چودھری 4 مارک

مارک 4

4:1 اور پھر, وہ سمندر کی طرف سے تعلیم دینے لگا. اور ایک بڑی بھیڑ اس کے پاس جمع ہو گیا تھا, اتنا تو, ایک کشتی میں چڑھنے, وہ سمندر پر بیٹھا تھا. اور پورے ہجوم سمندر کے کنارے زمین پر تھا.
4:2 اور اس نے تمثیلوں میں ان بہت سی چیزوں کو سکھایا, اور اس نے ان سے کہا, اس کی تعلیم میں:
4:3 "سنو. دیکھو, کسان بیج بونے کے لئے نکلا.
4:4 اور اس نے بوائی تھا جبکہ, کچھ راستے میں گر گیا, اور ہوا کے پرندوں نے آ کر اسے کھا لیا.
4:5 پھر بھی صحیح معنوں میں, دوسروں پتھریلی زمین پر گرے, یہ زیادہ مٹی کی ضرورت نہیں تھی جہاں. اور یہ فوری طور اٹھے, یہ مٹی کی کوئی گہرائی نہیں تھا کیونکہ.
4:6 اور جب سورج نکلا گیا تھا, جو جھلس گیا تھا. اور یہ کوئی جڑ تھا کیونکہ, یہ سوکھ.
4:7 اور کچھ جھاڑیوں میں گرا. اور کانٹوں اضافہ ہوا اور یہ گھوٹن, اور یہ پھل پیدا نہیں کیا.
4:8 اور کچھ اچھی زمین پر گر گیا. اور یہ بڑا ہوا کہ پھل لائے, اور بڑھتی, اور نکلا: کچھ تیس, کوئی ساٹھ, اور کچھ ایک سو. "
4:9 اور انہوں نے کہا کہ, "جو شخص سن سکتا ہے, وہ سن لے. "
4:10 اور یہ اکیلا تھا جب, بارہ, اس کے ساتھ تھے جو, تمثیل کے بارے میں اس سے پوچھ گچھ.
4:11 اور اس نے ان سے کہا: "تم کو, یہ خدا کی بادشاہی کا بھید جاننا دیا گیا ہے. لیکن ان لوگوں کو باہر کے ہیں جو, سب کچھ تمثیلوں میں پیش کیا جاتا ہے:
4:12 'تاکہ, دیکھ, وہ نظر آ سکتا ہے, اور شعور نہیں; اور سماعت, وہ سن سکتا ہے, اور سمجھ نہیں; کسی بھی وقت کہیں وہ تبدیل کیا جا سکتا ہے, اور ان کے گناہوں کو ان سے معافی مل جائے گی. ''
4:13 اور اس نے ان سے کہا: "کیا تم یہ تمثیل نہیں سمجھتے? اور تو, کس طرح آپ سب تمثیلوں کو سمجھ جائے گا?
4:14 وہ جو بوتا ہے, لفظ بوتا.
4:15 ابھی راستے میں ہیں وہ لوگ جو ہیں, کلام بویا جاتا ہے جہاں. اور جب انہوں نے یہ سنا ہے, شیطان جلدی آتا ہے اور کلام کو نکال لے جاتا ہے, ان میں بویا گیا تھا جس میں.
4:16 اور اسی طرح, پتھریلی زمین پر بویا گیا تھا وہ لوگ جو ہیں. یہ, وہ لفظ سنا ہے جب, الفور خوشی سے قبول کرتے ہیں.
4:17 لیکن وہ اپنے اندر جڑ ہے, اور تاکہ وہ ایک محدود وقت کے لئے ہیں. اور جب اگلی مصیبت اور ظلم و ستم کی وجہ سے لفظ کے سامنے آتا, وہ تیزی سے دور گر.
4:18 اور دوسروں کو جھاڑیوں میں بوئے گئے جنہوں نے. یہ لفظ سننے والے ہیں,
4:19 لیکن دنیاوی کاموں, اور دولت کا فریب, اور دوسری چیزوں کے بارے میں خواہشات میں داخل ہونے اور لفظ دم, اور یہ پھل کے بغیر مؤثر طریقے سے ہے.
4:20 اور اچھی زمین پر بو رہے ہیں وہ لوگ جو ہیں, جو کلام سن کر اسے قبول; اور یہ پھل لائیں: کچھ تیس, کوئی ساٹھ, اور کچھ ایک سو. "
4:21 اور اس نے ان سے کہا: "کسی ایک ٹوکری کے تحت یا پلنگ کے نیچے رکھ کرنے کے لئے ایک چراغ کے ساتھ درج کریں گے? یہ ایک شمعدان پر رکھ دیا گیا نہیں کیا جائے گا?
4:22 وہاں کچھ بھی چھپا ہوا ہے کے لئے اس کا انکشاف نہیں کیا جائے گا. نہ تو کچھ بھی خفیہ میں کیا گیا تھا, سوائے یہ عوامی بنایا جا سکتا ہے کہ.
4:23 کسی کے سننے کے کان ہوں تو, وہ سن لے. "
4:24 اور اس نے ان سے کہا: "تم نے سنا کیا پر غور کریں. جو بھی اقدام کے ساتھ آپ کو باہر ماپا ہے, یہ آپ کو واپس ناپا جائے گا, اور اس سے زیادہ آپ کو مل جائیں گی.
4:25 ہے جس کے, یہ اسے دیا جائے گا. اور جو کوئی نہیں ہے, اس سے وہ کیا ہے جدا کیا جائے گا یہاں تک کہ کیا ".
4:26 اور انہوں نے کہا کہ: “The kingdom of God is like this: it is as if a man were to cast seed on the land.
4:27 And he sleeps and he arises, رات اور دن. And the seed germinates and grows, though he does not know it.
4:28 For the earth bears fruit readily: first the plant, then the ear, next the full grain in the ear.
4:29 And when the fruit has been produced, immediately he sends out the sickle, because the harvest has arrived.”
4:30 اور انہوں نے کہا کہ: “To what should we compare the kingdom of God? Or to what parable should we compare it?
4:31 It is like a grain of mustard seed which, when it has been sown in the earth, is less than all the seeds which are in the earth.
4:32 And when it is sown, it grows up and becomes greater than all the plants, and it produces great branches, so much so that the birds of the air are able to live under its shadow.”
4:33 And with many such parables he spoke the word to them, as much as they were able to hear.
4:34 But he did not speak to them without a parable. Yet separately, he explained all things to his disciples.
4:35 And on that day, جب شام پہنچے تھے, نے ان سے کہا, “Let us cross over.”
4:36 And dismissing the crowd, they brought him, so that he was in one boat, and other boats were with him.
4:37 And a great wind storm occurred, and the waves broke over the boat, so that the boat was being filled.
4:38 And he was in the stern of the boat, sleeping on a pillow. And they woke him and said to him, "استاد, does it not concern you that we are perishing?"
4:39 اور بڑھتی ہوئی, he rebuked the wind, and he said to the sea: “Silence. Be stilled.” And the wind ceased. And a great tranquility occurred.
4:40 اور اس نے ان سے کہا: “Why are you afraid? Do you still lack faith?” And they were struck with a great fear. And they said to one another, “Who do you think this is, that both wind and sea obey him?"