Paul's Letter to Philemon

Filimo'nga 1

1:1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, Timo'tiy, a aka, to Philemon, our beloved fellow laborer,
1:2 and to Apphia, most beloved sister, and to Archippus, our fellow soldier, and to the church which is in your house.
1:3 sizlarga inoyat va tinchlik, Otamiz Xudodan va Rabbimiz Iso Masihdan.
1:4 Men Xudoga shukr, always keeping remembrance of you in my prayers,
1:5 (for I am hearing of your charity and faith, which you have in the Lord Jesus and with all the saints)
1:6 so that the participation of your faith may become evident by the recognition of every good work which is in you in Christ Jesus.
1:7 Men sizning sadaqa katta quvonch va tasalli topdim, azizlarning qalblari sizga orom qilingan, chunki, aka.
1:8 Shuni dastidan; shu sababdan, Men Iso Masih yetarli ishonch muayyan narsalarni haqida amr kerak,
1:9 lekin men o'rniga iltimos qilaman, xayriya yo'lida, Agar Pavlus kabi juda ko'p, chunki: bir chol va Iso Masihning hozir ham bir mahbus.
1:10 Sendan iltimos qilaman, o'g'lim nomidan, kimni men zanjirband tug'di bor, O'nisim.
1:11 marta o'tmishda, U sizga foydasiz edi, lekin hozir u menga va sizlarga ham foydali bo'ladi.
1:12 Shunday qilib, men sizga qaytarib yubordik. Va siz o'z qalb kabi uni olishingiz mumkin.
1:13 Men o'zimni men bilan uni saqlab qolish uchun so'radim, shunday qilib, u menga vazirini kuch, sizning nomingizdan, Men Injil zanjirlar emasman esa.
1:14 Lekin men sizning maslahat holda hech narsa tayyor edi, Bas, deb zarurligi chiqib, xuddi siz yaxshilik qilsa, foydalanish uchun emas, balki, lekin faqat bajonidil.
1:15 Shunday qilib, ehtimol,, so'ng, U bir marta sizdan o'tgan, Agar abadiy uni yana qabul Shoyadki,
1:16 endi bir banda sifatida, lekin, xizmatchiga joyda, eng suyukli birodarim, ayniqsa, men uchun: lekin qanchalik ko'proq sizga, tanada va Robbi ham!
1:17 Shu sababli, Agar ushlab, agar meni bir hamroh bo'lish, Siz meni kabi uni qabul.
1:18 Lekin u biron-bir tarzda sizga zarar bo'lsa, yoki u sizning qarzi bo'lsa, menga haq.
1:19 Men, Paul, o'z qo'lim bilan bu yozdim: Men to'layman. Va men sizga aytaman shart emas, Agar qarz o'zingiz ham deb, menga.
1:20 Shunday qilib, u, aka. Men Rabbimiz yo'lida sizlarga bilan lazzatlanadigan! Masihga yuragimni yangilash.
1:21 I have written to you, trusting in your obedience, knowing, ham, that you will do even more than what I say.
1:22 Biroq shu bilan birga, bir vaqtning o'zida, prepare a lodging for me. For I am hoping, through your prayers, to present myself to you.
1:23 Greet Epaphras, my fellow captive in Christ Jesus,
1:24 va Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my helpers.
1:25 Rabbimiz Iso Masihning inoyati, siz ruhi bilan bo'lsin. Omin.