Ch 11 John

John 11

11:1 Endi ma'lum kasal odam bor edi, Bethania Lazar ismli, Maryam va uning opasi Marta shahridan.
11:2 Va Maryam malham Rabbim moylangan edi va sochlari bilan Uning oyoqlarini artib quritdi; uning akasi Lazar kasal bo'ldi.
11:3 Shu sababli, Uning singillari ham unga yuborilgan, deb: "Lord, Mana, Sening aziz do'sting kasal », dedi.
11:4 So'ng, bu eshitib, Iso ularga dedi:: "Bu kasallik o'lim emas, balki Xudoning ulug'vorligi uchun, Bas, Xudoning O'g'li unga tomonidan ulug'lansin. "
11:5 Endi Iso Marta sevgan, va uning singlisi Maryam, va Lazar.
11:6 Bunday holatda ham, bunday sharoitda ham, U kasal edi, deb eshitdim keyin, U keyin hali ikki kun uchun bir xil joyda qolgan.
11:7 So'ng, Shundan so'ng, Iso shogirdlariga dedi, "Biz yana Yahudiyaga boramiz."
11:8 Shogirdlar Unga dedi: "Ustoz, Yahudiylar ham, hozir tosh izlaydilar siz. Va siz u erda yana borishni edi?"
11:9 Iso javob: "Kunduz o'n ikki soat yo'q? kim kunduzi yursa, U xato qilmasa, U bu dunyoning nurini ko'radi, chunki.
11:10 Lekin u tungi yuradi, agar, u vasvasaga, yorug'lik u bilan emas, chunki ".
11:11 U bu narsalar, va keyin, Iso ularga dedi:: "Lazar bizning do'stimiz Uxlayotgan. Lekin men ketyapman, Bas, men uyqudan uni uyg'otgani mumkin. "
11:12 Va shuning uchun uning shogirdlari dedi, "Lord, U uxlab bo'lsa, U sog'lom bo'lishi kerak. "
11:13 Lekin Iso Uning o'limi haqida gapirgan edi. Ular u uyqudan sokin haqida gapirdi, deb o'ylagan.
11:14 Shu sababli, Iso keyin ularga ochig'ini aytdi, "Lazar vafot etdi.
11:15 Va men u erda yo'q edi, deb sizlar uchun xursandmanki, Agar iymon Shoyadki. Lekin bizga unga qo'yib. "
11:16 Va keyin Tomas, kim Twin deb ataladi, hamkasb shogirdlariga dedi, "Ketdik, ham, shunday qilib, Biz u bilan nobud bo'lishi mumkin. "
11:17 Va shuning uchun Iso ketdi. Va u allaqachon to'rt kun qabrda bo'lgan ekan.
11:18 (Endi Bethania Quddus yaqinidagi edi, haqida o'n besh stadion.)
11:19 Va yahudiy ko'p Marta va Maryam kelgan, shuning ularning ukasi orqali ularni yupatib.
11:20 Shu sababli, Marta, u Iso kelgan edi eshitgach, uni kutib olish uchun tashqariga chiqdi. Lekin Meri uyda o'tirgan edi.
11:21 Va keyin Marta Isoga dedi: "Lord, Siz shu edi, agar, mening akam o'lmas edi.
11:22 Ammo hozir ham, Men sizga Xudodan talab qiladi nimaiki deb bilaman, Alloh sizlarga beraman. "
11:23 Iso unga dedi:, "Sening akang tiriladi», dedi.
11:24 Marta Unga dedi, "Men u yana tiriladilar, deb bilaman, qiyomatda, oxiratda da. "
11:25 Iso unga dedi:: "Men tirilish va hayotdirman. Kim Menga ishongan, hatto u vafot etgan bo'lsa-da,, U yashaydi.
11:26 Va menga yashaydi va ishongan har bir kishi abadiy o'lmaydi. Siz bunga ishonasizmi?"
11:27 U unga dedi: "Albatta,, Lord. Men siz Masih ekanligini iymon keltirgan, barhayot Xudoning O'g'li, kim bu dunyoga keldi. "
11:28 Va u bu narsalarni aytgan bo'lsa, u ketdi va sekin uning singlisi Maryam deb ataladi, deb, "Ustoz shu erda, U seni chaqiryapti ".
11:29 u bu gapni eshitib, u tez o'rnidan turib, unga yo'l oldi.
11:30 Iso uchun hali shaharga keldi emas edi. Lekin u Marta Uni kutib olgan edi joyda hali edi.
11:31 Shu sababli, uyda u bilan edi va uni tasalli qilindi yahudiylar, ular ko'rgan, Maryam tez o'rnidan turib, tashqariga chiqdi, ular uni ta'qib, deb, "U qabrga bo'ladi, u erda yig'lab Shoyadki. "
11:32 Shu sababli, Maryam Iso qaerda uchun kelgan bo'lsa, uni ko'rish, uning oyoqlariga yiqilib, va u unga dedi. "Lord, Siz shu edi, agar, mening akam o'lmas edi. "
11:33 Undan keyin, Iso uning yig'layotganida, va uning yig'lab keldi yahudiylarni, U ruhan ezilib, chuqur xo'rsinadi.
11:34 Va dedi, "Uni qaerga qo'ydingizlar?"Ular unga dedi, "Lord, kelib qarang. "
11:35 Va Iso yig'lab.
11:36 Shu sababli, yahudiylar dedi, "Uni sevib qancha qarang!"
11:37 Lekin ulardan ba'zilari dedi, "Bir Tug'ma ko'rning ko'zlarini ochgan u o'lmaydi, bu odamni olib kelishi mumkin bo'lardi?"
11:38 Shu sababli, Iso, yana o'zi ichidan eziladi, qabrga borib. Qabr bir g'or edi, va bir tosh ustidan joylashtirilgan edi.
11:39 Iso dedi, «Tosh olib tashlang." Marta, o'lgan unga singlisi, unga dedi, "Lord, endi u hidi bo'ladi, Bu uchun to'rtinchi kuni. "
11:40 Iso unga dedi:, "Men sizga ishonaman, agar bu sizga demaganmidim, Agar Xudoning ulug'vorligini ko'rur?"
11:41 Shu sababli, Ular toshni olib. So'ng, ko'zlarini ko'tarib, Iso dedi: "Ota, Agar meni eshitib, chunki men sizlarga shukr.
11:42 Va men siz har doim meni eshitishingni bilaman, lekin men yaqin turgan odamlar uchun bu aytgan, shunday qilib, ular Meni Sen yuborganingga deb iymon mumkin. "
11:43 u bu narsa aytgan bo'lsa, U baland ovoz bilan xitob qildi:, "Lazar, tashqariga chiq."
11:44 Va darhol, o'lik edi u chiqib ketdi, o'rash kengliklarida bilan oyoq va qo'llari bog'lab. Va uning yuzi bir alohida mato bilan bog'lab edi. Iso ularga dedi:, «Uni qo'yib yuboringlar, qo'yib."
11:45 Shu sababli, Yahudiylar ko'p, kim Maryam va Marta kelganidan, va kim Iso qilgan narsalarni ko'rgan, Unga iymon.
11:46 But certain ones among them went to the Pharisees and told them the things that Jesus had done.
11:47 Shunday qilib, the high priests and the Pharisees gathered a council, va ular deb qilindi: “What can we do? For this man accomplishes many signs.
11:48 If we leave him alone, in this way all will believe in him. And then the Romans will come and take away our place and our nation.”
11:49 Then one of them, named Caiaphas, since he was the high priest that year, ularga shunday dedi:: “You do not understand anything.
11:50 Nor do you realize that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the entire nation should not perish.”
11:51 Yet he did not say this from himself, but since he was the high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation.
11:52 And not only for the nation, but in order to gather together as one the children of God who have been dispersed.
11:53 Shu sababli, O'sha kundan boshlab, they planned to put him to death.
11:54 Shunday qilib, Jesus no longer walked in public with the Jews. But he went into a region near the desert, to a city which is called Ephraim. And he lodged there with his disciples.
11:55 Now the Passover of the Jews was near. And many from the countryside ascended to Jerusalem before the Passover, so that they might sanctify themselves.
11:56 Shu sababli, they were seeking Jesus. And they conferred with one another, while standing in the temple: “What do you think? Will he come to the feast day?"
11:57 And the high priests and Pharisees had given an order, so that if anyone would know where he may be, he should reveal it, so that they might apprehend him.