1Yuhanno st Letter

1 John 1

1:1 U boshidan kim edi, biz kimga eshitdik, biz kimga ko'zimiz bilan ko'rdik, Biz qaradi qilgan kimsani ustiga, va bizning qo'llarimiz, albatta etmasdi kimga: U hayot Word hisoblanadi.
1:2 Va bu hayot oshkor etildi. Va biz ko'rgan, va biz guvohlik, va biz sizga e'lon: Abadiy hayot, Ota bilan kim edi, va bizga zohir kim.
1:3 U biz ko'rgan va eshitgan kishini, Biz sizga e'lon, shunday qilib siz, ham, biz bilan munosabatda bo'lishi mumkin, va shuning uchun biz esa Ota bilan va Uning O'g'li Iso Masih bilan bo'lishi mumkin, deb.
1:4 Va bu biz sizga yozish, Agar shod Shoyadki, va shuning uchun siz quvonch to'la bo'lishi mumkin, deb.
1:5 Va bu biz undan eshitgan e'lon qilinganligidir, va biz sizga e'lon qaysi: Alloh nuri ekanligiga, va unga hech qanday zulmat yo'q.
1:6 Biz u bilan munosabatda ekanini da'vo bo'lsa, va hali biz zulmatda yurmaydi, keyin biz yolg'on va haqiqatni aytish emas.
1:7 Lekin biz ham nurda yursak, u ham nurda bo'lgani kabi,, Bas, Biz bir-biri bilan munosabatda, va Iso Masihning qoni, uning O'g'li, bizni har qanday gunohdan pok qiladi.
1:8 Biz gunohimiz yo'q deb da'vo bo'lsa, Bas, Biz o'zimizni aldab va bizda haqiqat bo'lmaydi.
1:9 Biz gunohlarimizni e'tirof etsak, keyin u sodiq va faqat, sifatida bizning gunohlarimizni mag'firat qilgin va barcha gunohlari bizni poklaydi.
1:10 biz gunoh qilganimiz yo'q, deb da'vo bo'lsa, Bas, Biz unga bir yolg'onchi qilish, va uning Word bizda emas.

1 John 2

2:1 Mening kichkina o'g'illari, men sizlarga yozish, siz gunoh emas bo'lishi mumkin, shuning uchun. Lekin hech kim gunoh qilgan bo'lsa,, Biz Ota bilan bir himoyachisi bor, Iso Masih, Just One.
2:2 Va u bizning gunohlarimizni yuvish uchun qurbonlik bo'lib,. Va nafaqat bizning gunohlarimiz uchun, balki butun dunyo egalari uchun.
2:3 Va biz bu bilan unga ma'lum ishonch hosil bo'lishi mumkin: Uning amrlariga rioya bo'lsa.
2:4 Kim uni biladi, deb da'vo, va hali Uning amrlarini bajar, emas, yolg'onchi, unda haqiqat emas.
2:5 Kim uning so'zini saqlaydi, albatta, unga Allohning xayriya kamol topadi. Va bu bilan biz unga, deb bilaman.
2:6 Kim o'zini e'lon unga qolishga, o'zi yurar kabi yurish uchun kerak.
2:7 Eng suyukli, Men sizlarga yangi amrni yozib emasman, lekin eski amr, Agar boshidan edi qaysi. Qadimgi amr Word bo'ladi, Siz eshitdik.
2:8 So'ngra ham, Men sizlarga yangi amrni yozyapman, Unga va senga haq bo'lgan. zulmat uchun vafot etdi, va haqiqiy Light endi porlashi.
2:9 Kim o'zini e'lon nur bo'lishi uchun, va hali Birodaridan nafratlangan, hozir ham zulmat bo'ladi.
2:10 Kimki birodariga sevadi nurda yashaydi, va unga qanday jinoyat sabab bor.
2:11 Kim Birodaridan nafratlangan zulmat bo'ladi, va Zulmatda yuradigan, U qaerga va u bilmaydi. zulmat uchun ko'zlarini ko'r qildi.
2:12 Men sizlarga yozyapman, oz o'g'illari, gunohlaring uning nomi uchun kechirildi, chunki.
2:13 Men sizlarga yozyapman, ota-bobolarimiz, Agar uni ma'lum, chunki kim boshidan emas. Men sizlarga yozyapman, o'smirlar, Agar yomon bir yengib, chunki.
2:14 Men sizlarga yozyapman, oz bolalar, Agar Ota ma'lum, chunki. Men sizlarga yozyapman, Yigitlar, Agar kuchli, chunki, va Xudoning Kalomi siz sodiq, va yomon mag'lub qilgan.
2:15 dunyoni sevishga tanlamang, na dunyoda narsalar. Kim dunyoni sevsa, Otaning xayriya Unga emas.
2:16 dunyoda hamma uchun tana orzu emas, ko'zlar orzu, Ota bo'lmagan hayot takabburligi, lekin dunyo emas.
2:17 Va dunyo o'tib ketadi, uning istagi bilan. Lekin qilsa Xudoning irodasi mangu huzuriga qoladi.
2:18 oz o'g'illari, so'nggi soat. Va, Agar Dajjol kelishini eshitgan sifatida, Bas, endi ko'p dajjollar kelgan. bu bilan, Biz so'nggi soat ekanligini bilaman.
2:19 Ular bizga orasidan chiqib ketdi, lekin ular biz emas. Uchun, Ular bizdan edi, agar, albatta, ular biz bilan qolgan bo'lar edi. Lekin bu yo'l bilan, biz ularning hech oshkor bo'ladi.
2:20 Biroq siz Muqaddas Xudoning moy bor, va har bir narsani bilaman.
2:21 Men haqiqatni johil bo'lgan, deb sizlarga yozilgan yo'q, lekin bo'lgan, deb haqiqatni bilgan. hech yolg'on uchun haq bo'ladi.
2:22 Kim yolg'onchi, Iso Masih ekanligini inkor kim undan boshqa? Bu bir Dajjol deb, kim Ota va O'g'ilni rad etadi.
2:23 O'g'lini rad etadi Hech kim, Otamni ham bor. Kim O'g'ilni tan, Shuningdek, Ota ham bor.
2:24 siz uchun, deb, Agar boshidan eshitgan nima qilaylik siz qoladi. nima siz boshidan eshitgan senga qolsa, keyin siz, ham, O'g'il va Otaning abadiy qolurlar.
2:25 Va bu va'da hisoblanadi, o'zi bizga va'da qilgan: abadiy hayot.
2:26 Men sizlarga bularni yozdim, Chunki sizni ham fitnaga etadiganlarni.
2:27 Albatta, siz ham, Agar undan olgan Moylanishi siz abadiy tursin. Shunday qilib, Agar sizga o'rgatish kimga keragi yo'q. Uning muqaddas qiladigan uchun hamma narsa haqida o'rgatadi, va u haqdir, va u yolg'on emas. Va faqat uning Moylanishi sizga o'rgatgan sifatida, Unga abadiy qolurlar.
2:28 Va endi, oz o'g'illari, Unga abadiy qolurlar, U paydo, shunday qilib,, Biz iymon bo'lishi mumkin, va biz uning kelishi uning tomonidan ashaddiy mumkin emas.
2:29 Agar u faqat ekanini bilsangiz, keyin bilaman, ham, faqat uni nima tug'ilgan bo'ladi keltirmaydigan barcha, deb.

1 John 3

3:1 Ota bizga bergan sevgi qanday qarang, Biz deb ataladi, deb, va bo'ladi, Xudoning o'g'illari. Shuni dastidan; shu sababdan, dunyo bizni bilmaydi, uchun uni bilmasdim.
3:2 Eng suyukli, Biz Xudoning o'g'illari bor. Lekin, biz bo'lishi kerak nima keyin hali paydo bo'lmagan. Biz u ko'rinmaydi qachon, deb bilaman, Biz unga o'xshagan bo'ladi, U, biz uni ko'ramiz uchun.
3:3 Va unga ushbu umid ushlab har bir kishi, O'zi muqaddas tutadi, U, shuningdek, muqaddas bo'lgani kabi.
3:4 Agar gunoh Har bir, Shuningdek, zulm qilgan. Gunoh uchun adolatsizlik bo'ladi.
3:5 Va siz u bizning gunohlarimizni ketkazamiz mumkin uchun paydo bo'ldi. Uchun unga gunoh yo'q.
3:6 Unga sodiq Har kim gunoh qilmaydi. Kim gunoh qilsa, uni ko'rgan emas, va uni ma'lum emas.
3:7 oz o'g'illari, Hech kim seni aldab qilaylik. Kim adolat faqat hisoblanadi qilsa, U, shuningdek, faqat hatto sifatida.
3:8 Kim gunoh shaytonning emas. boshidan shayton gunohlari uchun. Shu sababli, Xudoning O'g'li zohir, U iblisning ishlarini bartaraf mumkin, shunday qilib,.
3:9 Xudoning farzandidir barcha insonlarni gunoh emas. Xudoning avlodlari uchun ularda yashaydi, va u gunohga ega emas, U Xudoning tug'ilgan, chunki.
3:10 Shu tarzda, shu ravishda, shunday qilib, Xudoning o'g'illari ochiq-oydin qilingan, iblis va shuningdek, o'g'illari. faqat emas Har bir, Xudoning emas, birodari sevmasa ham hech kim.
3:11 Buning uchun siz boshidan eshitgan e'lon hisoblanadi: Agar bir-biringizni sevinglar kerak, deb.
3:12 Qobil kabi bo'lmanglar, yomon birining kim edi, va kim birodari halok. Va nima uchun uni o'ldirdingiz? o'z ishlari qabih, chunki, lekin ukasining ishlari faqat edi.
3:13 dunyo sizlardan nafratlanayotgan bo'lsa, birodarlar, hayron bo'lma.
3:14 Biz o'limdan hayotga o'tganimizni bilamiz. Biz aka-uka, deb sevaman uchun. Kim sevmas, o'limda qoladi.
3:15 Birodaridan nafratlangan har qanday kishi qotildir. Va siz hech qotil abadiy hayot unga doirasida qolurlar deb bilaman.
3:16 Biz bu yo'lda Xudoning sevgisi bilaman: U biz uchun jonini qo'ydi, chunki. Shunday qilib, Biz hayotimizni birodarlarimiz uchun yotib kerak.
3:17 Kim bu dunyo mol ega, va muhtoj bo'lish birodari ko'radi, va hali unga yuragini yopiladi: Qanday qilib Xudoning sevgisi unga abadiy qilsa?
3:18 Mening kichkina o'g'illari, AQSh aytganda sevgi qilmasin faqat, ishlari va haqiqat bilan, lekin.
3:19 Shu tarzda, shu ravishda, shunday qilib, biz haqiqatni ekanligini bilib oladi, va biz uning oldida yuraklaringizni maqtang qiladi.
3:20 Bizning yurak bizga tanbeh bo'lsa ham uchun, Xudo bizning yurak kattaroqdir, U barcha narsani biladi.
3:21 Eng suyukli, vijdonimiz bizni haqoratlab qilmasa, Biz Xudo tomon ishonch bo'lishi mumkin;
3:22 va biz uni talab qiladi baribir, Biz undan oladilar. Uchun biz Uning amrlarini bajar,, va biz uning huzurida mamnun narsaga.
3:23 Va bu uning amr: Biz O'g'lining nomiga imon kerak, deb, Iso Masih, va bir-birini sevish, U bizga amr kabi.
3:24 Va Uning amrlarini bajar, kishilar unga abadiy, U ularda. Va biz u bu bilan bizga sodiq ekanini bilib: Ruh orqali, kimga, u bizga bergan.

1 John 4

4:1 Eng suyukli, har qanday ruhga ishonish tayyor bo'lma, lekin ular Xudoning yo'qligini ko'rish uchun ruhlarni sinab. dunyoda ko'pgina soxta payg'ambarlar chiqib ketganingizdan uchun.
4:2 Xudoning Ruhi, bu yo'lda ma'lum bo'lishi mumkin. Iso Masih tanada keldi, deb tan oluvchi har bir ruh Xudodandir;
4:3 Isoni zid har qanday ruh Xudodan emas. Va bu bir Dajjol deb, Agar eshitgan bir keladi, va hozir ham u dunyoda bo'ladi.
4:4 oz o'g'illari, Agar Xudo mavjud, va shuning uchun siz uni bartaraf qilgan. Senga bo'lgan u undan kattadir uchun kim dunyoda.
4:5 Ular dunyo bor. Shu sababli, Ular dunyo haqida gapirish, va jahon ularga quloq.
4:6 Biz Xudoning bor. Kim Allohga biladi, bizga quloq soladi. Xudoning Kim emas, bizga quloq emas. Shu tarzda, shu ravishda, shunday qilib, Biz xato ruhida haqiqat Ruhini bilamiz.
4:7 Eng suyukli, bir-birimizni sevaylik. sevgi Xudodandir bo'ladi. Va Xudodan tug'ilgan sevadi va har bir Xudoni biladi.
4:8 Kim sevmas, Xudoni bilmaydi. Xudo sevgidir.
4:9 Xudoning sevgisi bu tarzda bizga zohiriy qilingan: Xudo dunyoga uning yagona O'g'lini yubordi, deb, biz u orqali yashashga mumkin, shunday qilib,.
4:10 Bu sevgi emas: Biz Xudo sevgan edi, balki go'yo, lekin avval U bizni sevdi deb, va shuning uchun u gunohlarimiz uchun bir rahm-shafqat Kurbonligi sifatida O'z O'g'lini yubordi.
4:11 Eng suyukli, Xudo bizni shunday sevib bo'lsa, biz ham bir-birimizni sevishimiz kerak.
4:12 Hech kim hech qachon Xudoni ko'rgan emas. Lekin, biz bir-birimizni sevishimiz bo'lsa, Xudo bizga sodiq, va Uning muhabbati bizda kamol topadi.
4:13 Shu tarzda, shu ravishda, shunday qilib, biz unga abadiy, deb bilaman, U bizda: u o'z Ruhi bizga bergan, chunki.
4:14 Va biz ko'rgan, va biz guvohlik, Ota dunyoning Najotkori bo'lish O'z O'g'lini yubordi, deb.
4:15 Kim Iso Xudoning O'g'li ekanligiga iqror bo'ldi, Xudo unga sodiq, Allohga, u va.
4:16 Va biz ma'lum va Xudo biz uchun ega ekanligini sevgi iymon keltirgan. Xudo sevgidir. Va kim sevib qoladi, Xudoga sodiq, Xudo ham uning.
4:17 Shu tarzda, shu ravishda, shunday qilib, the love of God is perfected with us, so that we may have confidence on the day of judgment. For as he is, so also are we, in this world.
4:18 Fear is not in love. O'rniga, perfect love casts out fear, for fear pertains to punishment. And whoever fears is not perfected in love.
4:19 Shu sababli, AQSh Xudoni sevaylik, Xudo uchun birinchi bizni sevdi.
4:20 Kimki u Xudoni sevsa, deb aytsa, Ammo birodaridan nafratlangan, keyin u yolg'onchi. U kim birodari sevmaydi, xohlagan ko'rish bermaydi, Qanday qilib u Xudoni sevish mumkin, kimga u ko'rmaydi?
4:21 Va bu biz Xudodan bor amr, u bu kim ham o'z birodarini sevgin Allohni yaxshi.

1 John 5

5:1 Iso Masih ekanligini ishongan har bir kishi, Xudodan tug'ilgan. Va har bir Xudoni sevsa, kim bu dunyoga beradi, Shuningdek, Xudoning tug'ilgan etildi uni sevadi.
5:2 Shu tarzda, shu ravishda, shunday qilib, biz o'sha Xudodan tug'ilgan yaxshi ko'raman, deb bilaman: Biz Xudoni sevish va uning amrlari qilish.
5:3 Buning uchun Xudo sevgidir: Uning amrlarini bajo keltirish. Va Uning amrlari og'ir emas.
5:4 Xudodan tug'ilgan barcha uchun dunyoni engadi. Va bu dunyoni engadi g'alaba: imonimiz.
5:5 Bu dunyoni engadi, deb kim? Faqat Iso Xudoning O'g'li ekanligiga iymon keltirganlar!
5:6 Bu suv va qon bilan keldi biri hisoblanadi: Iso Masih. Emas, balki suv faqat, lekin suv va qon bilan. Va Ruh Masih haq ekanini guvohlik biri hisoblanadi.
5:7 Uch bor uchun osmonda guvohlikni berishi kim: Ota, Word, va Muqaddas Ruh. Va bu uch birmiz.
5:8 Va yer yuzida guvohlikni berishi uch bor: Ruh, va suv, va qon. Va bu uch biri bo'lgan.
5:9 Biz erkaklar guvohligini qabul qilsangiz, keyin Xudoning guvohligi katta. Buning uchun Xudoning guvohligi hisoblanadi, qaysi katta: U o'g'li haqida guvohlik berdi, deb.
5:10 Kim Xudoning O'g'liga ishonadi, o'zi Xudoning guvohligini ushlab. O'g'liga ishonganlarni emas, Uni yolg'onchi qiladi, U Xudo O'z O'g'li haqida guvohlik berdi guvohlikdir iymon emas, chunki.
5:11 Va bu Alloh bizga bergan guvohligi hisoblanadi: abadiy hayot. Va bu hayot Uning O'g'li bo'ladi.
5:12 Kim O'g'ilni bor, hayot bor. O'g'lini yo'q Kim, Life yo'q.
5:13 Men sizga bu yozyapman, shunday qilib, siz abadiy hayotga ega, deb bilaman mumkin: Xudoning O'g'li nomiga iymon siz.
5:14 Va bu biz Xudo oldida ishonchini emas: Biz talab qiladi, nima bo'lishidan qat'iy nazar, Uning irodasiga muvofiq, U bizni eshitadi.
5:15 Va biz U bizni eshitadi, deb bilaman, qat'i nazar, biz talab nima; Bas, biz uni talab narsalarni olish mumkin, deb bilaman.
5:16 uning ukasi gunoh qilgan tushunadi Kimki, O'limgacha emas, balki bir gunoh bilan, U ibodat qilaylik, va hayot o'limga emas gunoh qilgan kishiga beriladi. O'limgacha bo'lgan gunoh ham bor. Men hech kim bu gunoh nomidan so'rash kerak, deb emasman.
5:17 adolatsizlik deb Barcha gunohdir. Lekin o'limga gunoh bor.
5:18 Biz Xudodan tug'ilgan har bir kishida ham gunoh qilmaydi, deb bilaman. O'rniga, Xudoga qayta tug'ilish uni saqlab qoladi, va yomonlik bir unga tegmanglar mumkin.
5:19 Biz Xudoning deb bilaman, va butun dunyo yovuzlik tashkil etilgan, deb.
5:20 Va biz Xudoning O'g'li keldi, deb bilaman, U bizga tushuncha bergan, Biz Haq Xudoni bilish mumkin, shunday qilib,, va biz uning haqiqiy O'g'li qoladi toki. Bu haqiqiy Xudodir, va bu abadiy hayotdir.
5:21 oz o'g'illari, yolg'on ibodat o'zlaringizni saqlab. Omin.