2:1 |
І коли скінчилися дні П'ятидесятниці, вони всі були разом в одному місці. |
2:2 |
І раптом, почувся звук із неба, як вітер, що насувається з силою, і воно наповнило весь дім, де вони сиділи. |
2:3 |
І з'явилися їм окремі язики, наче вогонь, які осіли на кожному з них. |
2:4 |
І всі вони сповнилися Духом Святим. І почали вони розмовляти різними мовами, так само, як Святий Дух дарував їм красномовство. |
2:5 |
А в Єрусалимі залишилися євреї, благочестиві мужі з кожного народу, що під небом. |
2:6 |
І коли пролунав цей звук, натовп зібрався і збентежився, бо кожен слухав, як вони говорили своєю мовою. |
2:7 |
Тоді всі були здивовані, і вони дивувалися, кажучи: «Ось, не всі з тих, хто розмовляє, є галілеянами? |
2:8 |
І як це ми чули їх кожен своєю мовою, в якому ми народилися? |
2:9 |
Парфяни, мідяни та еламіти, і тих, хто населяє Месопотамію, Юдея і Каппадокія, Понт і Азія, |
2:10 |
Фрігія і Памфілія, Єгипет і частини Лівії навколо Кірени, і новоприбулих римлян, |
2:11 |
так само євреї та новонавернені, критяни і араби: ми чули, як вони говорили нашими мовами про могутні діла Божі». |
2:12 |
І всі вони були здивовані, і вони дивувалися, кажучи один одному: «Але що це означає?» |
2:13 |
Але інші насмішкувато сказали, «Ці люди напилися молодого вина». |
2:14 |
Але Петро, встаючи з одинадцятьма, підвищив голос, і він говорив до них: «Чоловіки Юдеї, і всі ті, хто живе в Єрусалимі, нехай це буде вам відомо, і прихили свої вуха до моїх слів. |
2:15 |
Бо ці чоловіки не п'яні, як ви припускаєте, бо вже третя година дня. |
2:16 |
Але це те, про що говорив пророк Йоіл: |
2:17 |
«І це буде: в останні дні, говорить Господь, Я вилию, від мого Духа, на всяку плоть. І ваші сини та ваші дочки будуть пророкувати. І юнаки ваші побачать видіння, а старшим твоїм сняться сни. |
2:18 |
І звичайно, на моїх чоловіків і жінок у ті дні, Я виллю від мого Духа, і вони будуть пророкувати. |
2:19 |
І я дарую чудеса на небі вгорі, і знаки на землі внизу: кров і вогонь і випари диму. |
2:20 |
Сонце перетвориться на темряву, а місяць на кров, перш ніж настане великий і явний день Господа. |
2:21 |
І це буде: кожен, хто покличе ім’я Господа, буде спасенний». |
2:22 |
Чоловіки Ізраїлю, почути ці слова: Ісус Назарянин є чоловіком, утвердженим Богом серед вас чудесами, чудами та знаменнями, які Бог учинив через Нього серед вас, як ти теж знаєш. |
2:23 |
Цей чоловік, згідно з остаточним планом і передбаченням Бога, був визволений руками неправедних, уражений, і відданий на смерть. |
2:24 |
І той, кого Бог воскресив, зламав печалі пекла, бо, безсумнівно, це було неможливо для нього. |
2:25 |
Бо Давид сказав про нього: «Я завжди передбачав Господа перед моїми очима, бо він праворуч від мене, щоб я не зрушився. |
2:26 |
Тому що, моє серце зраділо, і зрадів мій язик. Крім того, моє тіло також спочине в надії. |
2:27 |
Бо ти не покинеш мою душу в пекло, і ви не дозволите своєму Святому побачити тління. |
2:28 |
Ти відкрив мені шляхи життя. Ти повністю наповниш мене щастям своєю присутністю». |
2:29 |
Брати знатні, дозвольте мені вільно говорити вам про патріарха Давида: бо він помер і був похований, і гріб його з нами, навіть до цього дня. |
2:30 |
тому, він був пророком, бо він знав, що Бог присягнув йому про плід стегон його, про Того, Хто сяде на його трон. |
2:31 |
Передбачаючи це, він говорив про Воскресіння Христове. Бо він не залишився в пеклі, і тіло його не бачило тління. |
2:32 |
Цей Ісус, Бог воскрес, і всі ми свідки цього. |
2:33 |
тому, будучи піднесеним праворуч Бога, і отримавши від Отця обітницю Святого Духа, він вилив це, так, як ви зараз бачите і чуєте. |
2:34 |
Бо Давид не вознісся на небо. Але він сам сказав: «Господь сказав моєму Господу: Сідай праворуч від мене, |
2:35 |
доки не покладу твоїх ворогів підніжком ногам тобі». |
2:36 |
тому, нехай увесь дім Ізраїля точно знає, що Бог створив цього самого Ісуса, якого ти розіп'яв, Господь і Христос». |
2:37 |
Тепер, коли вони почули ці речі, вони були розкаяні в серці, і сказали вони Петру та іншим апостолам: «Що нам робити, знатні брати?» |
2:38 |
Але справді, Петро сказав їм: «Покайся; і хреститися, кожен з вас, в ім'я Ісуса Христа, для відпущення твоїх гріхів. І ви отримаєте дар Святого Духа. |
2:39 |
Бо обітниця для вас і для ваших синів, і для всіх, хто далеко: бо кого покличе Господь, Бог наш». |
2:40 |
І потім, з дуже багатьма іншими словами, він свідчив і закликав їх, кажучи, «Врятуйтеся від цього розбещеного покоління». |
2:41 |
тому, ті, хто прийняв його проповідь, охрестилися. І додалося того дня близько трьох тисяч душ. |
2:42 |
Тепер вони були наполегливі в науці апостолів, і в причасті ламанні хліба, і в молитвах. |
2:43 |
І страх зародився в кожній душі. Також, багато чудес і знамен звершили апостоли в Єрусалимі. І був у всіх великий трепет. |
2:44 |
І тоді всі, хто увірував, були разом, і вони мали все спільне. |
2:45 |
Вони продавали своє майно та речі, і розділити їх на всіх, так само, як кожен з них потребував. |
2:46 |
Також, — продовжували вони, щодня, бути одностайними в храмі і ламати хліб по домівках; і вони приймали їжу з радістю та простотою серця, |
2:47 |
вельми славлячи Бога, і володіння милістю в усіх людей. І кожен день, Господь збільшив тих, що спасалися серед них. |