січень 7, 2019

Читання

The First Letter of Saint John 3: 22-4:6

3:22 і все, що ми будемо просити його, ми будемо отримувати від нього. Бо ми додержували Його, і ми робимо те, що завгодно в його очах.
3:23 І це його заповідь: що ми повинні вірити в ім'я Сина Його, Ісус Христос, і любити один одного, як Він нам заповідь.
3:24 А ті, хто дотримується Його заповідей дотримуватися в ньому, і він в них. І ми знаємо, що Він перебуває в нас цим: Духом, яким він дав нам.
4:1 Більшість улюбленої, не готові кожному духові вірте, але випробовуйте духів, щоб побачити, якщо вони від Бога. Для багатьох лжепророків вийшли в світ.
4:2 Дух Божий може бути відомо, таким чином,. Кожен дух, який визнає Ісуса Христа прибув у тілі, той від Бога;
4:3 А кожен дух, який суперечить Ісуса як не від Бога. І це один Антихрист, той, який ви чули, йде, і навіть зараз він знаходиться в світі.
4:4 Маленькі сини, Ви від Бога, і тому ви подолали його. Бо той, хто в вас, аніж той, хто в світі.
4:5 Вони від світу,. Тому, вони говорять про мир, світ слухає їх.
4:6 Ми від Бога. Той, хто знає Бога, слухає нас. Той, хто не від Бога, не слухають нас. Таким чином, ми знаємо, Дух істини від духа обмани.

Євангеліє

Святе Євангеліє від Матвія 4: 12-17, 23-25

4:12 And when Jesus had heard that John had been handed over, he withdrew into Galilee.
4:13 And leaving behind the city of Nazareth, he went and lived in Capernaum, near the sea, at the borders of Zebulun and of Naphtali,
4:14 in order to fulfill what was said through the prophet Isaiah:
4:15 “Land of Zebulun and land of Naphtali, the way of the sea across the Jordan, Galilee of the Gentiles:
4:16 A people who were sitting in darkness have seen a great light. And unto those sitting in the region of the shadow of death, a light has risen.”
4:17 З цього часу, Jesus began to preach, and to say: "Покайтеся. For the kingdom of heaven has drawn near.”
4:23 And Jesus traveled throughout all of Galilee, навчаючи в їхніх синагогах, Євангелію Царства проповідуючи, and healing every sickness and every infirmity among the people.
4:24 And reports of him went out to all of Syria, and they brought to him all those who had maladies, those who were in the grasp of various sicknesses and torments, and those who were in the hold of demons, and the mentally ill, and paralytics. And he cured them.
4:25 And a great crowd followed him from Galilee, and from the Ten Cities, and from Jerusalem, and from Judea, and from across the Jordan.