mezmuru. |
9:2 | sana itiraf edeceğim, Kral, bütün kalbimle. Bütün harikalarını anlatacağım. |
9:3 | Seninle sevineceğim ve coşacağım. Adına bir mezmur söyleyeceğim, Ey En Yüksek. |
9:4 | Çünkü düşmanım geri çevrilecek. Zayıflayacaklar ve yüzünüzden önce yok olacaklar. |
9:5 | Çünkü sen kararımı ve davamı yerine getirdin. Adaleti yargılayan tahta oturdun. |
9:6 | Yahudi olmayanları azarladın, ve kafir olan yok oldu. Adlarını sonsuza dek ve tüm nesiller boyunca sildin. |
9:7 | Düşmanın mızrakları sonunda başarısız oldu, ve şehirleri, yok ettin. Hafızaları büyük bir gürültüyle yok oldu. |
9:8 | Ama Rab sonsuzlukta kalır. Yargıda tahtını hazırladı. |
9:9 | Ve tüm dünyayı adaletle yargılayacak. İnsanları adaletle yargılayacak. |
9:10 | Ve Rab yoksullar için bir sığınak oldu, fırsatta bir yardımcı, sıkıntı içinde. |
9:11 | Ve sana umut edebilirler mi?, Adını kim biliyor. Çünkü seni arayanları terk etmedin, Kral. |
9:12 | Rab'be bir mezmur söyle, Siyon'da kim yaşıyor. Yahudi olmayanlar arasında yaptığı incelemeyi duyurun. |
9:13 | Kanlarına hasret kalanlar yüzünden, onları hatırladı. Yoksulların çığlığını unutmadı. |
9:14 | Bana merhamet et, Kral. Düşmanlarımdan aşağılandığımı görün. |
9:15 | Beni ölümün kapılarından kaldırıyorsun, böylece tüm övgülerinizi Siyon kızının kapılarında duyurabilirim. |
9:16 | Senin kurtuluşunla coşacağım. Yahudi olmayanlar kendi yarattıkları yıkımın içinde sıkışıp kaldılar. Ayakları kendilerinin gizledikleri tuzağa düştü. |
9:17 | Yargılarken Rab tanınacak. Günahkar kendi ellerinin işlerine kapıldı. |
9:18 | Günahkarlar Cehenneme çevrilecek: Tanrıyı unutan tüm Yahudi olmayanlar. |
9:19 | Çünkü fakirler sonunda unutulmayacak. Fakirlerin sabrı sonunda tükenmez. |
9:20 | Yükselmek, Kral: insanın güçlendirilmesine izin vermeyin. Yahudi olmayanların senin önünde yargılanmasına izin ver. |
9:21 | Tanrım, üzerlerine bir kanun koyucu yerleştirmek, Yahudi olmayanlar kendilerinin yalnızca insan olduklarını bilsinler diye. |
9:22 | E sonra, Neden, Tanrım, çok uzaklara mı çekildin? Fırsat varken neden bizi gözden kaçırdın?, sıkıntı içinde? |
9:23 | Kâfir kibirli iken, fakirler alevlendi. Kendi tasarladıkları öğütler tarafından tutulurlar. |
9:24 | Çünkü günahkar, canının arzularıyla övülür, ve haksızlık kutsanır. |
9:25 | Günahkar Rabbi kışkırttı; öfkesinin yoğunluğuna göre, onu aramayacak. |
9:26 | Tanrı onun gözünün önünde değil. Yolları her zaman lekeli. Yargılarınız onun yüzünden silinir. Bütün düşmanlarının efendisi olacak. |
9:27 | Çünkü yüreğinde söyledi, “Rahatsız edilmeyeceğim: Nesilden nesile kötülük olmadan." |
9:28 | Ağzı küfürlerle dolu, ve acılık, ve aldatma. Dilinin altında sıkıntı ve keder vardır. |
9:29 | Pusuda oturuyor, gizli yerlerdeki kaynaklarla, masumları idam etsin diye. |
9:30 | Gözleri fakirleri görüyor. Pusuda yatıyor, aslan gibi ininde saklanıyor. Pusuda yatıyor, fakirleri ele geçirmek için, fakirleri içeri çekerken yakalamak. |
9:31 | Onun tuzağıyla, onu aşağı indirecek. Çömelecek ve atlayacak, yoksullar üzerinde gücü olduğunda. |
9:32 | Çünkü yüreğinde söyledi, “Tanrı unuttu, yüzünü çevirdi, Sonuna kadar görmesin diye." |
9:33 | Ey Tanrım, yükselmek. Eliniz yüce olsun. Yoksulları unutma. |
9:34 | Kâfir olan Allah'ı nasıl kışkırttı?? Çünkü yüreğinde söyledi, "Soruşturmayacak." |
9:35 | görüyorsun, çünkü zorlukları ve üzüntüyü inceliyorsun, böylece onları elinize teslim edersiniz. Zavallı sana terk edildi. Yetimin yardımcısı olacaksın. |
9:36 | Günahkarın ve kötü niyetlinin kolunu kırın. Günahı aranacak, ve bulunamayacak. |
9:37 | Rab sonsuza kadar hüküm sürecek, hatta sonsuza kadar. Yahudi olmayanları onun topraklarından yok edeceksiniz. |
9:38 | Rab fakirlerin arzusunu dikkate aldı. Kulağınız onların kalbinin hazırlanışını dinledi, |
9:39 | Yetim ve alçakgönüllülere hükmetmek için, böylece insan artık yeryüzünde kendini yüceltmeye cüret etmesin. |
Mezmur 10
10:1 | sonuna kadar. Bir Davut Mezmuru. |
10:2 | Rabbime güveniyorum. ruhuma nasıl söylersin, “Dağa konaklamak, bir serçe gibi.” |
10:3 | görmek için, günahkarlar yaylarını gerdiler. Oklarını sadakta hazırladılar, karanlıkta yüreğin direğine ok atmak için. |
10:4 | Çünkü tamamladığın şeyleri yok ettiler. Ama adil olan ne yaptı?? |
10:5 | Rab kutsal tapınağındadır. Rabbin tahtı göklerdedir. Gözleri fakirlere bakıyor. Göz kapakları insanoğlunu sorguluyor. |
10:6 | Tanrı adil olanı da olmayanı da sorgular. Ama kötülüğü seven kişi, kendi ruhundan nefret ediyor. |
10:7 | Günahkarların üzerine tuzaklar yağdıracak. Ateş, kükürt ve fırtınalar onların kadehlerinin payı olacak. |
10:8 | Çünkü Rab adildir, ve o adaleti seçti. Yüzü adaleti gördü. |
Mezmur 11
11:1 | sonuna kadar. Oktav için. Bir Davut Mezmuru. |
11:2 | Kurtar beni, Tanrım, çünkü kutsallık öldü, çünkü gerçekler azaldı, insan oğulları önünde. |
11:3 | Boş konuşuyorlardı, herkes komşusuna; aldatıcı dudaklarla ve ikiyüzlü bir yürekle konuşuyorlar. |
11:4 | Tanrı tüm aldatıcı dudakları dağıtsın, kötü niyetli konuşan dille birlikte. |
11:5 | dediler: “Dilimizi büyüteceğiz; dudaklarımız bize ait. Bizim için Rab nedir??” |
11:6 | Yoksulların sefaleti ve yoksulların iniltileri nedeniyle, şimdi ortaya çıkacağım, Tanrı diyor. Onu güvenli bir yere koyacağım. Ona sadık kalacağım. |
11:7 | Rabbin belagatı saf belagattır, gümüş ateşle test edildi, yeryüzünden temizlendi, yedi kez rafine edildi. |
11:8 | Sen, Tanrım, bizi koruyacak, ve bizi bu nesilden sonsuza kadar koruyacaksın. |
11:9 | Dinsizler amaçsızca dolaşır. Senin yüceliğine göre, insan oğullarını çoğalttın. |
Mezmur 12
12:1 | sonuna kadar. Bir Davut Mezmuru. Ne kadardır, Tanrım? Beni sonuna kadar unutacak mısın?? Daha ne kadar yüzünü benden çevireceksin?? |
12:2 | Ruhumda ne kadar süre öğüt alabilirim, gün boyu yüreğimde acı? |
12:3 | Düşmanım bana ne kadar üstün gelecek?? |
12:4 | Bana bak ve beni dinle, Ey Rabbim Allahım. Gözlerimi aydınlat, ölümde sonsuza dek uykuya dalmamak için, |
12:5 | düşmanım herhangi bir zamanda söylemesin diye, "Ona karşı galip geldim." Beni rahatsız edenler sevinecek, eğer rahatsız edildiysem. |
12:6 | Ama senin merhametine umut bağladım. Kalbim senin kurtuluşunla coşacak. Tanrıya şarkı söyleyeceğim, bana iyi şeyler veren. Ve Yüce Rab'bin adına mezmurlar söyleyeceğim. |
Mezmur 13
13:1 | sonuna kadar. Bir Davut Mezmuru. Aptal kalbinde söyledi, "Tanrı yok." Bozulmuşlardı, ve derslerinde iğrenç hale geldiler. iyilik yapan yok; bir tane bile yok. |
13:2 | Rab gökten insanoğullarının üzerine baktı, Tanrıyı düşünen ya da arayan biri var mı diye görmek için. |
13:3 | Hepsi yoldan çıktı; birlikte işe yaramaz hale geldiler. iyilik yapan yok; bir tane bile yok. |
13:4 | Boğazları açık bir mezardır. dilleri ile, aldatıcı davrandılar; asp zehri dudaklarının altındadır. Ağızları küfür ve acı dolu. |
13:5 | Ayakları kan dökmek için hızlıdır.. Keder ve mutsuzluk onların yolunda; ve barışın yolu, onlar bilmiyorlardı. |
13:6 | Gözlerinde Allah korkusu yok. |
13:7 | Hiç öğrenmeyecekler mi: kötülük yapanların hepsi, Halkımı bir ekmek yemeği gibi yiyip bitiren? |
13:8 | Rabbine dua etmediler. Orada, korkudan titrediler, korkunun olmadığı yerde. |
13:9 | Çünkü Rab adil nesille birliktedir. Muhtaçların öğüdünü boşa çıkardın çünkü onun umudu Rab'dir. |
13:10 | İsrail'in Siyon'dan kurtuluşunu kim sağlayacak?? Rab halkının esaretini geri çevirdiğinde, Yakup sevinecek, ve İsrail sevinecek. |
Mezmur 14
14:1 | Bir Davut Mezmuru. Tanrım, senin çadırında kim yaşayacak? Ya da kutsal dağında kim dinlenecek? |
14:2 | Kusursuz yürüyen ve adaleti sağlayan. |
14:3 | Kalbindeki gerçeği söyleyen kişi, Diliyle hilekârlık yapmamış olan, ve komşusuna kötülük yapmamış, ve komşularına karşı bir sitem üstlenmedi. |
14:4 | Onun görüşünde, kötü niyetli olan hiçliğe indirgenmiştir, ama Rab'den korkanları yüceltir. Komşusuna yemin eden ve aldatmayan. |
14:5 | Parasını tefecilik olarak vermeyen, ne de masumlara karşı rüşvet kabul etmedik. Bunları yapan sonsuza kadar rahatsız edilmeyecektir. |
Mezmur 15
15:1 | Bir başlığın yazımı: David'in kendisi. Beni koru, Tanrım, çünkü senden ümit kestim. |
15:2 | Rabbime dedim: "Sen benim tanrımsın, bu yüzden benim iyiliğime ihtiyacın yok.” |
15:3 | Azizlere gelince, onun topraklarında kimler var: bütün arzularımı onlarda harika kıldı. |
15:4 | Sakatlıkları katlandı; bundan sonra, daha hızlı hareket ettiler. Onların kanlı toplantıları için toplanmayacağım, isimlerini dudaklarımla anmayacağım. |
15:5 | Rab mirasımın ve kadehimin payıdır. Mirasımı bana geri verecek olan sensin. |
15:6 | Çok şey net bir şekilde üzerime düştü. Ve, Aslında, mirasım benim için çok açıktı. |
15:7 | Rabbimi kutsayacağım, bana anlayış bahşeden. Dahası, mizacım da beni düzeltti, gece boyunca bile. |
15:8 | Her zaman gözümün önünde Rabbim için rızık ayırdım. Çünkü o benim sağ elimde, rahatsız olmayayım diye. |
15:9 | Bu nedenle, kalbim neşelendi, ve dilim coştu. Dahası, bedenim bile umutla dinlenecek. |
15:10 | Çünkü ruhumu cehenneme bırakmayacaksın., ne de kutsalının yolsuzluk görmesine izin vermeyeceksin. |
15:11 | Bana yaşam yollarını bildirdin; Yüzünle beni neşeyle dolduracaksın. Sağ elinizde mutluluklar var, hatta sonuna kadar. |
Mezmur 16
16:1 | Davut'un bir duası. Kral, adaletimi dinle, duamı kabul et. Namazıma dikkat et, ki bu aldatıcı dudaklardan değil. |
16:2 | Yargım senin varlığından devam etsin. Gözlerin adaleti görsün. |
16:3 | Kalbimi sınadın ve gece ziyaret ettin. Beni ateşle inceledin, ve bende kötülük bulunamadı. |
16:4 | Öyleyse, ağzım insanların eserlerini konuşmasın. Dudaklarının sözlerinden dolayı zor yollara girdim. |
16:5 | Yollarınızdaki adımlarımı mükemmelleştirin, adımlarım rahatsız olmasın diye. |
16:6 | Sen diye bağırdım, O Tanrım, beni dinledin. Kulağını bana eğ ve sözlerime kulak ver. |
16:7 | Merhametini harika yap, sana umut bağlayanları kurtardığın için. |
16:8 | Sağ eline direnenlerden, beni gözbebeğin gibi koru. Beni kanatlarının gölgesinde koru, |
16:9 | bana acı veren dinsizlerin yüzünden. Düşmanlarım ruhumu kuşattı. |
16:10 | Şişmanlıklarını gizlediler; ağızları kibirli bir şekilde konuşuyor. |
16:11 | Beni dışladılar, ve şimdi etrafımı sardılar. Gözlerini toprağa diktiler. |
16:12 | Beni aldılar, avlanmaya hazır bir aslan gibi, ve saklanmakta olan genç bir aslan gibi. |
16:13 | Yükselmek, Tanrım, ondan önce varmak ve onu yerinden etmek. Ruhumu kafir olandan kurtar: mızrağınızı elinizin düşmanlarından. |
16:14 | Kral, onları hayatlarındaki dünyadaki birkaç kişiden ayır. İçleri senin gizli depolarından doldu. Oğullarla doldular, ve geri kalanını küçüklerine miras bıraktılar. |
16:15 | Ama bana gelince, Adaletle huzuruna çıkacağım. Görkemin ortaya çıktığında tatmin olacağım. |
Mezmur 17
17:1 | sonuna kadar. Davut için, Rabbin hizmetkarı, Bu ilahinin sözlerini Rab'be kim söyledi?, Rabbin onu bütün düşmanlarının elinden ve Saul'un elinden kurtardığı günde. Ve Dediki: |
17:2 | seni seveceğim, Ey Rabbim gücüm. |
17:3 | Rab benim gökkubbemdir, sığınağım, ve kurtarıcım. Allahım yardımcımdır, ve umarım ondan: koruyucum, ve kurtuluşumun boynuzu, ve desteğim. |
17:4 | Övme, Tanrı'yı u200bu200barayacağım. Ve düşmanlarımdan kurtulacağım. |
17:5 | Ölümün acısı etrafımı sardı, ve kötülüğün sağanakları beni dehşete düşürdü. |
17:6 | Cehennemin acıları beni kuşattı, ve ölümün tuzakları yakaladı beni. |
17:7 | sıkıntımda, Rabbime seslendim, ve Tanrıma bağırdım. Ve kutsal tapınağından sesimi dinledi. Ve onun huzurundaki çığlığım kulaklarına ulaştı. |
17:8 | dünya sarsıldı, ve titredi. Dağların temelleri sarsıldı, ve sarsıldılar, onlara kızdığı için. |
17:9 | Öfkesinden bir duman yükseldi, ve yüzünden bir ateş çıktı: kömürler onunla tutuştu. |
17:10 | Gökleri büktü, ve indiler. Ve karanlık ayaklarının altındaydı. |
17:11 | Ve Kerubilerin üzerine çıktı, ve uçtu: rüzgarların tüyleri üzerinde uçtu. |
17:12 | Ve karanlığı saklanma yeri olarak belirledi, etrafındaki çadırıyla: hava bulutlarındaki karanlık sular. |
17:13 | Görüşünün önündeki parlaklıkta, bulutlar geçti, dolu ve ateş kömürleriyle. |
17:14 | Ve Rab gökten gürledi, ve Yüceler Yücesi sesini çıkardı: dolu ve ateş kömürleri. |
17:15 | Ve oklarını gönderip onları dağıttı. Yıldırımları çoğalttı, ve onları kargaşaya soktu. |
17:16 | Sonra su pınarları ortaya çıktı, ve dünyanın temelleri ortaya çıktı, senin azarlamanla, Tanrım, Senin gazabının Ruhunun ilhamıyla. |
17:17 | Yüksekten gönderdi, ve beni kabul etti. Ve beni kaldırdı, birçok sudan. |
17:18 | Beni en güçlü düşmanlarımdan kurtardı, ve benden nefret edenlerden. Çünkü onlar benim için çok güçlüydüler. |
17:19 | Acı çektiğim gün beni yakaladılar, ve Tanrı benim koruyucum oldu. |
17:20 | Ve beni dışarı çıkardı, geniş bir yere. Kurtuluşumu gerçekleştirdi, çünkü o beni istedi. |
17:21 | Ve Rab beni adaletime göre ödüllendirecek, ve ellerimin temizliğine göre bana karşılığını verecek. |
17:22 | Çünkü Rabbin yollarını korudum, ve Tanrımın önünde dinsizce davranmadım. |
17:23 | Çünkü onun bütün yargıları benim önümde, ve onun adaleti, kendimden uzaklaşmadım. |
17:24 | Ve onunla birlikte tertemiz olacağım, ve kendimi kötülüğümden uzak tutacağım. |
17:25 | Ve Rab beni adaletime göre ve onun gözleri önünde ellerimin temizliğine göre ödüllendirecek. |
17:26 | Kutsal olanla, kutsal olacaksın, ve masumlarla, masum olacaksın, |
17:27 | ve seçilmişlerle, seçilmiş olacaksın, ve sapıklıkla, sapık olacaksın. |
17:28 | Çünkü mütevazı insanları kurtaracaksın, ama kibirlilerin gözlerini devireceksin. |
17:29 | Lambamı aydınlattığın için, Tanrım. Tanrım, karanlığımı aydınlat. |
17:30 | senin için, Günaha uğramaktan kurtulacağım; ve Tanrımla, Bir duvarın üzerinden tırmanacağım. |
17:31 | Tanrıma gelince, onun yolu lekesizdir. Rabbin belagati ateşle sınandı. O, kendisine umut bağlayan herkesin koruyucusudur. |
17:32 | Tanrı kimin için, Tanrı dışında? Peki Tanrı kimdir?, Tanrımız dışında? |
17:33 | Beni faziletle saran ve yolumu tertemiz kılan Allah'tır.. |
17:34 | Ayaklarımı mükemmelleştiren odur, geyik ayakları gibi, ve beni yükseklere yerleştiren. |
17:35 | Ellerimi savaş için eğiten odur. Ve kollarımı pirinçten bir yay gibi yerleştirdin. |
17:36 | Ve sen bana kurtuluşunun korumasını verdin. Ve sağ elin beni ayakta tutuyor. Ve senin disiplinin beni sonuna kadar düzeltti. Ve senin disiplinin bana öğretecek. |
17:37 | Adımlarımı altımda genişlettin, ve izlerim zayıflamadı. |
17:38 | Düşmanlarımın peşine düşeceğim ve onları yakalayacağım. Ve onlar başarısız olana kadar geri dönmeyeceğim. |
17:39 | onları kıracağım, ve ayakta duramayacaklar. Ayaklarımın altına düşecekler. |
17:40 | Ve sen beni savaş için erdemle sardın. Ve bana karşı ayaklananlar, altıma boyun eğdirdin. |
17:41 | Ve sen bana düşmanlarımın sırtını verdin, ve benden nefret edenleri yok ettin. |
17:42 | Çığlık attılar, ama onları kurtaracak kimse yoktu, Tanrı'ya, ama o onlara aldırış etmedi. |
17:43 | Ve rüzgârın önünde onları ezip toza çevireceğim, böylece onları sokaklardaki çamur gibi yok edeceğim. |
17:44 | Beni insanların çelişkilerinden kurtaracaksın. Beni Yahudi olmayanların başına koyacaksın. |
17:45 | Tanımadığım bir kavim bana hizmet etti. Kulakları duyar duymaz, bana itaat ettiler. |
17:46 | Yabancıların oğulları beni aldattı, yabancıların oğulları zamanla zayıfladı, ve yollarından ayrıldılar. |
17:47 | Tanrı yaşıyor, ve kutsanmış olan Tanrımdır, ve kurtuluşumun Tanrısı yüce olsun: |
17:48 | O Tanrım, beni haklı çıkaran ve emrimdeki insanlara boyun eğdiren, öfkeli düşmanlarımdan kurtarıcım. |
17:49 | Ve sen beni bana karşı ayaklananlardan üstün kılacaksın. Günahsız adamdan, beni kurtaracaksın. |
17:50 | Bu nedenle, Tanrım, Milletler arasında sana itiraf edeceğim, ve senin adına bir mezmur yazacağım: |
17:51 | kralının kurtuluşunu büyütmek, ve Davut'a merhamet göstermek, onun İsa'sı, ve onun evlatlarına, her zaman için bile. |
Mezmur 18
18:1 | sonuna kadar. Bir Davut Mezmuru. |
18:2 | Gökler Tanrı'nın yüceliğini anlatıyor, ve gökkubbe onun ellerinin eserini duyuruyor. |
18:3 | Gün, sözü güne duyuruyor, ve geceden geceye bilgi aktarır. |
18:4 | Hiçbir konuşma veya konuşma yok, seslerinin duyulmadığı yerde. |
18:5 | Onların sesi tüm dünyaya yayıldı, ve onların sözleri dünyanın sonuna kadar. |
18:6 | Tapınağını güneşe koydu, ve o yatak odasından çıkan bir damat gibidir. Yol boyunca koşan bir dev gibi coştu; |
18:7 | onun ayrılışı cennetin zirvesindendir. Ve rotası zirvesine kadar ulaşıyor. Onun sıcaklığından saklanabilecek kimse de yok. |
18:8 | Rabbin kanunu kusursuzdur, ruhları dönüştürmek. Rabbin şahitliği sadıktır, küçüklere bilgelik sağlamak. |
18:9 | Rabbimin adaleti doğrudur, sevinçli kalpler. Rabbimin emirleri muhteşem, gözleri aydınlatan. |
18:10 | Rab korkusu kutsaldır, tüm nesiller boyunca kalıcı. Rabbimin hükümleri doğrudur, kendi içinde haklı: |
18:11 | altının ve birçok değerli taşın ötesinde arzu edilir, ve baldan ve petekten daha tatlı. |
18:12 | İçin, Aslında, hizmetkarın onları saklıyor, ve onları korurken, birçok ödül var. |
18:13 | İhlalleri kim anlayabilir?? Gizli hatalarımdan, beni temizle, Tanrım, |
18:14 | ve başkalarınınkinden, hizmetkarını bağışla. Eğer üzerimde hakimiyetleri olmayacaksa, o zaman tertemiz olacağım, ve en büyük günahlardan arınacağım. |
18:15 | Ve ağzımın belagatı memnun edecek şekilde olacak, kalbimin meditasyonuyla birlikte, senin görüşünde, sonsuza kadar, Tanrım, yardımcım ve kurtarıcım. |
Mezmur 19
19:1 | sonuna kadar. Bir Davut Mezmuru. |
19:2 | Rabbim sıkıntı gününde seni duysun. Yakup'un Tanrısı'nın adı sizi korusun. |
19:3 | Size tapınaktan yardım göndersin ve Siyon'dan sizi korusun. |
19:4 | Tüm fedakarlıklarınızın farkında olsun, ve yakmalık sunularınız bol olsun. |
19:5 | Sana gönlüne göre versin, ve tüm tavsiyelerinizi onaylayın. |
19:6 | Senin kurtuluşunla sevineceğiz, ve Tanrımız adına, büyütüleceğiz. |
19:7 | Rabbim tüm dileklerinizi yerine getirsin. Artık biliyorum ki Rab Mesih'i kurtardı. Onu kutsal cennetinden duyacak. Sağ elinin kurtuluşu onun elindedir. |
19:8 | Bazıları savaş arabalarına güveniyor, ve bazıları atlarda, ama biz Tanrımız Rabbin adını çağıracağız. |
19:9 | Bağlandılar, ve düştüler. Ama ayağa kalktık, ve biz dik durduk. |
19:10 | Tanrım, kralı kurtar, Sana dua edeceğimiz günde bizi duy.. |
Mezmur 20
20:1 | sonuna kadar. Bir Davut Mezmuru. |
20:2 | Senin erdeminde, Kral, kral sevinecek, ve senin kurtuluşun üzerine, fazlasıyla sevinecek. |
20:3 | Ona kalbinin arzusunu verdin, ve sen onu dudaklarının arzusundan aldatmadın. |
20:4 | Çünkü sen tatlılık bereketiyle onun önüne geçtin. Başına değerli taşlardan bir taç koydun. |
20:5 | Sana ömür boyu dilekçe verdi, ve sen ona uzun günler verdin, şimdiki zamanda, ve sonsuza dek ve sonsuza kadar. |
20:6 | Senin kurtuluşundaki O'nun görkemi büyüktür. Şan ve büyük süsleme, onun üzerine yatacaksın. |
20:7 | Çünkü ona sonsuza dek bir bereket olarak vereceksin. Senin huzurunda onu sevinçle sevindireceksin. |
20:8 | Çünkü kral Rab'be umut ediyor, ve Yüceler Yücesi'nin merhametinde, rahatsız edilmeyecek. |
20:9 | Eliniz tüm düşmanlarınız tarafından bulunsun. Sağ elin senden nefret eden herkesi keşfedsin. |
20:10 | Onları ateşten bir fırın gibi yapacaksın, senin varlığın zamanında. Rab onları gazabıyla harekete geçirecek, ve ateş onları yok edecek. |
20:11 | Onların meyvelerini yeryüzünden ve insanoğullarının soyundan gelenleri yok edeceksiniz.. |
20:12 | Çünkü sana kötülük yaptılar; planlar yaptılar, bunu başaramadılar. |
20:13 | Çünkü sen onları arkalarına çevireceksin; senin kalıntılarınla, onların yüzünü hazırlayacaksın. |
20:14 | Yücelmek, Kral, kendi gücünle. Erdemlerinize müzik çalacağız ve ilahiler söyleyeceğiz. |
Mezmur 21
21:1 | sonuna kadar. Sabahın erken saatlerindeki görevler için. Bir Davut Mezmuru. |
21:2 | O Tanrım, Tanrım, bana bak. Beni neden terk ettin?? Suçlarımın sözleri kurtuluşumdan çok uzak. |
21:3 | Tanrım, Gün geçtikçe ağlayacağım, ve dinlemeyeceksin, ve geceleyin, ve bu benim için aptallık olmayacak. |
21:4 | Ama sen kutsallıkta yaşıyorsun, Ey İsrail'e övgü. |
21:5 | senin içinde, babalarımız umut etti. Umdular, ve onları serbest bıraktın. |
21:6 | Sana bağırdılar, ve kurtarıldılar. senin içinde, umut ettiler ve şaşırmadılar. |
21:7 | Ama ben bir solucanım, insan değilim: erkekler arasında bir utanç, ve insanlardan dışlanmış biri. |
21:8 | Beni görenlerin hepsi benimle alay etti. Dudaklarıyla konuştular ve başlarını salladılar. |
21:9 | Rabbine ümit bağladı, onu kurtarmasına izin ver. Bırakın onu kurtarsın çünkü o onu seçiyor. |
21:10 | Çünkü beni rahimden çıkaran sensin, umudum annemin göğsünden. |
21:11 | Rahimden sana atıldım; annemin rahminden, sen benim tanrımsın. |
21:12 | Benden ayrılma. Çünkü sıkıntı yakındır, bana yardım edebilecek kimse olmadığından. |
21:13 | Birçok buzağı etrafımı sardı; şişman boğalar beni kuşattı. |
21:14 | Benim yüzümden ağızlarını açtılar, tıpkı bir aslanın yakalanıp kükremesi gibi. |
21:15 | Ve bu yüzden, Su gibi döküldüm, ve bütün kemiklerim dağıldı. Kalbim balmumu gibi oldu, göğsümün ortasında eriyor. |
21:16 | Gücüm kil gibi kurudu, ve dilim çeneme yapıştı. Ve sen beni aşağı çektin, ölümün tozuna. |
21:17 | Birçok köpek etrafımı sardı. Kötü niyetlilerin konseyi beni kuşattı. Ellerimi ve ayaklarımı deldiler. |
21:18 | Bütün kemiklerimi numaralandırdılar. Ve beni muayene ettiler ve bana baktılar. |
21:19 | Elbiselerimi aralarında paylaştırdılar, ve cübbemin üzerinde, kura çektiler. |
21:20 | Ama sen, Tanrım, yardımını benden uzak tutma; savunmama dikkat et. |
21:21 | O Tanrım, ruhumu mızraktan kurtar, ve köpeğin elinden tekim. |
21:22 | Beni aslanın ağzından kurtar, ve alçakgönüllülüğüm tek boynuzlu canavarın boynuzlarından. |
21:23 | Adını kardeşlerime ilan edeceğim. Kilisenin ortasında, seni öveceğim. |
21:24 | Rabbinden korkan sen, Onu öv. Yakup'un tüm çocukları, onu yücelt. |
21:25 | İsrail'in bütün soyu ondan korksun. Çünkü o, yoksulların ricalarını ne geri çevirdi ne de küçümsedi.. O da yüzünü benden çevirmedi. Ve ona bağırdığımda, bana kulak verdi. |
21:26 | Övgüm seninle, büyük bir kilisenin içinde. Ondan korkanların gözü önünde adaklarımı yerine getireceğim. |
21:27 | Fakirler yiyecek ve doyacak, ve Rab'bi özleyenler O'nu övecekler. Kalpleri sonsuza kadar yaşayacak. |
21:28 | Dünyanın her köşesi hatırlayacak, ve onlar Rab'be döndürülecekler. Ve Yahudi olmayanların bütün aileleri onun gözünde tapınacaklar. |
21:29 | Çünkü egemenlik Rabbindir, ve Yahudi olmayanlar üzerinde egemenlik kuracak. |
21:30 | Dünyanın bütün yağları dişlerini gıcırdattı, ve onlar hayran kaldılar. Onun görüşünde, düşecekler, yere inenlerin hepsi. |
21:31 | Ve ruhum onun için yaşayacak, ve benim soyum ona hizmet edecek. |
21:32 | Rab için gelecek nesil duyurulacak, ve gökler doğacak bir kavme adaletini bildirecek, Rabbin kimi yarattığı. |
Mezmur 22
22:1 | Bir Davut Mezmuru. Rabbim beni yönlendiriyor, ve hiçbir şey benim için eksik olmayacak. |
22:2 | Beni buraya yerleştirdi, bir mera yerinde. Beni ferahlık suyuna götürdü. |
22:3 | O benim ruhumu dönüştürdü. Beni adalet yollarına yöneltti, onun adı uğruna. |
22:4 | İçin, ölümün gölgesinin ortasında yürüsem bile, Hiçbir kötülükten korkmayacağım. Çünkü sen benimlesin. Çubuğunuz ve asanız, bana teselli verdiler. |
22:5 | Benim gözümde bir sofra hazırladın, beni rahatsız edenlerin karşısında. Başımı yağla meshettin, ve bardağım, bu beni sarhoş ediyor, ne kadar muhteşem! |
22:6 | Ve merhametin hayatımın her günü beni takip edecek, ve böylece günlerce Rab'bin evinde yaşayabilirim. |
Mezmur 23
23:1 | İlk Şabat için. Bir Davut Mezmuru. Yeryüzü ve onun bütün doluluğu Rabbindir: tüm dünya ve içinde yaşayanlar. |
23:2 | Çünkü onu denizlerin üzerine kurdu, ve onu nehirlerin üzerinde hazırladı. |
23:3 | Rabbin dağına kim çıkacak?? Ve onun kutsal yerinde kim duracak?? |
23:4 | Ellerin masum, yüreğin temiz, ruhunu boşuna almayan, ne de komşusuna aldatıcı bir şekilde yemin etmedi. |
23:5 | Rabbinden bereket alacaktır, ve Allah'tan rahmet, onun Kurtarıcısı. |
23:6 | Onu arayan nesil bu, Yakup'un Tanrısının yüzünü arayan. |
23:7 | Kapılarınızı kaldırın, siz prensler, ve yukarı kaldırılacak, sonsuz kapılar. Ve Zafer Kralı girecek. |
23:8 | Kim bu Şan Kralı? Güçlü ve güçlü olan Rab; Rab savaşta güçlüdür. |
23:9 | Kapılarınızı kaldırın, siz prensler, ve yukarı kaldırılacak, sonsuz kapılar. Ve Zafer Kralı girecek. |
23:10 | Kim bu Şan Kralı? Erdemin Efendisi. Kendisi Zaferin Kralıdır. |
Mezmur 24
24:1 | sonuna kadar. Bir Davut Mezmuru. Sana, Kral, ruhumu ayağa kaldırdım. |
24:2 | senin içinde, Tanrım, güveniyorum. Utanmayayım. |
24:3 | Ve düşmanlarımın bana gülmesine izin verme. Çünkü seninle kalan herkesin kafası karışmayacak. |
24:4 | Hiçbir şey olmadan haksızlık yapanların kafası karışsın. Tanrım, bana yollarını göster, ve bana yollarını öğret. |
24:5 | Beni kendi gerçeğinle yönlendir, ve bana öğret. Çünkü sen Tanrısın, benim kurtarıcım, ve bütün gün seninle kalacağım. |
24:6 | Tanrım, şefkatini ve merhametini hatırla, bunlar geçmiş çağlardan kalma. |
24:7 | Gençliğimin suçlarını ve cehaletimi hatırlama. Merhametin gereği beni hatırla, senin iyiliğin yüzünden, Tanrım. |
24:8 | Rab tatlı ve adildir. Bu nedenle, yolda yetersiz kalanlara bir yasa verecek. |
24:9 | O, ılımlıları yargıda yönlendirecek. Uysal olana kendi yollarını öğretecek. |
24:10 | Rabbin bütün yolları rahmet ve hakikattir, Onun antlaşmasını ve tanıklıklarını özleyenlere. |
24:11 | Adın yüzünden, Tanrım, günahımı bağışlayacaksın, çünkü bu harika. |
24:12 | Rabbinden korkan adam hangisidir?? Kendisi için bir kanun koymuş, seçtiği yolda. |
24:13 | Ruhu iyi şeyler üzerinde duracak, ve onun soyu dünyayı miras alacak. |
24:14 | Rab kendisinden korkanlar için gök kubbedir, ve antlaşması onlara açıklanacak. |
24:15 | Gözlerim hep Rabbime dönük, çünkü ayaklarımı tuzaktan o çekecek. |
24:16 | Bana bak ve bana merhamet et; çünkü yalnızım ve fakirim. |
24:17 | Kalbimin dertleri çoğaldı. Beni muhtaçlığımdan kurtar. |
24:18 | Alçakgönüllülüğümü ve sıkıntımı gör, ve tüm suçlarımı serbest bırak. |
24:19 | Düşmanlarımı düşün, çünkü çoğaldılar, ve benden haksız bir nefretle nefret ettiler. |
24:20 | Ruhumu koru ve beni kurtar. utanmayacağım, çünkü senden ümit kestim. |
24:21 | Masum ve salih bana bağlandı, çünkü seninle kaldım. |
24:22 | Özgür İsrail, O Tanrım, yaşadığı tüm sıkıntılardan. |
Mezmur 25
25:1 | sonuna kadar. Bir Davut Mezmuru. Beni yargıla, Kral, çünkü masumiyetimde yürüyordum, ve Rabbine güvenerek, zayıflamayacağım. |
25:2 | Beni muayene et, Kral, ve beni test et: mizacımı ve kalbimi alevlendir. |
25:3 | Çünkü merhametin gözlerimin önünde, ve ben senin gerçeğinde sakinim. |
25:4 | Boşluğun konseyinde oturmadım, haksızlık yapanların arasına girmeyeceğim. |
25:5 | Kötü niyetlilerin bir araya gelmesinden nefret ettim; ve kafirlerle oturmayacağım. |
25:6 | Ellerimi masumların arasında yıkayacağım, ve sunağının etrafını saracağım, Tanrım, |
25:7 | öyle ki övgülerinin sesini duyabileyim ve tüm harikalarını anlatabileyim. |
25:8 | Tanrım, Evinin güzelliğini ve ihtişamının yaşadığı yeri sevdim. |
25:9 | O Tanrım, ruhumun kafirlerle birlikte yok olmasına izin verme, ne de kan adamlarıyla olan hayatım, |
25:10 | kötülük kimin elinde: sağ elleri rüşvetle doldu. |
25:11 | Ama bana gelince, masumluğumla yürüyordum. Beni kurtar, ve bana merhamet et. |
25:12 | Ayağım düz yolda sağlam durdu. Kiliselerde, seni kutsayacağım, Tanrım. |
Mezmur 26
26:1 | Bir Davut Mezmuru, mühürlenmeden önce. Rab benim ışığım ve kurtuluşumdur, kimden korkacağım? Rabbim hayatımın koruyucusudur, kimden korkacağım? |
26:2 | Bu sırada, suçlular bana yaklaşıyor, etimi yemek için. Beni rahatsız edenler, düşmanlarım, kendileri zayıflamış ve düşmüşlerdir. |
26:3 | Eğer sağlam ordular bana karşı birlikte dursaydı, kalbim korkmazdı. Eğer bana karşı bir savaş ayağa kalksaydı, Bu konuda umudum olurdu. |
26:4 | Rabbimden tek bir şey istedim, bunu arayacağım: öyle ki, ömrümün bütün günlerinde Rabbin evinde oturayım, Rabbin sevincini görebilmem için, ve onun tapınağını ziyaret edebilir. |
26:5 | Çünkü beni çadırında sakladı. Kötülüklerin olduğu günde, beni çadırının gizli yerinde korudu. |
26:6 | Beni kayanın üzerinde yüceltti, ve şimdi başımı düşmanlarımın üstüne çıkardı. Etrafında dolaştım ve çadırında yüksek sesle haykırarak bir kurban sundum. şarkı söyleyeceğim, ve bir mezmur yazacağım, Tanrı'ya. |
26:7 | Sesimi duy, Tanrım, sana haykırdığım şeyle. Bana merhamet et, ve beni duy. |
26:8 | Kalbim seninle konuştu; yüzüm seni aradı. yüzünü özlüyorum, Tanrım. |
26:9 | Yüzünü benden çevirme. senin öfkende, kulundan yüz çevirme. Yardımcım ol. Beni terk etme, ve beni küçümseme, O Tanrım, benim kurtarıcım. |
26:10 | Çünkü babam ve annem beni geride bıraktılar, ama Tanrı beni yukarı aldı. |
26:11 | Tanrım, senin yolunda benim için bir yasa oluştur, ve beni doğru yola ilet, düşmanlarım yüzünden. |
26:12 | Beni rahatsız edenlerin ruhlarına teslim etme. Çünkü haksız tanıklar bana karşı ayaklandılar, ve kötülük kendine yalan söyledi. |
26:13 | Yaşayanlar diyarında Rab'bin iyi şeylerini göreceğime inanıyorum. |
26:14 | Rabbini bekle, erkekçe davranmak; ve kalbinin güçlenmesine izin ver, ve Rabbinle kal. |
Mezmur 27
27:1 | Davut'un bir Mezmuru bizzat. Sana, Kral, haykıracağım. Tanrım, bana karşı sessiz kalma. Çünkü eğer bana karşı sessiz kalırsan, Çukura inenler gibi olacağım. |
27:2 | Duymak, Tanrım, yakarışımın sesi, sana dua ettiğimde, ellerimi kutsal tapınağına doğru kaldırdığımda. |
27:3 | Beni günahkarlarla birlikte uzaklaştırma; ve ben de kötülük yapanlarla birlikte yok olmayayım, Komşularıyla barışçıl bir şekilde konuşanlar, yine de kalplerinde kötülükler var. |
27:4 | Yaptıkları işlere ve icatlarının kötülüğüne göre onlara verin.. Ellerinin işlerine göre onlara görev verin. Onlara kendi cezalarıyla karşılık verin. |
27:5 | Rabbin işlerini ve ellerinin işlerini anlamadıkları için, onları yok edeceksin, ve onları inşa etmeyeceksin. |
27:6 | Ne mutlu Tanrı'ya, çünkü yakarışımın sesini duydu. |
27:7 | Rabbim benim yardımcım ve koruyucumdur. onda, kalbim umut etti ve bana yardım edildi. Ve etim yeniden gelişti. Ve benim vasiyetimden, ona itiraf edeceğim. |
27:8 | Rab, halkının gücü ve Mesih'in kurtuluşunun koruyucusudur. |
27:9 | Tanrım, halkını kurtar ve mirasını kutsa, ve onlara hükmet ve onları yücelt, hatta sonsuzluğa kadar. |
Mezmur 28
28:1 | Bir Davut Mezmuru, çadırın bitiminde. Rabbine ulaştır, Ey Tanrı'nın oğulları, koç oğullarını Rab'be getirin. |
28:2 | Rabbine ulaştır, şan ve şeref. Rabbine ulaştır, adına şeref. Kutsal mahkemesinde Rab'be tapın. |
28:3 | Rabbin sesi suların üzerindedir. Yüce Tanrı gürledi. Rab birçok suların üzerindedir. |
28:4 | Rabbin sesi erdemlidir. Rabbin sesi muhteşemdir. |
28:5 | Rabbin sesi sedir ağaçlarını paramparça ediyor. Ve Rab Lübnan'ın sedir ağaçlarını paramparça edecek. |
28:6 | Ve onları parçalara ayıracak, Lübnanlı bir buzağı gibi, ve aynı şekilde tek boynuzlu canavarın sevgili oğlu gibi. |
28:7 | Rab'bin sesi ateşin alevini keser. |
28:8 | Rabbin sesi çölü sallıyor. Ve Rab Kadeş çölünü sarsacak. |
28:9 | Tanrının sesi geyikleri hazırlıyor, ve yoğun ormanları ortaya çıkaracak. Ve onun tapınağında, herkes onun ihtişamını konuşacak. |
28:10 | Rab büyük tufanın devam etmesine neden olur. Ve Rab sonsuza dek Kral olarak oturacak. |
28:11 | Rab halkına erdem verecektir. Rab halkını barış içinde kutsayacaktır. |
Mezmur 29
29:1 | Bir İlahi Mezmur. Davut'un evine ithafla. |
29:2 | seni öveceğim, Kral, çünkü beni ayakta tuttun, ve düşmanlarımın benden zevk almasına izin vermedin. |
29:3 | Ey Rabbim Allahım, sana bağırdım, ve beni iyileştirdin. |
29:4 | Kral, ruhumu cehennemden uzaklaştırdın. Beni çukura inenlerden kurtardın. |
29:5 | Rab'be bir mezmur söyle, siz onun azizleri, ve onun kutsallığını anarak itiraf et. |
29:6 | Çünkü öfke onun öfkesindedir, ve hayat onun iradesindedir. Akşama doğru, ağlamak sürecek, ve sabaha doğru, sevinç. |
29:7 | Ama bolluğumla söyledim: "Asla rahatsız edilmeyeceğim." |
29:8 | Tanrım, senin vasiyetinde, benim için erdemi güzelliğe tercih ettin. Yüzünü benden çevirdin, ve rahatsız oldum. |
29:9 | Sana, Kral, haykıracağım. Ve Tanrıma dua edeceğim. |
29:10 | Kanımın ne faydası olurdu?, yolsuzluğa düşersem? Toz sana itiraf mı edecek yoksa gerçeğini mi açıklayacak? |
29:11 | Rabbim duydu, ve o bana merhamet etti. Rabbim yardımcım oldu. |
29:12 | Acımı benim için sevince dönüştürdün. Çulumu kestin, ve sen beni neşeyle çevreledin. |
29:13 | E sonra, zaferim sana şarkı söylesin, ve pişman olmayayım mı. Tanrım, Tanrım, Sana sonsuza kadar itiraf edeceğim. |
Mezmur 30
30:1 | sonuna kadar. Bir coşkuya göre Davut Mezmuru. |
30:2 | senin içinde, Kral, umut ettim; asla kafamın karışmamasına izin ver. senin adaletinde, beni teslim et. |
30:3 | Kulağını bana doğru eğ. Beni kurtarmak için acele et. Benim için koruyucu Tanrı ve sığınak evi ol, kurtuluşumu gerçekleştirmek için. |
30:4 | Çünkü sen benim gücüm ve sığınağımsın; ve adın uğruna, bana yol gösterecek ve beni besleyeceksin. |
30:5 | Beni bu tuzaktan kurtaracaksın, benim için sakladıkları. Çünkü sen benim koruyucumsun. |
30:6 | senin ellerine, ruhumu takdir ediyorum. Beni kurtardın, Tanrım, Gerçeğin Tanrısı. |
30:7 | Boş yere boşluğa başvuranlardan nefret ettin. Ama Rabbimden ümit kestim. |
30:8 | Merhametinle coşacağım ve sevineceğim. Çünkü alçakgönüllülüğüme baktın; ruhumu ihtiyaçtan kurtardın. |
30:9 | Ve beni düşmanın eline kapatmadın. Ayaklarımı geniş bir yere koydun. |
30:10 | Bana merhamet et, Kral, çünkü sıkıntılıyım. Öfkeden gözüm bozuldu, ruhum ve bağırsaklarımla birlikte. |
30:11 | Çünkü hayatım üzüntüye düştü, ve iç çekerek geçirdiğim yıllarım. Yoksulluk içinde erdemim zayıfladı, ve kemiklerim rahatsız oldu. |
30:12 | Tüm düşmanlarımın arasında utanç kaynağı oldum, ve hatta komşularıma daha da fazlası, ve tanıdıklarım için bir korku. Beni görenler, benden kaç. |
30:13 | unutulmuş biri oldum, kalbi ölü biri gibi. Hasarlı bir alet gibi oldum. |
30:14 | Çünkü bölgede oyalanan birçok kişinin sert eleştirilerini duydum.. O yerde bana karşı toplanmışken, canımı nasıl alacaklarını tartıştılar. |
30:15 | Ama senden ümit kestim, Tanrım. Söyledim, "Sen benim tanrımsın." |
30:16 | Kaderim senin ellerinde. Beni düşmanlarımın elinden ve bana zulmedenlerin elinden kurtar. |
30:17 | Yüzünü hizmetkarına parlat. Beni merhametinle kurtar. |
30:18 | Kafamın karışmasına izin verme, Kral, çünkü seni çağırdım. Kâfirler utansın ve Cehenneme sürüklensin. |
30:19 | Aldatıcı dudaklar susturulsun: adil olana karşı kötülük söyleyenler, kibir ve küfür içinde. |
30:20 | Tatlılığının çokluğu ne kadar büyük, Tanrım, senden korkanlara sakladığın, sana umut bağlayanlar için mükemmelleştirdiğin, insan oğullarının gözü önünde. |
30:21 | Onları yüzünün gizliliğinde saklıyorsun, erkeklerin rahatsızlığından. Onları çadırında koruyorsun, dillerin çelişkisinden. |
30:22 | Ne mutlu Tanrı'ya. Çünkü bana muhteşem merhametini gösterdi, müstahkem bir şehirde. |
30:23 | Ama aklımın sınırlarını zorlayarak söyledim: “Gözlerinin bakışından kovuldum.” Ve bu yüzden, duamın sesine kulak verdin, ben hâlâ sana ağlarken. |
30:24 | Tanrıyı seviyorum, hepiniz onun azizlerisiniz. Çünkü Rab gerçeği isteyecektir, Kibirli davrananlara karşılığını fazlasıyla verecektir.. |
30:25 | Erkekçe davran, ve kalbinin güçlenmesine izin ver, Rab'be umut bağlayan herkes. |
Mezmur 31
31:1 | David'in kendisinin anlayışı. Ne mutlu günahları affedilen ve günahları örtülenlere. |
31:2 | Ne mutlu Rabbin günah saymadığı adama, ve ruhunda hile olmayan. |
31:3 | Çünkü sessizdim, kemiklerim yaşlandı, hala bütün gün ağladım. |
31:4 | İçin, gündüz ve gece, elin üzerimde ağırdı. Acılarımla dönüştüm, diken hâlâ deliciyken. |
31:5 | Sana karşı suçumu kabul ettim, ve haksızlığımı gizlemedim. Söyledim, “Kendime karşı itiraf edeceğim, Rabbime haksızlığım,"ve sen benim günahımın dinsizliğini bağışladın. |
31:6 | Bunun için, kutsal olan herkes zamanı gelince sana dua edecek. Yine de gerçekten, birçok suyun selinde, ona yaklaşmayacaklar. |
31:7 | Sen beni kuşatan beladan sığınağımsın. Sen benim sevincimsin: beni çevremdekilerden kurtar. |
31:8 | sana anlayış göstereceğim, ve sana bu şekilde talimat vereceğim, hangisinde yürüyeceksin. gözlerimi sana dikeceğim. |
31:9 | At ve katır gibi olmayın, hiçbir anlayışa sahip olmayanlar. Çeneleri kantarma ve dizginle sınırlandırılmıştır, sana yaklaşmamak için. |
31:10 | Günahkarın belaları çoktur, ama Rab'be umut bağlayanı merhamet kuşatır. |
31:11 | Rabbinle sevin ve övün, siz sadece olanlar, ve zafer, hepiniz dürüst kalplisiniz. |
Mezmur 32
32:1 | Bir Davut Mezmuru. Rabbinle övün, siz sadece olanlar; hep birlikte dürüstleri övün. |
32:2 | Yaylı çalgılarla Rab'be itiraf edin; ona ilahilerle ilahiler söyle, on telli çalgı. |
32:3 | Ona yeni bir şarkı söyle. Ona ustaca ilahiler söyleyin, yüksek sesle ünlem ile. |
32:4 | Çünkü Rabbin sözü doğrudur, ve bütün işleri imanladır. |
32:5 | Merhameti ve yargıyı sever. Yeryüzü Rabbin rahmetiyle doludur. |
32:6 | Rabbimin sözüyle, gökler kuruldu, ve tüm güçleri, ağzının Ruhu aracılığıyla: |
32:7 | denizin sularını bir araya topluyor, sanki bir konteynerin içindeymiş gibi, derinlikleri depoya yerleştirmek. |
32:8 | Bütün dünya Rab'den korksun, ve dünyanın tüm sakinleri onun önünde titresin. |
32:9 | Çünkü konuştuğu, ve onlar oldular. O emretti, ve yaratıldılar. |
32:10 | Rab ulusların öğütlerini dağıtır. Dahası, insanların düşüncelerini azarlıyor, ve liderlerin tavsiyelerini reddediyor. |
32:11 | Ama Rabbin öğüdü sonsuza kadar kalır, Nesilden nesile kalbinin düşünceleri. |
32:12 | Ne mutlu Tanrısı Rab olan millete, miras olarak seçtiği insanlar. |
32:13 | Rab gökten aşağıya baktı. Bütün insan oğullarını gördü. |
32:14 | İyi hazırlanmış yaşadığı yerden, yeryüzünde yaşayan herkese baktı. |
32:15 | Her birinin kalbini O şekillendirdi; onların bütün işlerini anlıyor. |
32:16 | Kral büyük bir güç tarafından kurtarılmadı, dev de birçok gücüyle kurtarılmayacak. |
32:17 | At sahte bir güvenliktir; çünkü güçlerinin çokluğuyla kurtarılmayacak. |
32:18 | Seyretmek, Rabbin gözleri kendisinden korkanların ve merhametine umut bağlayanların üzerindedir, |
32:19 | ruhlarını ölümden kurtarmak ve kıtlık zamanında doyurmak için. |
32:20 | Ruhumuz Rabbin yanındadır. Çünkü o bizim yardımcımız ve koruyucumuzdur.. |
32:21 | Onun için, kalbimiz sevinecek, ve onun kutsal adıyla, umut ettik. |
32:22 | Merhametin üzerimize olsun, Tanrım, tıpkı senden umduğumuz gibi. |
Mezmur 33
33:1 | David'e, Abimelekin karşısında görünüşünü değiştirdiğinde, ve bu yüzden onu görevden aldı, ve o gitti. |
33:2 | Rabbime her zaman hamd edeceğim. Onun övgüsü her zaman ağzımda olacak. |
33:3 | Tanrı'da, ruhum övülecek. Uysal olan dinleyip sevinsin. |
33:4 | Rabbini benimle yücelt, ve onun adını kendi içinde yüceltelim. |
33:5 | Rabbimi aradım, ve o bana kulak verdi, ve beni tüm sıkıntılarımdan uzaklaştırdı. |
33:6 | Ona yaklaş ve aydınlan, ve yüzleriniz şaşkın olmayacak. |
33:7 | Bu zavallı bağırdı, ve Rab ona kulak verdi, ve onu tüm sıkıntılarından kurtardı. |
33:8 | Rabbin Meleği kendisinden korkanların çevresinde ordugah kuracak, ve onları kurtaracak. |
33:9 | Tadın ve görün ki Rabbim tatlıdır. Ne mutlu ona umut bağlayan adama. |
33:10 | Rabbinden kork, hepiniz onun azizlerisiniz. Çünkü ondan korkanlar için yokluk yoktur. |
33:11 | Zenginler muhtaç ve aç kaldı, ama Rabbi arayanlar hiçbir iyi şeyden mahrum kalmayacaklardır. |
33:12 | Öne çık, oğullar. Beni dinle. Sana Rab korkusunu öğreteceğim. |
33:13 | Hayatı isteyen adam hangisi, kim güzel günler görmeyi seçer? |
33:14 | Dilini kötülükten ve dudaklarını yalan söylemekten men et. |
33:15 | Kötülükten uzak dur, ve iyilik yap. Barışı sorgula, ve onu takip et. |
33:16 | Rabbin gözleri adaletin üzerindedir, ve kulakları onların dualarıyla dolu. |
33:17 | Ama Rabbin rızası kötülük yapanların üzerindedir, onların hatırasını yeryüzünden yok etmek. |
33:18 | Az önce bağırdı, ve Rab onları duydu, ve onları tüm sıkıntılarından kurtardı. |
33:19 | Rabbin kalbi sıkıntılı olanlara yakındır, ve alçakgönüllüleri ruhen kurtaracak. |
33:20 | Çoğu adil olanın dertleridir, ama Rab onları hepsinden kurtaracak. |
33:21 | Rab onların tüm kemiklerini korur, hiçbiri kırılmayacak. |
33:22 | Bir günahkarın ölümü çok zararlıdır, ve adillerden nefret edenlerin sonu kötü olacak. |
33:23 | Rab kullarının ruhlarını kurtaracak, ve ona umut bağlayanların hiçbiri kötü sonuçlanmayacak. |
Mezmur 34
34:1 | Davut'un kendisi. Tanrım, bana zarar verenleri yargıla; bana saldıranlara saldır. |
34:2 | Silahları ve kalkanı ele geçirin, ve bana yardım etmek için ayağa kalk. |
34:3 | Mızrağını getir, ve bana zulmedenlere yaklaş. ruhuma söyle, "Ben senin kurtuluşunum." |
34:4 | Bırakın şaşkına dönsünler ve hayrete düşsünler, ruhumun peşinde koşan. Geri çevrilsinler ve şaşkına dönsünler, bana karşı kötülük düşünenler. |
34:5 | Rüzgâr karşısında toz gibi olsunlar, ve Rabbin Meleğinin onları kuşatmasına izin verin. |
34:6 | Yolları karanlık ve kaygan olsun, ve Rabbin Meleği onların peşine düşsün. |
34:7 | İçin, Nedensiz, tuzaklarını benim için yok olana kadar gizlediler. Hiçbir şey üzerinde, ruhumu azarladılar. |
34:8 | Tuzağa izin ver, onun cahil olduğu şey, onun üzerine gel, ve aldatmaya izin ver, sakladığı, onu tut: ve o tuzağa düşebilir mi. |
34:9 | Ama ruhum Rab'de sevinçle coşacak ve O'nun kurtuluşundan mutluluk duyacak. |
34:10 | Bütün kemiklerim söyleyecek, "Kral, kim senin gibi?” Muhtaç olanı güçlü olanın elinden kurtarır, onu yağmalayanlardan yoksulları ve yoksulları. |
34:11 | Haksız tanıklar ayağa kalktı, bilmediğim şeyler hakkında beni sorguya çekmek. |
34:12 | Bana iyiliğe karşılık kötülüğün karşılığını verdiler, ruhumun yoksunluğuna. |
34:13 | Ama bana gelince, beni taciz ettiklerinde, Saç örtüsüyle giyinmiştim. Oruçla ruhumu teselli ettim, ve duam sinirlerim olacak. |
34:14 | Bir komşu gibi, ve kardeşimiz gibi, ben de öyle yaptım; yas tutan ve pişmanlık duyan biri gibi, ben de alçakgönüllüydüm. |
34:15 | Ve bana karşı sevinçliydiler, ve bir araya geldiler. Üzerime belalar toplandı, ve ben bundan habersizdim. |
34:16 | Dağılmış durumdalar, yine de pişmanlık duymadılar. Beni test ettiler. Benimle küçümseyerek alay ettiler. Üzerime dişlerini gıcırdattılar. |
34:17 | Kral, ne zaman bana tepeden bakacaksın? Ruhumu onların kötülüklerinden önce geri getir, aslanlardan önceki tek adamım. |
34:18 | Sana büyük bir kilisede itiraf edeceğim. Seni ağır bir topluluk arasında öveceğim. |
34:19 | Haksız düşmanlarım bana sevinmesin: sebepsiz yere benden nefret edenler, ve gözleriyle onaylayanlar. |
34:20 | Gerçekten, benimle barışçıl bir şekilde konuştular; ve yeryüzüne tutkuyla konuşuyorum, aldatmayı amaçladılar. |
34:21 | Ve üzerime ağızlarını açtılar. Dediler, "Kuyu, Peki, gözlerimiz gördü.” |
34:22 | gördün, Tanrım, sessiz olma. Kral, benden ayrılma. |
34:23 | Ayağa kalk ve kararlarıma dikkat et, benim davam için, Tanrım ve Rabbim. |
34:24 | Beni adaletine göre yargıla, Tanrım, Tanrım, ve benim yüzümden sevinmelerine izin verme. |
34:25 | Kalplerinde söylemelerine izin verme, "Kuyu, Peki, ruhumuza.” Söylemelerine de izin verme, "Onu yedik." |
34:26 | Bırakın kızarsınlar ve birlikte hayrete düşsünler, talihsizliklerimi tebrik edenler. Bırakın onlar şaşkınlık ve dehşete bürünsünler, bana karşı harika şeyler söyleyen. |
34:27 | Sevinsinler ve sevinsinler, adaletimi kim dileyebilir, ve bırak da söylesinler, “Rab yücelsin,"Kulunun huzurunu kim sağlayacak?. |
34:28 | Ve böylece dilim senin adaletini ifade edecek: gün boyu övgün. |
Mezmur 35
35:1 | sonuna kadar. Rabbimin kuluna, David'in kendisi. |
35:2 | Haksız olan kendi içinden suç işleyeceğini söylemiş. Gözlerinde Allah korkusu yok. |
35:3 | Çünkü onun gözünde aldatıcı davrandı, öyle ki onun kötülüğünün nefret olduğu ortaya çıkacak. |
35:4 | Ağzından çıkan sözler haksızlık ve hiledir. Anlamak istemiyor, iyi davranabilmesi için. |
35:5 | Yatağında kötülüğü düşünüyordu. Kendini iyi olmayan her yola soktu; Dahası, kötülükten nefret etmedi. |
35:6 | Kral, senin merhametin cennette, ve senin gerçeğin bulutlara kadardır. |
35:7 | Adaletin Allah'ın dağları gibidir. Yargılarınız büyük bir uçurum. Erkekler ve hayvanlar, Sen kurtaracaksın, Tanrım. |
35:8 | Merhametini nasıl çoğalttın, O Tanrım! Ve böylece insan oğulları senin kanatlarının örtüsü altında umut edecekler. |
35:9 | Evinizin bereketiyle sarhoş olacaklar, ve onlara senin zevkinin selinden içireceksin. |
35:10 | Çünkü hayatın pınarı sendedir; ve senin ışığın içinde, ışığı göreceğiz. |
35:11 | Merhametini seni tanıyanların önünde genişlet, ve bunlara karşı adaletin, kalbi dürüst olanlar. |
35:12 | Kibirli ayaklar bana yaklaşmasın, ve günahkarın eli beni rahatsız etmesin. |
35:13 | Bu yerde, kötülük yapanlar düştü. İhraç edildiler; ayakta duramadılar. |
Mezmur 36
36:1 | Davut'un bir Mezmuru bizzat. Kötü niyetliyi taklit etmeyi seçmeyin; kötülük yapanları da kıskanmamalısın. |
36:2 | Çünkü kuru ot gibi çabuk kuruyup gidecekler, ve mutfak otlarına benzer şekilde, yakında sarkacaklar. |
36:3 | Rab'be umut edin ve iyilik yapın, ve bu topraklarda yaşamak, ve böylece onun zenginlikleriyle otlanacaksınız. |
36:4 | Rabbin sevinci, ve o sana kalbinin isteklerini yerine getirecek. |
36:5 | Rab'be giden yolu açıkla, ve ona umut ediyorum, ve o bunu başaracak. |
36:6 | Ve o senin adaletini ışık gibi ortaya çıkaracak, ve hükmün öğle vakti gibi. |
36:7 | Rabbine itaat et ve O'na dua et.. Onun yolunda başarılı olanla rekabet etmeyi seçmeyin, haksızlık yapan adamla. |
36:8 | Öfkeden vazgeçin ve öfkeyi geride bırakın. Kötü niyetliyi taklit etmeyi seçmeyin. |
36:9 | Çünkü kötü niyetli olanlar yok edilecek. Ama Rabbin yanında kalanlar, bunlar toprağı miras alacak. |
36:10 | Yine de biraz zaman var, ve günahkar olmayacak. Ve onun yerini arayacaksınız ve hiçbir şey bulamayacaksınız. |
36:11 | Ama uysal olan dünyayı miras alacak, ve barışın çokluğundan keyif alacaklar. |
36:12 | Günahkar adil olanı gözlemleyecektir, ve onun üzerine dişlerini gıcırdatacak. |
36:13 | Ama Tanrı ona gülecek: çünkü o gününün geleceğini önceden biliyor. |
36:14 | Günahkarlar kılıcı çekti, yaylarını gerdiler, fakirleri ve muhtaçları yere sermek için, yüreğin dürüstünü katletmek için. |
36:15 | Kılıçları kendi kalplerine girsin, ve yayları kırılsın. |
36:16 | Adil kişiler için, günahkarların çok sayıdaki zenginliğinden biraz daha iyidir. |
36:17 | Çünkü günahkarların kolları ezilecek, ama Rab adil olanı onaylar. |
36:18 | Rab tertemiz günlerini bilir, ve onların mirası sonsuza dek sürecek. |
36:19 | Kötü zamanda şaşırmazlar; ve kıtlık günlerinde, memnun kalacaklar: |
36:20 | çünkü günahkarlar yok olacak. Tamamen, Rabbin düşmanları, onurlandırıldıktan ve yüceltildikten hemen sonra, solup gidecek, dumanın kaybolması gibi. |
36:21 | Günahkar ödünç verir ve bırakmaz, ama adil olan şefkat gösterir ve bağışta bulunur. |
36:22 | Çünkü onu kutsayanlar dünyayı miras alacak, ama ona lanet edenler yok olacak. |
36:23 | İnsanın adımları Rab tarafından yönlendirilecektir, ve o kendi yolunu seçecek. |
36:24 | Düştüğünde, ona zarar verilmeyecek, çünkü Rab elini onun altına koyar. |
36:25 | gençtim, ve artık yaşlandım; ve henüz terk edilmiş olanı görmedim, ne de ekmek arayan evladı. |
36:26 | Şefkat gösterir ve ödünç verir, tüm gün boyunca, ve onun soyu bereket içinde olacak. |
36:27 | Kötülükten uzaklaş ve iyilik yap, ve sonsuza kadar yaşa. |
36:28 | Çünkü Rab yargılamayı sever, ve azizlerini terk etmeyecek. Sonsuza kadar güvende kalacaklar. Haksız olan cezasını çekecek, ve kafirlerin soyu yok olacak. |
36:29 | Ama adil olanlar dünyayı miras alacak, ve sonsuza dek onun üzerinde yaşayacaklar. |
36:30 | Adil olanın ağzı bilgeliği ifade eder, ve onun dili hükmü konuşacak. |
36:31 | Tanrısının kanunu onun yüreğindedir, ve onun adımları yerine geçmeyecek. |
36:32 | Günahkar adil olanı düşünür ve onu öldürmeye çalışır. |
36:33 | Ama Rab onu onun ellerine bırakmayacak, ne de onu kınadım, ne zaman yargılanacak. |
36:34 | Rabbini bekle, ve onun yoluna devam et. Ve seni yüceltecek, ele geçirebileceğiniz toprağı miras almak için. Günahkarlar öldüğünde, o zaman göreceksin. |
36:35 | Dinsizlerin aşırı yüceltildiğini gördüm, ve Lübnan sedirleri gibi yükseldi. |
36:36 | Ve yanından geçtim, ve işte, O değildi. Ve onu aradım, ve onun yeri bulunamadı. |
36:37 | Masumiyetini koru, ve adalete bak: çünkü barışçıl adama tahsisler var. |
36:38 | Ancak zalimler birlikte yok edilecektir.: kafirlerin payları ortadan kalkacak. |
36:39 | Ama doğruların kurtuluşu Rab'dendir, ve o, sıkıntı zamanlarında onların koruyucusudur. |
36:40 | Ve Rab onlara yardım edecek ve onları özgür kılacak. Ve onları günahkarlardan kurtaracak ve kurtaracak, çünkü ona umut bağladılar. |
Mezmur 37
37:1 | Bir Davut Mezmuru, Şabat anısına. |
37:2 | Tanrım, öfkenle beni azarlama, ne de öfkenle beni cezalandırma. |
37:3 | Çünkü okların bana saplandı, ve elin benim üzerimde onaylandı. |
37:4 | Senin gazabının karşısında bedenimde sağlık yok. Günahlarımla yüzleşmeden önce kemiklerime huzur yok. |
37:5 | Çünkü kötülüklerim başımın üzerinden geçti, ve üzerime ağır bir yük gibi geldiler. |
37:6 | Aptallığım karşısında yaralarım çürüdü ve yozlaştı. |
37:7 | perişan oldum, ve ben eğildim, hatta sonuna kadar. Bütün gün pişmanlıkla yürüdüm. |
37:8 | Çünkü kasıklarım yanılsamalarla doldu, ve bedenimde sağlık yok. |
37:9 | Acı çektim ve çok alçakgönüllü oldum. Yüreğimin uğultusundan bağırdım. |
37:10 | Tanrım, bütün arzum senden önce, ve senden önceki inlemelerim gizlenmedi. |
37:11 | Kalbim rahatsız oldu. Gücüm beni terk etti, ve gözlerimin ışığı beni terk etti, ve o benimle değil. |
37:12 | Arkadaşlarım ve komşularım yanıma gelip karşıma çıktılar. Ve yanımda olanlar birbirinden çok uzaktaydı. Ve ruhumu arayanlar şiddete başvurdu. |
37:13 | Ve bana karşı kötü suçlamalarda bulunanlar boş konuşuyorlardı. Ve bütün gün boyunca hilekarlık yaptılar. |
37:14 | Ancak, sağır biri gibi, duymadım. Ve ben dilsiz biri gibiydim, ağzını açmıyor. |
37:15 | Ve duymayan bir adam gibi oldum, ve ağzında kınama olmayan. |
37:16 | senin için, Kral, umut ettim. beni dinleyeceksin, Ey Rabbim Allahım. |
37:17 | için dedim, “Ne olursa olsun, düşmanlarım bana sevinebilir," Ve, “Ayaklarım sarsılırken, aleyhimde çok güzel şeyler söylediler.” |
37:18 | Çünkü belalara hazırlıklıydım, ve üzüntüm hep önümde. |
37:19 | Çünkü kötülüğümü ilan edeceğim, ve günahımı düşüneceğim. |
37:20 | Ama düşmanlarım yaşıyor, ve benden daha güçlüydüler. Ve benden haksız yere nefret edenler çoğaldı. |
37:21 | Kötülüğü iyiliğe çevirenler beni aşağılara sürüklediler, çünkü iyiliğin peşinden gittim. |
37:22 | Beni terk etme, Ey Rabbim Allahım. Benden ayrılma. |
37:23 | Yardımıma dikkat et, Tanrım, kurtuluşumun Tanrısı. |
Mezmur 38
38:1 | sonuna kadar. Jeduthun'un kendisi için. Davut'un Bir İlahisi. |
38:2 | Söyledim, “Yollarıma devam edeceğim, Böylece dilimle gücenmeyeyim.” Ağzıma bir koruma koydum, bir günahkar bana karşı tavır aldığında. |
38:3 | susturuldum ve aşağılandım, ve güzel şeylerden önce sessizdim, ve üzüntüm yenilendi. |
38:4 | Yüreğim içimde ısındı, Ve, meditasyonum sırasında, bir yangın çıkacaktı. |
38:5 | dilimle konuştum, "Aman Tanrım, sonumu bana bildir, ve günlerimin sayısı ne olacak, Böylece bende neyin eksik olduğunu bileyim.” |
38:6 | Seyretmek, günlerimi ölçülebilir kıldın, Ve, senden önce, benim varlığım hiçbir şey değil. Yine de gerçekten, her şey boştur: yaşayan her insan. |
38:7 | E sonra, Gerçekten insan bir görüntü gibi geçip gidiyor; olsa bile, boşuna tedirgin oluyor. O depoluyor, ve bunları kimin için toplayacağını bilmiyor. |
38:8 | Ve şimdi, beni bekleyen ne? Rabbim değil mi? Ve benim varlığım seninle. |
38:9 | Beni tüm kötülüklerimden kurtar. Beni ahmaklara ayıp olarak teslim ettin. |
38:10 | susturuldum, ve ağzımı açmadım, çünkü harekete geçen sensin. |
38:11 | Belalarını benden kaldır. |
38:12 | Elinizin gücünden kaynaklanan düzeltmelerde yetersiz kalıyorum. Çünkü sen insanı kötülükten dolayı cezalandırdın. Ve onun ruhunu bir örümcek gibi küçülttün. Yine de, herhangi bir insanın tedirgin olması boşunadır. |
38:13 | Tanrım, duama ve duama kulak ver. Gözyaşlarıma dikkat et. Sessiz olma. Çünkü ben senin yanında yeniyim, ve bir misafir, tıpkı tüm babalarımın olduğu gibi. |
38:14 | Beni affet, yenilenebileyim diye, ileri çıkıp artık yok olmadan önce. |
Mezmur 39
39:1 | sonuna kadar. Davut'un bir Mezmuru bizzat. |
39:2 | Rabbimi sabırsızlıkla bekledim, ve benimle ilgileniyordu. |
39:3 | Ve dualarımı duydu ve beni sefalet ve bataklık çukurundan çıkardı. Ve ayaklarımı bir kayanın üzerine koydu, ve adımlarımı yönlendirdi. |
39:4 | Ve ağzıma yeni bir ilahi gönderdi, Tanrımıza bir şarkı. Birçoğu görecek, ve korkacaklar; ve Rab'be umut bağlayacaklar. |
39:5 | Ne mutlu umudunu Rabbin ismine bağlayan adama, ve kibirlere ve saçma yalanlara saygısı olmayan. |
39:6 | Birçok harikayı başardın, Ey Rabbim Allahım, ve düşüncelerinde sana benzeyen kimse yok. Açıkladım ve konuştum: sayılamayacak kadar çoğalıyorlar. |
39:7 | Kurban ve adak, sen istemedin. Ama sen benim için mükemmel kulaklara sahipsin. Holokost ve günah sunusu, gerek duymadın. |
39:8 | sonra dedim ki, "Seyretmek, Yaklaşıyorum.” Kitabın başında, benim hakkımda yazıldı: |
39:9 | senin isteğini yerine getirmem gerektiğini. Tanrım, bunu ben istedim. Ve kanunun kalbimin ortasında. |
39:10 | Adaletinizi büyük bir kilisede ilan ettim: seyretmek, dudaklarımı dizginlemeyeceğim. Tanrım, bunu biliyordun. |
39:11 | Adaletini yüreğimde saklamadım. Senin gerçeğini ve kurtuluşunu söyledim. Senin merhametini ve hakikatini büyük bir topluluktan gizlemedim. |
39:12 | Tanrım, şefkatli merhametlerini benden uzak tutma. Merhametin ve gerçeğin beni her zaman ayakta tutuyor. |
39:13 | Çünkü sayısız kötülükler etrafımı sardı. Kötülüklerim beni ele geçirdi, ve göremedim. Saçlarımın ötesinde çoğaldılar. Ve kalbim beni terk etti. |
39:14 | Memnun olmak, Tanrım, beni kurtarmak için. Küçük görmek, Tanrım, bana yardım etmek için. |
39:15 | Bırakın hep birlikte şaşkına dönsünler ve dehşete düşsünler, ruhumu çalmak için arayanlar. Geri çevrilsinler ve hayret içinde kalsınlar, bana kötülük dileyenler. |
39:16 | Bırakın kafa karışıklıklarına bir anda katlansınlar, bana kim dedi, "Kuyu, Peki." |
39:17 | Seni arayan herkes seninle övünsün ve sevinsin. Ve senin kurtuluşunu sevenlerin her zaman şunu söylemesine izin ver:, "Rabbim yücelsin." |
39:18 | Ama ben bir dilenciyim ve fakirim. Tanrı benim için endişeleniyordu. Sen benim yardımcım ve koruyucumsun. Tanrım, gecikme. |
Mezmur 40
40:1 | sonuna kadar. Davut'un bir Mezmuru bizzat. |
40:2 | Muhtaç ve fakirlere anlayış gösterene ne mutlu. Kötü günde Rab onu kurtaracaktır.. |
40:3 | Rabbim onu korusun ve ona hayat versin, ve onu yeryüzünde mübarek kıl. Ve onu düşmanlarının iradesine teslim etmesin. |
40:4 | Rabbim ona acı yatağında yardım etsin. Onun sakatlığında, bütün örtüsünü değiştirdin. |
40:5 | Söyledim, "Aman Tanrım, bana merhamet et. Ruhumu iyileştir, çünkü sana karşı günah işledim.” |
40:6 | Düşmanlarım bana karşı kötülükler söyledi. Ne zaman ölecek ve adı yok olacak? |
40:7 | Ve beni görmeye geldiğinde, boşluktan bahsediyordu. Kalbi kötülükleri kendine topladı. Dışarı çıktı, ve o da aynı şekilde konuşuyordu. |
40:8 | Bütün düşmanlarım bana karşı fısıldıyordu. Bana karşı kötülükler düşünüyorlardı. |
40:9 | Hakkımda haksız bir söz uydurdular. Uyuyan artık kalkmayacak mı?? |
40:10 | Huzurumun adamı için bile, kime umut ettim, ekmeğimi kim yedi, büyük ölçüde yerime geçti. |
40:11 | Ama sen, Tanrım, bana merhamet et, ve beni tekrar ayağa kaldır. Ve onlara karşılığını vereceğim. |
40:12 | Bundan, Beni tercih ettiğini biliyordum: çünkü düşmanım bana sevinmeyecek. |
40:13 | Ama sen beni ayakta tuttun, masumiyetim yüzünden, ve sonsuzlukta beni gözünde onayladın. |
40:14 | Ne mutlu İsrail'in Tanrısı Rab'be, tüm nesiller boyunca ve hatta sonsuza kadar. Amin. Amin. |
Mezmur 41
41:1 | sonuna kadar. Korah'ın oğullarının anlayışı. |
41:2 | Geyik su pınarlarını özledikçe, bu yüzden ruhum seni özlüyor, O Tanrım. |
41:3 | Ruhum yaşayan güçlü Tanrı'ya susadı. Ne zaman yaklaşıp Tanrının huzuruna çıkacağım? |
41:4 | Gözyaşlarım ekmeğim oldu, gündüz ve gece. Bu sırada, bana her gün söyleniyor: "Tanrın nerede?” |
41:5 | Bu hatırladığım şeyler; ve içimdeki ruhum, döktüm. Çünkü harika çadırın bulunduğu yere geçeceğim, Tanrının evine kadar, sevinç ve itiraf dolu bir sesle, ziyafet sesi. |
41:6 | Neden üzgünsün, ruhum? Ve neden beni rahatsız ediyorsun? Tanrı'ya umut, çünkü yine de ona itiraf edeceğim: yüzümün kurtuluşu, |
41:7 | ve Tanrım. Ruhum kendi içimde dertlendi. Bu nedenle, Seni Ürdün topraklarından ve Hermon'dan hatırlayacağım, küçük dağdan. |
41:8 | Uçurum uçuruma sesleniyor, bent kapağının sesiyle. Bütün yüksekliklerin ve dalgaların üzerimden geçti. |
41:9 | Gün ışığında, Rabbim merhametini emretti; ve gece, ona bir ilahi. Yanımda hayatımın Tanrısına bir dua var. |
41:10 | Allah'a diyeceğim, “Sen benim destekçimsin. Beni neden unuttun?? Ve neden yas içinde yürüyorum, düşmanım bana acı verirken?” |
41:11 | Kemiklerim kırılırken, düşmanlarım, beni rahatsız eden, beni kınadılar. Bu sırada, bana her gün diyorlar, "Tanrın nerede?” |
41:12 | Ruhum, neden üzgünsün? Ve neden beni rahatsız ediyorsun? Tanrı'ya umut, çünkü yine de ona itiraf edeceğim: yüzümün ve Tanrımın kurtuluşu. |
Mezmur 42
42:1 | Bir Davut Mezmuru. Beni yargıla, O Tanrım, ve benim davamı kutsal olmayan bir milletin davasından ayırt et; beni adaletsiz ve aldatıcı bir adamdan kurtar. |
42:2 | Çünkü sen Tanrısın, benim gücüm. beni neden reddettin? Ve neden üzüntü içinde yürüyorum, Düşman bana acı verirken? |
42:3 | Işığınızı ve gerçeğinizi gönderin. Bana yol gösterdiler ve yol gösterdiler, kutsal dağına ve çadırlarına. |
42:4 | Ve ben gireceğim, Tanrı'nın sunağına kadar, gençliğimi dirilten Allah'a. Sana, O Tanrım, Tanrım, Telli bir enstrüman üzerine itiraf edeceğim. |
42:5 | Neden üzgünsün, ruhum? Ve neden beni rahatsız ediyorsun? Tanrı'ya umut, çünkü onu yine de öveceğim: yüzümün ve Tanrımın kurtuluşu. |
Mezmur 43
43:1 | sonuna kadar. Korah'ın oğullarına, anlayışa doğru. |
43:2 | Duyduk, O Tanrım, kendi kulaklarımızla. Atalarımız bize kendi günlerinde ve eski çağlarda yaptığınız çalışmaları duyurdular.. |
43:3 | Senin elin Yahudi olmayanları dağıttı, ve sen onları naklettin. Bir milleti mağdur ettin, ve sen onları kovdun. |
43:4 | Çünkü ülkeyi kılıçlarıyla ele geçirmediler, ve kendi kolları onları kurtarmadı. Ama sağ elin ve kolun, ve yüzünün ışığı bunu yaptı, çünkü onlardan memnundun. |
43:5 | Sen kendin benim kralımsın ve Tanrımsın, Yakup'un kurtuluşunu kim emrediyor?. |
43:6 | Seninle, düşmanlarımızın önünde korna çalacağız; ve senin adına, bize karşı ayaklananları geri çevireceğiz. |
43:7 | Çünkü yayımdan ümit kesmeyeceğim, ve kılıcım beni kurtaramayacak. |
43:8 | Çünkü bizi sıkıntıya sokanlardan kurtardın, ve bizden nefret edenleri şaşkına çevirdin. |
43:9 | Tanrı'da, bütün gün övgüler sunacağız; ve senin adına, sonsuza kadar itiraf edeceğiz. |
43:10 | Ama şimdi, reddettin ve bizi şaşırttın, ve ordularımızla ilerlemeyeceksin, O Tanrım. |
43:11 | Düşmanlarımıza sırtımızı döndünüz, ve bizden nefret edenler kendileri için yağmaladılar. |
43:12 | Bizi yiyecek olarak koyun gibi verdin. Bizi Yahudi olmayanların arasına dağıttın. |
43:13 | Halkınızı bedelsiz sattınız, ve onlar karşılığında çok fazla sayıda takas yapılmadı. |
43:14 | Bizi komşularımızın yüz karası haline getirdiniz, etrafımızdakilerle alay etmek ve alay etmek. |
43:15 | Yahudi olmayanlar arasında bizi bir örnek olarak gösterdin, halklar arasında baş sallama. |
43:16 | Bütün gün utancım karşımda, ve yüzümün şaşkınlığı beni kapladı, |
43:17 | kınayıcının ve yorumcunun sesi önünde, düşmanın ve takipçinin karşısında. |
43:18 | Bütün bunlar başımıza geldi, yine de seni unutmadık, ve biz senin antlaşmanda haksızlık yapmadık. |
43:19 | Ve kalbimiz geri dönmedi. Adımlarımızı yolundan ayırmadın. |
43:20 | Çünkü bizi sıkıntılı bir yerde alçakgönüllü kıldın, ve ölümün gölgesi bizi kapladı. |
43:21 | Eğer Tanrımızın adını unuttuysak, ve eğer ellerimizi yabancı bir tanrıya uzatmışsak, |
43:22 | Tanrı bunu öğrenmeyecek mi? Çünkü o, kalbin sırlarını bilir.. İçin, senin yüzünden, bütün gün öldürülüyoruz. Kesime götürülecek koyun gibiyiz. |
43:23 | Yükselmek. Neden uyuyakalıyorsun?, Tanrım? Yükselmek, ve sonunda bizi reddetme. |
43:24 | Neden yüzünü çeviriyorsun?, ve neden bizim muhtaçlığımızı ve sıkıntımızı unutuyorsun?? |
43:25 | Çünkü ruhumuz toza dönüştü. Göbeğimiz toprağa bağlandı. |
43:26 | Yükselmek, Tanrım. Bize yardım et ve bizi kurtar, adın yüzünden. |
Mezmur 44
44:1 | sonuna kadar. Değiştirilecek olanlar için. Korah'ın oğullarına, anlayışa doğru. Sevgiliye Bir İlahi. |
44:2 | Kalbim güzel bir söz söyledi. İşlerimi krala anlatıyorum. Dilim çabuk yazan kâtibin kalemi gibidir. |
44:3 | İnsanoğlunun önünde muhteşem bir formsun. Lütuf özgürce dudaklarına döküldü. Bu nedenle, Tanrı seni sonsuzlukta kutsadı. |
44:4 | Kılıcını uyluğuna bağla, Ey en güçlü olan. |
44:5 | Görkeminiz ve mükemmelliğiniz genişledikçe, refah içinde ilerlemek, ve doğruluk, uysallık ve adalet uğruna hüküm sürüyoruz, ve böylece sağ elin seni harika bir şekilde yönlendirecek. |
44:6 | Oklarınız keskin; insanlar senin altına düşecek, kralın düşmanlarının yürekleriyle. |
44:7 | Tahtınız, O Tanrım, sonsuza dek ve sonsuza dek. Krallığının asası gerçek amacın asasıdır. |
44:8 | Adaleti sevdin ve kötülükten nefret ettin. Bu nedenle, Tanrı, senin Tanrın, seni meshetti, ortak mirasçılarınızın önünde, mutluluk yağıyla. |
44:9 | Mür, balsam ve tarçın giysilerinizi güzelleştiriyor, fildişi evlerden. Bunlardan, seni memnun ettiler: |
44:10 | kralların kızları senin şerefine. Kraliçe sağ eline yardım etti, altın giysili, çeşitlilikle çevrili. |
44:11 | Dinlemek, kız çocuğu, ve bakın, ve kulağını eğ. Ve halkını ve babanın evini unut. |
44:12 | Ve kral senin güzelliğini arzulayacak. Çünkü o, Tanrınız Rab'dir, ve ona tapacaklar. |
44:13 | Ve Sur kızları senin yüzüne hediyelerle yalvaracaklar: halkın bütün zengin adamları. |
44:14 | Kralının kızının tüm ihtişamı içeride, altın saçaklarda, |
44:15 | her taraf farklılıklarla giyinmiş. Ondan sonra, bakireler krala götürülecek. Komşuları sana getirilecek. |
44:16 | Sevinç ve coşkuyla getirilecekler. Kralın tapınağına götürülecekler. |
44:17 | Babalarınız için, oğullar sana doğdu. Onları tüm dünyaya liderler olarak yerleştireceksin. |
44:18 | Adını her zaman hatırlayacaklar, nesilden nesile. Bu nedenle, insanlar sonsuza kadar sana itiraf edecek, hatta sonsuza kadar. |
Mezmur 45
45:1 | sonuna kadar. Korah'ın oğullarına, sırdaşlar için. Bir Mezmur. |
45:2 | Tanrımız sığınağımız ve gücümüzdür, bizi çok üzen sıkıntılarda bir yardımcı. |
45:3 | Bu nedenle, Yeryüzü çalkalandığında, dağlar denizin kalbine taşındığında korkmayacağız. |
45:4 | Onlar gürledi, ve aralarında sular karıştırıldı; dağlar onun gücünden rahatsız oldu. |
45:5 | Nehrin çılgınlığı Tanrı şehrini sevindiriyor. Yüce Olan, çadırını kutsadı. |
45:6 | Tanrı onun ortasındadır; sarsılmayacak. Allah sabahın erken saatlerinde ona yardım edecektir.. |
45:7 | Millet rahatsız oldu, ve krallıklar boyun eğdi. Sesini dile getirdi: dünya hareket etti. |
45:8 | Ev sahiplerinin Rabbi bizimledir. Yakup'un Tanrısı bizim destekçimizdir. |
45:9 | Yaklaşın ve Rabbin eserlerini görün: yeryüzüne hangi alametleri koydu, |
45:10 | Savaşları dünyanın sonuna kadar taşımak. Yayı ezecek ve silahları kıracak, ve kalkanı ateşle yakacak. |
45:11 | Boş ol, ve gör ki ben Tanrıyım. Halklar arasında yüceleceğim, ve yeryüzünde yüceleceğim. |
45:12 | Ev sahiplerinin Rabbi bizimledir. Yakup'un Tanrısı bizim destekçimizdir. |
Mezmur 46
46:1 | sonuna kadar. Korah'ın oğulları için bir Mezmur. |
46:2 | Bütün uluslar, ellerini çırp. Sevinçli bir sesle Tanrı'ya sevinçle bağırın. |
46:3 | Çünkü Rab yüce ve korkunçtur: tüm dünyanın üzerinde büyük bir Kral. |
46:4 | Halkları bize boyun eğdirdi ve ulusları ayaklarımızın altına serdi. |
46:5 | Mirası için bizi seçti: Yakup'un ihtişamı, kimi sevdi. |
46:6 | Tanrı sevinçle yükselir, ve Rab trompet sesiyle. |
46:7 | Tanrımıza mezmurlar söyleyin, Mezmurlar söyle. Kralımıza mezmurlar söyleyin, Mezmurlar söyle. |
46:8 | Çünkü Tanrı tüm dünyanın Kralıdır. Zeburları akıllıca söyleyin. |
46:9 | Tanrı halklar üzerinde hüküm sürecek. Tanrı kutsal tahtında oturuyor. |
46:10 | Halkların liderleri İbrahim'in Tanrısı tarafından bir araya toplandı. Çünkü dünyanın güçlü tanrıları fazlasıyla yüceltilmiştir. |
Mezmur 47
47:1 | Bir İlahi Mezmur. Korah'ın oğullarına, ikinci Şabat'ta. |
47:2 | Rabbimiz büyüktür ve övgüye layıktır, Tanrımızın şehrinde, onun kutsal dağında. |
47:3 | Zion Dağı tüm dünyanın coşkusuyla kuruluyor, kuzey tarafında, büyük kralın şehri. |
47:4 | Onun evlerinde, Tanrı bilinecek, onu destekleyeceği için. |
47:5 | görmek için, dünyanın kralları bir araya toplandı; tek vücut olarak toplandılar. |
47:6 | Böyle mi gördüler, ve hayrete düştüler: rahatsız oldular, taşındılar. |
47:7 | Titreme onları ele geçirdi. Bu yerde, onların ağrıları doğum yapan bir kadınınki gibiydi. |
47:8 | Şiddetli bir ruhla, Tarşiş'in gemilerini ezeceksin. |
47:9 | Duyduğumuza göre, yani gördük, Her Şeye Egemen RAB'bin şehrinde, Tanrımızın şehrinde. Tanrı onu sonsuzlukta kurdu. |
47:10 | Merhametini aldık, O Tanrım, tapınağının ortasında. |
47:11 | Adına göre, O Tanrım, övgün öyle ulaşıyor ki dünyanın uçlarına. Sağ elin adaletle dolu. |
47:12 | Bırakın Zion Dağı sevinsin, ve Yahuda kızları sevinsin, senin yargıların yüzünden, Tanrım. |
47:13 | Zion'u kuşatın ve onu kucaklayın. Kulelerinde söylem. |
47:14 | Kalplerinizi onun erdemine odaklayın. Ve evlerini dağıt, başka bir nesilde ondan söz edesiniz diye. |
47:15 | Çünkü bu Tanrı, Tanrımız, sonsuzlukta ve sonsuza dek ve sonsuza kadar. Bizi sonsuza kadar yönetecek. |
Mezmur 48
48:1 | sonuna kadar. Korah'ın oğullarına bir Mezmur. |
48:2 | Bunları duyun, tüm uluslar. Dikkat etmek, dünyanın tüm sakinleri: |
48:3 | kim toprak doğumluysa, siz insan oğulları, bir olarak birlikte, zengin ve fakir. |
48:4 | Ağzım bilgelik konuşacak, ve kalbimin meditasyonu sağduyuyu konuşacak. |
48:5 | Kulağımı bir benzetmeye eğeceğim. Davamı ilahiyle açacağım. |
48:6 | Kötü günde neden korkayım?? Topuğumdaki kötülük beni kuşatacak. |
48:7 | Kendi güçlerine güvenenler ve zenginliklerinin çokluğuyla övünenler, |
48:8 | hiçbir kardeş kurtaramaz, ne de adam geri satın almayacak. Allah'a teveccühünü vermeyecek, |
48:9 | ne de ruhunun kurtuluşunun bedeli. Ve sürekli çalışacak, |
48:10 | ve o hala yaşayacak, sonuna kadar. |
48:11 | Ölümü göremeyecek, bilgenin öldüğünü gördüğünde: aptallar ve anlamsızlar birlikte yok olacak. Ve zenginliklerini yabancılara bırakacaklar. |
48:12 | Ve mezarları sonsuza kadar onların evi olacak, nesilden nesile onların çadırları. Kendi topraklarında isimlerini verdiler. |
48:13 | Ve adam, onuruna verildiğinde, anlamadım. O, duygusuz hayvanlarla karşılaştırıldı, ve onlar gibi oldu. |
48:14 | Bu halleri onlar için bir skandaldır. Ve sonrasında, ağızlarına doyacaklar. |
48:15 | Koyun gibi cehenneme atıldılar. Ölüm onlarla beslenecek. Ve sabahleyin adalet onların üzerinde hakimiyet kuracak. Ve onların yardımları, şanları uğruna Cehennemde yaşlanacak. |
48:16 | Olsa bile, gerçekten Allah ruhumu cehennemin elinden kurtaracaktır, beni ne zaman kabul edecek. |
48:17 | Korkma, bir adam ne zaman zengin olacak, ve evinin görkemi kat kat artacağı zaman. |
48:18 | Çünkü öldüğünde, hiçbir şeyi elinden almayacak, ve onun görkemi onunla birlikte inmeyecek. |
48:19 | Çünkü onun ruhu ömrü boyunca bereketlenecektir., ve ona iyilik yaptığında seni kabul edecektir. |
48:20 | Hatta babalarının soyu ile birlikte girecek, Ancak, sonsuzlukta bile, ışığı göremeyecek. |
48:21 | Adam, onurlu olduğu zaman, anlamadım. O, duygusuz hayvanlarla karşılaştırıldı, ve onlar gibi oldu. |
Mezmur 49
49:1 | Bir Asaf Mezmuru. Tanrıların Tanrısı, Tanrı konuştu, ve dünyayı çağırdı, güneşin doğuşundan batışına kadar, |
49:2 | Zion'dan, güzelliğinin parlaklığı. |
49:3 | Tanrı açıkça gelecek. Bizim Tanrımız da sessiz kalmayacaktır. Onun gözünde bir ateş parlayacak, ve güçlü bir fırtına onu çevreleyecek. |
49:4 | Yukarıdan cennete seslenecek, ve dünyaya, halkını ayırt etmek. |
49:5 | Kutsallarını ona topla, antlaşmasını kurbanlardan üstün tutan sensin. |
49:6 | Ve gökler onun adaletini ilan edecek. Çünkü Tanrı yargıçtır. |
49:7 | Dinlemek, halkım, ve konuşacağım. Dinlemek, İsrail, ve senin adına tanıklık edeceğim. ben tanrıyım, senin Tanrın. |
49:8 | Fedakarlıklarından dolayı seni azarlamayacağım. Dahası, soykırımların her zaman gözümün önünde. |
49:9 | Evinizden buzağı kabul etmeyeceğim, ne de sürülerinizden keçiler. |
49:10 | Çünkü ormanın tüm vahşi hayvanları benimdir: tepelerdeki sığırlar ve öküzler. |
49:11 | Havadaki uçan şeylerin hepsini biliyorum, ve alanın güzelliği benimle. |
49:12 | Eğer aç kalmam gerekiyorsa, sana söylemezdim: çünkü bütün dünya benim, ve onun tüm bolluğu. |
49:13 | Boğa etini mi kemireyim?? Yoksa keçi kanını mı içerim? |
49:14 | Tanrı'ya övgü kurbanı sunun, ve En Yüce Olan'a yeminlerinizi ödeyin. |
49:15 | Ve sıkıntı gününde beni çağır. seni kurtaracağım, ve beni onurlandıracaksın. |
49:16 | Ama günahkar için, Tanrı söyledi: Neden benim yargıçlarım hakkında konuşuyorsun?, ve antlaşmamı ağzınla kabul et? |
49:17 | Tamamen, disiplinden nefret ettin, ve vaazlarımı arkanda bıraktın. |
49:18 | Eğer bir hırsız gördüyseniz, onunla koştun, ve payını zina yapanların yanına koydun. |
49:19 | Ağzın kötülükle dolu, ve dilin yalanlar uydurdu. |
49:20 | Oturma, kardeşinin aleyhinde konuştun, ve annenin oğluna karşı bir skandal yarattın. |
49:21 | Yaptığın bu şeyler, ve ben sessizdim. Sen düşündün, haksız yere, senin gibi olmam gerektiğini. Ama seni azarlayacağım, ve kendimi senin yüzüne karşı koyacağım. |
49:22 | Bunları anlayın, Allah'ı unutan sizler; herhangi bir zamanda, seni hızla alıp götürebilir, ve seni kurtaracak kimse olmayacaktı. |
49:23 | Övgü kurbanı beni onurlandıracak. Ve ona Tanrı'nın kurtuluşunu açıklayacağım yolculuk oradadır. |
Mezmur 50
50:1 | sonuna kadar. Bir Davut Mezmuru, |
50:2 | Nathan peygamber ona geldiğinde, Bathsheba'ya gittikten sonra. |
50:3 | Bana merhamet et, O Tanrım, Senin büyük merhametine göre. Ve, şefkatinin yoğunluğuna göre, kötülüğümü yok et. |
50:4 | Beni bir kez daha günahlarımdan yıka, ve beni günahımdan arındır. |
50:5 | Çünkü kötülüğümü biliyorum, ve günahım her zaman önümdedir. |
50:6 | Sadece sana karşı günah işledim, ve gözlerinin önünde kötülük yaptım. Ve bu yüzden, sözlerinde haklısın, ve hüküm verdiğinde galip geleceksin. |
50:7 | görmek için, Ben kötülükler içinde doğdum, ve annem bana günahkar bir şekilde hamile kaldı. |
50:8 | görmek için, sen gerçeği sevdin. Bilgeliğinizin karanlık ve gizli şeyleri, bana tezahür ettin. |
50:9 | Bana mercanköşkotu serpeceksin, ve arınacağım. beni yıkayacaksın, ve kardan daha beyaz olacağım. |
50:10 | benim işitmemde, mutluluk ve neşe vereceksin. Ve alçakgönüllü kemikler coşacak. |
50:11 | Günahlarımdan yüzünü çevir, ve tüm kötülüklerimi sil. |
50:12 | İçimde temiz bir kalp yarat, O Tanrım. Ve en derin varlığımda dürüst bir ruhu yenile. |
50:13 | Beni yüzünden ayırma; ve Kutsal Ruhunu benden alma. |
50:14 | Bana kurtuluşunun sevincini geri ver, ve beni eşsiz bir ruhla onayla. |
50:15 | Haksızlara senin yollarını öğreteceğim, ve kâfirler sana döndürülecek. |
50:16 | Beni kandan kurtar, O Tanrım, kurtuluşumun Tanrısı, ve dilim senin adaletini övecek. |
50:17 | Tanrım, dudaklarımı açacaksın, ve ağzım senin övgünü duyuracak. |
50:18 | Çünkü eğer fedakarlık yapmak isteseydin, kesinlikle verirdim, ama soykırımlarla, memnun olmayacaksın. |
50:19 | Ezilmiş bir ruh Tanrıya kurbandır. Pişman ve alçakgönüllü bir kalp, O Tanrım, geri çevirmeyeceksin. |
50:20 | Nazik davranın, Kral, Zion'a karşı iyi niyetinle, Yeruşalim'in duvarları inşa edilsin diye. |
50:21 | O zaman adaletin kurbanını kabul edeceksin, adaklar, ve soykırımlar. Sonra sunağının üzerine buzağılar koyacaklar. |
Mezmur 51
51:1 | sonuna kadar. Davut'un anlayışı. |
51:2 | Edomlu Doeg gelip Saul'a rapor verdiğinde, Davut Ahimelek'in evine gitti. |
51:3 | Neden kötülükle övünüyorsun, kötülükte güçlü olan sensin? |
51:4 | Bütün gün dilin adaletsizliği düşünüyor. Keskin bir ustura gibi, hile yaptın. |
51:5 | Sen kötülüğü iyilikten daha çok sevdin, ve adaleti söylemekten ziyade kötülüğü. |
51:6 | Bütün aceleci sözleri sevdin, seni aldatıcı dil. |
51:7 | Bu nedenle, Allah eninde sonunda seni yok edecek. Seni yukarı çekecek, ve sizi çadırınızdan ve kökünüzü yaşayanlar diyarından uzaklaştıracak. |
51:8 | Sadece görecek ve korkacak, ve ona gülecekler, ve söylemek: |
51:9 | "İşte, Allah'ı kendisine yardımcı olarak ayarlamayan adam. Ama zenginliğinin çokluğuna güveniyordu, ve böylece kendi boşluğunda galip geldi.” |
51:10 | Ama ben, Tanrı'nın evinde verimli bir zeytin ağacı gibi, Sonsuza kadar Tanrı'nın merhametine umut bağladık, ve sonsuza dek ve sonsuza kadar. |
51:11 | Sana sonsuza kadar itiraf edeceğim, çünkü bunu başardın. Ve adını bekleyeceğim, çünkü kutsallarının gözünde iyidir. |
Mezmur 52
52:1 | sonuna kadar. Mahalath için: David'in düşünceleri. Aptal kalbinde söyledi, "Tanrı yok." |
52:2 | Bozulmuşlardı, ve haksızlıklarla iğrenç oldular. iyilik yapan yok. |
52:3 | Tanrı gökten insanoğullarına baktı, Tanrıyı düşünen ya da arayan biri var mı diye görmek için. |
52:4 | Hepsi yoldan çıktı; birlikte işe yaramaz hale geldiler. iyilik yapan yok; bir tane bile yok. |
52:5 | Hiç öğrenmeyecekler mi: kötülük yapanların hepsi, Halkımı bir ekmek yemeği gibi yiyip bitiren? |
52:6 | Allah'a dua etmediler. Bu yerde, korkudan titrediler, korkunun olmadığı yerde. Çünkü Tanrı, insanları hoşnut edenlerin kemiklerini dağıtmıştır.. Kafaları karıştı, çünkü Allah onları reddetmiştir. |
52:7 | İsrail'in kurtuluşunu Siyon'dan kim bağışlayacak?? Yakup sevinecek, Tanrı halkının esaretini ne zaman değiştirecek?; ve İsrail sevinecek. |
Mezmur 53
53:1 | sonuna kadar. Ayetlerde, Davut'un anlayışı, |
53:2 | Zifliler gelip Saul'a şöyle dediler:, “Davut bizimle birlikte saklanmadı mı??” |
53:3 | Kurtar beni, O Tanrım, senin adınla, ve beni erdeminle yargıla. |
53:4 | O Tanrım, duamı dinle. Ağzımdan çıkan sözlere dikkat et. |
53:5 | Çünkü yabancılar bana karşı ayaklandılar, ve güçlüler ruhumu aradı. Ve Allah'ı gözlerinin önüne koymadılar. |
53:6 | görmek için, Allah benim yardımcımdır, ve Tanrı ruhumun koruyucusudur. |
53:7 | Düşmanlarıma kötülükleri geri çevir, ve onları gerçeğinle yok et. |
53:8 | sana özgürce fedakarlık yapacağım, ve adını itiraf edeceğim, O Tanrım, çünkü bu iyi. |
53:9 | Çünkü beni tüm sıkıntılardan hızla kurtardın, ve gözlerim düşmanlarıma baktı. |
Mezmur 54
54:1 | sonuna kadar. Ayetlerde, Davut'un anlayışı. |
54:2 | Duamı dinle, O Tanrım, ve duamı küçümseme. |
54:3 | Bana karşı dikkatli ol, ve bana kulak ver. Eğitimimde çok üzüldüm, ve rahatsız oldum |
54:4 | düşmanın sesinde ve günahkarın sıkıntısında. Çünkü kötülükleri bana yönelttiler, ve beni öfkeyle taciz ediyorlar. |
54:5 | Kalbim içimde rahatsız oldu, ve ölüm korkusu çöktü üzerime. |
54:6 | Korku ve titreme beni bunalttı, ve karanlık beni gömdü. |
54:7 | Ve dedim, “Kim bana güvercin gibi kanatlar verecek?, böylece uçup dinlenebileyim?” |
54:8 | Seyretmek, çok uzaklara kaçtım, ve yalnızlıkta oyalanıyorum. |
54:9 | Beni zayıf ruhtan ve fırtınadan kurtaranı bekledim. |
54:10 | Onları aşağı at, Tanrım, ve dillerini böldüm. Çünkü şehirde haksızlık ve çelişki gördüm. |
54:11 | Gündüz ve gece, kötülük onu duvarlarıyla çevreleyecek, ve zorluk ortadadır, |
54:12 | adaletsizlikle. Faiz ve hile onun sokaklarından düşmedi. |
54:13 | Çünkü eğer düşmanım benim hakkımda kötü konuşsaydı, kesinlikle, bunu sürdürürdüm. Ve eğer benden nefret eden kişi bana karşı harika şeyler söylüyor olsaydı, Belki kendimi ondan saklardım. |
54:14 | Tamamen, sen tek fikirli bir adamsın: liderim ve tanıdığım, |
54:15 | benimle birlikte tatlı yiyecek götüren. Tanrı'nın evinde, yan yana yürüdük. |
54:16 | Ölüm onların başına gelsin, ve diri diri Cehennem ateşine insinler. Çünkü onların evlerinde kötülük var, onların ortasında. |
54:17 | Ama Tanrıya haykırdım, ve Tanrı beni kurtaracak. |
54:18 | Akşam ve sabah ve öğlen, Konuşacağım ve duyuracağım, ve o benim sesimi dinleyecek. |
54:19 | Ruhumu bana yaklaşanlardan esenlik içinde kurtaracak. İçin, birçoğunun arasında, onlar benimleydi. |
54:20 | Tanrı duyacak, ve vaktinden önce gelen onları alçaltacak. Çünkü onlarda hiçbir değişiklik yok, ve onlar Allah'tan korkmadılar. |
54:21 | Ceza olarak elini uzattı. Onun antlaşmasını kirlettiler. |
54:22 | Onun yüzünün öfkesi yüzünden bölündüler, ve kalbi yaklaştı. Onun sözleri petrolden daha pürüzsüz, ve onlar oklar. |
54:23 | Umudunuzu Rab'be bırakın, ve o seni besleyecek. Adil olanın sonsuza kadar bir kenara atılmasına izin vermeyecektir. |
54:24 | Tamamen, O Tanrım, onları ölüm kuyusuna sürükleyeceksin. Kanlı ve düzenbaz adamlar günlerini ikiye bölmeyecekler. Ama sana umut edeceğim, Tanrım. |
Mezmur 55
55:1 | sonuna kadar. Kutsallıktan uzaklaşmış insanlar için. Davut'un, bir başlığın yazımı ile, Filistliler onu Gat'ta tuttuğunda. |
55:2 | Bana merhamet et, O Tanrım, çünkü adam beni ezdi. Tüm gün boyunca, benimle savaşarak beni üzdü. |
55:3 | Düşmanlarım bütün gün beni ezdiler. Çünkü bana savaş açanlar çoktur. |
55:4 | Günün yüksekliğinden, korkacağım. Ama gerçekten, sana umut edeceğim. |
55:5 | Tanrı'da, Sözlerimi öveceğim. Tanrı'da, güvenimi verdim. Etin bana yapabileceklerinden korkmayacağım. |
55:6 | Tüm gün boyunca, sözlerime küfrediyorlar. Bütün niyetleri bana karşı kötülük yapmak. |
55:7 | Yaşayacaklar ve kendilerini gizleyecekler. Topuğumu kollayacaklar, tıpkı ruhumu bekledikleri gibi; |
55:8 | bu nedenle, onları hiçbir şey kurtaramayacak. senin öfkende, milleti ezeceksin. |
55:9 | O Tanrım, Sana hayatımı ilan ettim. Gözyaşlarımı gözlerinin önüne koydun, ve hatta verdiğin sözde. |
55:10 | O zaman düşmanlarım geri çevrilecek. Hangi günde seni çağırırsam, seyretmek, Biliyorum ki sen benim Tanrımsın. |
55:11 | Tanrı'da, Sözünü öveceğim. Tanrı'da, Konuşmasını öveceğim. Tanrı'da, umut ettim. Bir adamın bana yapabileceklerinden korkmayacağım. |
55:12 | sana verdiğim yeminler, O Tanrım, içimde. onlara borcumu ödeyeceğim. Övgüler sana olsun. |
55:13 | Çünkü sen ruhumu ölümden, ayaklarımı kaymaktan kurtardın., böylece Tanrı'nın gözünde hoşnut olurum, yaşayanların ışığında. |
Mezmur 56
56:1 | sonuna kadar. yok etmez misin. Davut'un, bir başlığın yazımı ile, Saul'dan bir mağaraya kaçtığında. |
56:2 | Bana merhamet et, O Tanrım, bana merhamet et. Çünkü ruhum sana güveniyor. Ve kanatlarının gölgesinde umut edeceğim, kötülük ortadan kalkana kadar. |
56:3 | Yüce Tanrı'ya haykıracağım, bana karşı nazik olan Tanrı'ya. |
56:4 | Cennetten gönderdi ve beni serbest bıraktı. Beni çiğneyenleri rezil olarak teslim etti. Tanrı merhametini ve gerçeğini gönderdi. |
56:5 | Ve ruhumu genç aslanların ortasından kurtardı. sıkıntılı bir şekilde uyudum. Erkeklerin oğulları: dişleri silahlar ve oklardır, ve dilleri keskin bir kılıçtır. |
56:6 | Göklerin üzerinde yüceltilsin, O Tanrım, ve senin görkemin tüm dünyanın üstünde. |
56:7 | Ayaklarıma tuzak hazırladılar, ve ruhumu eğdiler. Yüzüme çukur kazdılar, yine de bu tuzağa düştüler. |
56:8 | Kalbim hazırlandı, O Tanrım, kalbim hazırlandı. şarkı söyleyeceğim, ve bir mezmur yazacağım. |
56:9 | Yükselmek, benim zaferim. Yükselmek, Mezmur ve arp. sabah erkenden kalkacağım. |
56:10 | sana itiraf edeceğim, Tanrım, halklar arasında. Milletler arasında sana bir mezmur yazacağım. |
56:11 | Çünkü merhametin çoğaldı, göklere bile, ve senin gerçeğin, bulutlara bile. |
56:12 | Göklerin üzerinde yüceltilsin, O Tanrım, ve senin görkemin tüm dünyanın üstünde. |
Mezmur 57
57:1 | sonuna kadar. yok etmez misin. Davut'un, bir başlığın yazımı ile. |
57:2 | Eğer, gerçekten ve kesinlikle, adaletten bahsediyorsun, sonra neyin doğru olduğuna karar ver, siz insan oğulları. |
57:3 | İçin, kalbinde bile, kötülük yapıyorsun. Elleriniz yeryüzünde adaletsizliği inşa ediyor. |
57:4 | Günahkarlar ana rahminden yabancı oldular; onlar anlayıştan saptılar. Yalan söylüyorlardı. |
57:5 | Öfkeleri yılanınkine benzer; sağır bir asp gibi, kulaklarını bile tıkayan, |
57:6 | büyücülerin sesini kim dinlemez, ne de akıllıca ilahiler söyleyen büyücüye bile. |
57:7 | Allah onların dişlerini kendi ağızlarında ezecek. Tanrı aslanların azı dişlerini kıracak. |
57:8 | Hiçbir şeye varmayacaklar, suyun akıp gitmesi gibi. Yayını hedef aldı, zayıflarken. |
57:9 | Akan balmumu gibi, götürülecekler. Üzerlerine ateş düştü, ve güneşi göremeyecekler. |
57:10 | Dikenlerin daha sert olanı bilmeden önce, onları canlı canlı tüketiyor, sanki öfkelenmiş gibi. |
57:11 | Adil olan, haklılığının kanıtlandığını görünce sevinecek. Ellerini günahkarın kanıyla yıkayacak. |
57:12 | Ve adam diyecek, “Eğer adil olan verimli ise, Daha sonra, tamamen, Onları yeryüzünde yargılayan bir Tanrı var.” |
Mezmur 58
58:1 | sonuna kadar. yok etmez misin. Davut'un, bir başlığın yazımı ile, Saul gönderip evini gözetlediğinde, onu idam etmek için. |
58:2 | Beni düşmanlarımdan kurtar, Tanrım, ve bana karşı ayaklananlardan beni kurtar. |
58:3 | Haksızlık yapanlardan beni kurtar, ve beni kan adamlarından kurtar. |
58:4 | görmek için, ruhumu ele geçirdiler. Güçlüler üzerime saldırdı. |
58:5 | Ve bu benim suçum da değil, ne de günahım, Tanrım. Koştum ve doğrudan gittim, kötülük olmadan. |
58:6 | Benimle buluşmak için ayağa kalk, ve bakın: sen bile, Tanrım, ev sahiplerinin tanrısı, İsrail'in Tanrısı. Tüm ulusları ziyaret etmek için ulaşın. Haksızlık yapanların hepsine acımayın. |
58:7 | Akşama doğru dönecekler, köpekler gibi açlık çekecekler, ve şehirde dolaşacaklar. |
58:8 | Seyretmek, ağızlarıyla konuşacaklar, ve dudaklarında bir kılıç var: “Bizi duyanlar için?” |
58:9 | Peki sen, Tanrım, onlara gülecek. Bütün Yahudi olmayanları hiçliğe sürükleyeceksin. |
58:10 | Gücümü sana karşı koruyacağım, çünkü sen Tanrısın, destekçim. |
58:11 | Tanrım, onun merhameti benden önce gelecek. |
58:12 | Tanrı benim için düşmanlarımı denetleyecek. Onları öldürmeyin, bazen halkım onları unutur diye. Onları erdeminle dağıt. Ve onları tahttan indir, Tanrım, koruyucum, |
58:13 | ağızlarının hakaretiyle ve dudaklarının konuşmasıyla. Ve kibirlerine kapılsınlar. Ve, küfür ettikleri ve yalan söyledikleri için, onlar tanıtılacak |
58:14 | tamamlanma aşamasında, tamamlanmanın öfkesinde, ve böylece artık olmayacaklar. Ve Tanrı'nın Yakup'a hükmedeceğini bilecekler, dünyanın sonuna kadar bile. |
58:15 | Akşama doğru dönecekler, köpekler gibi açlık çekecekler, ve şehirde dolaşacaklar. |
58:16 | Kemirmek için dağılacaklar, ve gerçekten, ne zaman tatmin olmayacaklar, mırıldanacaklar. |
58:17 | Ama senin gücünü söyleyeceğim, ve merhametini öveceğim, sabah. Çünkü sıkıntı günümde destekçim ve sığınağım oldun. |
58:18 | Sana, yardımcım, Mezmurlar söyleyeceğim. Çünkü sen Tanrısın, destekçim. Allahım rahmetimdir. |
Mezmur 59
59:1 | sonuna kadar. Değiştirilecek olanlar için, bir başlığın yazımı ile, David'in kendisi, talimat için: |
59:2 | Suriye'nin Mezopotamya'sını ve Sobal'ı ateşe verdiğinde, ve Joab geri dönüp Idumea'yı vurdu, tuz çukurları vadisinde, on iki bin adam. |
59:3 | O Tanrım, bizi reddettin, ve sen bizi mahvettin. Sinirlendin, yine de bize merhamet ettin. |
59:4 | Dünyayı hareket ettirdin, ve sen onu rahatsız ettin. Onun ihlallerini iyileştirin, çünkü taşındı. |
59:5 | Halkına zorlukları açıkladın. Bize pişmanlık şarabını içirdin. |
59:6 | Senden korkanlara bir uyarı işareti verdin, böylece yayın yüzü önünden kaçabilirler, sevgilinin teslim olması için. |
59:7 | Beni sağ elinle kurtar, ve beni duy. |
59:8 | Tanrı kutsal yerinde konuştu: sevineceğim, ve Şekem'i böleceğim, ve çadırların dik vadisini ölçeceğim. |
59:9 | Gilead benimdir, ve Manaşşe benimdir. Ve Efrayim kafamın gücüdür. Yahuda benim kralımdır. |
59:10 | Moab umudumun tenceresidir. Idumea'ya, ayakkabımı uzatacağım. Bana göre, yabancılar tabi kılındı. |
59:11 | Beni müstahkem şehre kim götürecek?? Beni Idumea'ya kadar kim götürecek?? |
59:12 | Sen yapmaz mısın, O Tanrım, bizi kim reddetti? Ve sen olmayacak mısın, O Tanrım, ordularımızla yola çıkmak? |
59:13 | Bize sıkıntıdan kurtulmamıza yardım et. Çünkü insandan kurtuluş boştur. |
59:14 | Tanrı'da, erdemli davranacağız. Ve bizi rahatsız edenler, hiçbir şeye yol açmayacak. |
Mezmur 60
60:1 | sonuna kadar. ilahilerle, Davut'un. |
60:2 | O Tanrım, duamı dikkate al. Duama dikkat et. |
60:3 | Dünyanın bir ucundan sana bağırdım. Kalbim acı içindeyken, beni bir kayanın üzerinde yücelttin. Beni yönlendirdin, |
60:4 | çünkü sen benim umudumdun, düşmanın karşısında bir güç kulesi. |
60:5 | Sonsuza kadar senin çadırında yaşayacağım. Kanatlarının örtüsü altında korunacağım. |
60:6 | Senin için, Tanrım, duamı dinledin. Adından korkanlara miras verdin. |
60:7 | Kralın günlerine günler ekleyeceksin, onun yıllarına, nesilden nesile bile. |
60:8 | O sonsuzlukta kalır, Tanrı'nın huzurunda. Onun merhametini ve doğruluğunu kim özleyecek?? |
60:9 | Bu yüzden ismine bir mezmur yazacağım, daima, böylece yeminlerimin karşılığını her gün ödeyebilirim. |
Mezmur 61
61:1 | sonuna kadar. Jeduthun için. Bir Davut Mezmuru. |
61:2 | Ruhum Allah'a tabi olmayacak mı?? Çünkü kurtuluşum ondandır. |
61:3 | Evet, o benim Tanrım ve kurtuluşumdur. O benim destekçim; Artık etkilenmeyeceğim. |
61:4 | Nasıl oluyor da bir erkeğe karşı acele ediyorsun?? Her biriniz ölüme gönderiyorsunuz, sanki yıkık bir duvarı yıkıyormuşsun gibi, eğilip dağılmak. |
61:5 | Bu yüzden, tamamen, fiyatımı reddetmek istediler. Susuzluktan koştum. Ağızlarıyla kutsadılar, kalpleriyle lanetlediler. |
61:6 | Henüz, tamamen, ruhum Tanrı'ya tabi olacak. Çünkü sabrım ondandır. |
61:7 | Çünkü o benim Tanrım ve Kurtarıcımdır. O benim yardımcım; ihraç edilmeyeceğim. |
61:8 | Kurtuluşum ve yüceliğim Tanrı'dadır. O benim yardımımın Tanrısıdır, ve umudum Tanrı'da. |
61:9 | Bütün halklar bir araya geldi: ona güven. Onun huzurunda kalplerinizi dökün. Allah sonsuza kadar yardımcımızdır. |
61:10 | Bu yüzden, tamamen, insan oğulları güvenilmezdir. İnsan oğulları terazide yalancıdır, böylece, boşluktan, kendi aralarında aldatabilirler. |
61:11 | Haksızlığa güvenme, ve yağma istemeyin. Zenginlik sana doğru akıyorsa, onlara kalbini vermeye istekli olma. |
61:12 | Tanrı bir kez konuştu. İki şey duydum: bu güç Allah'a aittir, |
61:13 | ve bu merhamet sana ait, Tanrım. Çünkü herkese yaptığının karşılığını vereceksiniz. |
Mezmur 62
62:1 | Bir Davut Mezmuru, Idumea çölündeyken. |
62:2 | O Tanrım, Tanrım: sana, Sabahın ilk ışıklarına kadar nöbet tutuyorum. Senin için, ruhum susadı, sana bedenim, pek çok yönden. |
62:3 | Issız bir diyarın yanında, hem ulaşılmaz hem de susuz, bu yüzden kutsal alanda senden önce göründüm, senin erdemini ve görkemini görmek için. |
62:4 | Çünkü senin merhametin hayattan daha iyidir. Dudaklarımın öveceği sensin. |
62:5 | Peki seni hayatımda kutsayacak mıyım?, ve senin adına ellerimi kaldıracağım. |
62:6 | Ruhum dolsun, sanki ilikli ve şişmanmış gibi; ve ağzım coşkulu dudaklarla övgüler sunacak. |
62:7 | Sabah yatağımda seni hatırladığımda, senin üzerinde meditasyon yapacağım. |
62:8 | Çünkü sen benim yardımcım oldun. Ve kanatlarının örtüsü altında coşacağım. |
62:9 | Ruhum sana yakınlaştı. Sağ elin beni destekledi. |
62:10 | Tamamen, bunlar boşuna ruhumu aradılar. Dünyanın alt kısımlarına girecekler. |
62:11 | Kılıcın eline teslim edilecekler. Tilkilerin porsiyonları olacaklar. |
62:12 | Tamamen, kral Tanrı'ya sevinecek: Onun üzerine yemin edenlerin hepsi övülecek, Çünkü kötülük söyleyenlerin ağzı tıkanmıştır. |
Mezmur 63
63:1 | sonuna kadar. Bir Davut Mezmuru. |
63:2 | Duymak, O Tanrım, dua duam. Ruhumu düşman korkusundan kurtar. |
63:3 | Beni kötü niyetlilerin topluluğundan korudun, çok sayıda kötülük işçisinden. |
63:4 | Çünkü dillerini kılıç gibi keskinleştirdiler; yaylarını acı bir şeye dönüştürdüler, |
63:5 | tertemiz olana saklanıp ok atsınlar diye. |
63:6 | Ona ansızın ok atacaklar, ve korkmayacaklar. Kötü sözlerinde kararlıdırlar. Gizli tuzakları tartıştılar. dediler, “Onları kim görecek?” |
63:7 | Haksızlıkları dikkatle araştırıyorlar. Kapsamlı aramaları başarısız oldu. İnsan derin bir yürekle yaklaşacaktır, |
63:8 | ve Tanrı yüceltilecek. Miniklerin okları yara oldu, |
63:9 | ve onlara karşı dilleri zayıflamıştır. Onları görenlerin hepsi rahatsız oldu; |
63:10 | ve herkes korkuyordu. Ve Allah'ın eserlerini duyurdular, ve onun eylemlerini anladılar. |
63:11 | Adil olan Rab ile sevinecek, ve ona umut bağlayacaklar. Ve tüm dürüst yürekliler övülecek. |
Mezmur 64
64:1 | sonuna kadar. Bir Davut Mezmuru. Esaret halkına Yeremya ve Hezekiel'in ilahisi, sürgüne gitmeye başladıklarında. |
64:2 | O Tanrım, Zion'da bir ilahi sizi süslüyor, ve Yeruşalim'de sana bir adak ödenecek. |
64:3 | Duamı duy: bütün et sana gelecek. |
64:4 | Haksızlık sözleri üzerimize galip geldi. Ve sen bizim küfürlerimizi affedeceksin. |
64:5 | Seçtiğin ve üstlendiğin kişiye ne mutlu. O sizin mahkemelerinizde yaşayacak. Evinizin güzel şeyleriyle dolu olacağız. Senin tapınağın kutsaldır: |
64:6 | eşitlik açısından harika. Bizi duy, Ey Kurtarıcımız Tanrı, dünyanın her yerinin ve uzak bir denizin umudu. |
64:7 | Dağları erdeminle hazırlarsın, güçle sarılmış. |
64:8 | Denizin derinliklerini karıştırıyorsun, dalgalarının gürültüsü. Milletler rahatsız olacak, |
64:9 | ve sınırlarda yaşayanlar korkacak, senin işaretlerinden önce. Sabah ve akşam geçişini keyifli hale getireceksiniz. |
64:10 | Dünyayı ziyaret ettin, ve sen onu doyurdun. Onu birçok yönden zenginleştirdin. Tanrının nehri suyla doldu. Onların yemeklerini hazırladın. Çünkü onun hazırlığı böyledir. |
64:11 | Derelerini ıslat, meyvelerini çoğalt; doğacak ve yağmurlarıyla sevinecek. |
64:12 | Nezaketinizle yılın tacını kutsayacaksınız, ve tarlalarınız bollukla dolacak. |
64:13 | Çölün güzelliği şişmanlayacak, ve tepeler sevinçle sarılacak. |
64:14 | Koyunların koçları giydirildi, ve vadiler tahılla dolu olacak. haykıracaklar; Evet, ilahi bile söyleyecekler. |
Mezmur 65
65:1 | sonuna kadar. Diriliş İlahisi Mezmuru. Tanrıya sevinçle bağırın, tüm dünya. |
65:2 | Onun adına bir mezmur yayınla. Onun övgüsüne şan ver. |
65:3 | Tanrıya haykır, “İşlerin ne kadar korkunç, Tanrım!"Erdeminizin doluluğuna göre, düşmanların senin hakkında yalan söyleyecek. |
65:4 | Bütün dünyanın sana tapmasına ve sana ilahiler söylemesine izin ver. Adına bir mezmur söylesin. |
65:5 | Yaklaşın ve Tanrı'nın eserlerini görün, insan oğulları hakkında öğütleri korkunç olan. |
65:6 | Denizi kuru toprağa çevirir. Nehri yürüyerek geçecekler. Orada, ona sevineceğiz. |
65:7 | O, erdemiyle sonsuza kadar yönetir. Gözleri milletlere bakıyor. Onu çileden çıkaranlar, kendi başlarına yüceltilmemek. |
65:8 | Tanrımızı korusun, siz Yahudi olmayanlar, ve onun övgüsünün sesini duyur. |
65:9 | Ruhumu hayata yöneltti, ve ayaklarımın sarsılmamasını sağladı. |
65:10 | Senin için, O Tanrım, bizi test etti. Bizi ateşle inceledin, tıpkı gümüşün incelendiği gibi. |
65:11 | Bizi tuzağa düşürdün. Sırtımıza belalar yükledin. |
65:12 | Adamları başımızın üstüne koydunuz. Ateşin ve suyun içinden geçtik. Ve bizi serinlemeye götürdün. |
65:13 | Soykırımlarla evinize gireceğim. sana verdiğim sözün karşılığını vereceğim, |
65:14 | dudaklarımın fark ettiği ve ağzımın konuştuğu, benim sıkıntımda. |
65:15 | Sana ilikle dolu soykırımlar sunacağım, yakılan koç sunularıyla. Size keçilerin yanı sıra boğalar da sunacağım. |
65:16 | Yaklaş ve dinle, Allah'tan korkan hepiniz, ve sana onun benim ruhum için ne kadar çok şey yaptığını anlatacağım. |
65:17 | Ona ağzımla bağırdım, ve onu nefesimin altında övdüm. |
65:18 | Eğer kalbimde bir kötülük görseydim, Tanrı bana aldırış etmedi. |
65:19 | Ve henüz, Tanrı bana kulak verdi ve yakarışlarıma kulak verdi. |
65:20 | Tanrı mübarektir, namazımı kim kaldırmadı, ne de merhameti, benden. |
Mezmur 66
66:1 | sonuna kadar. ilahilerle, Davut'un İlahi Mezmuru. |
66:2 | Allah bize merhamet etsin ve bizi bereketlesin. Yüzü bize parlasın, ve bize merhamet etsin. |
66:3 | Öyleyse dünyadaki yolunuzu öğrenebilir miyiz?, tüm uluslar arasında kurtuluşun. |
66:4 | Bırakın halklar size itiraf etsin, O Tanrım. Bütün halkların sana itiraf etmesine izin ver. |
66:5 | Milletler sevinsin ve coşsun. Çünkü sen halkları adaletle yargılıyorsun, ve sen yeryüzündeki milletleri yönetiyorsun. |
66:6 | Bırakın halklar size itiraf etsin, O Tanrım. Bütün halkların sana itiraf etmesine izin ver. |
66:7 | Toprak ona meyve verdi. Tanrı korusun, Tanrımız, bizi kutsa. |
66:8 | Tanrı bizi kutsasın, ve dünyanın her yeri ondan korksun. |
Mezmur 67
67:1 | sonuna kadar. Davut'un bir İlahi Mezmur'u. |
67:2 | Allah ayağa kalksın, ve düşmanları dağılsın, ve ondan nefret edenler onun önünden kaçsınlar. |
67:3 | Tıpkı dumanın kaybolması gibi, böylece ortadan kaybolabilirler mi. Tıpkı balmumunun ateş karşısında akıp gitmesi gibi, böylece günahkarlar Tanrı'nın huzurundan geçip gidebilirler. |
67:4 | Ve bu yüzden, adil ziyafete izin ver, ve Allah'ın huzurunda sevinsinler ve sevinçle coşsunlar. |
67:5 | Tanrıya şarkı söyle, onun adına bir ilahi söyle. Ona bir yol aç, kim batıya doğru yükselir. Rab onun adıdır. Onun gözünde övünmek; onun huzurunda ayaklandırılacaklar, |
67:6 | yetimlerin babası ve dulların hakimi. Tanrı kutsal yerindedir. |
67:7 | İnsanları aynı gelenek çerçevesinde bir evde ikamet ettiren Allah'tır.. O, güçlü bir şekilde bağlı olanları dışarı çıkarır, ve benzer şekilde, çileden çıkaranlar, mezarlarda yaşayanlar. |
67:8 | O Tanrım, halkının gözü önünde ayrıldığında, çölden geçtiğinde, |
67:9 | dünya hareket etti, Çünkü Sina Tanrısının huzuruna göklerden yağmur yağdı, İsrail'in Tanrısı'nın huzurunda. |
67:10 | Mirasınız için ayıracaksınız, O Tanrım, istekli bir yağmur. Ve zayıf olmasına rağmen, tamamen, mükemmel yapmışsın. |
67:11 | Hayvanlarınız orada yaşayacak. O Tanrım, senin tatlılığında, fakirlere yardım ettin. |
67:12 | Rab müjdeyi vaaz edenlere söz verecektir, büyük erdemin yanı sıra. |
67:13 | Erdemin padişahı, sevgililer arasında sevilir. Ve evin güzelliği ganimeti paylaştıracak. |
67:14 | Eğer din adamlarının ortasında dinlenirsen, kanatları saf gümüşle kaplı ve kenarları soluk altınla kaplı bir güvercin gibi olacaksın. |
67:15 | Cennet kralların onun üzerinde olduğunu fark ettiğinde, Zalmon'un karlarıyla beyazlatılacaklar. |
67:16 | Tanrının dağı kalın bir dağdır, yoğun bir dağ, kalın bir dağ. |
67:17 | E sonra, yoğun dağlara neden güvenmiyorsun? Tanrı'nın üzerinde oturmaktan memnuniyet duyduğu dağ, orada bile, Rab sonuna kadar yaşayacak. |
67:18 | Tanrı'nın arabası on bin katıdır: binlerce kişi seviniyor. Rab Sina’da onlarla birliktedir, kutsal yerde. |
67:19 | Yükseklere çıktın; esareti esir aldın. Erkekler arasında hediye kabul ettin. İman etmeyenler bile Rab Tanrı'nın yanında yaşarlar. |
67:20 | Ne mutlu Tanrı'ya, günden güne. Kurtuluşumuzun Tanrısı yolculuğumuzu bizim için başarılı kılacaktır. |
67:21 | Bizim Tanrımız kurtuluşumuzu sağlayacak olan Tanrıdır, Rabbimiz ölümü sonlandıran Rabbimizdir. |
67:22 | E sonra, tamamen, Tanrı düşmanlarının kafasını kıracak, suçlarında dolaşanların kıllı kafatası. |
67:23 | Tanrı dedi ki: Onları Başan'dan uzaklaştıracağım, Onları denizin derinliklerine çevireceğim, |
67:24 | ayaklarınız düşmanlarınızın kanına bulansın diye, böylece köpeklerinizin dili de aynı sıvıyla ıslansın.. |
67:25 | O Tanrım, senin gelişini gördüler, Tanrımın gelişi, kutsal bir yerde olan kralımın. |
67:26 | Liderler öne geçti, Mezmur söyleyenlerle birleştik, tef çalan kızların ortasında. |
67:27 | Kiliselerde, Rab Tanrı'yı İsrail'in pınarlarından korusun. |
67:28 | Bu yerde, Benjamin aklın coşkusunda olan bir gençtir. Yahuda'nın liderleri onların valileridir: Zebulun'un liderleri, Naftali'nin ileri gelenleri. |
67:29 | Erdeminle emir ver, O Tanrım. Bu yerde onaylayın, O Tanrım, bize ne yaşattın. |
67:30 | Kudüs'teki tapınağınızın önünde, krallar sana hediyeler sunacak. |
67:31 | Sazlıkların vahşi hayvanlarını azarla, halkın inekleriyle birlikte boğalardan oluşan bir topluluk, Gümüş gibi imtihan edilenleri dışlamaya çalıştıkları için. Savaşlardan memnun olan milletleri dağıtın. |
67:32 | Mısır'dan büyükelçiler çıkacak. Etiyopya ellerini peşinen Tanrı'ya sunacak. |
67:33 | Tanrıya şarkı söyle, Ey dünyanın krallıkları. Rab'be ilahiler söyleyin. Tanrıya ilahiler söyleyin. |
67:34 | O yükselir, göklerin cennetine kadar, doğuya doğru. Seyretmek, sesini çıkaracak, erdemin sesi. |
67:35 | İsrail'in ötesinde Tanrı'ya yücelik ver. Onun azameti ve fazileti bulutların üzerindedir. |
67:36 | Tanrı azizlerinde harikadır. İsrail'in Tanrısı, halkına erdem ve güç verecek. Tanrı mübarektir. |
Mezmur 68
68:1 | sonuna kadar. Değiştirilecek olanlar için: Davut'un. |
68:2 | Kurtar beni, O Tanrım, çünkü sular girdi, ruhuma bile. |
68:3 | Derin bir bataklığa saplandım, ve sağlam bir temel yok. Denizin yüksekliğine geldim, ve bir fırtına beni bunalttı. |
68:4 | Zorluklara katlandım, ağlarken. Çenelerim kısıldı; gözlerim başarısız oldu. Bu sırada, Allah'ımdan ümit ediyorum. |
68:5 | Benden sebepsiz yere nefret edenler saç tellerimin ötesinde çoğaldı. Düşmanlarım, bana haksız yere zulmeden, güçlendirildi. Daha sonra almadığım şeyin parasını ödemek zorunda kaldım. |
68:6 | O Tanrım, aptallığımı biliyorsun, ve suçlarım senden gizlenmedi. |
68:7 | Seni bekleyenlere izin ver, Tanrım, ev sahiplerinin Rabbi, benden utanma. Seni arayanlara izin ver, Ey İsrail'in Tanrısı, bana şaşma. |
68:8 | Çünkü senin yüzünden, Hakaretlere katlandım; şaşkınlık yüzümü kapladı. |
68:9 | Kardeşlerime yabancı, annemin oğullarına misafir oldum. |
68:10 | Çünkü evin için gösterdiğin gayret beni tüketti, ve sana sitem edenlerin sitemleri bana düştü. |
68:11 | Ve ruhumu oruçla örttüm, ve bu benim için bir sitem haline geldi. |
68:12 | Ve elbisem olarak bir saç örtüsü taktım, ve ben onlara bir örnek oldum. |
68:13 | Kapıda oturanlar aleyhimde konuştu, ve şarap içenler bana şarkı yaptılar. |
68:14 | Ama bana gelince, tamamen, duam sanadır, Tanrım. Bu sefer seni çok memnun etti, O Tanrım. Merhametinin çokluğunda, senin kurtuluşunun gerçeğinde, duy Beni. |
68:15 | Beni bataklıktan kurtar, tuzağa düşmeyeyim diye. Benden nefret edenlerden ve derin sulardan beni kurtar. |
68:16 | Su fırtınasının beni batırmasına izin verme, ne de beni özümseyecek derinlik. Ve kuyunun üzerime kapanmasına izin verme. |
68:17 | Duy Beni, Tanrım, çünkü merhametin naziktir. Bana bak, şefkatinin doluluğuna göre. |
68:18 | Ve yüzünü kulundan çevirme, çünkü başım belada: çabuk beni dinle. |
68:19 | Ruhumla ilgilen, ve serbest bırak. Beni kurtar, düşmanlarım yüzünden. |
68:20 | Suçluluğumu biliyorsun, ve kafa karışıklığım, ve saygım. |
68:21 | Bana sıkıntı verenlerin hepsi senin gözünün önünde; kalbim kınamayı ve sefaleti bekliyordu. Ve benimle birlikte yas tutacak birini aradım, ama kimse yoktu, ve beni teselli edecek biri için, ve kimseyi bulamadım. |
68:22 | Ve yemeğim için bana öfke verdiler. Ve susuzluğumda, bana içmem için sirke verdiler. |
68:23 | Sofraları onlara tuzak olsun, ve bir intikam, ve bir skandal. |
68:24 | Gözleri kararsın, görmesinler diye, ve sırtları her zaman çarpık olsun. |
68:25 | Öfkenizi üzerlerine dökün, ve öfkenizin öfkesi onları ele geçirsin. |
68:26 | Yaşadıkları yer ıssız olsun, ve onların çadırlarında oturan kimse olmasın. |
68:27 | Çünkü kime vursan ona zulmettiler. Ve yaralarımın acısını daha da artırdılar. |
68:28 | Onların kötülüğünün üzerine bir kötülük atayın, ve adaletine girmesinler. |
68:29 | Onları Yaşayanlar Kitabından silin, ve bunların adil bir şekilde yazılmasına izin vermeyin. |
68:30 | fakirim ve üzgünüm, ama senin kurtuluşun, O Tanrım, beni aldı. |
68:31 | Allah'ın adını bir ilahiyle öveceğim, ve onu övgülerle büyüteceğim. |
68:32 | Ve bu, Tanrı'yı boynuzlu ve toynaklı yeni bir buzağıdan daha çok memnun edecektir.. |
68:33 | Fakirler görsün ve sevinsin. Tanrı'yı ara, ve ruhun yaşayacak. |
68:34 | Çünkü Rab yoksulları duydu, ve mahkumlarını küçümsemedi. |
68:35 | Gökler ve yer onu övsün: Deniz, ve içinde sürünen her şey. |
68:36 | Çünkü Tanrı Siyon'u kurtaracak, ve Yahuda şehirleri inşa edilecek. Ve orada yaşayacaklar, ve onu miras yoluyla edinecekler. |
68:37 | Ve kullarının zürriyeti ona sahip olacaktır.; ve onun adını sevenler orada yaşayacaklar. |
Mezmur 69
69:1 | sonuna kadar. Bir Davut Mezmuru, Rabbin onu kurtardığını hatırlayarak. |
69:2 | O Tanrım, bana yardım etmek için uzan. Tanrım, bana yardım etmek için acele et. |
69:3 | Ruhumu arayanlar şaşkına dönsün ve dehşete düşsün. |
69:4 | Bana kötülük dileyenler geri çevrilsinler, utançtan yüzleri kızarsın. Derhal geri çevrilsinler, utançtan kızarıyor, bana kim dedi: "Kuyu, Peki." |
69:5 | Seni arayan herkes seninle övünsün ve sevinsin, ve sonsuza kadar senin kurtuluşunu sevenlerin şunu söylemesine izin ver:: "Rab yücelsin." |
69:6 | Ben gerçekten yoksul ve fakirim. O Tanrım, bana yardımcı ol. Sen benim yardımcım ve kurtarıcımsın. Tanrım, gecikme. |
Mezmur 70
70:1 | Bir Davut Mezmuru. Yonadab'ın oğulları ve eski tutsaklardan. senin içinde, Tanrım, umut ettim; sonsuza dek mahvolmama izin verme. |
70:2 | Adaletinle beni özgür bırak, ve beni kurtar. Kulağını bana doğru eğ, ve beni kurtar. |
70:3 | Benim için koruyucu bir Tanrı ve güç kaynağı ol, böylece kurtuluşumu başarabilirsin. Çünkü sen benim gökkubbem ve sığınağımsın. |
70:4 | Beni kurtar, Aman Allahım, günahkarın elinden, haksızların ve kanuna aykırı davrananların elinden. |
70:5 | Senin için, Tanrım, benim sabrım mı: gençliğimden beri umudum, Tanrım. |
70:6 | senin içinde, Doğumdan itibaren onaylandım. Annemin rahminden, sen benim koruyucumsun. senin içinde, Sonsuza kadar şarkı söyleyeceğim. |
70:7 | Birçoklarına sanki bir alametmişim gibi oldum, ama sen güçlü bir yardımcısın. |
70:8 | Ağzım övgüyle dolsun, böylece senin ihtişamını söyleyebileyim, bütün gün senin büyüklüğün. |
70:9 | Yaşlılığımda beni bırakma. Gücüm tükendiğinde beni terk etme. |
70:10 | Çünkü düşmanlarım bana karşı konuştu. Ve ruhumu kollayanlar hep birlikte öğüt aldılar, |
70:11 | söyleyerek: “Allah onu terk etti. Onu takip edin ve ona yetişin. Çünkü onu kurtaracak kimse yok.” |
70:12 | O Tanrım, benden uzak olma. Aman Allahım, yardımımı sağla. |
70:13 | Kafaları karışabilir mi, ve başarısız olabilirler mi, ruhumu aşağı çeken. Kafa karışıklığı ve utançla kaplansınlar, bana kötülük arayanlar. |
70:14 | Ama her zaman umudum olacak. Ve övgülerine daha fazlasını ekleyeceğim. |
70:15 | Ağzım senin adaletini ilan edecek, gün boyu kurtuluşun. Çünkü harfleri bilmiyordum. |
70:16 | Tanrının güçlerine gireceğim. Yalnızca senin adaletine dikkat edeceğim, Tanrım. |
70:17 | Gençliğimden beri bana öğrettin, O Tanrım. Ve böylece senin harikalarını sürekli ilan edeceğim, |
70:18 | yaşlılıkta ve gri saçlarda bile. Beni terk etme, O Tanrım, Kolunu gelecek nesillere duyururken: senin gücün |
70:19 | ve senin adaletin, O Tanrım, yaptığınız en büyük harika şeylere bile. O Tanrım, kim senin gibi? |
70:20 | Bana açıkladığın sıkıntı ne kadar büyük: çok büyük ve kötü. Ve bu yüzden, geri dönme, beni hayata döndürdün, ve beni yine dünyanın uçurumundan geri getirdin. |
70:21 | Görkemini katladın. Ve bu yüzden, bana geri dönüyor, beni teselli ettin. |
70:22 | Öyleyse, Sana gerçeğini itiraf edeceğim, Mezmur aletleriyle. O Tanrım, Telli çalgılarla sana ilahiler söyleyeceğim, Ey İsrail'in Kutsalı. |
70:23 | Dudaklarım sevinecek, sana şarkı söylediğimde, ve ayrıca ruhum, kurtardığın. |
70:24 | Ve dilim bile bütün gün senin adaletini düşünecek, Benim için kötülük arayanlar şaşkına döndüklerinde ve korkuya kapıldıklarında. |
Mezmur 71
71:1 | Süleyman'a göre bir Mezmur. |
71:2 | Kararını ver, O Tanrım, Krala, ve kralın oğluna karşı adaletin, Halkınızı adaletle, fakirlerinizi ise adaletle yargılamak. |
71:3 | Dağlar insanlara huzur getirsin, ve tepeler, adalet. |
71:4 | Halkın fakirlerini yargılayacak, ve fakirlerin oğullarına kurtuluş getirecek. Ve sahte suçlayıcıyı alçakgönüllü kılacak. |
71:5 | Ve o kalacak, güneşle ve aydan önce, Nesilden nesile. |
71:6 | O, yapağı üzerine yağmur gibi inecek, ve yeryüzüne yağan sağanak yağmurlar gibi. |
71:7 | Onun günlerinde, Adalet güneş gibi doğacak, bol huzurla, ay alınana kadar. |
71:8 | Ve denizden denize, nehirden tüm dünyanın sınırlarına kadar hükmedecek. |
71:9 | Onun görüşünde, Etiyopyalılar secdeye kapanacak, ve düşmanları toprağı yalayacak. |
71:10 | Tarşiş ve adaların kralları hediyeler sunacak. Arabistan ve Seba kralları hediyeler getirecek. |
71:11 | Ve dünyanın bütün kralları ona tapacak. Bütün uluslar ona hizmet edecek. |
71:12 | Çünkü fakirleri güçlülerin elinden kurtaracak, ve yardımcısı olmayan fakir. |
71:13 | Yoksulları ve yoksulları bağışlayacak, ve fakirlerin ruhlarına kurtuluş getirecek. |
71:14 | Onların canlarını faizden ve kötülükten kurtaracaktır., ve isimleri onun gözünde saygın olacak. |
71:15 | Ve yaşayacak, Kendisine Arabistan altınlarından verilecektir., ve ona her zaman tapacaklar. Bütün gün onu kutsayacaklar. |
71:16 | Ve yeryüzünde bir gökkubbe olacak, dağların doruklarında: meyveleri Lübnan'da övülecek, ve şehirdekiler yeryüzündeki çimenler gibi yeşerecek. |
71:17 | Adı sonsuza kadar kutlu olsun; adı güneşten önce kalsın. Ve dünyanın bütün kabileleri onun sayesinde kutsanacak. Bütün uluslar onu yüceltecek. |
71:18 | Ne mutlu Tanrı'ya, İsrail Tanrısı, harika şeyleri tek başına kim yapar. |
71:19 | Ve onun majestelerinin adı sonsuzlukta kutsanmıştır. Ve bütün dünya onun heybetiyle dolacak. Amin. Amin. |
71:20 | Davut'un övgüleri, Jesse'nin oğlu, sona ulaştık. |
Mezmur 72
72:1 | Bir Asaf Mezmuru. Tanrı İsrail'e ne kadar iyidir, kalbi doğru olanlara. |
72:2 | Ama ayaklarım neredeyse hareket ediyordu; adımlarım neredeyse kayıyordu. |
72:3 | Çünkü ben haksızlığa karşı gayretliydim, Günahkarların huzurunu görmek. |
72:4 | Çünkü ölümlerine saygıları yok, ne de yaralarında destek var. |
72:5 | Erkeklerin zorluklarıyla birlikte değiller, erkeklerle de kırbaçlanmayacaklar. |
72:6 | Öyleyse, kibir onları ele geçirdi. Kötülükleri ve dinsizlikleri ile örtüldüler. |
72:7 | Kötülükleri ilerledi, sanki yağdan. Gönül sevgisinden ayrıldılar. |
72:8 | Kötülük düşünüp konuştular. Yüksek yerlerde kötülük konuştular. |
72:9 | Ağızlarını cennete dayadılar, ve dilleri dünyayı dolaştı. |
72:10 | Öyleyse, halkım burada din değiştirecek, ve onlarda günlerin doluluğu bulunacak. |
72:11 | Ve dediler, “Tanrı nasıl bilebilir??" Ve, "Yüksek yerlerde ilim yok mu??” |
72:12 | Seyretmek, bunlar günahkarlar, Ve, bu çağda çok, zenginlik elde ettiler. |
72:13 | Ve dedim: E sonra, Hiçbir amacım yok, kalbimi haklı çıkardım ve ellerimi masumların arasında yıkadım.. |
72:14 | Ve bütün gün boyunca kırbaçlandım, ve sabahları cezamı aldım. |
72:15 | Eğer bunu açıklayacak olsaydım: Seyretmek, Oğullarınızın bu milletini lanetlerdim. |
72:16 | düşündüm, bunu bileyim diye. Önümde bir zorluk var, |
72:17 | Tanrı'nın Tapınağı'na girinceye kadar, ve son kısmına kadar anlayın. |
72:18 | Bu yüzden, aldatıcılık yüzünden, tamamen, onu onların önüne koydun. Onlar yukarıya kaldırılırken, onları aşağı atıyordun. |
72:19 | Nasıl ıssızlığa sürüklendiler? Aniden başarısız oldular. Kötülükleri yüzünden yok oldular. |
72:20 | Uyananlar için bir rüya gibi, Tanrım, yani onların imajını şehrinizde sıfıra indirecek misiniz?. |
72:21 | Çünkü yüreğim yandı, ve mizacım değişti. |
72:22 | Ve bu yüzden, Hiçbir şeye indirgendim, ve bunu bilmiyordum. |
72:23 | Sana yük hayvanı gibi oldum, ve ben her zaman seninleyim. |
72:24 | Sağ elimi tuttun. Ve senin vasiyetinde, beni yönlendirdin, ve senin yüceliğinle, beni aldın. |
72:25 | Çünkü cennette benim için ne var?? Ve senden önce dünyada ne diliyorum? |
72:26 | Vücudum başarısız oldu, ve benim kalbim: Ey kalbimin Tanrısı, ve Tanrı benim payıma, sonsuzluğa. |
72:27 | görmek için, senden uzaklaşanlar yok olacak. Senden uzaklaşıp zina yapanların hepsini yok ettin. |
72:28 | Ama Tanrı'ya bağlı kalmak benim için iyidir, umudumu Rab Tanrı'ya bağlamak, böylece tüm kehanetlerini duyurabilirim, Siyon kızının kapılarında. |
Mezmur 73
73:1 | Asaf'ın anlayışı. O Tanrım, neden bizi sonuna kadar reddettin?. Öfkeniz neden otlağınızın koyunlarına öfkelendi?? |
73:2 | Cemaatinize dikkat edin, başından beri sahip olduğun. Mirasın asasını kurtardın, Zion Dağı, nerede yaşadın. |
73:3 | Sonunda kibirlerine karşı ellerini kaldır. Tapınakta düşmanın kötülüğü ne kadar büyüktü! |
73:4 | Ve senden nefret edenler yüceltildi, senin ciddiyetinin ortasında. Kendi işaretlerini delil olarak koydular, |
73:5 | sanki çok yükseklerden verilmiş gibi; yine de anlamadılar. Kıyılmış odun ormanında olduğu gibi, |
73:6 | girişleri kendileri kestiler. Balta ve baltayla, onu aşağı indirdiler. |
73:7 | Sığınağınızı ateşe verdiler. Adının yeryüzündeki çadırını kirlettiler. |
73:8 | Kalplerinde söylediler, tüm grup bir arada: “Tanrının tüm bayram günlerini bu ülkede durduralım. |
73:9 | Kanıtımızı görmedik; artık peygamber yok. Artık bizi tanımayacak." |
73:10 | Ne kadardır, O Tanrım, düşman suçlayacak mı? Düşman mı sonuna kadar senin adını kışkırtacak?? |
73:11 | Neden elini geri çeviriyorsun?, sağ elin bile, sinirlerinin ortasından, sonuna kadar? |
73:12 | Ama Tanrı her yaştan önce bizim kralımızdır. O, dünyanın ortasında kurtuluşu yarattı. |
73:13 | Senin erdeminde, denizi doğruladın. Sulardaki yılanların başlarını ezdin. |
73:14 | Yılanın kafasını kırdın. Onu Etiyopya halkına yiyecek olarak verdin. |
73:15 | Çeşmeleri ve selleri bozdun. Ethan nehirlerini kuruttun. |
73:16 | Senin günün, ve seninki gece. Sabah ışığını ve güneşi sen yarattın. |
73:17 | Dünyanın bütün sınırlarını sen çizdin. Yazı ve baharı senin sayende yarattık. |
73:18 | Buna dikkat edin: Düşman suçu Rab'be attı, ve aptal bir halk senin ismine karşı kışkırttı. |
73:19 | Sana itiraf eden ruhları hayvanlara teslim etme; ve fakirlerinizin ruhlarını sonuna kadar unutmayın. |
73:20 | Anlaşmanızı düşünün. Çünkü yeryüzünde kararmış olanlar evlerin kötülüğüyle doldular. |
73:21 | Alçakgönüllülerin kafa karışıklığı içinde geri çevrilmesine izin vermeyin. Fakirler ve muhtaçlar senin adını övecekler. |
73:22 | Yükselmek, O Tanrım, kendi davanı yargıla. Size yöneltilen suçlamaları hatırlatın, aptallar tarafından bütün gün yapılanlar. |
73:23 | Düşmanlarınızın sesini unutmayın. Senden nefret edenlerin kibri sürekli yükseliyor. |
Mezmur 74
74:1 | sonuna kadar. Bozulmamanız dileğiyle. Asaf'ın İlahi Mezmuru. |
74:2 | sana itiraf edeceğiz, O Tanrım. İtiraf edeceğiz, ve senin adını anacağız. Harikalarınızı anlatacağız. |
74:3 | zamanım varken, Hakimleri yargılayacağım. |
74:4 | Toprak çözüldü, içinde yaşayan herkesle. Sütunlarını onayladım. |
74:5 | zalimlere dedim: “Haksızlık yapmayın,” ve suçlulara: "Boynuzu yüceltmeyin." |
74:6 | Kornanızı çok yükseklere çıkarmayın. Allah'a karşı haksızlık yapmayın. |
74:7 | Çünkü ne doğudandır, ne de batıdan, ne de çöl dağlarının önünde. |
74:8 | Çünkü Tanrı yargıçtır. Bunu alçaltır ve bunu yüceltir. |
74:9 | İçin, Rabbin elinde, bir bardak sulandırılmamış şarap var, dehşet dolu. Ve oradan oraya bahşiş verdi. Bu yüzden, tamamen, pislikleri boşaltılmadı. Dünyanın bütün günahkarları içecek. |
74:10 | Ama bunu her çağda duyuracağım. Yakup'un Tanrısına şarkı söyleyeceğim. |
74:11 | Ve günahkarların tüm boynuzlarını kıracağım. Ve adil olanın boynuzları yücelecek. |
Mezmur 75
75:1 | sonuna kadar. Övgülerle. Bir Asaf Mezmuru. Asurlulara Bir İlahi. |
75:2 | Yahudiye'de, Allah biliniyor. İsrail'de, onun adı harika. |
75:3 | Ve onun yeri huzurla oluşmuştur. Ve onun meskeni Siyon'dadır. |
75:4 | Bu yerde, yayların gücünü kırdı, Kalkan, Kılıç, ve savaş. |
75:5 | Sonsuzluk dağlarından harikulade bir şekilde ışık saçıyorsun. |
75:6 | Bütün aptal kalpler rahatsız oldu. Uykularını uyuttular, ve bütün zengin adamlar ellerinde hiçbir şey bulamadılar. |
75:7 | Senin azarlamanda, Ey Yakup'un Tanrısı, at sırtında olanlar uykuya daldı. |
75:8 | Çok kötüsün, ve bu yüzden, sana kim dayanabilir? Gazabın oradan geliyor. |
75:9 | Cennetten hükmün duyulmasını sağladın. Yer titredi ve sustu, |
75:10 | Tanrı dünyanın tüm yumuşak huylularına kurtuluş getirmek için yargıda dirildiğinde. |
75:11 | Çünkü insanın düşüncesi sana itiraf edecek, ve onun düşüncesinin mirası sana bir bayram günü yaşatacak. |
75:12 | Adaklarda bulunun ve bunları Rab'be ödeyin, senin Tanrın. Onu çevreleyen herkes hediyeler getiriyor: korkunç olana, |
75:13 | liderlerin ruhunu elinden alan kişiye bile, dünyanın krallarına karşı korkunç olana. |
Mezmur 76
76:1 | sonuna kadar. Jeduthun için. Bir Asaf Mezmuru. |
76:2 | Sesimle Rabbime haykırdım, sesimle Tanrı'ya, ve o benimle ilgilendi. |
76:3 | Sıkıntılı günlerimde, Tanrıyı aradım, geceleyin ellerim onun karşısında, ve aldatılmadım. Ruhum teselli edilmeyi reddetti. |
76:4 | Tanrının farkındaydım, ve çok sevindim, ve sıkıntılıydım, ve ruhum uçup gitti. |
76:5 | Gözlerim nöbetleri bekliyordu. rahatsız oldum, ve konuşmadım. |
76:6 | Antik çağ günlerini düşündüm, ve sonsuzluğun yıllarını aklımda tuttum. |
76:7 | Ve gece kalbimle meditasyon yaptım, ve sıkıntılıydım, ve ruhumu inceledim. |
76:8 | E sonra, Tanrı sonsuza dek reddedecek mi?? Kendisine iyilik göstermesine izin vermeyecek mi?? |
76:9 | Veya, sonunda merhametini kesecek mi, Nesilden nesile? |
76:10 | Ve Tanrı merhametli olmayı unutur mu?? Veya, yapar mıydı, öfkesinde, merhametini kısıtla? |
76:11 | Ve dedim, “Şimdi başladım. Bu değişiklik Yüceler Yücesi'nin sağ elindendir." |
76:12 | Rabbimin işlerine dikkat ettim. Çünkü harikalarının başlangıcından beri dikkatli olacağım, |
76:13 | ve senin bütün işlerin üzerinde meditasyon yapacağım. Ve niyetlerine katılacağım. |
76:14 | Senin yolun, O Tanrım, kutsal olanın içindedir. Hangi Tanrı bizim Tanrımız gibi büyüktür? |
76:15 | Sen mucizeler yaratan Tanrısın. Erdemini halklar arasında duyurdun. |
76:16 | Kolunla, halkını kurtardın, Yakup ve Yusuf'un oğulları. |
76:17 | Sular seni gördü, O Tanrım, sular seni gördü, ve korktular, ve derinlikler karıştırıldı. |
76:18 | Suların sesi harikaydı. Bulutlar bir ses çıkardı. Çünkü okların da geçiyor. |
76:19 | Gök gürültüsünün sesi bir tekerlek gibidir. Flaşların tüm dünyayı aydınlattı. Yer sarsıldı ve titredi. |
76:20 | Senin yolun denizden geçiyor, ve senin yolların pek çok sudan geçiyor. Ve izlerin bilinmeyecek. |
76:21 | Halkını koyun gibi yönlendirdin, Musa ve Harun'un eliyle. |
Mezmur 77
77:1 | Asaf'ın anlayışı. ey halkım, kanunlarıma dikkat et. Kulaklarını ağzımdan çıkan sözlere eğ. |
77:2 | Ağzımı benzetmelerle açacağım. Baştan beri var olan kavramlardan bahsedeceğim. |
77:3 | Çok güzel şeyler duyduk ve biliyoruz, babalarımızın bize anlattığı gibi. |
77:4 | Bunlar hiçbir nesilde oğullarından saklanmadı: Rabbin övgülerini beyan etmek, ve onun erdemleri, ve yaptığı harikalar. |
77:5 | Ve Yakup'la birlikte tanıklık aldı, ve İsrail'de bir yasa koydu. Ne kadar harika şeyler, babalarımıza emir verdi, bu şeyleri oğullarına duyurmak için, |
77:6 | başka bir neslin onları tanıması için, ve böylece oğulları, kim doğacak ve kim büyüyecek, onları oğullarına anlatacak. |
77:7 | E sonra, umutlarını Tanrı'ya bağlasınlar, ve Tanrı'nın işlerini unutmasınlar, ve onun emirlerini isteyebilirler mi?. |
77:8 | Babaları gibi olmasınlar, sapkın ve çileden çıkarıcı bir nesil: Kalbini düzeltmeyen ve ruhu Allah katında güvenilir olmayan bir nesil. |
77:9 | Efraim'in oğulları, yayı büküp vuran, savaş gününde geri çevrildiler. |
77:10 | Allah'ın ahdine uymadılar. Ve onun kanununa göre yürümeye istekli değillerdi. |
77:11 | Ve onun faydalarını unuttular, ve onun mucizesinden, onlara açıkladığı. |
77:12 | Babalarının gözleri önünde mucizeler yarattı, Mısır topraklarında, Tanis tarlasında. |
77:13 | Denizi yardı ve onları içinden geçirdi. Ve suları yerleştirdi, sanki bir gemideymiş gibi. |
77:14 | Ve onları gündüzleri bir bulutla yönlendirdi, ve gece boyunca ateşle aydınlatılan. |
77:15 | Çorak arazideki kayayı kırdı, ve onlara içmelerini verdi, sanki büyük uçurumdan. |
77:16 | Kayadan su çıkardı, ve suları yönetti, sanki nehirlermiş gibi. |
77:17 | Ve henüz, ona karşı günah işlemeye devam ettiler. Susuz bir yerde, En Yüce Olan'ı kızgınlıkla kışkırttılar. |
77:18 | Ve kalplerinde Allah'ı ayarttılar, isteklerine göre yemek isteyerek. |
77:19 | Ve Tanrı hakkında kötü konuştular. Dediler, “Tanrı çölde sofra hazırlayabilir mi?? |
77:20 | Kayaya çarptı, ve böylece sular aktı ve seller taştı, ama o bile ekmek sağlayabilir miydi?, veya bir masa sağlayın, onun halkı için?” |
77:21 | Öyleyse, Tanrı duydu, ve dehşete düşmüştü, ve Yakup'un içinde bir ateş yakıldı, ve İsrail'e bir öfke yükseldi. |
77:22 | Çünkü onlar da Allah'a güvenmiyorlar, ne de onun kurtuluşunu umut ettiler. |
77:23 | Ve bulutlara yukarıdan emir verdi, ve cennetin kapılarını açtı. |
77:24 | Ve yemeleri için üzerlerine man yağdırdı, ve onlara cennetin ekmeğini verdi. |
77:25 | Adam Meleklerin ekmeğini yedi. Onlara bol miktarda rızık gönderdi. |
77:26 | Güney rüzgarını gökten aktardı, Ve, onun erdeminde, Güneybatı rüzgarını getirdi. |
77:27 | Ve üzerlerine et yağdırdı, sanki tozmuş gibi, ve tüylü kuşlar, sanki denizin kumuydular. |
77:28 | Ve kamplarının ortasında yere düştüler, onların çadırlarını çevreleyen. |
77:29 | Ve iyice doyuncaya kadar yediler, ve onlara arzularına göre getirdi. |
77:30 | İstedikleri konusunda aldatılmadılar. Yiyecekleri hâlâ ağızlarındaydı, |
77:31 | ve sonra Tanrı'nın gazabı üzerlerine geldi. Ve aralarındaki şişmanları öldürdü, ve İsrail'in seçilmişlerine engel oldu. |
77:32 | Bütün bu şeylerde, günah işlemeye devam ettiler, ve onun mucizelerine güvenilmezlerdi. |
77:33 | Ve günleri kibir içinde solup gitti, ve yıllarını aceleyle. |
77:34 | Onları öldürdüğünde, sonra onu aradılar. Ve geri döndüler, ve sabahın erken saatlerinde ona yaklaştılar. |
77:35 | Ve onlar, Allah'ın, onların yardımcıları ve Yüce Allah'ın, onların kurtarıcıları olduğunu biliyorlardı.. |
77:36 | Ve onu ağızlarıyla seçtiler, ve sonra ona dilleriyle yalan söylediler. |
77:37 | Çünkü kalpleri ona karşı dürüst değildi, ne de onun antlaşmasına sadık kalarak yaşamadılar. |
77:38 | Oysa o merhametlidir, ve onların günahlarını bağışlayacak. Ve onları yok etmeyecek. Ve kendi gazabını fazlasıyla bir kenara çevirdi. Ve öfkesini tamamen alevlendirmedi. |
77:39 | Ve onların et olduklarını hatırladı: ileri giden ve geri dönmeyen bir ruhla. |
77:40 | Onu çölde kaç kere kışkırttılar, susuz yerde gazaba getirdiler?? |
77:41 | Ve geri dönüp Allah'ı ayarttılar, ve İsrail'in Kutsalını öfkelendirdiler. |
77:42 | Elini hatırlamadılar, onları, kendilerine sıkıntı verenin elinden kurtardığı günde. |
77:43 | Böylece, işaretlerini Mısır'a ve harikalarını Tanis tarlasına yerleştirdi. |
77:44 | Ve nehirlerini kana çevirdi, yağmurlarıyla birlikte, içemesinler diye. |
77:45 | Aralarına sineği gönderdi, ve onları yuttu, ve kurbağa, ve onları dağıttı. |
77:46 | Ve meyvelerini küflenmeye, emeklerini çekirgelere verdi. |
77:47 | Bağlarını doluyla, dut ağaçlarını şiddetli donla kesti.. |
77:48 | Ve sığırlarını doluya, mallarını ise ateşe teslim etti. |
77:49 | Ve öfkesinin gazabını onların arasına gönderdi: öfke ve gazap ve sıkıntı, kötü melekler tarafından gönderildi. |
77:50 | Öfkesinin yoluna yol açtı. Ruhlarını ölümden esirgemedi. Ve onların yük hayvanlarını ölümle kapattı. |
77:51 | Ve Mısır diyarında ilk doğanların hepsini vurdu: Ham'ın çadırlarındaki tüm emeklerinin ilk meyveleri. |
77:52 | Ve kendi halkını koyun gibi alıp götürdü, ve onları bir sürü gibi çölde gezdirdi. |
77:53 | Ve onları umutla dışarı çıkardı, ve korkmadılar. Ve deniz düşmanlarını kapladı. |
77:54 | Ve onları kendi kutsallığının dağına götürdü: sağ elinin ele geçirdiği dağ. Ve Yahudi olmayanları onların önünde kovdu. Ve topraklarını kurayla onlara bölüştürdü, bir dağıtım hattı ile. |
77:55 | Ve İsrail kabilelerinin çadırlarında yaşamalarını sağladı. |
77:56 | Ama yine de Yüce Tanrı'yı ayartıp kızdırdılar, ve onun vasiyetini saklamadılar. |
77:57 | Ve kendilerini bir kenara çevirdiler, ve antlaşmaya hizmet etmediler. Babalarıyla aynı şekilde, geri çevrildiler, çarpık bir yay gibi. |
77:58 | Tepelerinde onu öfkeye sürüklediler, ve oyma heykelleriyle onu rekabete kışkırttılar. |
77:59 | Tanrı dinledi, ve onları reddetti, ve İsrail'i büyük ölçüde azalttı, neredeyse hiçbir şey. |
77:60 | Ve Şiloh çadırını reddetti, insanlar arasında yaşadığı çadırı. |
77:61 | Ve erdemlerini esaret altına aldı, ve güzellikleri düşmanın eline. |
77:62 | Ve halkını kılıçla kuşattı, ve mirasını reddetti. |
77:63 | Ateş genç adamlarını yaktı, ve onların bakirelerine ağıt yakılmadı. |
77:64 | Rahipleri kılıçla düştü, ve dul eşleri ağlamadı. |
77:65 | Ve Rab uyandı, sanki uykusuz kalmış gibi, ve şaraptan zarar görmüş güçlü bir adam gibi. |
77:66 | Ve düşmanlarını sırtından vurdu. Onları sonsuz bir rezalete teslim etti. |
77:67 | Ve Yusuf'un çadırını reddetti, ve Efraim kabilesini seçmedi. |
77:68 | Ama Yahuda kabilesini seçti: Zion Dağı, hangisini seviyordu. |
77:69 | Ve kutsal alanını inşa etti, tek boynuzlu bir canavar gibi, her çağ için kurduğu topraklarda. |
77:70 | Ve kulu Davud'u seçti, ve onu koyun sürülerinin arasından aldı: onu yavrularıyla birlikte koyunları takip ederek elde etti, |
77:71 | kulu Yakup'u ve mirasını İsrail'i otlatmak için. |
77:72 | Ve onları kalbinin masumiyetiyle besledi. Ve onları ellerinin anlayışıyla yönlendirdi. |
Mezmur 78
78:1 | Bir Asaf Mezmuru. O Tanrım, Yahudi olmayanlar mirasınıza girdiler; kutsal tapınağınızı kirlettiler. Kudüs'ü meyve ağaçlarının yetiştirileceği bir yer haline getirdiler. |
78:2 | Kullarının cesetlerini gökteki kuşlara yem olarak koydular., yeryüzündeki hayvanlar için azizlerinizin eti. |
78:3 | Kanlarını Kudüs'ün dört bir yanına su gibi döktüler, ve onları gömecek kimse yoktu. |
78:4 | Komşularımızın yüz karası olduk, etrafımızdakiler için alay konusu ve alay konusu. |
78:5 | Ne kadardır, Tanrım? Sonuna kadar kızacak mısın?? Gayretiniz ateş gibi tutuşacak mı?? |
78:6 | Öfkenizi Yahudi olmayanların arasına dökün, seni tanımayanlar, ve senin adını anmayan krallıkların üzerine. |
78:7 | Çünkü Yakup'u yediler, ve onun yerini ıssızlaştırdılar. |
78:8 | Geçmişteki kötülüklerimizi hatırlamayın. Merhametin bizi tez zamanda durdursun, çünkü fazlasıyla fakirleştik. |
78:9 | Bize yardım et, O Tanrım, Kurtarıcımız. Ve bizi özgür bırak, Kral, Adının yüceliği için. Ve ismin hürmetine günahlarımızı bağışla. |
78:10 | Yahudi olmayanlar arasında söylemelerine izin vermeyin, “Onların Tanrısı nerede?” Ve adın milletler arasında gözümüzün önünde bilinsin. Hizmetkarlarının kanının intikamı için, dökülen: |
78:11 | zincirlenmişlerin iniltileri önünüze girsin. Kolunun büyüklüğüne göre, öldürülenlerin oğullarına sahip çıkmak. |
78:12 | Ve komşularımıza güçlerinin yedi katını ödeyelim. Bu sana sitem edenlerin sitemidir, Tanrım. |
78:13 | Ama biz sizin halkınız ve otlağınızın koyunlarıyız: sana her yaşta şükranlarımızı sunacağız. Nesilden nesile, övgülerinizi duyuracağız. |
Mezmur 79
79:1 | sonuna kadar. Değiştirilecek olanlar için. Asaf'ın tanıklığı. Bir Mezmur. |
79:2 | İsrail'e hükmeden kişi: Dikkatli ol. Çünkü Yusuf'u koyun gibi yönlendiriyorsun. Kerubilerin üzerinde oturan Kişi: Parıldamak |
79:3 | Efraim'in huzurunda, Bünyamin, ve Manaşşe. Gücünüzü uyandırın ve yaklaşın, kurtuluşumuzu gerçekleştirmek için. |
79:4 | bizi dönüştür, O Tanrım. Ve yüzünü ortaya çıkar, ve kurtulacağız. |
79:5 | Tanrım, Ev sahiplerinin tanrısı, kulunun namazına ne zamana kadar öfkeleneceksin?? |
79:6 | Bize daha ne kadar gözyaşı ekmeğiyle yedireceksin?, ve bize bir ölçü gözyaşı içmemizi sağla? |
79:7 | Bizi komşularımızla çelişki haline getirdiniz. Ve düşmanlarımız bizimle alay etti. |
79:8 | Ey ev sahiplerinin Tanrısı, bizi dönüştür. Ve yüzünü ortaya çıkar, ve kurtulacağız. |
79:9 | Mısır'dan bir bağ transfer ettiniz. Yahudi olmayanları kovdunuz, ve onu ektim. |
79:10 | Onun gözünde yolculuğun lideri sensin. Onun köklerini ektin, ve dünyayı doldurdu. |
79:11 | Gölgesi tepeleri kapladı, ve dalları Tanrı'nın sedirlerini kapladı. |
79:12 | Yeni şubelerini denize kadar genişletti, ve yeni fideleri nehre kadar. |
79:13 | E sonra, duvarlarını neden yıktın, yoldan geçenlerin hepsi üzümlerini toplasın diye? |
79:14 | Ormanın yaban domuzu onu çiğnedi, ve tek bir vahşi canavar onu yerle bir etti. |
79:15 | Geri dön, Ey ev sahiplerinin Tanrısı. Cennetten aşağıya bak, ve bakın, ve bu bağı ziyaret edin; |
79:16 | ve sağ elinin ektiğini tamamla, ve insanoğluna bak, kendin için kimi onayladın. |
79:17 | Ateşe verilen ve altına kazılan her şey senin yüzünün azarlamasıyla yok olacak. |
79:18 | Eliniz sağınızdaki adamın üzerinde olsun, ve insanoğlunun üzerinde, kendin için kimi onayladın. |
79:19 | Çünkü senden ayrılmıyoruz, ve bizi canlandıracaksın. Ve senin adını anacağız. |
79:20 | Tanrım, Ev sahiplerinin tanrısı, bizi dönüştür. Ve yüzünü ortaya çıkar, ve kurtulacağız. |
Mezmur 80
80:1 | sonuna kadar. Şarap ve yağ presleri için. Asaf'ın bizzat bir Mezmuru. |
80:2 | Yardımcımız Tanrı'nın önünde övün. Yakup'un Tanrısına sevinçle şarkı söyleyin. |
80:3 | Bir mezmur al, ve tefini ortaya çıkar: yaylı çalgılarla hoş bir Mezmur. |
80:4 | Yeni ayda trompet çalın, ciddiyetinizin kayda değer gününde, |
80:5 | Çünkü bu İsrail'de bir emirdir ve Yakup'un Tanrısı için bir hükümdür.. |
80:6 | Bunu Yusuf'a bir tanıklık olarak koydu., Mısır topraklarından çıktığında. Bilmediği bir dili duydu. |
80:7 | Yüklerini sırtından uzaklaştırdı. Elleri sepetlerin kölesiydi. |
80:8 | Sıkıntı içinde beni çağırdın, ve seni serbest bıraktım. Gizli fırtınanın içinde seni duydum. Seni çelişki sularıyla sınadım. |
80:9 | Halkım, dinle ve seni ifade vermek için arayacağım. Eğer, İsrail, bana kulak vereceksin, |
80:10 | o zaman aranızda yeni bir tanrı olmayacak, ne de yabancı bir tanrıya tapacaksın. |
80:11 | Çünkü ben Tanrınız RAB'bim, seni Mısır diyarından kim çıkardı. Ağzını genişlet, ve onu dolduracağım. |
80:12 | Ama halkım sesimi duymadı, ve İsrail bana ilgi göstermedi. |
80:13 | Ve bu yüzden, Onları gönderdim, kalplerinin arzularına göre. Kendi icatlarına göre ilerleyecekler. |
80:14 | Eğer halkım beni duysaydı, İsrail benim yolumda yürüseydi, |
80:15 | Düşmanlarını küçük düşürürdüm, sanki hiçbir şey değilmiş gibi, ve onları rahatsız edenlere elimi uzatırdım. |
80:16 | Rabbin düşmanları ona yalan söyledi, ve onların zamanı gelecek, her yaşta. |
80:17 | Ve onları tahılın yağından besledi, ve onları kayadan elde edilen bal ile doyurdu. |
Mezmur 81
81:1 | Bir Asaf Mezmuru. Tanrı, tanrıların sinagogunda durdu, Ancak, onların ortasında, tanrılar arasında karar verir. |
81:2 | Daha ne kadar adaletsizce hüküm vereceksin ve günahkarların yüzüne iltifat edeceksin?? |
81:3 | Yoksul ve yetimin yargıcı. Mütevazi ve fakirlere adalet sağlayın. |
81:4 | Yoksulları kurtarmak, ve muhtaçları günahkarın elinden kurtar. |
81:5 | Bilmiyorlardı ve anlamadılar. Karanlıkta dolaşıyorlar. Dünyanın bütün temelleri taşınacak. |
81:6 | Söyledim: Siz tanrısınız, ve hepiniz Yüceler Yücesi'nin oğullarısınız. |
81:7 | Ama erkekler gibi öleceksin, ve tıpkı prenslerden biri gibi düşeceksin. |
81:8 | Yükselmek, O Tanrım. Yeryüzünü yargıla. Çünkü onu bütün uluslarla birlikte miras alacaksın. |
Mezmur 82
82:1 | Asaf'ın İlahi Mezmuru. |
82:2 | O Tanrım, kim senin gibi olacak? Sessiz olma, ve hareketsiz kalmayın, O Tanrım. |
82:3 | görmek için, düşmanların sesini kesti, ve senden nefret edenler bir kafa yaptılar. |
82:4 | Kavmin üzerine kötü niyetle hareket ettiler, ve kutsallarınıza karşı komplo kurdular. |
82:5 | dediler, "Gelmek, onları milletlerin arasından dağıtalım ve İsrail'in adının artık anılmasına izin vermeyelim.'' |
82:6 | Çünkü oybirliğiyle komplo kurdular. Sana karşı birleştik, bir antlaşma imzaladılar: |
82:7 | Edomlular ve İsmailoğullarının çadırı, ve Moab ve Hacerliler, |
82:8 | ve Gebal, ve Ammon, ve Amalek, Tire sakinleri arasındaki yabancılar. |
82:9 | Çünkü Assur bile onlarla birlikte geliyor. Lût oğullarının yardımcıları oldular. |
82:10 | Midyan ve Sisera'ya yaptığının aynısını onlara da yap, tıpkı Kishon selinde Yabin'e olduğu gibi. |
82:11 | Endor'da telef oldular, ve dünyanın gübresi gibi oldular. |
82:12 | Liderlerini Oreb ve Zeeb gibi olacak şekilde ayarlayın, ve Zebah ve Zalmunna: tüm liderleri |
82:13 | Kim dedi, “Tanrı'nın Tapınağına miras olarak sahip olalım.” |
82:14 | Tanrım, onları bir tekerlek gibi ayarla, ve rüzgarın önündeki anız gibi. |
82:15 | Onları ormanı yakan bir ateş gibi yak, ve dağları yakan bir alev gibi. |
82:16 | Öyleyse fırtınanda onların peşinden mi gideceksin?, ve öfkenle onları rahatsız et. |
82:17 | Yüzlerini utançla doldur, ve senin adını arayacaklar, Tanrım. |
82:18 | Utansınlar, dertlensinler, çağdan çağa, ve onların şaşkına dönmesine ve yok olmasına izin ver. |
82:19 | Ve bilsinler ki, senin adın Rab'dir. Tüm dünyada yalnızca Sen En Yücesin. |
Mezmur 83
83:1 | sonuna kadar. Şarap ve yağ presleri için. Korah'ın oğullarına bir Mezmur. |
83:2 | Çadırlarınız ne kadar sevgili, Ey orduların Rabbi! |
83:3 | Ruhum Rabbin mahkemelerini özlüyor ve bayılıyor. Yüreğim ve bedenim yaşayan Tanrı'nın sevinciyle coştu. |
83:4 | Çünkü serçe bile kendine bir yuva bulmuş, ve kumru kendine bir yuva, yavrularını nereye bırakabilir: sunakların, Ey orduların Rabbi, kralım ve tanrım. |
83:5 | Ne mutlu senin evinde oturanlara, Tanrım. Seni çağdan çağa övecekler. |
83:6 | Yardımı senden olan adama ne mutlu. Onun kalbinde, o yükselmeye hazır |
83:7 | gözyaşı vadisinden, Belirlediği yerden. |
83:8 | Çünkü kanun koyucu bile bir nimet sağlayacaktır; erdemden erdeme gidecekler. Tanrıların Tanrısı Siyon'da görülecek. |
83:9 | Tanrım, Ev sahiplerinin tanrısı, duamı duy. Dikkat etmek, Ey Yakup'un Tanrısı. |
83:10 | O Tanrım, koruyucumuza bakın, ve Mesih'inizin yüzüne bakın. |
83:11 | Mahkemelerinizde bir gün, başka yerlerdeki binlerce günden daha iyidir. Tanrımın evinde alçakgönüllü olmayı seçtim, günahkarların çadırlarında yaşamaktansa. |
83:12 | Çünkü Tanrı merhameti ve gerçeği sever. Rab lütuf ve şeref verecektir. |
83:13 | Masumiyet içinde yürüyenlerden iyi şeyleri esirgemeyecektir. Ey orduların Rabbi, sana umut bağlayan adam ne mutlu. |
Mezmur 84
84:1 | sonuna kadar. Korah'ın oğullarına bir Mezmur. |
84:2 | Tanrım, topraklarını kutsadın. Yakup'un esaretini bir kenara bıraktın. |
84:3 | Halkının kötülüğünü serbest bıraktın. Bütün günahlarını örttün. |
84:4 | Bütün öfkeni hafiflettin. Öfkenin gazabından yüz çevirdin. |
84:5 | bizi dönüştür, O Tanrım, Kurtarıcımız, ve öfkeni bizden uzaklaştır. |
84:6 | Sonsuza kadar bize kızgın mı kalacaksın?? Ve öfkeni nesilden nesile yayacak mısın?? |
84:7 | O Tanrım, geri dönüp bizi dirilteceksin. Ve halkın sana sevinecek. |
84:8 | Tanrım, bize merhametini göster, ve bize kurtuluşunu bağışla. |
84:9 | Rab Tanrı'nın bana ne söylediğini dinleyeceğim. Çünkü halkına barışı anlatacak, ve onun azizlerine, ve kalbe dönüşenlere. |
84:10 | E sonra, gerçekten onun kurtuluşu kendisinden korkanlara yakındır, böylece zafer topraklarımızda yaşasın. |
84:11 | Merhamet ve hakikat buluştu. Adalet ve barış öpüştü. |
84:12 | Hakikat yeryüzünden yükseldi, ve adalet gökten aşağıya baktı. |
84:13 | Çünkü Rab iyilik verecek, ve dünyamız ona meyve verecek. |
84:14 | Adalet onun önünde yürüyecek, ve o yola adım atacak. |
Mezmur 85
85:1 | Davut'un bizzat duası. Kulağınızı eğin, Tanrım, ve beni duy. Çünkü ben muhtaç ve fakirim. |
85:2 | Ruhumu koru, çünkü ben kutsalım. Tanrım, sana ümit bağlayan kuluna kurtuluş getir. |
85:3 | Tanrım, bana merhamet et, çünkü bütün gün sana haykırdım. |
85:4 | Hizmetkarının ruhuna neşe ver, çünkü ruhumu sana kaldırdım, Kral. |
85:5 | Çünkü sen tatlı ve yumuşaksın, Kral, ve sana dua eden herkese merhameti bol. |
85:6 | Dikkat etmek, Kral, duama, ve yakarışımın sesine kulak ver. |
85:7 | Sıkıntımın olduğu günde, sana bağırdım, çünkü bana kulak verdin. |
85:8 | Tanrılar arasında senin gibisi yok, Tanrım, ve işlerinde senin gibisi yok. |
85:9 | Bütün uluslar, hangisini yaptın, senin huzuruna yaklaşacak ve tapınacak, Tanrım. Ve senin adını yüceltecekler. |
85:10 | Çünkü sen harikasın, ve harikalar yaratıyorsun. Yalnız sen Tanrısın. |
85:11 | Bana yol göster, Tanrım, senin yolunda, ve senin gerçeğinde yürüyeceğim. Kalbim sevinsin, isminden korksun diye. |
85:12 | sana itiraf edeceğim, Ey Rabbim Allahım, bütün kalbimle. Ve adını sonsuza kadar yücelteceğim. |
85:13 | Çünkü bana olan merhametin büyüktür, ve ruhumu Cehennemin alt kısmından kurtardın. |
85:14 | O Tanrım, zalimler bana karşı ayaklandı, ve güçlülerin sinagogu ruhumu aradı, ve seni gözlerinin önüne koymadılar. |
85:15 | Peki sen, Rab Tanrı, şefkatli ve merhametlidirler, sabırlı, merhametli ve doğru sözlü olmak. |
85:16 | Bana bak ve bana merhamet et. Yetkinizi hizmetçinize verin, ve cariyenin oğluna kurtuluş getir. |
85:17 | Bana neyin iyi olduğuna dair bir işaret yap, böylece benden nefret edenler, bakabilir ve kafanız karışabilir. Senin için, Tanrım, bana yardım ettin ve beni teselli ettin. |
Mezmur 86
86:1 | Korah'ın oğullarına bir İlahi Mezmur. Temelleri kutsal dağlardadır: |
86:2 | Rab, Yakup'un tüm çadırlarından çok Siyon'un kapılarını sever. |
86:3 | Senin hakkında muhteşem şeyler söyleniyor, Ey Tanrı Şehri. |
86:4 | Rahab'ın ve Babil'in beni tanımasına dikkat edeceğim. Seyretmek, yabancılar, ve Lastik, ve Etiyopyalıların halkı: bunlar oradaydı. |
86:5 | Zion bu adamın ve şu adamın onun içinde doğduğunu söylemeyecek mi?? Ve Yüceler Yücesi onu kurdu. |
86:6 | Rabbim açıklayacak, halkların ve liderlerin yazılarında, onun içinde olanlar hakkında. |
86:7 | Çünkü içinizdeki mesken tamamen sevinçle dolu. |
Mezmur 87
87:1 | Korah'ın oğullarına bir İlahi Mezmur. sonuna kadar. Mahalath için, Ezrahlı Heman'ın anlayışına cevap vermek için. |
87:2 | Tanrım, Kurtuluşumun Tanrısı: bağırdım, gündüz ve gece, Senin huzurunda. |
87:3 | Duam gözüne girsin. Dilekçeme kulak ver. |
87:4 | Çünkü ruhum kötülüklerle doldu, ve hayatım cehenneme yaklaştı. |
87:5 | Çukura ineceklerden sayılırım. Yardımsız bir adam gibi oldum, |
87:6 | ölülerin arasında boşta. Mezarlarda uyuyan yaralılar gibiyim, artık hatırlamadığın kişi, ve senin elinle geri püskürtülenler. |
87:7 | Beni alt çukura yatırdılar: karanlık yerlerde ve ölümün gölgesinde. |
87:8 | Öfken bana karşı doğrulandı. Ve sen tüm dalgalarını üzerime getirdin. |
87:9 | Tanıdıklarımı benden uzağa gönderdin. Beni kendilerine iğrenç bir şey olarak gösterdiler. teslim edildim, yine de ayrılmadım. |
87:10 | Yoksulluktan önce gözlerim çürüdü. Tüm gün boyunca, sana bağırdım, Tanrım. ellerimi sana uzattım. |
87:11 | Ölüler için harikalar yaratacak mısın?? Yoksa doktorlar mı diriltilecek?, ve bu yüzden sana itiraf ediyorum? |
87:12 | Birisi mezarda merhametini ilan edebilir mi?, ya da cehennemin içinden gelen gerçeğin? |
87:13 | Harikaların karanlıkta bilinecek mi?, ya da unutulmuş diyardaki adaletin? |
87:14 | Ve sana bağırdım, Tanrım, ve sabahın erken saatlerinde, duam senden önce gelecek. |
87:15 | Kral, neden duamı reddediyorsun? Neden yüzünü benden çeviriyorsun?? |
87:16 | ben fakirim, ve gençliğimden beri zorlukların ortasındayım. Ve, yüceltilmiş olmama rağmen, Alçakgönüllüyüm ve rahatsızım. |
87:17 | Senin öfken bana geçti, ve senin korkuların beni rahatsız etti. |
87:18 | Su gibi etrafımı sardılar, tüm gün boyunca. Etrafımı sardılar, hepsi birden. |
87:19 | Arkadaş ve komşu, ve tanıdıklarım, benden çok uzaklara gönderdin, sefaletten uzak. |
Mezmur 88
88:1 | Ezrahlı Ethan'ın anlayışı. |
88:2 | Sonsuzlukta Rab'bin merhametini söyleyeceğim. Senin gerçeğini ağzımla duyuracağım, Nesilden nesile. |
88:3 | söylediğin için: Merhamet göklerde inşa edilecek, sonsuza kadar. Senin gerçeğin orada hazırlanacak. |
88:4 | Seçtiklerim ile bir anlaşma yaptım. Kulum Davud'a yemin ettim: |
88:5 | Senin soyunu hazırlayacağım, sonsuzlukta bile. Ve tahtını inşa edeceğim, Nesilden nesile. |
88:6 | Gökler mucizelerinizi itiraf edecek, Kral, ve ayrıca senin gerçeğin, azizler kilisesinde. |
88:7 | Bulutların arasında kim Rab'be eşittir?? Tanrı'nın oğulları arasında kim Tanrı'ya benzer? |
88:8 | Tanrı, azizlerin öğütleriyle yüceltilir. O, etrafındakilerin hepsinden büyük ve korkunçtur. |
88:9 | Tanrım, Ev sahiplerinin tanrısı, kim senin gibi? Sen güçlüsün, Kral, ve senin gerçeğin her yerde. |
88:10 | Denizin gücüne hükmediyorsun, ve hatta dalgalarının hareketini bile azaltıyorsunuz. |
88:11 | Kibirli olanı alçalttın, yaralanmış biri gibi. Gücünle düşmanlarını dağıttın. |
88:12 | Seninki gökler, ve seninki dünya. Bütün dünyayı tüm doluluğuyla kurdun. |
88:13 | Kuzeyi ve denizi sen yarattın. Tabor ve Hermon senin adınla coşacaklar. |
88:14 | Kolunuz güçle hareket ediyor. Eliniz güçlensin, ve sağ elin yüceltilsin. |
88:15 | Adalet ve yargı tahtınızın hazırlığıdır. Merhamet ve hakikat yüzünüzden önce gelecektir. |
88:16 | Ne mutlu sevinmeyi bilen insanlara. Senin yüzünün ışığında yürüyecekler, Tanrım, |
88:17 | ve bütün gün senin adınla coşacaklar, ve onlar senin adaletinle yüceltilecekler. |
88:18 | Çünkü sen onların erdeminin yüceliğisin, ve senin iyiliğinle, boynuzumuz yücelecek. |
88:19 | Çünkü bizim varsayımımız Rab'be aittir, ve bu bizim kralımızın, İsrail'in kutsal olanı. |
88:20 | Sonra bir görümde kutsal olanlarla konuştun, ve dedin: Güçlü olana yardım gönderdim, ve halkım arasından seçilmiş olanı yücelttim. |
88:21 | Hizmetkarım David'i buldum. Onu kutsal yağımla meshettim. |
88:22 | Çünkü elim ona yardım edecek, ve kolum onu güçlendirecek. |
88:23 | Düşmanın ona karşı hiçbir avantajı olmayacak, ne de kötülüğün oğlu ona zarar verecek konumda olmayacak. |
88:24 | Ve düşmanlarını onun önünde keseceğim. Ve ondan nefret edenler, Uçuşa döneceğim. |
88:25 | Ve gerçeğim ve merhametim onunla olacak. Ve onun boynuzu benim adımla yüceltilecek. |
88:26 | Ve onun elini denizin üzerine, sağ elini de ırmakların üzerine koyacağım.. |
88:27 | Beni çağıracak: "Sen benim babamsın, Tanrım, ve kurtuluşumun desteği.” |
88:28 | Ve onu ilk doğan yapacağım, dünyanın kralları önünde üstün. |
88:29 | Ona olan merhametimi sonsuza kadar koruyacağım, ve onun için yaptığım antlaşmaya sadık kalarak. |
88:30 | Ve onun soyunu nesilden nesile aktaracağım, ve tahtı cennetteki günler gibi. |
88:31 | Ama eğer oğulları yasamı terk ederse, ve eğer benim hükümlerime uymazlarsa, |
88:32 | eğer adaletlerime saygısızlık ederlerse, ve eğer emirlerimi yerine getirmezlerse: |
88:33 | Onların kötülüklerini bir değnekle ziyaret edeceğim, ve dayakla günahları. |
88:34 | Ama merhametimi ondan ayırmayacağım, ve gerçeğime zarar vermeyeceğim. |
88:35 | Ve anlaşmamı bozmayacağım, ve dudaklarımdan çıkanı boşa çıkarmayacağım. |
88:36 | Bir kez kutsallığım üzerine yemin ettim: David'e yalan söylemeyeceğim, |
88:37 | onun nesli sonsuza kadar kalacak. Ve onun tahtı benim gözümde güneş gibi olacak, |
88:38 | Ve, ay gibi, sonsuzlukta mükemmelleştirilmiştir, ve bu cennette sadık bir tanıktır. |
88:39 | Henüz, tamamen, reddettin ve küçümsedin, sen uzaklaştırdın, İsa'm. |
88:40 | Kulunun ahdini bozdun. Onun yeryüzündeki mabedini kirlettin. |
88:41 | Onun tüm çitlerini yok ettin. Onun bölgesini korkunç hale getirdin. |
88:42 | Yoldan geçenlerin hepsi onu yağmaladı. Komşularının yüz karası oldu. |
88:43 | Ona zulmedenlerin sağ elini yücelttin. Bütün düşmanlarına neşe getirdin. |
88:44 | Onun kılıcının yardımını başka yöne çevirdin, ve ona savaşta yardım etmedin. |
88:45 | Onu temizlikten uzaklaştırdın, ve onun tahtını yerle bir ettin. |
88:46 | Onun zamanının günlerini azalttın. Onu kafa karışıklığına boğdun. |
88:47 | Ne kadardır, Tanrım? Sonuna kadar geri dönecek misin?? Öfken ateş gibi parlayacak mı?? |
88:48 | Maddemin ne olduğunu hatırla. Çünkü gerçekten bütün insanoğlunu boşuna mı atadınız?? |
88:49 | Yaşayacak adam kim, ama yine de ölümü göremiyorum? Kendi ruhunu yeraltı dünyasının elinden kim kurtaracak?? |
88:50 | Tanrım, antik çağların merhametleri nerede, tıpkı Davut'a kendi gerçeğin üzerine yemin ettiğin gibi? |
88:51 | Dikkatli ol, Tanrım, kullarının utancından (sinirlerimde sürdürdüğüm) birçok ulus arasında. |
88:52 | Bunlarla, düşmanların sana sitem etti, Tanrım; bunlarla, Mesih'inizin değişmesini kınadılar. |
88:53 | Sonsuza dek Rab'be övgüler olsun. Amin. Amin. |
Mezmur 89
89:1 | Musa'nın bir duası, tanrının adamı. Tanrım, nesilden nesile sığınağımız oldun. |
89:2 | Dağlar olmadan önce, ya da toprak dünyayla birlikte oluştu: geçmiş çağlardan, hatta her yaşta, sen tanrısın. |
89:3 | Ve, adam aşağılanarak bir kenara çevrilmesin diye, Sen söyledin: Dönüştürülecek, Ey insan oğulları. |
89:4 | Bin yıl önce gözlerin dünkü günler gibi, geçenler, ve onlar gecenin nöbetçileri gibidirler, |
89:5 | hiçbir şey için tutulan: yani onların yılları. |
89:6 | Sabah, çimen gibi geçip gidebilir; sabah, çiçek açabilir ve vefat edebilir. Akşam, düşecek, ve sertleş, ve kuru ol. |
89:7 | İçin, senin öfkende, biz solup gittik, ve senin öfkenden rahatsız olduk. |
89:8 | Kötülüklerimizi gözünün önüne getirdin, yüzünün aydınlığında çağımız. |
89:9 | Çünkü tüm günlerimiz solup gitti, ve senin gazabına, bayıldık. Yıllarımız örümcek ağı gibi geçecek. |
89:10 | Bizim onlarda yıllarımızın günleri yetmiş yıldır.. Ama güçlü durumda, seksen yaşındalar, ve bunların çoğu sıkıntı ve kederle birliktedir. Çünkü yumuşak başlılık bizi bunalttı, ve düzeltileceğiz. |
89:11 | Öfkenin gücünü kim bilebilir?? Ve, korkudan önce, öfken olabilir mi |
89:12 | numaralandırılmak? Öyleyse sağ elini tanı, yürekten öğrenilen adamlarla birlikte, bilgece. |
89:13 | Geri dönmek, Tanrım, ne kadardır? Ve hizmetkarların adına ikna olmanı dilerim. |
89:14 | Sabah rahmetinle dolduk, ve tüm günlerimiz boyunca coştuk ve keyif aldık. |
89:15 | Biz seviniyorduk, bizi küçük düşürdüğün günler yüzünden, kötülükleri gördüğümüz yıllardan dolayı. |
89:16 | Hizmetkarlarınıza ve onların işlerine bakın, ve oğullarını yönlendir. |
89:17 | Ve Tanrımız Rabbin görkemi üzerimizde olsun. Ve bu yüzden, ellerimizin işlerini üzerimize yönlendirin; ellerimizin işini bile yönlendirir. |
Mezmur 90
90:1 | Bir İlahiye Övgü, Davut'un. Her kim Yüceler Yücesi'nin yardımıyla ikamet ederse, göklerin Tanrısı'nın koruması altında kalacaktır.. |
90:2 | Rabbine diyecek, “Sen benim destekçim ve sığınağımsın.” Tanrım, ona umut bağlayacağım. |
90:3 | Çünkü beni avlananların tuzağından kurtardı, ve sert sözden. |
90:4 | Omuzlarıyla seni gölgede bırakacak, ve onun kanatları altında umut edeceksin. |
90:5 | Onun gerçeği seni bir kalkanla çevreleyecek. Korkmayacaksın: gecenin dehşetinden önce, |
90:6 | gün içinde uçan oktan önce, karanlıkta dolaşan dertlerden önce, ne istiladan ne de öğle iblisinden. |
90:7 | Bin tanesi senin yanının önüne, on bin tanesi de sağ elinin önüne düşecek. Yine de sana yaklaşmayacak. |
90:8 | E sonra, tamamen, gözlerinle düşüneceksin, ve günahkarların intikamını göreceksin. |
90:9 | Senin için, Tanrım, benim umudum. En Yüce Olanı sığınağın olarak belirledin. |
90:10 | Felaket sana yaklaşmayacak, ve bela senin çadırına yaklaşmayacak. |
90:11 | Çünkü o, Meleklerine senin için görev verdi, seni her şekilde korumak için. |
90:12 | Elleriyle, seni taşıyacaklar, ayağını taşa çarpmasın diye. |
90:13 | Asp ve kral yılanın üzerinden yürüyeceksin, ve aslanı ve ejderhayı ezeceksin. |
90:14 | Çünkü benden umutluydu, Onu serbest bırakacağım. Adımı bildiği için onu koruyacağım. |
90:15 | Bana bağıracak, ve ona kulak vereceğim. Ben onun sıkıntısındayım. onu kurtaracağım, ve onu yücelteceğim. |
90:16 | Onu günlerin uzunluğuyla dolduracağım. Ve ona kurtuluşumu açıklayacağım. |
Mezmur 91
91:1 | Bir İlahi Mezmur. Şabat gününde. |
91:2 | Rab'be itiraf etmek ve adınıza mezmurlar söylemek iyidir, Ey En Yüksek: |
91:3 | sabah merhametini duyurmak için, ve gece boyunca senin gerçeğin, |
91:4 | on telin üzerinde, Mezmurun üzerine, bir ilahi ile, telli çalgılar üzerine. |
91:5 | Senin için, Tanrım, yaptıklarınla beni memnun ettin, ve ellerinin işleriyle coşacağım. |
91:6 | Çalışmalarınız ne kadar harika, Tanrım! Düşüncelerin fazlasıyla derinleşti. |
91:7 | Aptal bir adam bunları bilmez, ve anlamsız biri anlamayacak: |
91:8 | Günahkarlar çimen gibi ayağa kalktığında, ve kötülük yapanların hepsi ortaya çıktığında, vefat edeceklerini, yaş üstüne yaş. |
91:9 | Ama sen, Tanrım, sonsuza kadar En Yüksek olanlardır. |
91:10 | Çünkü düşmanlarına bak, Tanrım, çünkü işte düşmanlarınız yok olacak, ve kötülük yapanların hepsi dağılacak. |
91:11 | Ve benim boynuzum tek boynuzlu canavarınki gibi yüceltilecek, ve yaşlılığım verimli merhametle yüceltilecek. |
91:12 | Ve gözlerim düşmanlarıma baktı, ve kulağım kötü niyetlinin bana karşı ayaklandığını duyacak. |
91:13 | Adil olan palmiye ağacı gibi gelişecek. Lübnan sediri gibi çoğalacak. |
91:14 | Rab'bin evinde dikilenler Tanrımız'ın evinin avlularında yeşerecek. |
91:15 | Verimli bir yaşlılıkta da çoğalacaklar, ve iyi dayanacaklar, |
91:16 | Öyle ki, Tanrımız Rabbin adil olduğunu ve onda hiçbir kötülük olmadığını duyursunlar. |
Mezmur 92
92:1 | Bir İlahiye Övgü, David'in kendisi. Şabattan önceki zamanda, dünya kurulduğunda. |
92:2 | Rab hüküm sürdü. Güzelliklerle donatıldı. |
92:3 | Rab güçle donatıldı, ve kendini kuşattı. Ama aynı zamanda dünyayı da doğruladı, hangisi taşınmayacak. |
92:4 | Tahtım eskiden hazırlanmış. Sen sonsuzluktansın. |
92:5 | Su baskını arttı, Tanrım, sel seslerini yükseltti. Sel dalgalarını yükseltti, |
92:6 | birçok suyun gürültüsünden önce. Denizin dalgaları muhteşem; yücelerdeki Rab muhteşemdir. |
92:7 | Tanıklıklarınız son derece güvenilir hale getirildi. Kutsallık evinize yakışır, Tanrım, günlerin uzunluğu ile. |
Mezmur 93
93:1 | Davut'un bir Mezmuru bizzat. Dördüncü Şabat. Rab intikam Tanrısıdır. İntikam Tanrısı kurtarmak için hareket eder. |
93:2 | Kendini yukarı kaldır, çünkü sen dünyayı yargılıyorsun. Kibirliye intikamla karşılık verin. |
93:3 | Günahkarlar ne zamana kadar, Tanrım, Günahkarlar ne kadar süre övünecek? |
93:4 | Daha ne kadar kötülük söyleyecekler ve konuşacaklar?? Haksızlığa uğrayan herkes ne zamana kadar sesini çıkaracak?? |
93:5 | Halkınızı aşağıladılar, Tanrım, ve mirasınızı taciz ettiler. |
93:6 | Dul kadını ve yeni gelen kişiyi idam ettiler, ve yetimi katlettiler. |
93:7 | Ve dediler, “Rab görmeyecek, Yakup'un Tanrısı da anlamayacak." |
93:8 | Anlamak, siz insanlar arasındaki anlamsızlar. Ve sonunda akıllı ol, sizi aptallar. |
93:9 | Kulağı oluşturan kişi, duymayacak mı? Ve gözü döven kişi, yakından bakmıyor mu? |
93:10 | Milletleri cezalandıran, insana ilim öğreten, azarlamayacak mı? |
93:11 | Tanrı insanların düşüncelerini bilir: bunların boşuna olduğunu. |
93:12 | Senin talimat vereceğin adam ne mutlu, Tanrım. Ve ona kanunundan ders vereceksin. |
93:13 | Öyleyse onu kötü günlerden kurtarır mısın?, günahkarlar için bir çukur kazılana kadar. |
93:14 | Çünkü Rab halkını uzaklaştırmayacak, ve mirasını terk etmeyecek, |
93:15 | adaletin yargıya dönüştüğü zamana kadar bile, ve adalete yakın olanların hepsi dürüst kalpli olanlardır. |
93:16 | Kötü niyetliye karşı benimle birlikte kim ayağa kalkacak?? Ya da haksızlık yapanlara karşı kim benimle birlikte duracak?? |
93:17 | Tanrının bana yardım etmesi dışında, ruhum neredeyse cehennemde yaşayacaktı. |
93:18 | eğer söylemiş olsaydım, “Ayağım kayıyor,“sonra merhametin, Tanrım, bana yardım etti. |
93:19 | Yüreğimdeki acılarımın çokluğuna göre, Tesellilerin ruhuma neşe verdi. |
93:20 | Kötülüğün koltuğu sana yapışıyor mu?, bir emir çerçevesinde zorluklara göğüs geren sen? |
93:21 | Adaletin ruhunu avlayacaklar, ve masum kanı kınayacaklar. |
93:22 | Ve Rab benim için bir sığınak haline getirildi, ve Tanrım umudumun yardımına koşuyor. |
93:23 | Ve onlara kötülüklerinin karşılığını verecek, ve onları kötülükleriyle yok edecek. Tanrımız Rab onları tamamen yok edecek. |
Mezmur 94
94:1 | Bir İlahiye Övgü, David'in kendisi. Gelmek, Rabbimizle övünelim. Tanrıya sevinçle haykıralım, Kurtarıcımız. |
94:2 | Onun varlığını itirafla bekleyelim, ve ona sevinçle mezmurlar söyleyelim. |
94:3 | Çünkü Rab büyük bir Tanrıdır ve tüm tanrıların üzerinde büyük bir Kraldır. |
94:4 | Çünkü dünyanın tüm sınırları onun elindedir, ve dağların yükseklikleri onundur. |
94:5 | Çünkü deniz onun, ve o başardı, ve elleri kuru toprağı oluşturdu. |
94:6 | Gelmek, tapınalım ve secdeye kapanalım, ve bizi yaratan Rabbin önünde ağlayalım. |
94:7 | Çünkü o, Tanrımız Rab'dir, ve biz onun otlağının insanları ve elinin koyunlarıyız. |
94:8 | Eğer bugün onun sesini duyarsan, kalplerinizi katılaştırmayın: |
94:9 | provokasyonda olduğu gibi, çölde ayartılma gününe göre, babalarının beni ayarttığı yer; beni test ettiler, işlerimi görmüş olmalarına rağmen. |
94:10 | Kırk yıldır, O kuşaktan rahatsız oldum, ve dedim: Bunlar her zaman kalpten sapmıştır. |
94:11 | Ve bunlar benim yöntemlerimi bilmiyor. Bu yüzden öfkemle yemin ettim: Huzuruma girmeyecekler. |
Mezmur 95
95:1 | Davut'un bizzat bir İlahisi, esaretten sonra ev inşa edildiğinde. Tanrıya yeni bir şarkı söyle. Tanrı'ya şarkı söyle, tüm dünya. |
95:2 | Rab'be şarkı söyleyin ve onun adını kutsayın. Kurtuluşunu günden güne duyurun. |
95:3 | Onun ihtişamını Yahudi olmayanlar arasında duyurun, tüm halklar arasındaki mucizeleri. |
95:4 | Çünkü Rab büyüktür ve çok övülmeye değerdir. O berbat, tüm tanrıların ötesinde. |
95:5 | Çünkü Yahudi olmayanların tüm tanrıları şeytandır, ama Rab gökleri yarattı. |
95:6 | İtiraf ve güzellik onun gözündedir. Kutsallık ve ihtişam onun mabedindedir. |
95:7 | Rabbine ulaştır, siz ulusların yerlileri, Rab'be yücelik ve onur getir. |
95:8 | Adından dolayı Rab'be yücelik getirin. Kurbanları kaldırın, ve onun mahkemelerine girin. |
95:9 | Kutsal mahkemesinde Rab'be tapın. Onun önünde bütün dünya sarsılsın. |
95:10 | Yahudi olmayanlar arasında söyle: Rab hüküm sürdü. Çünkü o, bütün dünyayı bile düzeltti, hangisi sarsılmayacak. Halkları adaletle yargılayacak. |
95:11 | Gökler sevinsin, ve yeryüzünün coşmasına izin ver; denizin ve tüm dolgunluğunun hareket etmesine izin verin. |
95:12 | Tarlalar ve içindeki her şey sevinecek. O zaman ormanın bütün ağaçları sevinecek |
95:13 | Rabbin yüzünün önünde: çünkü o geldi. Çünkü o dünyayı yargılamak için geliyor. O, bütün dünyayı adaletle, halkları ise kendi hakikatiyle yargılayacaktır.. |
Mezmur 96
96:1 | Bu David'e, toprakları kendisine iade edildiğinde. Rab hüküm sürdü, bırakın dünya coşsun. Birçok ada sevinsin. |
96:2 | Etrafında bulutlar ve sis var. Adalet ve yargı onun tahtından gelen düzeltmelerdir. |
96:3 | Önüne bir ateş çıkacak, ve etrafındaki düşmanlarını alevlendirecek. |
96:4 | Şimşekleri tüm dünyayı aydınlattı. Dünya gördü, ve sarsıldı. |
96:5 | Dağlar Rabbin yüzünün önünde balmumu gibi akıyordu, tüm yeryüzünün Rabbinin huzurunda. |
96:6 | Gökler adaletini ilan etti, ve bütün halklar onun görkemini gördü. |
96:7 | Oyma resimlere hayran olanların kafası karışsın, sahte suretleriyle övünenlerle birlikte. Hepiniz onun Meleklerisiniz: Ona tapıyorum. |
96:8 | Zion duydu, ve memnundum. Ve Yahuda kızları senin hükümlerinle coştular, Tanrım. |
96:9 | Çünkü sen tüm dünyanın üzerindeki En Yüce Rabsin. Sen bütün tanrılardan çok yücesin. |
96:10 | Rabbini seven sen: kötülükten nefret etmek. Rab kutsallarının ruhlarını gözetir. Onları günahkarın elinden kurtaracak. |
96:11 | Işık adil olanlar için yükseldi, ve dürüst yüreklilere sevinç. |
96:12 | Rab'de sevinin, siz sadece olanlar, ve mabedinin anısına itiraf et. |
Mezmur 97
97:1 | Davut'un bir Mezmuru bizzat. Tanrıya yeni bir şarkı söyle, çünkü o harikalar yarattı. Sağ eli onun için kurtuluşu sağladı, kutsal koluyla. |
97:2 | Rab kurtuluşunu bildirdi. Adaletini ulusların gözü önünde gösterdi. |
97:3 | İsrail evine karşı merhametini ve gerçeğini hatırladı. Dünyanın her yeri Tanrımızın kurtuluşunu gördü. |
97:4 | Tanrıya sevinçle şarkı söyleyin, tüm dünya. Şarkı söyle ve övün, ve ilahiler söyle. |
97:5 | Yaylı çalgılarla Rab'be ilahiler söyleyin, yaylı çalgılar ve bir mezmur yazarının sesiyle, |
97:6 | ince nefesli çalgılar ve nefeslilerin sesiyle. Kralımız Rabbin önünde neşeli bir ses çıkarın. |
97:7 | Deniz hareket etsin ve tüm doluluğu, tüm dünya ve içinde yaşayanlar. |
97:8 | Irmaklar ellerini çırpacak, dağlar birlikte coşacak, |
97:9 | Rabbin huzurundan önce. Çünkü o dünyayı yargılamaya geliyor. Bütün dünyayı adaletle yargılayacak, ve adaletli halklar. |
Mezmur 98
98:1 | Davut'un bir Mezmuru bizzat. Rab hüküm sürdü: bırakın halklar öfkelensin. Kerubilerin üzerinde oturuyor: dünya hareket etsin. |
98:2 | Rab Siyon'da büyüktür, ve o tüm halklardan yüksektir. |
98:3 | Senin büyük ismini itiraf etsinler, çünkü korkunç ve kutsaldır. |
98:4 | Ve kralın onuru yargıyı sever. Rehber hazırladınız. Yakup'ta yargı ve adaleti gerçekleştirdin. |
98:5 | Tanrımız Rab'bi yüceltin, ve ayaklarının taburesine tapıyorum, çünkü kutsaldır. |
98:6 | Musa ve Harun onun rahipleri arasındadır, ve Samuel onun adını ananlar arasında. Rabbine seslendiler, ve onlara kulak verdi. |
98:7 | Bulut sütununda onlarla konuştu. Onun tanıklıklarını ve kendilerine verdiği emirleri tuttular. |
98:8 | Onlara kulak verdin, Ey Rabbimiz Tanrımız. Sen onlara bağışlayıcı bir Tanrıydın, tüm icatlarından intikam almalarına rağmen. |
98:9 | Tanrımız Rab'bi yüceltin, ve onun kutsal dağına tapıyorum. Çünkü Tanrımız Rab kutsaldır. |
Mezmur 99
99:1 | Bir İtiraf Mezmuru. |
99:2 | Tanrıya sevinçle bağırın, tüm dünya. Rab'be sevinçle hizmet edin. Sevinçle onun görüş alanına girin. |
99:3 | Rabbin kendisinin Tanrı olduğunu bilin. O bizi yaptı, ve biz kendimiz yapmadık. Biz onun halkıyız ve onun otlağının koyunlarıyız. |
99:4 | İtirafla kapılarına girin, ilahilerle mahkemeleri, ve onu kabul et. Adını övün. |
99:5 | Çünkü Tanrı tatlıdır, onun merhameti sonsuzluktadır, ve onun gerçeği nesilden nesile. |
Mezmur 100
100:1 | Davut'un bir Mezmuru bizzat. Sana merhamet ve yargı şarkısını söyleyeceğim, Tanrım. Mezmurlar söyleyeceğim. |
100:2 | Ve tertemiz bir şekilde anlayışa sahip olacağım, ne zaman bana yaklaşacaksın. Yüreğimin masumiyetinde dolaştım, evimin ortasında. |
100:3 | Hiçbir haksızlığı gözümün önünde sergilemeyeceğim. İhanet edenlerden nefret ettim. |
100:4 | Sapık kalp bana uymadı. Ve kötü niyetli, benden önce yüz çeviren, tanımayacağım. |
100:5 | Gizlice komşusunu küçük düşüren, takip ettiğim bu. Kibirli gözü ve doyumsuz kalbi olan, onunla yemek yemem. |
100:6 | Gözlerim yeryüzünün sadıklarına baktı, benimle oturmak. Tertemiz yolda yürüyen, bu bana hizmet etti. |
100:7 | Kibirli davranan benim evimin ortasında oturmayacaktır.. Kötü söz söyleyen benim gözümle hidayet bulmadı. |
100:8 | Sabah, Dünyanın bütün günahkarlarını idam ettim, öyle ki, kötülük yapanların tümünü Rabbin şehrinden dağıtayım. |
Mezmur 101
101:1 | Yoksulun duası, endişeli olduğu zaman, ve böylece Rabbin huzurunda dileğini döktü. |
101:2 | Tanrım, duamı duy, ve feryadımın sana ulaşmasını sağla. |
101:3 | Yüzünü benden çevirme. Hangi gün başım dertte olursa olsun, kulağını bana doğru eğ. Hangi gün olursa olsun seni arayacağım, çabuk beni dinle. |
101:4 | Çünkü günlerim duman gibi solup gitti, ve kemiklerim yakacak odun gibi kurudu. |
101:5 | Saman gibi kesildim, ve kalbim kurudu, çünkü ekmeğimi yemeyi unutmuştum. |
101:6 | İnleme sesimin önünde, kemiğim etime yapıştı. |
101:7 | Yalnızlıkta pelikan gibi oldum. Evdeki gece kuzgunu gibi oldum. |
101:8 | nöbet tuttum, ve çatıdaki yalnız bir serçe gibi oldum. |
101:9 | Bütün gün düşmanlarım bana sitem etti, ve beni övenler bana karşı yemin ettiler. |
101:10 | Çünkü külleri ekmek gibi çiğnedim, ve ağlamayı içkime karıştırdım. |
101:11 | Öfken ve kızgınlığın karşısında, beni kaldırdın ve aşağı attın. |
101:12 | Günlerim bir gölge gibi azaldı, ve saman gibi kurudum. |
101:13 | Ama sen, Tanrım, sonsuza kadar dayanmak, ve senin anıtın nesilden nesile. |
101:14 | Ayağa kalkıp Sion'a acıyacaksın, çünkü onun merhametinin vakti geldi, çünkü zamanı geldi. |
101:15 | Çünkü onun taşları kullarını memnun etti, ve onun topraklarına acıyacaklar. |
101:16 | Ve Yahudi olmayanlar senin adından korkacaklar, Tanrım, ve dünyanın tüm kralları senin görkemin. |
101:17 | Çünkü Rab Sion'u bina etti, ve o görkemiyle görülecek. |
101:18 | Mütevazilerin duasını fark etti, ve onların dilekçelerini küçümsemedi. |
101:19 | Bir sonraki nesilde bunlar yazılsın, ve yaratılacak insanlar Rab'be hamd edecekler. |
101:20 | Çünkü o yüksek mabedinden bakmıştır. Cennetten, Rab yeryüzünü gördü. |
101:21 | O da prangalıların iniltilerini duysun, öldürülenlerin oğullarını serbest bırakmak için. |
101:22 | Böylece Rabbin adını Siyon'da ve övgüsünü Yeruşalim'de duyursunlar: |
101:23 | insanlar toplanırken, krallarla birlikte, Rabbine kulluk edebilmeleri için. |
101:24 | O, ona faziletinin yolunda karşılık verdi.: Bana günlerimin kısalığını bildir. |
101:25 | Günlerimin ortasında beni geri arama: senin yılların nesilden nesile. |
101:26 | Başlangıçta, Tanrım, dünyayı sen kurdun. Ve gökler senin ellerinin eseridir. |
101:27 | Yok olacaklar, ama sen kalıyorsun. Ve hepsi bir elbise gibi eskiyecek. Ve, battaniye gibi, onları değiştireceksin, ve değiştirilecekler. |
101:28 | Yine de sen her zaman kendinsin, ve yılların azalmayacak. |
101:29 | Hizmetçilerinin oğulları yaşayacak, ve onların çocukları her çağda doğru yola iletilecektir.. |
Mezmur 102
102:1 | David'in kendisine. Tanrı'yı korusun, Ey ruhum, ve onun kutsal adını kutsa, içimde olan her şey. |
102:2 | Tanrı'yı korusun, Ey ruhum, ve onun tüm ödüllerini unutma. |
102:3 | O senin bütün kötülüklerini affeder. O, tüm sakatlıklarınızı iyileştirir. |
102:4 | O, hayatınızı yıkımdan kurtarır. Seni merhamet ve şefkatle taçlandırıyor. |
102:5 | Arzularını iyi şeylerle tatmin eder. Gençliğiniz kartalınki gibi yenilenecek. |
102:6 | Rab merhamet eder, ve onun hükmü, yaralanmalara sabırla katlanan herkes içindir. |
102:7 | Yollarını Musa'ya bildirdi, İsrail oğullarına vasiyeti. |
102:8 | Rabbim şefkatli ve merhametlidir, sabırlı ve merhamet dolu. |
102:9 | Sonsuza kadar kızgın olmayacak, ve sonsuza kadar tehdit etmeyecek. |
102:10 | Bize günahlarımıza göre davranmadı, ve suçlarımızın karşılığını bize vermedi. |
102:11 | Çünkü göklerin yerden yüksekliğine göre, Böylece kendisinden korkanlara karşı merhametini pekiştirdi. |
102:12 | Doğu batıdan ne kadar uzaksa, şimdiye kadar kötülüklerimizi bizden uzaklaştırdı. |
102:13 | Bir babanın oğullarına karşı şefkatli olması gibi, Rab kendisinden korkanlara da öyle şefkatli olmuştur. |
102:14 | Çünkü o bizim formumuzu biliyor. Toprak olduğumuzu hatırlattı aklına. |
102:15 | Adam: günleri saman gibidir. Tarlanın çiçeği gibi, o da gelişecek. |
102:16 | Çünkü içindeki ruh geçip gidecek, ve kalmayacak, ve artık yerini bilmeyecek. |
102:17 | Ama Rabbin merhameti sonsuzluktandır, ve hatta sonsuzluğa kadar, ondan korkanların üzerine. Ve onun adaleti oğulların oğullarıyladır, |
102:18 | O'nun antlaşmasına hizmet eden ve O'nun emirlerini yerine getirerek dikkatli davrananlarla. |
102:19 | Rab cennetteki tahtını hazırladı, ve onun krallığı her şeye hükmedecek. |
102:20 | Tanrı'yı korusun, hepiniz onun Meleklerisiniz: erdem bakımından güçlü, sözünü yerine getiriyor, söyleminin sesine kulak vermek için. |
102:21 | Tanrı'yı korusun, tüm ev sahipleri: iradesini yerine getiren bakanları. |
102:22 | Tanrı'yı korusun, bütün eserleri: egemenliğinin her yerinde. Tanrı'yı korusun, Ey ruhum. |
Mezmur 103
103:1 | David'in kendisine. Tanrı'yı korusun, Ey ruhum. Ey Rabbim Allahım, sen son derece harikasın. Kendini itiraf ve güzellikle giydirdin; |
103:2 | bir elbise gibi hafif giyinmişsin, sen cenneti bir çadır gibi uzatırken. |
103:3 | Yüksekliğini suyla kaplıyorsun. Bulutları merdivenlerin olarak ayarladın. Rüzgârların kanatları üzerinde yürüyorsun. |
103:4 | Meleklerinize bir yaşam nefesi yapıyorsunuz, ve bakanların yanan bir ateş. |
103:5 | Dünyayı sağlam temeli üzerine kurdun. Çağdan çağa bükülmeyecek. |
103:6 | Uçurum, bir giysi gibi, onun kıyafeti mi. Sular dağların üzerinde durmaya devam edecek. |
103:7 | Senin azarlamanda, kaçacaklar. Gök gürültüsünün sesinde, korkacaklar. |
103:8 | Dağlar yükseliyor, ve ovalar alçalıyor, onlar için kurduğunuz yere. |
103:9 | Geçmeyecekleri bir sınır belirlediniz. Ve dünyayı kaplamak için geri dönmeyecekler. |
103:10 | Sarp vadilerden çeşmeler fışkırtıyorsun. Sular dağların ortasından geçecek. |
103:11 | Kırdaki tüm vahşi hayvanlar içecek. Yabani eşekler susuzluklarını anlayacaklar. |
103:12 | Onların üstünde, havadaki uçan şeyler yaşayacak. Kayaların ortasından, sesler çıkaracaklar. |
103:13 | Dağları yükseklerinizden sularsınız. Dünya işlerinizin meyvesine doyacak, |
103:14 | sığırlar için ot ve insanların hizmetine yönelik otlar üretmek. Öyleyse topraktan ekmek çekebilir misin, |
103:15 | ve şarap, insanın kalbini neşelendirmek için. Sonra yüzünü yağla sevindirebilir, ve ekmek insanın kalbini güçlendirecek. |
103:16 | Tarlanın ağaçları suya doyacak, Lübnan sedirleriyle birlikte, o dikti. |
103:17 | Orada, serçeler yuvalarını yapacak. Bunların lideri balıkçıl evidir. |
103:18 | Tepelerin yükseklikleri geyikler içindir; kaya kirpi için bir sığınaktır. |
103:19 | Mevsimler boyunca Ayı yarattı; güneş batışını biliyor. |
103:20 | Karanlığı sen atadın, ve gece oldu; ormanın bütün hayvanları oradan geçecek. |
103:21 | Genç aslanlar kükreyecek, yiyeceklerini Tanrı'dan arayıp alırken. |
103:22 | Güneş doğdu, ve bir araya toplandılar; ve onların yuvalarında, birlikte yatacaklar. |
103:23 | İnsan işine ve faaliyetlerine devam edecek, akşama kadar. |
103:24 | Çalışmalarınız ne kadar harika, Tanrım! Her şeyi bilgece yarattın. Yeryüzü senin mallarınla doldu. |
103:25 | Bu deniz harika ve elleri ferah. Sayısız sürünen şeyler var: küçük hayvanlar büyüklerle. |
103:26 | Orada, gemiler, onlarla alay etmek için yarattığın bu deniz yılanının yanından geçecek. |
103:27 | Bütün bunlar, onlara zamanında yiyecek vermenizi bekliyor. |
103:28 | Onlara ne veriyorsun, toplanacaklar. Elini açtığında, hepsi iyiliklerle dolu olacak. |
103:29 | Ama eğer yüzünü çevirirsen, rahatsız olacaklar. Nefeslerini keseceksin, ve başarısız olacaklar, ve tozlarına dönecekler. |
103:30 | Ruhunu göndereceksin, ve yaratılacaklar. Ve sen dünyanın yüzünü yenileyeceksin. |
103:31 | Rabbimin izzeti her yaşta olsun. Rab işlerine sevinecek. |
103:32 | O, yeryüzünü düşünüyor, ve onu titretiyor. Dağlara dokunuyor, ve sigara içiyorlar. |
103:33 | Hayatım pahasına Tanrı'ya şarkı söyleyeceğim. Tanrıma mezmurlar söyleyeceğim, ben olduğum sürece. |
103:34 | Konuşmam onu memnun etsin. Tamamen, Rabbimden zevk alacağım. |
103:35 | Günahkarların yeryüzünden silinip gitmesine izin verin, haksızlıklarla birlikte, olmasınlar diye. Tanrı'yı korusun, Ey ruhum. |
Mezmur 104
104:1 | aleluya. Rabbine itiraf et, ve onun adını çağır. Eserlerini uluslara duyurmak. |
104:2 | Ona şarkı söyle, ve ona ilahiler söyle. Onun tüm harikalarını anlat. |
104:3 | Onun kutsal ismiyle övül. Rabbi arayanların yüreği sevinsin. |
104:4 | Rabbini ara, ve onaylanmak. Her zaman yüzünü ara. |
104:5 | Onun mucizelerini hatırla, o bunu yaptı, alametleri ve ağzından çıkan hükümler: |
104:6 | siz kulu İbrahim'in soyu, siz Yakup'un seçilmiş oğulları. |
104:7 | O bizim Tanrımız olan Rab'dir. O'nun hükümleri dünyanın her yerindedir. |
104:8 | Antlaşmasını her yaşta hatırladı: bin nesle emanet ettiği söz, |
104:9 | İbrahim'e tahsis ettiği, ve İshak'a olan yemini. |
104:10 | Ve aynısını bir emirle Yakub'a da verdi., ve İsrail için sonsuz bir vasiyetle, |
104:11 | söyleyerek: Sana, Kenan ülkesini vereceğim, mirasınızın tahsisi. |
104:12 | Her ne kadar az sayıda olsalar da, çok az ve yabancılar var, |
104:13 | ve ulustan ulusa geçmelerine rağmen, ve bir krallıktan diğer insanlara, |
104:14 | kimsenin onlara zarar vermesine izin vermedi, ve onlar adına kralları azarladı. |
104:15 | Mesihime dokunmaya istekli olma, ve peygamberlerime iftira atmaya istekli olmayın. |
104:16 | Ve o ülkeye kıtlık ilan etti, ve ekmeğin her temelini ezdi. |
104:17 | Onlardan önce bir adam gönderdi: Yusuf, kim köle olarak satılmıştı. |
104:18 | Ayaklarına pranga vurdular; demir ruhunu deldi, |
104:19 | onun sözü gelene kadar. Rabbin belagatı onu kızdırdı. |
104:20 | Kral onu gönderip serbest bıraktı; o halkın hükümdarıydı, ve onu görevden aldı. |
104:21 | Onu evinin efendisi ve tüm mal varlığının hükümdarı olarak atadı, |
104:22 | prenslerine kendisi gibi talimat verebilsin diye, ve büyüklerine sağduyuyu öğret. |
104:23 | Ve İsrail Mısır'a girdi, ve Yakub Ham diyarında misafir oldu. |
104:24 | Ve halkına çok yardımcı oldu, ve onları düşmanlarına karşı güçlendirdi. |
104:25 | Halkından nefret etmek için kalplerini çevirdi, ve hizmetçilerine aldatıcı bir şekilde davranmak. |
104:26 | Musa'yı gönderdi., onun hizmetçisi, ve Aaron, seçtiği kişi. |
104:27 | Yanlarına sözünün işaretlerini koydu, ve Ham ülkesindeki alametler. |
104:28 | Karanlığı gönderdi ve onu gizledi, ve konuşmasıyla onları rahatsız etmedi. |
104:29 | Sularını kana çevirdi, ve onların balıklarını katletti. |
104:30 | Toprakları kurbağa yetiştirdi, krallarının iç odalarında bile. |
104:31 | O konuştu, ve sıradan sinekler ve tatarcıklar ortaya çıktı, her bölgede. |
104:32 | Onlara dolu yağdırdı ve yanan ateş verdi, aynı topraklarda. |
104:33 | Ve onların bağlarını ve incir ağaçlarını vurdu, ve kendi bölgelerinin ağaçlarını ezdi. |
104:34 | O konuştu, ve çekirge ortaya çıktı, ve tırtıl, numarası yoktu. |
104:35 | Ve topraklarındaki bütün otları yok etti, ve topraklarının tüm meyvesini tüketti. |
104:36 | Ve ülkelerindeki ilk doğanların hepsini vurdu, tüm emeklerinin ilk meyveleri. |
104:37 | Ve onları gümüş ve altınla dışarı çıkardı, ve onların kabileleri arasında tek bir sakat yoktu. |
104:38 | Mısır onların gidişinden memnundu, çünkü onların korkusu üzerlerine ağır geliyordu. |
104:39 | Onların korunması için bir bulut yaydı, ve bir ateş, onlara gece boyunca ışık vermek için. |
104:40 | Dilekçe verdiler, ve bıldırcın geldi; ve onları cennetin ekmeğiyle doyurdu. |
104:41 | Kayayı kırdı, sular aktı: kuru topraklarda nehirler fışkırdı. |
104:42 | Çünkü kutsal sözünü aklına çağırmıştı, kulu İbrahim'in yanında tuttuğu. |
104:43 | Ve halkını sevinçle ileri götürdü, ve seçilmişleri sevinç içinde. |
104:44 | Ve onlara Yahudi olmayanların bölgelerini verdi, ve halkların emeklerine sahip oldular, |
104:45 | onun gerekçelerini gözlemleyebilmeleri için, ve onun kanununu sor. |
Mezmur 105
105:1 | aleluya. Rabbine itiraf et, çünkü o iyi, Çünkü onun merhameti her nesildedir. |
105:2 | Rabbin yetkilerini kim ilan edecek?? Bütün övgülerini kim dinliyor? |
105:3 | Ne mutlu yargıyı koruyanlara ve her zaman adaleti uygulayanlara. |
105:4 | Bizi hatırla, Tanrım, halkınız için iyi niyetle. Kurtuluşunuzla bizi ziyaret edin, |
105:5 | böylece senin seçtiklerinin iyiliğini görelim, böylece milletinizin sevinciyle coşalım, Öyle ki, mirasınla birlikte övülesin. |
105:6 | Günah işledik, babalarımız gibi. Haksızlığa uğradık; kötülük yaptık. |
105:7 | Atalarımız Mısır'daki mucizelerinizi anlamadılar. Merhametlerinin çokluğunu hatırlamadılar. Ve seni kışkırttılar, denize doğru giderken, Kızıldeniz bile. |
105:8 | Ve onları kendi adı uğruna kurtardı, böylece gücünü duyurabilirdi. |
105:9 | Ve Kızıldeniz'i azarladı, ve kurudu. Ve onları uçuruma sürükledi, sanki bir çöle. |
105:10 | Ve onları kendilerinden nefret edenlerin elinden kurtardı. Ve onları düşmanın elinden kurtardı. |
105:11 | Ve su onları rahatsız edenleri kapladı. Bir tanesi bile kalmadı. |
105:12 | Ve onun sözlerine inandılar, ve ona övgüler yağdırdılar. |
105:13 | Onlar biter bitmez, eserlerini unuttular, ve onun öğütlerine dayanamadılar. |
105:14 | Ve çölde arzularına imrendiler, ve susuz bir yerde Tanrı'yı baştan çıkardılar. |
105:15 | Ve onlara isteklerini yerine getirdi, ve onların ruhlarına bereket gönderdi. |
105:16 | Ve ordugâhta Musa'yı kışkırttılar, ve Aaron, Rabbin kutsal olanı. |
105:17 | Dünya açıldı ve Datan'ı yuttu, ve Abiram'ın cemaatini kapsıyordu. |
105:18 | Ve cemaatlerinde yangın çıktı. Bir alev günahkarları yaktı. |
105:19 | Ve Horeb'de bir buzağı yaptılar, ve oyulmuş bir heykele tapıyorlardı. |
105:20 | Ve ihtişamlarını saman yiyen buzağının benzerliğiyle değiştirdiler. |
105:21 | Allah'ı unuttular, onları kim kurtardı, Mısır'da büyük şeyler yapan: |
105:22 | Ham ülkesindeki mucizeler, Kızıldeniz'de korkunç olaylar. |
105:23 | Ve onları yok edeceğini söyledi, henüz Musa, onun seçilmişleri, ihlalde onun önünde sağlam durdu, onun öfkesini önlemek için, onları yok etmesin diye. |
105:24 | Ve arzu edilen toprakların bir hiç olduğunu düşünüyorlardı. Onun sözüne güvenmediler. |
105:25 | Ve çadırlarında mırıldandılar. Rabbin sesine kulak vermediler. |
105:26 | Ve elini onların üzerine kaldırdı, çölde onlara secde etmek için, |
105:27 | ve soylarını uluslar arasına atmak için, ve bunları bölgelere dağıtmak. |
105:28 | Ve onlar Baal of Peor'a inisiye oldular, ve ölülerin kurbanlarını yediler. |
105:29 | Ve icatlarıyla onu kışkırttılar, ve onların yıkımı kat kat arttı. |
105:30 | Sonra Phinehas ayağa kalktı ve onu sakinleştirdi: ve böylece şiddetli rahatsızlık sona erdi. |
105:31 | Ve bu ona adalete bildirildi, Nesilden nesile, sonsuza kadar bile. |
105:32 | Ve onu Çelişki Sularında kışkırttılar, Musa da onların yüzünden sıkıntıya düştü, |
105:33 | çünkü onun ruhunu çileden çıkardılar. Ve böylece onları dudaklarıyla ayırdı. |
105:34 | Milletleri yok etmediler, Rabbin onlara bahsettiği şey. |
105:35 | Ve Yahudi olmayanların arasına karıştılar. Ve işlerini öğrendiler, |
105:36 | ve oyulmuş resimlerini servis ettiler, ve bu onlar için bir skandala dönüştü. |
105:37 | Oğullarını ve kızlarını cinlere kurban ettiler. |
105:38 | Ve masum kanı döktüler: oğullarının ve kızlarının kanı, Kenan'ın oyma heykellerine kurban ettiler. Ve toprak kan dökülmesine bulaştı, |
105:39 | ve onların eserleriyle kirlendi. Ve kendi uydurmalarına göre zina ettiler. |
105:40 | Ve Rab halkına öfkeyle kızdı, ve mirasından tiksindi. |
105:41 | Ve onları ulusların ellerine teslim etti. Ve onlardan nefret edenler onların üzerine hükümdar oldular. |
105:42 | Ve düşmanları onlara musallat oldu, ve onların elleri altında aşağılandılar. |
105:43 | Bir cok zaman, onları teslim etti. Fakat onlar öğütleriyle onu kışkırttılar., ve kötülükleri yüzünden alçaltıldılar. |
105:44 | Ve onların sıkıntı içinde olduklarını gördü, ve onların duasını duydu. |
105:45 | Ve antlaşmasına dikkat etti, ve merhametlerinin çokluğuna göre tövbe etti. |
105:46 | Ve onlara rahmetle rızık verdi, onları ele geçiren herkesin gözü önünde. |
105:47 | Bizi kurtar, Ey Rabbimiz Tanrımız, ve bizi milletlerden topla, öyle ki, senin kutsal adını ve yüceliğini senin övgünle itiraf edelim. |
105:48 | Ne mutlu İsrail'in Tanrısı Rab'be, geçmiş çağlardan, hatta her yaşta. Ve tüm insanların söylemesine izin ver: Amin. Amin. |
Mezmur 106
106:1 | aleluya. Rabbine itiraf et, çünkü o iyi, Çünkü onun merhameti her nesildedir. |
106:2 | Rab tarafından kurtarılanlar böyle söylesin: düşmanın elinden kurtarıp bölgelerden topladıkları, |
106:3 | güneşin doğuşundan ve batmasından, kuzeyden ve denizden. |
106:4 | Susuz bir yerde yalnızlığa doğru yürüdüler. Şehrin yolunu kendilerine mesken olarak bulamadılar. |
106:5 | Açlardı, ve susadılar. Ruhları içlerinde bayıldı. |
106:6 | Ve sıkıntı içinde Rabbe feryat ettiler, ve mecbur kaldıklarında onları kurtardı. |
106:7 | Ve onları doğru yola iletti, bir yerleşim şehrine gidebilsinler diye. |
106:8 | Merhametlerini Rab'be itiraf etsin, ve onun mucizelerini insanoğluna itiraf etsin. |
106:9 | Çünkü boş ruhu tatmin etti, ve aç ruhu iyi şeylerle doyurdu: |
106:10 | karanlıkta ve ölümün gölgesinde oturanlar, aşırı yoksulluk ve demirle zincirlenmiş. |
106:11 | Çünkü Allah'ın belagatını kızdırdılar, ve Yüceler Yücesi'nin düşüncesini rahatsız ettiler. |
106:12 | Ve kalpleri zorluklarla alçaldı. Zayıflatıldılar, ve onlara yardım edecek kimse yoktu. |
106:13 | Ve sıkıntılarında Rabbe feryat ettiler, ve onları sıkıntılarından kurtardı. |
106:14 | Ve onları karanlıktan ve ölümün gölgesinden çıkardı, ve onların zincirlerini kırdı. |
106:15 | Merhametlerini Rab'be itiraf etsin, ve onun mucizelerini insanoğluna itiraf etsin. |
106:16 | Çünkü pirinç kapıları kırdı ve demir parmaklıkları kırdı.. |
106:17 | Onları yanına aldı, onların kötülük yolundan. Çünkü onlar alçaltılmışlardı, haksızlıklarından dolayı. |
106:18 | Ruhları tüm yiyeceklerden tiksiniyordu, ve ölümün kapılarına bile yaklaştılar. |
106:19 | Ve sıkıntılarında Rabbe feryat ettiler, ve onları ihtiyaç halinde teslim etti. |
106:20 | Sözünü gönderdi, ve onları iyileştirdi, ve onları tamamen yok edilmekten kurtardı. |
106:21 | Merhametlerini Rab'be itiraf etsin, ve onun mucizelerini insanoğluna itiraf etsin. |
106:22 | Ve hamd kurbanı ile kurban sunsunlar, ve eserlerini sevinçle duyurmalarına izin verin. |
106:23 | Gemilerle denize inenler, geçimlerini büyük sularda sağlıyorlar: |
106:24 | bunlar Rab'bin derinlerdeki işlerini ve harikalarını gördüler. |
106:25 | O konuştu: ve bir fırtına yükseldi, ve dalgaları yücelmişti. |
106:26 | Göklere bile yükselirler, ve uçuruma bile iniyorlar. Ruhları sıkıntı içinde eriyip gidecek. |
106:27 | Onlar sıkıntılıydı, ve sarhoş gibi hareket ettiler, ve tüm bilgelikleri tüketildi. |
106:28 | Ve sıkıntılarında Rabbe feryat ettiler, ve onları sıkıntılarından kurtardı. |
106:29 | Ve fırtınayı bir esinti ile değiştirdi, ve dalgaları sustu. |
106:30 | Ve durdurulduğuna sevindiler, ve onları arzu ettikleri cennete götürdü. |
106:31 | Merhametlerini Rab'be itiraf etsin, ve onun mucizelerini insanoğluna itiraf etsin. |
106:32 | Ve onu halkın kilisesinde yüceltsinler, ve büyükler kürsüsünde onu övüyorum. |
106:33 | Çöllere nehirler, kuru yerlere su kaynakları yerleştirdi., |
106:34 | tuzlu suyun ortasında meyve veren bir arazi, içinde yaşayanların kötülüğünden önce. |
106:35 | Su birikintilerinin ortasına bir çöl yerleştirdi, ve su kaynaklarının ortasında susuz bir arazi. |
106:36 | Ve orada açları bir araya topladı, ve bir yerleşim şehri inşa ettiler. |
106:37 | Ve tarlalar ekip üzüm bağları diktiler, ve doğuşun meyvesini ürettiler. |
106:38 | Ve onları kutsadı, ve fazlasıyla çoğaldılar. Ve onların yük hayvanlarını eksiltmedi. |
106:39 | Ve sayıları azaldı, ve onlar kötülüklerin ve üzüntünün fitnesine maruz kaldılar. |
106:40 | Liderlerine aşağılama yağdı, Ve onları geçilmez bir yerde gezdirdi, ve yolda değil. |
106:41 | Ve fakirlerin yoksulluktan kurtulmasına yardım etti, ve aileleri koyun gibi yerleştirdi. |
106:42 | Dik olanlar görecek, ve sevinecekler. Ve her kötülük onun ağzını tıkar. |
106:43 | Kim bilgedir ve bunları saklayacak?? Ve Rabbin merhametini kim anlayacak?? |
Mezmur 107
107:1 | Bir İlahi Mezmur, David'in kendisi. |
107:2 | Kalbim hazırlandı, O Tanrım, kalbim hazırlandı. şarkılar söyleyeceğim, ve zaferimle ilahiler söyleyeceğim. |
107:3 | Yükselmek, benim zaferim. Yükselmek, Mezmur ve arp. sabah erkenden kalkacağım. |
107:4 | sana itiraf edeceğim, Tanrım, halklar arasında. Ve milletler arasında sana mezmurlar okuyacağım. |
107:5 | Çünkü senin merhametin büyüktür, göklerin ötesinde, ve senin gerçeğin, bulutlara bile. |
107:6 | Yücelmek, O Tanrım, göklerin ötesinde, ve senin ihtişamın, tüm dünyanın ötesinde, |
107:7 | böylece sevgilin özgürleşebilir. Sağ elinizle kaydedin, ve bana kulak ver. |
107:8 | Tanrı kutsallığıyla konuştu. övüneceğim, ve Şekem'i böleceğim, ve dik çadır vadisini ölçerek böleceğim. |
107:9 | Gilead benimdir, ve Manaşşe benimdir, ve Efrayim başımın desteğidir. Yahuda benim kralımdır. |
107:10 | Moab umudumun tenceresidir. Idumea'da ayakkabımı uzatacağım; yabancılar arkadaşım oldu. |
107:11 | Beni müstahkem şehre kim götürecek?? Beni kim yönetecek, Idumea'ya bile? |
107:12 | Sen yapmaz mısın, O Tanrım, bizi kim reddetmişti? Ve sen olmayacak mısın, O Tanrım, ordularımızla yola çıkmak? |
107:13 | Bize sıkıntıdan kurtulmamıza yardım et, çünkü boşunadır insanın yardımı. |
107:14 | Tanrı'da, erdemli davranacağız, ve düşmanlarımızı yok edecek. |
Mezmur 108
108:1 | sonuna kadar. Bir Davut Mezmuru. |
108:2 | O Tanrım, övgülerime sessiz kalma, Çünkü günahkarın ve aldatıcının ağzı bana karşı açıldı. |
108:3 | Yalancı dillerle aleyhimde konuştular, ve etrafımı nefret dolu sözlerle kuşattılar, ve bir hiç uğruna bana karşı savaştılar. |
108:4 | Benim adıma hareket etmeyi seçmek yerine, beni küçümsediler. Ama kendimi duaya verdim. |
108:5 | Ve bana kötülük yaptılar, iyi yerine, ve nefret, aşkımın karşılığında. |
108:6 | Günahkârı onun üzerine yerleştir, ve şeytanın sağ elinde durmasına izin ver. |
108:7 | Yargılandığı zaman, kınamaya gidebilir mi, ve onun duası günah sayılsın. |
108:8 | Günleri az olsun, ve bir başkasının piskoposluğunu almasına izin ver. |
108:9 | Oğulları yetim kalsın, ve karısı dul. |
108:10 | Oğullarını dengesiz yürüyenler taşısın, ve yalvarmaya gidebilirler mi. Ve yaşadıkları yerlerden kovulsunlar. |
108:11 | Borç verenler onun tüm eşyalarını incelesin, ve yabancıların emeklerini yağmalamasına izin ver. |
108:12 | Ona yardım edecek kimse olmasın, kimse yetim çocuklarına şefkat gösteremez. |
108:13 | Onun nesli tamamen mahvolsun. Bir nesilde, adı silinsin mi. |
108:14 | Babalarının kötülüğü Rab'bin huzurunda hafızalara geri gelsin, ve annesinin günahının silinmesine izin verme. |
108:15 | Bunlar her zaman Rabbin karşısında olsun, ama onların anılarının yeryüzünden silinmesine izin verin. |
108:16 | Çünkü onlar hakkında bazı şeyler hatırlanmıyor, merhametli olmak için. |
108:17 | Ve böylece yoksul adam takip edildi, dilenci ve yüreğindeki pişmanlıkla, idam edilmek için. |
108:18 | Ve o bir laneti sevdi, ve bu ona geldi. Ve o bir nimete sahip olmak istemiyordu, ve ondan çok uzaklara gitti. Ve bir elbise gibi lanetleri kendine giydirdi, ve su gibi içine girdi, ve kemiklerine yağ gibi girdi. |
108:19 | Onu örten bir elbise gibi olsun, ve onu her zaman sıkan bir kemer gibi. |
108:20 | Bu, beni Rabbin yanında küçük düşürenlerin ve ruhuma kötülük söyleyenlerin işidir.. |
108:21 | Ama sana gelince, Kral, Tanrım: ismin uğruna benim adıma hareket et. Çünkü merhametin tatlıdır. |
108:22 | Beni rahat bırak, çünkü ben yoksul ve fakirim, ve kalbim içimde huzursuz oldu. |
108:23 | Reddedildiğinde bir gölge gibi götürüldüm, ve çekirgeler gibi sarsıldım. |
108:24 | Oruç yüzünden dizlerim zayıfladı, ve etimin yerini yağ aldı. |
108:25 | Ve ben onların yüz karası oldum. Beni gördüler, ve başlarını salladılar. |
108:26 | Bana yardım et, Tanrım, Tanrım. Merhametine göre kurtar beni. |
108:27 | Ve bunun senin elin olduğunu bilmelerini sağla, ve sen, Tanrım, bunu yaptım. |
108:28 | Lanet edecekler, ve kutsayacaksın. Bana karşı ayaklananlar şaşkına dönsün. Ama hizmetkarın sevinecek. |
108:29 | Beni küçük düşürenler utançla giyinsin, ve onların kafa karışıklığıyla örtülmeleri mümkün mü?, sanki çift pelerinli gibi. |
108:30 | Ağzımla Rabbime fazlasıyla itiraf edeceğim. Ve kalabalığın ortasında onu öveceğim. |
108:31 | Çünkü o fakirin sağında duruyor, ruhumu zalimlerden kurtarmak için. |
Mezmur 109
109:1 | Bir Davut Mezmuru. Rabbim Rabbime dedi, “Sağ tarafıma otur, Düşmanlarını taburen yapana kadar.” |
109:2 | Rab, erdeminizin asasını Siyon'dan gönderecek. Düşmanlarınızın ortasında hükmedin. |
109:3 | Başından beri seninle, erdem gününde, azizlerin görkeminde. Doğumdan itibaren, ışık taşıyıcısının önünde, seni doğurdum. |
109:4 | Tanrı yemin etti, ve tövbe etmeyecek: “Sen sonsuza kadar bir rahipsin, Melkisedek'in emrine göre.” |
109:5 | Rab sağ elinizdedir. Gazap gününde kralları kırdı. |
109:6 | Milletler arasında hüküm verecek; yıkımı dolduracak. Çoğunluğun ülkesinde kafaları parçalayacak. |
109:7 | Yolda selden içecek. Bu nedenle, başını yüceltecek. |
Mezmur 110
110:1 | aleluya. sana itiraf edeceğim, Tanrım, bütün kalbimle, adillerin konseyinde ve cemaatte. |
110:2 | Rabbimin işleri büyüktür, tüm niyetiyle mükemmel. |
110:3 | İtiraf ve ihtişam onun işidir. Ve onun adaleti çağdan çağa kalır. |
110:4 | Harikalarına bir anıt yarattı; O, merhametli ve şefkatli bir Rab'dir. |
110:5 | Kendisinden korkanlara yiyecek verdi. Her çağda antlaşmasına dikkat edecek. |
110:6 | Yaptığı işlerin faziletini kavmine duyuracak, |
110:7 | milletlerin mirasını onlara versin diye. Ellerinin işleri hakikat ve yargıdır. |
110:8 | Onun bütün emirleri sadıktır: çağdan çağa doğrulandı, doğruluk ve adaletle yaratıldı. |
110:9 | O, halkının üzerine kurtuluşu gönderdi. O, antlaşmasını sonsuza dek sürdürmüştür. Onun adı kutsal ve korkunç. |
110:10 | Rab korkusu bilgeliğin başlangıcıdır. Bunu yapan herkes için iyi bir anlayış vardır. Onun övgüsü çağdan çağa kalır. |
Mezmur 111
111:1 | aleluya. Haggay ve Zachariah'ın dönüşü hakkında. Ne mutlu Rab'den korkan adama. Emirlerini fazlasıyla tercih edecek. |
111:2 | Onun soyu yeryüzünde güçlü olacak. Dürüst nesil kutsanacak. |
111:3 | Şan ve zenginlik onun evinde olacak, ve onun adaleti çağdan çağa kalacak. |
111:4 | Dik için, karanlığın içinden bir ışık doğdu. O, merhametli, şefkatli ve adildir. |
111:5 | Merhamet gösteren ve ödünç veren kişi mutludur. Sözlerini yargıyla sıralayacak. |
111:6 | Çünkü o sonsuza dek rahatsız edilmeyecektir.. |
111:7 | Adil olan sonsuz bir anıt olacak. Felaket raporundan korkmayacak. Kalbi Rab'be umut etmeye hazır. |
111:8 | Kalbi doğrulandı. O rahatsız edilmeyecek, düşmanlarına tepeden bakana kadar. |
111:9 | O dağıttı, fakirlere verdi. Adaleti çağdan çağa kalacak. Boynuzu görkemle yüceltilecek. |
111:10 | Günahkar görecek ve kızacak. Dişlerini gıcırdatıp boşa gidecek. Günahkarların arzusu yok olacak. |
Mezmur 112
112:1 | aleluya. Efendiyi övmek, çocuklar. Rabbin adını övün. |
112:2 | Rabbin adı mübarektir, bu andan itibaren ve hatta sonsuza kadar. |
112:3 | Güneşin doğuşundan, hatta kendi ayarına kadar, Rabbin adı övülmeye değerdir. |
112:4 | Rab tüm ulusların üstünde yücedir, ve onun görkemi göklerin çok üstündedir. |
112:5 | Kim Rabbine benzer, Tanrımız, kim yüksekte yaşıyor, |
112:6 | ve gökteki ve yerdeki mütevazi şeylere bakan? |
112:7 | Yoksulları yerden kaldırır, ve fakirleri pislikten uzak tutmaya çağırıyor, |
112:8 | böylece onu önderlerin arasına koyabilir, halkının liderleriyle. |
112:9 | Kısır bir kadının bir evde yaşamasına sebep olur, oğulların neşeli annesi olarak. |
Mezmur 113
113:1 | aleluya. İsrail'in Mısır'dan ayrılışı sırasında, Yakup'un evi barbar bir halktan: |
113:2 | Yahudiye onun kutsal alanı haline getirildi; İsrail kendi gücü haline getirildi. |
113:3 | Deniz baktı, ve kaçtı. Ürdün yine geri çevrildi. |
113:4 | Dağlar koçlar gibi coştu, ve koyunların arasındaki kuzulara benzeyen tepeler. |
113:5 | Sana ne oldu, Demek istediğim, böylece kaçtın, ve size, Ey Ürdün, böylece tekrar geri çevrildin? |
113:6 | Sana ne oldu, Ey dağlar, böylece koçlar gibi sevindin, ve size, Ey tepeler, böylece koyunların arasında kuzular gibi sevindin? |
113:7 | Rabbin yüzünün önünde, dünya hareket etti, Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda. |
113:8 | Kayayı su birikintisine dönüştürdü, ve su pınarlarına doğru uzanan uçurum. |
113:9 | Bize değil, Tanrım, bize değil, ama ismine şeref ver. |
113:10 | Merhametini ve gerçeğini yücelt, Yahudi olmayanlar söylemesin diye, “Onların Tanrısı nerede?” |
113:11 | Ama bizim Tanrımız cennettedir. Dilediği her şey, o yaptı. |
113:12 | Milletlerin putları gümüş ve altındır, erkeklerin ellerinin yaptığı işler. |
113:13 | Ağızları var, ve konuşma; onların gözleri var, ve görmüyorum. |
113:14 | Onların kulakları var, ve duymuyorum; onların burunları var, ve kokma. |
113:15 | Elleri var, ve hissetmiyorum; onların ayakları var, ve yürüme. Boğazlarıyla da bağırmayacaklar. |
113:16 | Bunları yapanlar onlar gibi olsun, onlara güvenen herkesle birlikte. |
113:17 | İsrail evi Rab'be umut bağladı. O onların yardımcısı ve koruyucusudur. |
113:18 | Harun'un evi Rab'be umut bağladı. O onların yardımcısı ve koruyucusudur. |
113:19 | Rab'den korkanlar Rab'be umut bağlamışlardır. O onların yardımcısı ve koruyucusudur. |
113:20 | Rabbim bizi dikkate aldı, ve bizi kutsadı. İsrail evini kutsadı. Harun'un evini kutsadı. |
113:21 | Rab’den korkan herkesi kutsadı, küçük ile büyük. |
113:22 | Rabbim üzerinize bereketler katsın: senin üzerine, ve oğullarınızın üzerine. |
113:23 | Rabbim sana ne mutlu, göğü ve yeri kim yarattı. |
113:24 | Cennetin cenneti Rabbindir, ama yeryüzünü insan oğullarına verdi. |
113:25 | Ölüler seni övmeyecek, Kral, Cehenneme inenlerin hepsi de. |
113:26 | Ama yaşayan bizler Rab'bi kutsayacağız, bu andan itibaren, ve hatta sonsuza kadar. |
Mezmur 114
114:1 | aleluya. Sevdim: Öyleyse, Tanrı duamın sesine kulak verecek. |
114:2 | Çünkü kulağını bana eğdi. Ve benim günlerimde, onu arayacağım. |
114:3 | Ölümün acısı sardı beni, ve cehennemin tehlikeleri beni buldu. Sıkıntı ve üzüntü buldum. |
114:4 | Ve bu yüzden, Rabbimin adını çağırdım. Tanrım, Özgür ruhum. |
114:5 | Rahman olan Rab'dir, ve sadece. Ve Tanrımız merhametlidir. |
114:6 | Rab küçüklerin koruyucusudur. Alçakgönüllüydüm, ve beni serbest bıraktı. |
114:7 | Tekrar dön, ruhum, dinlenmene. Çünkü Rab sana iyilik yaptı. |
114:8 | Çünkü ruhumu ölümden kurtardı, gözlerim yaşlardan, ayaklarım kaymaktan. |
114:9 | Yaşayanlar diyarında Rab'bi hoşnut edeceğim. |
Mezmur 115
115:1 | aleluya. güvenim vardı, söylediklerim yüzünden, ama sonra çok alçakgönüllü oldum. |
115:2 | aşırılığımla dedim, "Her insan yalancıdır." |
115:3 | Rabbime ne ödeyeyim, bana ödediği her şey için? |
115:4 | Kurtuluş kadehini alacağım, ve Rabbin adını çağıracağım. |
115:5 | Rabbime verdiğim sözün karşılığını vereceğim, tüm halkının gözü önünde. |
115:6 | Rab'bin gözünde kutsallarının ölümü değerlidir. |
115:7 | Tanrım, çünkü ben senin hizmetkarınım, hizmetçin ve hizmetçinin oğlu, bağlarımı kırdın. |
115:8 | Övgü kurbanını sana kurban edeceğim, ve Rabbin adını anacağım. |
115:9 | Bütün halkının gözü önünde Rab'be verdiğim adakların karşılığını vereceğim, |
115:10 | Rabbin evinin mahkemelerinde, senin ortasında, Ey Kudüs. |
Mezmur 116
116:1 | aleluya. Bütün uluslar, Efendiyi övmek. Bütün halklar, Onu öv. |
116:2 | Çünkü onun rahmeti üzerimizde sabit olmuştur. Ve Rab'bin gerçeği sonsuza kadar kalır. |
Mezmur 117
117:1 | aleluya. Rabbine itiraf et, çünkü o iyi, çünkü onun merhameti sonsuzdur. |
117:2 | Şimdi İsrail söylesin: Çünkü o iyi, çünkü onun merhameti sonsuzdur. |
117:3 | Aaron'un evi şimdi söylesin: Çünkü onun merhameti sonsuzdur. |
117:4 | Şimdi Rab'den korkanlar söylesin: Çünkü onun merhameti sonsuzdur. |
117:5 | sıkıntımda, Rabbime seslendim. Ve Tanrı bana cömertlikle kulak verdi. |
117:6 | Rabbim yardımcımdır. Bir adamın bana yapabileceklerinden korkmayacağım. |
117:7 | Rabbim yardımcımdır. Ve düşmanlarıma tepeden bakacağım. |
117:8 | Rabbime güvenmek güzel, adama güvenmek yerine. |
117:9 | Rabbimden ümit kesmek güzeldir, liderlere güvenmek yerine. |
117:10 | Bütün uluslar etrafımı sardı. Ve, Tanrı adına, onlardan intikam aldım. |
117:11 | Beni çevreleyen, üzerime kapandılar. Ve, Tanrı adına, onlardan intikam aldım. |
117:12 | Bir sürü gibi etrafımı sardılar, ve dikenlerin arasında ateş gibi yandılar. Ve, Tanrı adına, onlardan intikam aldım. |
117:13 | İtilip, Düşmek için devrildim. Ama Tanrı beni kaldırdı. |
117:14 | Rab benim gücümdür ve övgümdür. Ve o benim kurtuluşum oldu. |
117:15 | Adil olanın çadırlarında bir sevinç ve kurtuluş sesi var. |
117:16 | Rab'bin sağ eli erdem yarattı. Rabbin sağ eli beni yüceltti. Rab'bin sağ eli erdem yarattı. |
117:17 | Ben ölmeyeceğim, ama yaşayacağım. Ve Rab'bin işlerini ilan edeceğim. |
117:18 | Cezalandırırken, Tanrı beni azarladı. Ama beni ölüme teslim etmedi. |
117:19 | Adaletin kapılarını aç bana. onlara gireceğim, ve Tanrıya itiraf edeceğim. |
117:20 | Burası Rabbin kapısı. Adil olan oradan girecek. |
117:21 | Sana itiraf edeceğim çünkü beni duydun. Ve sen benim kurtuluşum oldun. |
117:22 | İnşaatçıların reddettiği taş, bu köşenin başı oldu. |
117:23 | Allah aşkına bu yapıldı mı, ve gözlerimizin önünde bir mucize. |
117:24 | Bu, Rabbin yarattığı gündür. Bununla sevinelim ve sevinelim. |
117:25 | Tanrım, bana kurtuluş ver. Tanrım, iyi refah ver. |
117:26 | Rab'bin adıyla gelene ne mutlu. Seni Rabbin evinden kutsadık. |
117:27 | Rab Tanrıdır, ve bizi aydınlattı. Yoğun bir kalabalığın ortasında ciddi bir gün düzenleyin, sunağın boynuzuna kadar. |
117:28 | Sen benim tanrımsın, ve sana itiraf edeceğim. Sen benim tanrımsın, ve seni yücelteceğim. sana itiraf edeceğim, çünkü bana kulak verdin. Ve sen benim kurtuluşum oldun. |
117:29 | Rabbine itiraf et, çünkü o iyi, çünkü onun merhameti sonsuzdur. |
Mezmur 118
118:1 | aleluya. ALEF. Ne mutlu yolunda tertemiz olanlara, Rabbin kanununa göre yürüyenler. |
118:2 | Ne mutlu onun tanıklıklarını inceleyenlere. Bütün kalpleriyle onu arıyorlar. |
118:3 | Çünkü kötülük yapanlar onun yolunda yürümediler. |
118:4 | Emirlerinin titizlikle yerine getirilmesini emrettin. |
118:5 | Yollarımın senin haklılıklarını koruyacak şekilde yönlendirilmesini dilerim.. |
118:6 | O zaman kafam karışmaz, tüm emirlerine bakacağım zaman. |
118:7 | Sana kalbimin dürüstlüğüyle itiraf edeceğim. Böylece, Adaletinin hükümlerini öğrendim. |
118:8 | Gerekçelerini saklayacağım. Beni tamamen terk etme. |
118:9 | BETH. Bir ergen yolunu neyle düzeltir?? Sözlerine sadık kalarak. |
118:10 | Bütün kalbimle, seni aradım. Beni emirlerinden uzaklaştırma. |
118:11 | Senin belagatını kalbimde sakladım, sana karşı günah işlemeyeyim diye. |
118:12 | ne mutlu sana, Tanrım. Bana gerekçelerini öğret. |
118:13 | dudaklarımla, Ağzının bütün hükümlerini telaffuz ettim. |
118:14 | Tanıklıklarınızın şeklinden çok memnun oldum, sanki tüm zenginliklerdeymiş gibi. |
118:15 | Senin emirlerin konusunda eğitileceğim, ve senin yollarını düşüneceğim. |
118:16 | Gerekçeleriniz üzerinde meditasyon yapacağım. Sözlerini unutmayacağım. |
118:17 | GİMEL. Hizmetkarına borcunu öde, beni canlandır; ve sözlerini tutacağım. |
118:18 | Gözlerime ifşa et, ve yasanın harikalarını düşüneceğim. |
118:19 | Ben yeryüzünde misafirim. Emirlerini benden saklama. |
118:20 | Ruhum her zaman senin gerekçelerini arzulamayı arzuladı. |
118:21 | Kibirlileri azarladın. Senin emirlerinden yüz çevirenler lanetlenmiştir. |
118:22 | Beni rezillikten ve aşağılanmadan uzaklaştır, çünkü senin tanıklıklarını aradım. |
118:23 | Liderler bile oturup aleyhimde konuştu. Ama hizmetkarın senin gerekçelerin konusunda eğitildi. |
118:24 | Çünkü tanıklıklarınız aynı zamanda benim meditasyonumdur, ve senin gerekçelerin benim tavsiyemdir. |
118:25 | DALETH. Ruhum kaldırıma yapıştı. Sözün uyarınca beni dirilt. |
118:26 | Yollarımı açıkladım, ve sen bana kulak verdin. Bana gerekçelerini öğret. |
118:27 | Bana gerekçelerin yolunda talimat ver, ve senin harikaların konusunda eğitileceğim. |
118:28 | Yorgunluktan ruhum uyuyakaldı. Sözlerinle beni onayla. |
118:29 | Kötülük yolunu benden uzaklaştır, ve kanunun uyarınca bana merhamet et. |
118:30 | Hakikatin yolunu seçtim. Kararlarını unutmadım. |
118:31 | Tanıklıklarınıza uydum, Tanrım. Beni şaşırtmaya istekli olma. |
118:32 | Senin emirlerin doğrultusunda koştum, kalbimi büyüttüğünde. |
118:33 | O. Tanrım, kanunu önüme koy, gerekçelerinizin yolu, ve bunu her zaman araştıracağım. |
118:34 | Bana anlayış ver, ve yasanızı inceleyeceğim. Ve bunu tüm kalbimle saklayacağım. |
118:35 | Emirlerinin yoluna göre beni yönlendir, çünkü bunu arzulamıştım. |
118:36 | Tanıklıklarınla kalbimi bük, ve açgözlülükle değil. |
118:37 | Gözlerimi başka tarafa çevir, neyin boşuna olduğunu görmesinler diye. Beni kendi yolunda canlandır. |
118:38 | Hizmetkarınızla güzel konuşmanızı konuşun, senin korkunla birlikte. |
118:39 | Utanmazlığımı kesin, bunu ele aldım, çünkü yargıların çok hoş. |
118:40 | Seyretmek, Senin emirlerini özlemiştim. Beni adaletinle dirilt. |
118:41 | SEN. Ve merhametinin beni ezmesine izin ver, Tanrım: senin belagatına göre kurtuluşun. |
118:42 | Ve bana sitem edenlere sözle cevap vereceğim, çünkü senin sözlerinle umut ettim. |
118:43 | Ve hakikat sözünü ağzımdan tamamen alma. Çünkü senin yargılarında, umudun ötesinde umutlar besledim. |
118:44 | Ve kanunlarını her zaman tutacağım, bu çağda ve sonsuza kadar. |
118:45 | Ve çok uzaklara dolaştım, çünkü emirlerini arıyordum. |
118:46 | Ve kralların huzurunda senin tanıklıklarından bahsettim, ve kafam karışmadı. |
118:47 | Ve senin emirlerin üzerinde meditasyon yaptım, neyi sevdim. |
118:48 | Ve emirlerine ellerimi kaldırdım, neyi sevdim. Ve senin gerekçelerin konusunda eğitildim. |
118:49 | ZAİN. Kulunuza verdiğiniz söze dikkat edin, bana umut verdin. |
118:50 | Bu beni aşağılanmamda teselli etti, çünkü senin sözün beni diriltti. |
118:51 | Bu kibirli hareket tümüyle haksızlıktır, ama senin yasandan sapmadım. |
118:52 | Antik çağın yargılarını aklıma çağırdım, Tanrım, ve teselli edildim. |
118:53 | Sensizlik beni ele geçirdi, günahkarlar yüzünden, Senin kanununu terk edenler. |
118:54 | Gerekçeleriniz benim değerli şarkılarımın konusuydu, hac yerimde. |
118:55 | Gece boyunca, Adını hatırladım, Tanrım, ve senin yasanı tuttum. |
118:56 | Bu benim başıma geldi çünkü sizin gerekçelerinizi aradım. |
118:57 | HETH. Tanrım, benim payım, Yasanıza uyacağımı söyledim. |
118:58 | Bütün kalbimle yüzüne yalvardım. Sözün uyarınca bana merhamet et. |
118:59 | Yollarımı düşündüm, ve ayaklarımı tanıklıklarına doğru çevirdim. |
118:60 | hazırlandım, ve rahatsız edilmedim, emirlerini yerine getirebilmem için. |
118:61 | Kâfirlerin ipleri beni sardı, ve yasanı unutmadım. |
118:62 | Gecenin bir yarısı sana itiraf etmek için uyandım, gerekçelerinizin yargıları üzerinde. |
118:63 | Senden korkan ve emirlerini yerine getiren herkesin ortağıyım. |
118:64 | Dünya, Tanrım, senin merhametinle dolu. Bana gerekçelerini öğret. |
118:65 | SICAK. Hizmetkarınla iyi iş çıkardın, Tanrım, senin sözüne göre. |
118:66 | Bana iyiliği, disiplini ve bilgiyi öğret, çünkü emirlerine güvendim. |
118:67 | Alçakgönüllü olmadan önce, suç işledim; bu nedenle, sözünü tuttum. |
118:68 | İyisin, bu yüzden iyiliğinle bana gerekçelerini öğret. |
118:69 | Kibirlilerin zulmü üzerime katlandı. Yine de emirlerini bütün yüreğimle inceleyeceğim. |
118:70 | Kalpleri süt gibi kesilmiştir. Tamamen, Senin kanunun üzerinde düşündüm. |
118:71 | Beni küçük düşürmen benim için iyi oldu, gerekçelerinizi öğreneyim diye. |
118:72 | Ağzının kanunu benim için iyidir, binlerce altın ve gümüş parçasının ötesinde. |
118:73 | IOD. Ellerin beni yarattı ve şekillendirdi. Bana anlayış ver, ve senin emirlerini öğreneceğim. |
118:74 | Senden korkanlar beni görecek, ve sevinecekler. Çünkü senin sözlerinden çok umutluydum. |
118:75 | Biliyorum, Tanrım, kararlarınızın adil olduğunu. Ve senin gerçeğinde, beni küçük düşürdün. |
118:76 | Beni teselli eden senin merhametin olsun, kuluna olan güzel sözlerine göre. |
118:77 | Merhametin bana yaklaşsın, ve yaşayacağım. Çünkü senin kanunun benim meditasyonumdur. |
118:78 | Kibirlinin kafası karışsın, çünkü haksız yere bana kötülük yaptılar. Ama senin emirlerin konusunda eğitileceğim. |
118:79 | Senden korkanlar bana dönsün, tanıklıklarınızı bilenlerle birlikte. |
118:80 | Gerekçelerinde kalbim tertemiz olsun, kafam karışmasın diye. |
118:81 | CAPH. Ruhum senin kurtuluşunda bocaladı, yine de senin sözünle, umudun ötesinde umutlar besledim. |
118:82 | Gözlerim senin belagatına bozuldu, söyleyerek, “Beni ne zaman teselli edeceksin?” |
118:83 | Çünkü soğukta bir şarap tulumu gibi oldum. Gerekçelerini unutmadım. |
118:84 | Kulunun günleri kaç tanedir?? Bana zulmedenlere ne zaman hüküm vereceksin?? |
118:85 | Zalimler bana masallar anlattılar. Ama bunlar sizin yasanıza benzemiyor. |
118:86 | Bütün emirlerin gerçektir. Bana haksız yere zulmediyorlar: bana yardımcı ol. |
118:87 | Neredeyse beni yeryüzünde tükettiler. Yine de emirlerinden vazgeçmedim. |
118:88 | Merhametine göre beni dirilt. Ve ağzının tanıklıklarını tutacağım. |
118:89 | LAMED. Tanrım, sözün cennette sabit kalır, sonsuza kadar. |
118:90 | Senin gerçeğin nesilden nesile. Dünyayı sen kurdun, ve sağlam kalıyor. |
118:91 | Senin emrinle, gün direniyor. Çünkü her şey senin hizmetindedir. |
118:92 | Eğer senin kanunun benim meditasyonum olmasaydı, o zaman belki de aşağılanmamdan ölürdüm. |
118:93 | Gerekçelerini unutmayacağım, sonsuza dek. Çünkü onlar tarafından, bana hayat verdin. |
118:94 | Ben seninim. Kurtuluşumu gerçekleştir. Çünkü gerekçelerinizi araştırdım. |
118:95 | Günahkarlar beni bekledi, beni yok etmek için. İfadelerinizi anladım. |
118:96 | Her şeyin tamamlanmasının sonunu gördüm. Senin emrin son derece geniştir. |
118:97 | MEM. Yasanı nasıl sevdim, Tanrım? Bu benim tüm gün boyunca meditasyonum. |
118:98 | Senin emrinle, uzağı görmemi sağladın, düşmanlarımın ötesinde. Çünkü o sonsuza kadar benimle. |
118:99 | Tüm öğretmenlerimin ötesinde anladım. Çünkü tanıklıklarınız benim meditasyonumdur. |
118:100 | Büyüklerin ötesinde anladım. Çünkü emirlerini araştırdım. |
118:101 | Ayaklarımı her türlü kötü yoldan yasakladım, böylece sözlerini tutabilirim. |
118:102 | Ben senin hükümlerinden geri durmadım, çünkü benim için bir kanun koydun. |
118:103 | damağıma hitapların ne kadar tatlı, ağzıma baldan daha fazlası! |
118:104 | Emirlerinle anlayış kazandım. Bu nedenle, Kötülüğün her türünden nefret ettim. |
118:105 | RAHİBE. Sözün adımlarıma kandil, yollarıma ışıktır. |
118:106 | yemin ettim, ve bu yüzden adaletinizin hükümlerine uymaya kararlıyım. |
118:107 | Tamamen alçakgönüllü oldum, Kral. Sözün uyarınca beni dirilt. |
118:108 | Ağzımın gönüllü sunularını hoşnut kıl, Kral, ve bana hükümlerini öğret. |
118:109 | Ruhum her zaman ellerimde, ve yasanı unutmadım. |
118:110 | Günahkarlar bana tuzak kurdular, yine de senin emirlerinden sapmadım. |
118:111 | Tanıklıklarını sonsuza kadar miras olarak aldım, çünkü onlar kalbimin coşkusu. |
118:112 | Kalbimi sonsuzluk için senin gerekçelerini yapmaya yönelttim, karşılık olarak. |
118:113 | SAMECH. Zalimlerden nefret ettim, ve yasanı sevdim. |
118:114 | Sen benim yardımcım ve destekçimsin. Ve senin sözünle, çok ümit etmiştim. |
118:115 | Benden uzak dur, sizi habis olanlar. Ve Tanrımın emirlerini inceleyeceğim. |
118:116 | Güzel sözlerin uyarınca beni destekle, ve yaşayacağım. Ve beklentilerim konusunda kafamın karışmamasına izin ver. |
118:117 | Bana yardım et, ve kurtulacağım. Ve her zaman senin gerekçelerin üzerine meditasyon yapacağım. |
118:118 | Yargılarından uzaklaşan herkesi küçümsedin. Çünkü niyetleri adaletsiz. |
118:119 | Yeryüzündeki tüm günahkarları günahkarlar olarak gördüm. Öyleyse, Tanıklıklarını sevdim. |
118:120 | Korkunla etimi del, çünkü senin kararlarından korkuyorum. |
118:121 | AİN. Yargıyı ve adaleti başardım. Beni iftira atanların eline teslim etme. |
118:122 | Kulunu iyilikte destekle. Ve kibirlilerin bana iftira atmasına izin verme. |
118:123 | Gözlerim senin kurtuluşunda ve adaletinin belagatında başarısız oldu. |
118:124 | Kuluna merhametine göre davran, ve bana gerekçelerini öğret. |
118:125 | ben senin hizmetçinim. Bana anlayış ver, tanıklıklarınızı bileyim diye. |
118:126 | Harekete geçme zamanı, Tanrım. Yasanızı boşa çıkardılar. |
118:127 | Öyleyse, Altın ve topazın ötesinde emirlerini sevdim. |
118:128 | Bu nedenle, Bütün emirlerine yönlendirildim. Her kötü yola karşı nefret besledim. |
118:129 | PHE. Tanıklıklarınız harika. Öyleyse, ruhum onlar tarafından incelendi. |
118:130 | Sözlerinizin beyanı aydınlatıyor, ve küçüklere anlayış kazandırır. |
118:131 | Ağzımı açtım ve nefes aldım, çünkü senin emirlerini arzuluyordum. |
118:132 | Bana bak ve bana merhamet et, Adını sevenlerin hükmüne göre. |
118:133 | Adımlarımı senin belagatine göre yönlendir, ve hiçbir adaletsizliğin üzerimde hüküm sürmesine izin verme. |
118:134 | Beni insanların iftiralarından kurtar, emirlerini yerine getirebilmem için. |
118:135 | Yüzün kulunun üzerinde parlasın, ve bana gerekçelerini öğret. |
118:136 | Gözlerim su kaynakları gibi fışkırdı, çünkü yasanıza uymadılar. |
118:137 | SADE. Sadece sen, Tanrım, ve kararın doğru. |
118:138 | Adaleti emrettin: tanıklıklarınız ve gerçeğiniz daha da fazlası. |
118:139 | Hırsım beni özletti, çünkü düşmanlarım sözlerini unuttu. |
118:140 | Güzel konuşmanız büyük ölçüde alevlendi, ve hizmetkarın onu sevdi. |
118:141 | Ben gencim ve aşağılanıyorum. Ama senin gerekçelerini unutmadım. |
118:142 | Senin adaletin sonsuza kadar adalettir, ve senin kanunun gerçektir. |
118:143 | Sıkıntı ve ıstırap beni buldu. Senin emirlerin benim meditasyonumdur. |
118:144 | Senin tanıklıkların sonsuza dek adalettir. Bana anlayış ver, ve yaşayacağım. |
118:145 | KOAH. Bütün kalbimle bağırdım. bana kulak ver, Tanrım. Gerekçelerinizi soracağım. |
118:146 | sana bağırdım. Kurtar beni, emirlerini yerine getirebilmem için. |
118:147 | Olgunlukta birinci oldum, ve böylece bağırdım. Çünkü senin sözlerinle, umudun ötesinde umutlar besledim. |
118:148 | Gözlerim senin için şafaktan önce geldi, böylece senin belagatin üzerine meditasyon yapabilirim. |
118:149 | Merhametine göre sesimi duy, Tanrım. Ve hükmüne göre beni dirilt. |
118:150 | Bana zulmedenler kötülüğe yaklaştılar, ama onlar senin yasandan çok uzaklara getirildiler. |
118:151 | Yakındasın, Tanrım, ve senin bütün yolların gerçektir. |
118:152 | Tanıklıklarınızı başından beri biliyordum. Çünkü onları sonsuzlukta kurdun. |
118:153 | RES. Aşağılandığımı gör ve beni kurtar, Çünkü yasanı unutmadım. |
118:154 | Kararımı yargıla ve beni kurtar. Güzel sözlerin sayesinde beni dirilt. |
118:155 | Kurtuluş günahkarlardan uzaktır, çünkü gerekçelerinizi sormadılar. |
118:156 | Senin merhametin çoktur, Tanrım. Beni hükmüne göre dirilt. |
118:157 | Bana zulmedenler ve bana sıkıntı verenler çoktur. Senin şahitliklerinden yüz çevirmedim. |
118:158 | Yalan söyleyenleri gördüm, ve ben çam çekiyorum. Çünkü sözünü tutmadılar. |
118:159 | Tanrım, emirlerini ne kadar sevdiğimi gör. Beni merhametinle dirilt. |
118:160 | Sözlerinin başlangıcı gerçektir. Adaletinin bütün hükümleri sonsuza kadardır. |
118:161 | GÜNAH. Liderler bana sebepsiz yere zulmettiler. Ve kalbim senin sözlerin karşısında dehşete düştü. |
118:162 | Güzel sözlerine sevineceğim, birçok ganimet bulan biri gibi. |
118:163 | Kötülüğe karşı nefret besledim, ve bundan nefret ettim. Yine de yasanı sevdim. |
118:164 | Günde yedi kez, Adaletinin hükümleri hakkında sana hamd ettim. |
118:165 | Yasanı sevenler büyük huzura kavuşurlar, ve onlar için skandal yok. |
118:166 | Senin kurtuluşunu bekledim, Tanrım. Ve ben senin emirlerini sevdim. |
118:167 | Ruhum senin tanıklıklarına uydu ve onları çok sevdi. |
118:168 | Emirlerine ve tanıklıklarına hizmet ettim. Çünkü bütün yollarım gözünün önünde. |
118:169 | TAU. Tanrım, duam gözlerine yaklaşsın. Güzel sözlerinle bana anlayış ver. |
118:170 | Dilekçem senden önce girsin. Sözün uyarınca beni kurtar. |
118:171 | Bir ilahi dökülecek dudaklarımdan, bana gerekçelerini ne zaman öğreteceksin. |
118:172 | Dilim senin belagatini telaffuz edecek. Çünkü bütün emirlerin adalettir. |
118:173 | Beni kurtaracak elin olsun. Çünkü senin emirlerini seçtim. |
118:174 | Tanrım, Senin kurtuluşunu arzuladım, ve senin kanunun benim meditasyonumdur. |
118:175 | Ruhum yaşayacak ve seni övecek, ve senin kararların bana yardımcı olacak. |
118:176 | Kaybolmuş bir koyun gibi yoldan saptım. Hizmetçini ara, Çünkü emirlerini unutmadım. |
Mezmur 119
119:1 | Adımlarla Bir İlahi. Sorunlu olduğunda, Rabbime haykırdım, ve o beni duydu. |
119:2 | Tanrım, ruhumu kötülüğün dudaklarından ve aldatıcı dilden kurtar. |
119:3 | sana ne verilecek, veya sana neler eklenecek, yalancı bir dil için?: |
119:4 | güçlülerin keskin okları, ıssızlığın yanan kömürleriyle birlikte. |
119:5 | Yazıklar olsun bana, çünkü misafirliğim uzadı. Kedar sakinleriyle birlikte yaşadım. |
119:6 | Ruhum uzun zamandır misafirdi. |
119:7 | Barıştan nefret edenlerle, huzurluydum. Onlarla konuştuğumda, sebepsiz yere bana karşı savaştılar. |
Mezmur 120
120:1 | Adımlarla Bir İlahi. Gözlerimi dağlara kaldırdım; oradan yardım bana gelecek. |
120:2 | Yardımım Rabbimdendir, göğü ve yeri kim yarattı. |
120:3 | Ayağını hareket ettirmesine izin vermesin, ve belki de uyumaz, seni kim koruyor. |
120:4 | Seyretmek, İsrail'i koruyan da uyumaz, ne de uyku. |
120:5 | Rab senin koruyucundur, Rab senin korumandır, sağ elinizin üstünde. |
120:6 | Güneş gündüz seni yakmayacak, ne de gece ay. |
120:7 | Rabbim seni her türlü kötülükten korusun. Rab ruhunuzu korusun. |
120:8 | Tanrı girişinizi ve çıkışınızı korusun, bu andan itibaren ve hatta sonsuza kadar. |
Mezmur 121
121:1 | Adımlarla Bir İlahi. Bana söylenenlere sevindim: "Rab'bin evine gireceğiz." |
121:2 | Ayaklarımız senin kortlarında duruyordu, Ey Kudüs. |
121:3 | Kudüs bir şehir olarak inşa edildi, katılımı kendisine ait olan. |
121:4 | O yere, kabileler yükseldi, Rabbin kabileleri: İsrail'in tanıklığı, Rabbin adını itiraf etmek. |
121:5 | Çünkü o yerde, koltuklar yargıya oturdu, Davut'un evinin üstündeki koltuklar. |
121:6 | Kudüs'ün barışı için olan şeyler için dilekçe, ve seni sevenlere bolluk için. |
121:7 | Erdeminizde barış olsun, ve kulelerinizde bolluk. |
121:8 | Kardeşlerim ve komşularım uğruna, Senin hakkında barıştan bahsettim. |
121:9 | Tanrımız Rabbin evi uğruna, Senin için iyi şeyler aradım. |
Mezmur 122
122:1 | Adımlarla Bir İlahi. gözlerimi sana kaldırdım, göklerde kim yaşıyor. |
122:2 | Seyretmek, hizmetçilerin gözleri efendilerinin ellerinde olduğu gibi, hizmetçinin gözleri metresinin ellerindeyken, bu yüzden gözlerimiz Tanrımız Rab'bin üzerindedir, bize merhamet edene kadar. |
122:3 | Bize merhamet et, Tanrım, bize merhamet et. Çünkü biz tamamen küçümsemeyle doluyduk. |
122:4 | Çünkü ruhumuz fazlasıyla doldu. Biz, bolluğa sahip olanların ayıbı, kibirlilerin küçümsemesiyiz.. |
Mezmur 123
123:1 | Adımlarla Bir İlahi. Rabbim bizimle olmasaydı, İsrail şimdi söylesin: |
123:2 | eğer Tanrı bizimle olmasaydı, erkekler bize karşı ayaklandığında, |
123:3 | belki bizi canlı canlı yutarlardı. Öfkeleri bize karşı öfkelendiğinde, |
123:4 | belki sular bizi yutardı. |
123:5 | Ruhumuz bir selden geçti. Belki, ruhumuz dayanılmaz sulardan bile geçmişti. |
123:6 | Ne mutlu Tanrı'ya, bizi dişlerinin zararına bırakmayan. |
123:7 | Ruhumuz avcıların tuzağından serçe gibi kapıldı. Tuzak kırıldı, ve özgür bırakıldık. |
123:8 | Yardımımız Rabbimizin adıyla, göğü ve yeri kim yarattı. |
Mezmur 124
124:1 | Adımlarla Bir İlahi. Rab'be güvenenler Siyon Dağı gibi olacak. Sonsuza kadar rahatsız edilmeyecek, kim yaşıyor |
124:2 | Kudüs'te. Dağlar onu çevreliyor. Ve Rab halkını çevreliyor, bu andan itibaren ve hatta sonsuza kadar. |
124:3 | Çünkü Rab, günahkarların asasının adil olanların üzerinde kalmasına izin vermeyecektir., adil olanların ellerini kötülüğe uzatmaması için. |
124:4 | İyi yap, Tanrım, iyiye ve dürüst yürekliye. |
124:5 | Ama yükümlülüğe sırt çevirenler, Rab kötülük yapanları uzaklaştıracak. Barış İsrail'e olsun. |
Mezmur 125
125:1 | Adımlarla Bir İlahi. Rab Siyon'un esaretini geri çevirdiğinde, teselli edilenler gibi olduk. |
125:2 | Sonra ağzımız sevinçle, dilimiz sevinçle doldu. Sonra uluslar arasında diyecekler: “Rab onlar için büyük şeyler yaptı.” |
125:3 | Rabbim bizim için çok güzel şeyler yaptı. Neşeli olduk. |
125:4 | Esaretimizi dönüştürün, Tanrım, güneydeki bir sel gibi. |
125:5 | Gözyaşı içinde ekenler sevinçle biçecekler. |
125:6 | Ayrılırken, ileri gittiler ve ağladılar, tohumlarını ekiyorum. |
125:7 | Ama geri dönerken, sevinçle gelecekler, demetlerini taşıyorlar. |
Mezmur 126
126:1 | Adımlarla Bir İlahi: Süleyman'ın. Tanrı evi inşa etmedikçe, onu inşa edenler boşuna emek vermişler. Tanrı şehri korumadıkça, onu koruyan boşuna izliyor. |
126:2 | Gün doğmadan kalkman boşuna, oturduktan sonra ayağa kalkıyorsun, kederin ekmeğini çiğneyen sen. Halbuki, sevgilisine, uyku verecek. |
126:3 | Seyretmek, Rabbin mirası oğullardır, ödül rahmin meyvesidir. |
126:4 | Güçlünün elindeki oklar gibi, kovulanların oğulları da öyle. |
126:5 | Arzusunu bu şeylerden dolduran adama ne mutlu. Kapıda düşmanlarıyla konuştuğunda kafası karışmayacak. |
Mezmur 127
127:1 | Adımlarla Bir İlahi. Ne mutlu Rab'den korkan herkese, onun yolunda yürüyenler. |
127:2 | Çünkü ellerinizin emeğiyle yiyeceksiniz. ne mutlu sana, ve seninle iyi olacak. |
127:3 | Eşin evinin iki yanında bereketli bir asma gibidir. Oğullarınız sofranızı çevreleyen genç zeytin ağaçları gibidir. |
127:4 | Seyretmek, Rab'den korkan adam da aynı şekilde kutsanacak. |
127:5 | Rab sizi Siyon'dan korusun, ve Kudüs'ün güzel şeylerini görmenizi dilerim, hayatının tüm günleri. |
127:6 | Ve oğullarının oğullarını görebilir misin?. Barış İsrail'e olsun. |
Mezmur 128
128:1 | Adımlarla Bir İlahi. Gençliğimden beri sık sık bana karşı savaştılar., İsrail şimdi söylesin: |
128:2 | gençliğimden beri bana karşı sık sık savaştılar, yine de bana galip gelemediler. |
128:3 | Günahkarlar arkamdan uydurmalar yaptılar. Günahlarını uzattılar. |
128:4 | Adil Rab günahkarların boyunlarını kesecek. |
128:5 | Siyon'dan nefret edenlerin hepsi şaşkına dönsün ve geriye dönsün. |
128:6 | Damlardaki otlar gibi olsunlar, yukarı çekilemeden solan: |
128:7 | Bununla, Biçen elini doldurmaz, demet toplayan da göğsünü doldurmaz. |
128:8 | Ve oradan geçenler onlara söylemediler: “Rabbin bereketi üzerinize olsun. Seni Rabbin adıyla kutsadık.” |
Mezmur 129
129:1 | Adımlarla Bir İlahi. Derinliklerden, sana bağırdım, Tanrım. |
129:2 | Tanrım, sesimi duy. Kulaklarınız yakarışımın sesine duyarlı olsun. |
129:3 | Eğer sen, Tanrım, kötülüklere kulak vermek vardı, DSÖ, Tanrım, sebat edebilir? |
129:4 | Seninle için, bağışlama var, ve senin kanunun yüzünden, seninle direndim, Kral. Ruhum onun sözünde ısrar etti. |
129:5 | Canım Rabbime ümit bağladı. |
129:6 | Sabah nöbetinden, geceye kadar bile, İsrail'in Rab'be umut bağlamasına izin verin. |
129:7 | Çünkü Rab'bin merhameti vardır, ve onunla birlikte cömert bir kurtuluş vardır. |
129:8 | Ve İsrail'i bütün kötülüklerinden kurtaracak. |
Mezmur 130
130:1 | Adımlarla Bir İlahi: Davut'un. Tanrım, kalbim yücelmedi, ve gözlerim yukarı kaldırılmadı. Ben de yüceliğe yürümedim, ne de benden öte harikalarda. |
130:2 | Düşüncemde alçakgönüllü olmadığım zaman, sonra ruhumu kaldırdım. Annesinden ayrılmış biri gibi, ruhumda böyle ödüllendirildim. |
130:3 | İsrail'in Rab'be umut bağlamasına izin verin, bu andan itibaren ve hatta sonsuza kadar. |
Mezmur 131
131:1 | Adımlarla Bir İlahi. Tanrım, David'i ve onun tüm uysallığını hatırla, |
131:2 | Rabbine nasıl yemin etti, Yakup'un Tanrısına nasıl adak adadı: |
131:3 | Evimin çadırına girmeyeceğim, ne de yattığım yatağa girmiyorum; |
131:4 | gözlerime uyku vermeyeceğim, ne de göz kapaklarıma kadar uyuyor |
131:5 | ve tapınaklarımda dinlen, Tanrı için bir yer bulana kadar, Yakup'un Tanrısı için bir çadır. |
131:6 | Seyretmek, bunu Efrata'da duyduk. Ormanın tarlalarında keşfettik. |
131:7 | Onun çadırına gireceğiz. Ayaklarının durduğu yere tapacağız. |
131:8 | Yükselmek, Tanrım, dinlenme yerinize. Sen ve kutsallığının sandığı. |
131:9 | Rahipleriniz adaletle giyinsin, ve azizlerinizin sevinmesine izin verin. |
131:10 | Kulun Davud'un hatırı için, Mesihinizin yüzünü çevirmeyin. |
131:11 | Rab Davut'a doğruluk yemini etti, ve o hayal kırıklığına uğratmayacak: Tahtına soyunun meyvelerinden oturacağım. |
131:12 | Eğer oğullarınız antlaşmamı yerine getirirse ve bunlar, tanıklıklarım, onlara öğreteceğim, o zaman oğulları tahtında sonsuza kadar oturacak. |
131:13 | Çünkü Rab Sion'u seçti. Burayı ikamet yeri olarak seçti. |
131:14 | Burası benim dinlenme yerim, daima. Burada yaşayacağım, çünkü onu seçtim. |
131:15 | Kutsama zaman, Onun dul eşini kutsayacağım. Onun fakirlerini ekmekle tatmin edeceğim. |
131:16 | Onun rahiplerine kurtuluşu giydireceğim, ve onun azizleri büyük bir sevinçle sevinecekler. |
131:17 | Orada, Davut'a bir boynuz üreteceğim. Orada, İsa'm için bir kandil hazırladım. |
131:18 | Düşmanlarına kafa karışıklığı yaşatacağım. Ama benim kutsallığım onun üzerinde gelişecek. |
Mezmur 132
132:1 | Adımlarla Bir İlahi: Davut'un. Seyretmek, Kardeşlerin birlik içinde yaşaması ne kadar iyi ve ne kadar sevindiricidir. |
132:2 | Baştaki sakala inen merhem gibidir, Harun'un sakalı, giysisinin eteğine kadar inen. |
132:3 | Hermon'un çiyi gibi, Zion dağından inen. Çünkü o yerde, Rabbim bir bereketi emretti, ve hayat, hatta sonsuzluğa kadar. |
Mezmur 133
133:1 | Adımlarla Bir İlahi. Seyretmek, şimdi Rabbim razı olsun, hepiniz Rabbin kullarısınız, Rabbin evinde duranlar, Tanrımızın evinin avlularında. |
133:2 | gecelerde, kutsallık içinde ellerini kaldır, ve Tanrıyı kutsa. |
133:3 | Tanrım, göğü ve yeri kim yarattı, Siyon'dan seni korusun. |
Mezmur 134
134:1 | aleluya. Rabbin adını övün. Siz hizmetkarlar, Efendiyi övmek. |
134:2 | Rabbin evinde duran sizler, Tanrımızın evinin avlularında: |
134:3 | Efendiyi övmek, Çünkü Tanrı iyidir. Onun adına mezmurlar söyleyin, çünkü tatlı. |
134:4 | Çünkü Rab kendisi için Yakup'u seçti, İsrail kendi mülkü için. |
134:5 | Çünkü biliyorum ki Rab büyüktür, ve bizim Tanrımız tüm tanrıların önündedir. |
134:6 | Dilediği her şey, Tanrı yaptı: cennette, Yeryüzünde, denizde, ve tüm derin yerlerde. |
134:7 | Bulutları dünyanın uçlarından çıkarır. Yağmurda şimşekler yarattı. Depolarından rüzgar üretti. |
134:8 | Mısır'ın ilk çocuğunu vurdu, insandan sığıra kadar. |
134:9 | Aranıza işaretler ve harikalar gönderdi, Ey Mısır: Firavun ve onun bütün kulları üzerine. |
134:10 | Birçok ülkeyi vurdu, ve güçlü kralları katletti: |
134:11 | Sehon, Amoritlerin kralı, ve ve, Başan kralı, ve Kenan'ın bütün krallıkları. |
134:12 | Ve topraklarını miras olarak verdi, halkı İsrail'e miras olarak. |
134:13 | Adınız, Tanrım, sonsuzlukta. Anıtınız, Tanrım, nesilden nesiledir. |
134:14 | Çünkü Rab halkını yargılayacak, ve kulları ona yalvaracak. |
134:15 | Yahudi olmayanların putları gümüş ve altındır, erkeklerin ellerinin yaptığı işler. |
134:16 | Onların bir ağzı var, ve konuşma. Gözleri var, ve görmüyorum. |
134:17 | Onların kulakları var, ve duymuyorum. Çünkü ağızlarında da nefes yok. |
134:18 | Bunları yapanlar onlar gibi olsun, onlara güvenen herkesle birlikte. |
134:19 | Tanrı'yı korusun, Ey İsrail evi. Tanrı'yı korusun, Ey Harun'un evi. |
134:20 | Tanrı'yı korusun, Ey Levi'nin evi. Rabbinden korkan sen, Tanrı'yı korusun. |
134:21 | Rab Siyon'dan kutsanmıştır, Kudüs'te yaşayanlar tarafından. |
Mezmur 135
135:1 | aleluya. Rabbine itiraf et, çünkü o iyi: Çünkü onun merhameti sonsuzdur. |
135:2 | Tanrıların Tanrısına itiraf et, Çünkü onun merhameti sonsuzdur. |
135:3 | Rablerin Rabbine itiraf et, Çünkü onun merhameti sonsuzdur. |
135:4 | Tek başına büyük mucizeler gerçekleştirir, Çünkü onun merhameti sonsuzdur. |
135:5 | Gökleri anlayışla yarattı, Çünkü onun merhameti sonsuzdur. |
135:6 | Yeryüzünü suların üzerine kurdu, Çünkü onun merhameti sonsuzdur. |
135:7 | Harika ışıklar yarattı, Çünkü onun merhameti sonsuzdur: |
135:8 | günü yönetecek güneş, Çünkü onun merhameti sonsuzdur: |
135:9 | geceye hükmedecek ay ve yıldızlar, Çünkü onun merhameti sonsuzdur. |
135:10 | Mısır'ı ilk doğanlarıyla birlikte vurdu, Çünkü onun merhameti sonsuzdur. |
135:11 | İsrail'i aralarından uzaklaştırdı, Çünkü onun merhameti sonsuzdur: |
135:12 | güçlü bir el ve uzanmış bir kolla, Çünkü onun merhameti sonsuzdur. |
135:13 | Kızıldeniz'i parçalara ayırdı, Çünkü onun merhameti sonsuzdur. |
135:14 | Ve İsrail'i bu yolun ortasından dışarı çıkardı, Çünkü onun merhameti sonsuzdur. |
135:15 | Ve Kızıldeniz'de Firavun'u ve ordusunu savuşturdu, Çünkü onun merhameti sonsuzdur. |
135:16 | Halkını çölde gezdirdi, Çünkü onun merhameti sonsuzdur. |
135:17 | Büyük kralları vurdu, Çünkü onun merhameti sonsuzdur. |
135:18 | Ve güçlü kralları katletti, Çünkü onun merhameti sonsuzdur: |
135:19 | Sehon, Amoritlerin kralı, Çünkü onun merhameti sonsuzdur: |
135:20 | ve ve, Başan kralı, Çünkü onun merhameti sonsuzdur. |
135:21 | Ve onların topraklarını miras olarak verdi, Çünkü onun merhameti sonsuzdur: |
135:22 | kulu İsrail'e miras olarak, Çünkü onun merhameti sonsuzdur. |
135:23 | Çünkü aşağılanmamızda bizi önemsedi, Çünkü onun merhameti sonsuzdur. |
135:24 | Ve bizi düşmanlarımızdan kurtardı, Çünkü onun merhameti sonsuzdur. |
135:25 | O, bütün etlere yiyecek verir, Çünkü onun merhameti sonsuzdur. |
135:26 | Cennetin Tanrısına itiraf et, Çünkü onun merhameti sonsuzdur. |
135:27 | Rablerin Rabbine itiraf et, Çünkü onun merhameti sonsuzdur. |
Mezmur 136
136:1 | Bir Davut Mezmuru: Yeremya'ya. Babil nehirlerinin üstünde, orada oturup ağladık, Zion'u anarken. |
136:2 | Söğüt ağaçlarının yanında, onların ortasında, enstrümanlarımızı kapattık. |
136:3 | İçin, bu yerde, bizi esaret altına alanlar şarkıların sözlerini sorguladılar. Ve bizi götürenler dedi ki: "Bize Zion şarkılarından bir ilahi söyleyin." |
136:4 | Yabancı bir ülkede Rabbin şarkısını nasıl söyleyebiliriz?? |
136:5 | Eğer seni unutursam, Kudüs, sağ elim unutulsun. |
136:6 | Dilim çeneme yapışsın, eğer seni hatırlamıyorsam, Eğer Kudüs'ü ilk sıraya koymazsam, sevincimin başlangıcı olarak. |
136:7 | Tanrım, Edom'un oğullarını hatırla, Kudüs gününde, kim söyler: "Onu yağmala, onu mahvetmek, hatta temeline kadar.” |
136:8 | Ey Babil'in kızı, acımak. Ne mutlu sana borcunun karşılığını verecek olana, bize ödediğiniz. |
136:9 | Küçüklerinizi tutup onları kayaya çarpacak olana ne mutlu!. |
Mezmur 137
137:1 | Davut'un kendisi. Tanrım, Sana tüm kalbimle itiraf edeceğim, Çünkü ağzımdan çıkan sözleri duydun. Meleklerin önünde sana ilahiler söyleyeceğim. |
137:2 | Kutsal tapınağının önünde tapınacağım, ve adını itiraf edeceğim: senin merhametinin ve hakikatinin üstündedir. Çünkü kutsal ismini her şeyin üstünde yücelttin. |
137:3 | Hangi gün seni arayacağım: duy Beni. Ruhumda erdemi çoğaltacaksın. |
137:4 | Dünyanın bütün kralları sana itiraf etsin, Tanrım. Çünkü ağzından çıkan bütün sözleri duydular. |
137:5 | Ve Rab'bin yollarına uygun olarak şarkı söylesinler. Çünkü Rabbin yüceliği büyüktür. |
137:6 | Çünkü Rab yücedir, ve alçakgönüllülere olumlu bakıyor. Ama uzaktan tanıdığı yüce. |
137:7 | Eğer sıkıntının ortasında dolaşırsam, beni canlandıracaksın. Çünkü düşmanlarımın gazabına karşı elini uzattın. Ve sağ elin kurtuluşumu gerçekleştirdi. |
137:8 | Rabbim benim adıma cezayı verecek. Tanrım, senin merhametin sonsuzdur. Ellerinizin eserlerini küçümsemeyin. |
Mezmur 138
138:1 | sonuna kadar. Bir Davut Mezmuru. Tanrım, beni muayene ettin, ve beni tanıdın. |
138:2 | Oturuşumu da, yeniden kalkmamı da bilirsin. |
138:3 | Düşüncelerimi uzaktan anladın. Yolum ve kaderim, araştırdın. |
138:4 | Ve sen benim tüm yollarımı önceden gördün. Çünkü dilimde kelime yok. |
138:5 | Seyretmek, Tanrım, her şeyi biliyordun: en yenisi ve en eskisi. beni sen yarattın, ve elini üzerime koydun. |
138:6 | Bilginiz benim için bir mucizeye dönüştü. Güçlendirildi, ve buna karşı galip gelemiyorum. |
138:7 | Senin Ruhundan nereye gideceğim? Ve senin yüzünden nereye kaçacağım? |
138:8 | Eğer cennete yükselirsem, oradasın. Cehenneme inersem, yakındasın. |
138:9 | Eğer sabahın erken saatlerinde tüylerimi alırsam, ve denizin en uç noktalarında yaşamak, |
138:10 | orada bile, elin beni ileri götürecek, ve sağ elin beni tutacak. |
138:11 | Ve dedim: Belki karanlık beni ele geçirecek, ve gece benim aydınlığım olacak, zevkime göre. |
138:12 | Ama karanlık senin için aşılmaz olmayacak, ve gece gündüz gibi aydınlanacak: tıpkı onun karanlığı gibi, onun ışığı da öyle. |
138:13 | Çünkü sen benim mizacımı ele geçirdin. Annemin rahminden beri bana destek oldun. |
138:14 | sana itiraf edeceğim, çünkü sen çok büyütüldün. Eserleriniz mucizevi, ruhumun fazlasıyla iyi bildiği gibi. |
138:15 | Benim kemiğim, gizlice yaptığın, senden saklanmadı, ve benim cevherim dünyanın alt kısımlarına uygundur. |
138:16 | Gözlerin kusurlarımı gördü, ve bunların hepsi kitabınıza yazılacak. Günler oluşacak, ve onların içinde kimse olmayacak. |
138:17 | Ama bana, O Tanrım, arkadaşlarınız büyük onur duydular. İlk hükümdarları fazlasıyla güçlendirilmişti. |
138:18 | onları numaralandıracağım, ve sayıları kumdan daha fazla olacak. ayağa kalktım, ve ben hala seninleyim. |
138:19 | O Tanrım, keşke günahkarları kesseydin. Siz kanlı adamlar: benden ayrılmak. |
138:20 | Düşünerek söylediğin için: Şehirlerinizi boşuna kabul edecekler. |
138:21 | Senden nefret edenlerden nefret etmedim mi?, Kral, ve düşmanların yüzünden boşa gitti? |
138:22 | Onlardan mükemmel bir nefretle nefret ettim, ve bana düşman oldular. |
138:23 | Beni muayene et, O Tanrım, ve kalbimi bil. Sorgula beni, ve yollarımı biliyorum. |
138:24 | Ve bakalım bende kötülüğün yolu var mı, ve beni sonsuzluğa doğru yönlendir. |
Mezmur 139
139:1 | sonuna kadar. Bir Davut Mezmuru. |
139:2 | Beni kurtar, Tanrım, kötü adamdan. Beni zalim liderden kurtar. |
139:3 | Kalplerinde kötülük tasarlayanlar: gün boyu çatışma yarattılar. |
139:4 | Dillerini yılan gibi keskinleştirdiler. Eşek böceğinin zehri dudaklarının altındadır. |
139:5 | Beni koru, Tanrım, günahkarın elinden, ve beni kötülük yapan adamlardan kurtar. Adımlarımın yerini almaya karar verdiler. |
139:6 | Kibirliler bana tuzak gizlediler. Ve tuzak olsun diye ipleri uzatmışlar. Yolun yakınına benim için bir engel koymuşlar. |
139:7 | Rabbime dedim: Sen benim tanrımsın. Tanrım, yakarışımın sesine kulak ver. |
139:8 | Kral, Tanrım, kurtuluşumun gücü: savaş gününde başımı gölgeledin. |
139:9 | Tanrım, arzumla beni günahkarın eline teslim etme. Bana karşı komplo kurdular. Beni terk etme, zafer kazanmaları için. |
139:10 | Beni kuşatanların başı, dudaklarının emeği, onları bunaltacak. |
139:11 | Yanan kömürler üzerlerine düşecek. Onları ateşe atacaksın, dayanamayacakları sefaletlere. |
139:12 | Konuşkan adam yeryüzünde doğru yola iletilmez. Kötülükler adaletsiz insanı tam bir yıkıma sürükleyecektir. |
139:13 | Rab'bin yoksullar için adaleti sağlayacağını ve yoksulların haklılığını kanıtlayacağını biliyorum.. |
139:14 | E sonra, tamamen, adil olan senin adını itiraf edecek, ve doğrular senin yüzünle yaşayacak. |
Mezmur 140
140:1 | Bir Davut Mezmuru. Tanrım, sana bağırdım, duy Beni. Sesime kulak ver, sana haykırdığımda. |
140:2 | Duam senin gözünde tütsü gibi yönlendirilsin: ellerimin kaldırılması, akşam kurbanı gibi. |
140:3 | Tanrım, ağzıma bir koruma ve dudaklarımı kapatan bir kapı yerleştir. |
140:4 | Kalbimi kötü sözlere çevirme, günahlara bahane uydurmak, kötülük yapan adamlarla; ve iletişim kurmayacağım, en iyileriyle bile. |
140:5 | Adil olan beni merhametiyle düzeltecek, ve o beni azarlayacak. Ama günahkarın yağının başımı yağlamasına izin verme. Çünkü duam hâlâ onların iyi niyetine yönelik olacak. |
140:6 | Yargıçları yutuldu, kayalara katıldı. Sözlerimi duyacaklar, hangisi galip geldi, |
140:7 | tıpkı dünyadaki lavların yer üstüne çıkması gibi. Kemiklerimiz cehennemin yanına dağıldı. |
140:8 | Tanrı için, Tanrım, gözlerim sana bakıyor. senin içinde, umut ettim. Ruhumu elimden alma. |
140:9 | Bana kurdukları tuzaklardan ve haksızlık yapanların rezilliklerinden beni koru.. |
140:10 | Günahkarlar onun ağına düşecek. Yalnızım, ben geçene kadar. |
Mezmur 141
141:1 | Davut'un anlayışı. Bir dua, o mağaradayken. |
141:2 | benim sesimle, Rabbime haykırdım. benim sesimle, Rabbime dua ettim. |
141:3 | Onun görüşünde, duamı döküyorum, ve ondan önce, sıkıntımı ilan ediyorum. |
141:4 | Her ne kadar ruhum içimde bayılsa da, o zaman bile, Yollarımı biliyordun. Bu yol boyunca, yürüdüğüm, bana bir tuzak gizlediler. |
141:5 | sağa doğru düşündüm, ve baktım, ama beni tanıyan kimse yoktu. Uçuş benden önce yok oldu, ve ruhumla ilgilenen kimse yok. |
141:6 | sana bağırdım, Tanrım. Söyledim: Sen benim umudumsun, yaşayanlar diyarındaki payıma düşen. |
141:7 | Duamı kabul et. Çünkü fazlasıyla alçakgönüllü oldum. Beni zalimlerimden kurtar, çünkü onlar bana karşı güçlendirildiler. |
141:8 | Adını itiraf etmek için ruhumu hapisten çıkar. Sadece beni bekliyor, bana borcunu ödeyene kadar. |
Mezmur 142
142:1 | Bir Davut Mezmuru, oğlu Abşalom onu takip ederken. Tanrım, duamı duy. Kendi hakikatindeki yakarışıma kulağını eğ. Adaletine göre bana kulak ver. |
142:2 | Ve kulunla yargılamaya girme. Çünkü yaşayanların tümü senin gözünde haklı çıkmayacak. |
142:3 | Çünkü düşman ruhumu takip etti. Canımı yeryüzüne indirdi. Beni karanlığa yerleştirdi, geçmiş çağların ölüleri gibi. |
142:4 | Ve ruhum benim için acı çekiyor. İçimdeki kalbim rahatsız oldu. |
142:5 | Antik çağ günlerini hatırladım. Bütün eserlerin üzerinde meditasyon yapıyordum. Ellerinin işleyişi üzerine meditasyon yaptım. |
142:6 | ellerimi sana uzattım. Ruhum senden önce susuz bir toprak gibidir. |
142:7 | Tanrım, çabuk beni dinle. Ruhum zayıfladı. Yüzünü benden çevirme, çukura inenler gibi olmayayım. |
142:8 | Sabah rahmetini işittir bana. Çünkü senden ümit kestim. Yürümem gereken yolu bana bildir. Çünkü ruhumu sana kaldırdım. |
142:9 | Tanrım, beni düşmanlarımdan kurtar. sana kaçtım. |
142:10 | Bana isteğini yapmayı öğret. Çünkü sen benim Tanrımsın. Senin iyi Ruhun beni doğru topraklara götürecek. |
142:11 | Adın uğruna, Tanrım, beni adaletinle dirilteceksin. Ruhumu sıkıntıdan kurtaracaksın. |
142:12 | Ve düşmanlarımı merhametinle dağıtacaksın. Ve ruhumu acıtan herkesi yok edeceksin. Çünkü ben senin hizmetkarınım. |
Mezmur 143
143:1 | Goliath'a karşı Davut Mezmur'u. Ne mutlu Tanrı'ya, Tanrım, ellerimi savaş için, parmaklarımı savaş için eğiten. |
143:2 | Rahmetim ve sığınağım, destekçim ve kurtarıcım, koruyucum ve umduğum kişi: Halkımı benim emrim altında bastırıyor. |
143:3 | Tanrım, onun tarafından tanındığın adam nedir? Ya da onu sandığınız insanoğlu? |
143:4 | İnsan gösteriş gibi yaratılmıştır. Günleri gölge gibi geçiyor. |
143:5 | Tanrım, göklerinizi eğin ve inin. Dağlara dokunun, ve sigara içecekler. |
143:6 | Bir şimşek çakması gönder, ve onları dağıtacaksın. Oklarını at, ve onları kargaşaya sürükleyeceksin. |
143:7 | Elini yükseklerden gönder: Beni kurtar, ve beni birçok sudan kurtar, yabancıların oğullarının elinden. |
143:8 | Ağızları boş şeyler konuşuyor, ve onların sağ eli kötülüğün sağ elidir. |
143:9 | Sana, O Tanrım, Yeni bir şarkı söyleyeceğim. Mezmurun üzerinde, on telli bir çalgıyla, sana ilahiler söyleyeceğim. |
143:10 | Krallara kurtuluş verir. Kulun Davut'u kötü kılıçtan kurtardı. |
143:11 | Beni kurtar, ve beni yabancıların oğullarının elinden kurtar. Ağızları boş şeyler konuşuyor, ve onların sağ eli kötülüğün sağ elidir. |
143:12 | Oğulları gençliklerinde yeni dikilenler gibidir. Kızları giyinmiş: her taraf bir tapınağın putları gibi süslenmiş. |
143:13 | Dolapları dolu: bir şeyden diğerine taşan. Koyunları yavru doğuruyor, bolluk içinde ortaya çıktı. |
143:14 | Onların sığırları şişmandır. Yıkık bir duvar ya da geçit yok, ne de sokaklarında ağlayan kimse yok. |
143:15 | Bunlara sahip olan insanları aradılar: kutsanmış. Ama ne mutlu Tanrısı Rab olan halka. |
Mezmur 144
144:1 | Davut'un kendisine övgü. seni öveceğim, O Tanrım, kralım. Ve senin adını kutsayacağım, bu zamanda ve sonsuza dek ve sonsuza dek. |
144:2 | Her gün boyunca, seni kutsayacağım. Ve senin adını öveceğim, bu zamanda ve sonsuza dek ve sonsuza dek. |
144:3 | Rabbimiz büyüktür ve övgüye layıktır. Ve onun büyüklüğünün sonu yok. |
144:4 | Nesilden nesile eserlerinizi övecek, ve onlar senin gücünü ilan edecekler. |
144:5 | Kutsallığının muhteşem ihtişamını anlatacaklar. Ve senin harikalarından söz edecekler. |
144:6 | Ve senin korkunç davranışlarının erdemi hakkında konuşacaklar. Ve onlar senin büyüklüğünü anlatacaklar. |
144:7 | Bol tatlılığının anısını haykıracaklar. Ve adaletinle coşacaklar. |
144:8 | Rabbim şefkatli ve merhametlidir, sabırlı ve merhamet dolu. |
144:9 | Rabbim her şeye tatlıdır, ve onun şefkati bütün işlerinin üzerindedir. |
144:10 | Tanrım, tüm eserlerin sana itiraf etsin, ve kutsallarınızın sizi kutsamasına izin verin. |
144:11 | Krallığının görkeminden bahsedecekler, ve onlar senin gücünü ilan edecekler, |
144:12 | gücünüzü ve görkemli krallığınızın görkemini insanoğullarına bildirmek için. |
144:13 | Krallığınız her yaş için bir krallıktır, ve senin egemenliğin herkesle birlikte, Nesilden nesile. Rab tüm sözlerinde sadıktır ve tüm işlerinde kutsaldır. |
144:14 | Rabbim düşenleri kaldırır, ve yere düşmüş olanların hepsini ayağa kaldırır. |
144:15 | Tanrım, bütün gözler senden umutlu, ve onların yiyeceklerini zamanında sağlıyorsunuz. |
144:16 | Sen elini aç, ve her türlü hayvanı bereketle dolduruyorsun. |
144:17 | Rab bütün yollarında adildir ve bütün işlerinde kutsaldır. |
144:18 | Rab kendisine yakaran herkese yakındır, Kendisine hakikatle yakaran herkese. |
144:19 | Kendisinden korkanların isteğini yerine getirecek, ve onların dualarına kulak verecek ve kurtuluşlarını gerçekleştirecek. |
144:20 | Rab kendisini seven herkesi gözetir. Ve tüm günahkarları yok edecek. |
144:21 | Ağzım Rab'be övgüler sunacak, ve herkes onun kutsal ismini kutsasın, bu zamanda ve sonsuza dek ve sonsuza dek. |
Mezmur 145
145:1 | aleluya. Haggay ve Zachariah'dan. |
145:2 | Efendiyi övmek, Ey ruhum. Rabbime hayatımla şükredeceğim. Ömrüm yettiğince Tanrıma ilahiler söyleyeceğim. Liderlere güvenmeyin, |
145:3 | erkeklerin oğullarında, kurtuluşun olmadığı kişi. |
145:4 | Onun ruhu ayrılacak, ve kendi topraklarına dönecek. O gün, bütün düşünceleri yok olacak. |
145:5 | Ne mutlu Yakup'un Tanrısı'nın yardımına koşan kişiye: onun umudu Rab Tanrı'nın kendisindedir, |
145:6 | göğü ve yeri kim yarattı, Deniz, ve onların içindeki her şey. |
145:7 | Gerçeği sonsuza kadar korur. Yaralananların cezasını infaz ediyor. Açlara yiyecek sağlar. Rabbim bağlı olanları serbest bırakır. |
145:8 | Rabbim körleri aydınlatır. Rab yere düşenleri düzeltir. Rabbim adil olanı sever. |
145:9 | Tanrı yeni gelenleri gözetliyor. Yetime ve dul kadına destek olacak. Ve günahkarların yollarını yok edecek. |
145:10 | Rab sonsuza kadar hüküm sürecek: senin Tanrın, Siyon, Nesilden nesile. |
Mezmur 146
146:1 | aleluya. Efendiyi övmek, çünkü mezmur güzel. Hoş ve güzel övgüler Tanrımız için olacaktır. |
146:2 | Rab Yeruşalim'i bina ediyor. Dağılmış İsrail halkını bir araya toplayacak. |
146:3 | O, kalpteki pişmanlıkları iyileştirir, ve onların üzüntülerini birleştiriyor. |
146:4 | Yıldızların çokluğunu sayıyor, ve hepsini isimleriyle çağırıyor. |
146:5 | Rabbimiz büyüktür, ve onun erdemi büyüktür. Ve onun bilgeliğinden, numara yok. |
146:6 | Rab alçakgönüllü olanı kaldırır, ama günahkarı alaşağı eder, yere kadar bile. |
146:7 | Rab'bin önünde itirafla şarkı söyleyin. Telli bir enstrümanla Tanrımız için mezmurlar çalın. |
146:8 | Gökyüzünü bulutlarla kaplıyor, ve yeryüzüne yağmur hazırlıyor. İnsanların hizmeti için dağlarda ot ve otlar üretir. |
146:9 | Yiyeceklerini yük hayvanlarına ve kendisini çağıran kuzgun yavrularına verir.. |
146:10 | Atın kuvvetine karşı iyi niyeti olmayacak, ne de bir adamın bacaklarından pek memnun olmaz. |
146:11 | Rab, kendisinden korkanlardan ve merhametine umut bağlayanlardan çok memnundur. |
Mezmur 147
147:1 | aleluya. Efendiyi övmek, Ey Kudüs. Tanrınızı övün, Siyon. |
147:2 | Çünkü kapılarınızın sürgülerini pekiştirdi. O, içinizdeki oğullarınızı kutsadı. |
147:3 | Sınırlarınıza barışı yerleştirdi, ve sizi tahılın yağıyla doyurdu. |
147:4 | O, belagatini yeryüzüne gönderiyor. Sözü hızla akıyor. |
147:5 | Yün gibi kar sağlar. Kül gibi bulutlar saçıyor. |
147:6 | Buz kristallerini lokma gibi gönderiyor. Kim onun soğuğu karşısında sağlam durabilir?? |
147:7 | Sözünü iletecek, ve onları eritecek. Onun Ruhu nefes verecek, ve sular akacak. |
147:8 | Sözünü Yakup'a duyurur, yargıçları ve İsrail'e verdiği hükümler. |
147:9 | Her millet için bu kadar çok şey yapmadı, ve hükmünü onlara açıklamadı. aleluya. |
Mezmur 148
148:1 | aleluya. Rab'bi göklerden övün. Onu yükseklerde övün. |
148:2 | Onu öv, onun tüm Melekleri. Onu öv, tüm ev sahipleri. |
148:3 | Onu öv, Güneş ve Ay. Onu öv, tüm yıldızlar ve ışık. |
148:4 | Onu öv, göklerin gökleri. Ve göklerin üzerindeki tüm suların |
148:5 | Rabbin adını övmek. Çünkü konuştuğu, ve onlar oldular. O emretti, ve yaratıldılar. |
148:6 | Onları sonsuzlukta görevlendirdi, ve çağlar boyunca. Bir kural koymuş, ve geçip gitmeyecek. |
148:7 | Rab'bi yeryüzünden övün: siz ejderhalar ve tüm derin yerler, |
148:8 | ateş, dolu, kar, buz, fırtınalar, onun sözünü yerine getiren, |
148:9 | dağlar ve tüm tepeler, verimli ağaçlar ve tüm sedirler, |
148:10 | vahşi hayvanlar ve tüm sığırlar, yılanlar ve tüylü uçan şeyler, |
148:11 | dünyanın ve tüm halkların kralları, Dünyanın liderleri ve tüm yargıçları, |
148:12 | genç erkekler ve bakireler. Yaşlı erkekler genç erkeklerle olsun, Rabbin adını övmek. |
148:13 | Çünkü yalnızca onun adı yücedir. |
148:14 | Onun itirafı göklerin ve yerin ötesindedir, ve halkının boynuzunu yüceltti. Bütün kutsallarına bir ilahi, İsrail oğullarına, kendisine yakın bir insana. aleluya. |
Mezmur 149
149:1 | aleluya. Tanrıya yeni bir şarkı söyle. Onun övgüsü azizlerin kilisesindedir. |
149:2 | İsrail onları yapanla sevinsin, ve Siyon oğulları krallarıyla coşsunlar. |
149:3 | Adını koro halinde övsünler. Tef ve ilahilerle ona ilahiler söylesinler. |
149:4 | Çünkü Rab halkından çok memnundur, ve alçakgönüllüleri kurtuluşa yükseltecek. |
149:5 | Azizler zaferle coşacak. Onlar koltuklarında sevinecekler. |
149:6 | Allah'ın sevinçleri boğazlarında olacak, ve ellerinde iki ucu keskin kılıçlar olacak: |
149:7 | uluslar arasında haklılığı elde etmek için, halklar arasındaki cezalar, |
149:8 | krallarını prangalarla ve soylularını demirden kelepçelerle bağlamak, |
149:9 | onlar hakkında hüküm almak için, yazıldığı gibi. Bu onun tüm azizleri için bir zaferdir. aleluya. |
Mezmur 150
150:1 | aleluya. Tanrı'yı kutsal yerlerinde övün. Gücünün semalarında onu övün. |
150:2 | Erdemlerinden dolayı onu övün. Büyüklüğünün çokluğuna göre O'nu övün. |
150:3 | Trompet sesiyle onu övün. Onu mezmur ve yaylı çalgılarla övün. |
150:4 | Onu tef ve koroyla övün. Onu yaylılar ve orgla övün. |
150:5 | Onu tatlı sesli zillerle övün. Onu sevinç zilleriyle övün. |
150:6 | Her ruh Rab'bi övsün. aleluya. |