Şubat 20, 2020

Okuma

Aziz James'in Mektubu 2: 1-9

2:1	Kardeşlerim, Rabbimiz İsa Mesih'in şanlı imanı içinde, kişilere karşı kayırmacılık göstermeyi seçmeyin.
2:2	Çünkü meclisinize altın yüzüklü ve gösterişli elbiseli bir adam girerse,, ve fakir bir adam da girmişse, kirli giysiler içinde,
2:3	ve eğer siz, güzel giyinmiş olana dikkat ederseniz,, böylece ona söylersin, "Bu güzel yerde oturabilirsin.,ama fakir adama diyorsun ki, “Orada duruyorsun," veya, “Tabutumun altına otur,”
2:4	kendi içinizde yargılamıyor musunuz?, ve haksız düşüncelerle yargıçlar olmadınız mı??
2:5	en sevdiğim kardeşlerim, Dinlemek. Tanrı, kendisini sevenlere vaat ettiği krallığın mirasçıları ve iman açısından zengin olmaları için bu dünyadaki fakirleri seçmedi mi??
2:6	Ama fakirleri küçük düşürdün. Sizi iktidarla ezenler zenginler değil mi?? Seni yargıya sürükleyenler de onlar değil mi??
2:7	Size anılan güzel isme küfredenler onlar değil mi??
2:8	Yani eğer kraliyet yasasını mükemmelleştirirsen, Kutsal Yazılara göre, “Komşunu kendin gibi seveceksin," o zaman iyi yapıyorsun.
2:9	Ama insanlara kayırma gösterirsen, o zaman günah işliyorsun, yasayı ihlal eden kişiler olarak yeniden mahkum edilmiş olmak.
2:10	Şimdi kim tüm yasayı gözlemlediyse, yine de kim bir konuda gücenir, her şeyin suçlusu oldu.
2:11	diyen için, "Aldatmamalısın," Ayrıca dedi ki, "Öldürmeyeceksin." Yani zina yapmazsan, ama sen öldürürsün, yasayı çiğneyen biri oldun.
2:12	Yargılanmaya başladığınız gibi konuşun ve hareket edin, özgürlük yasasına göre.
2:13	Çünkü yargı, merhamet etmeyene karşı merhametsizdir.. Ama merhamet kendini yargılamanın üzerinde yüceltir.
2:14	Kardeşlerim, Birisi iman ettiğini iddia ederse ne faydası var?, ama eserleri yok? İnanç onu nasıl kurtarabilirdi??
2:15	Öyleyse, bir erkek veya kız kardeş çıplaksa ve her gün yiyecek ihtiyacı varsa,
2:16	ve eğer herhangi biriniz onlara söyleseydiniz: "Barış içinde git, sıcak tutmak ve beslemek," ve yine de onlara vücut için gerekli olan şeyleri vermemek, bunun ne faydası var?
2:17	Böylece inanç bile, işleri yoksa, öldü, kendi başına.
2:18	Şimdi birileri diyebilir: “İnancın var, işlerim var.” Bana imanını amelsiz göster! Ama sana inancımı işlerle göstereceğim.
2:19	Tek bir Tanrı olduğuna inanıyorsun. İyi yapıyorsun. Ama iblisler de inanıyor, ve çok titriyorlar.

Müjde

Mark'a Göre Kutsal İncil 8: 27-33

8:27	And Jesus departed with his disciples into the towns of Caesarea Philippi. And on the way, he questioned his disciples, onlara söylemek, “Who do men say that I am?”
8:28	And they answered him by saying: "Hazreti Yahya, others Elijah, still others perhaps one of the prophets.”
8:29	Sonra onlara dedi ki, “Yine de gerçekten, who do you say that I am?” Peter responded by saying to him, “You are the Christ.”
8:30	And he admonished them, not to tell anyone about him.
8:31	And he began to teach them that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders, and by the high priests, ve yazarlar, ve öldürülmek, and after three days rise again.
8:32	And he spoke the word openly. ve peter, onu bir kenara çekmek, began to correct him.
8:33	And turning away and looking at his disciples, he admonished Peter, söyleyerek, “Arkama geç, şeytan, for you do not prefer the things that are of God, but the things that are of men.”