Ch 8 John

John 8

8:1 Lekin Iso Zaytun tog'i tomon davom.
8:2 Va ertalab erta, U ma'badga yana ketdi; va barcha odamlar unga keldi. Va o'tirib, u ularni o'rgatdi.
8:3 Endi ulamolar va farziylar zino qilayotganda ushlab olishgan bir ayolni oldinga olib, va ular oldida uni turdi.
8:4 Va ular unga dedi: "Ustoz, Bu ayol hozir zino qilayotganda ushlab olishgan edi.
8:5 Va qonun, Muso tosh kabi bir buyurgan. Shu sababli, Siz nima deysiz?"
8:6 Lekin ular bu uni sinash uchun, deb edi, Ular uni ayblashga ega bo'lishi mumkin, shunday qilib,. Keyin Iso egilib va ​​er yuzida barmog'i bilan yozgan.
8:7 Undan keyin, Ular uni so'roq ham sabr qachon, U tik turib, ularga dedi, "Kim orangizda begunoh bo'lsa ayolga tosh otish birinchi bo'lsin."
8:8 Va yana egilib, U er yuzida yozgan.
8:9 Lekin ustiga, bu eshitish, Ular ketdi, birma-bir, to'ng'ich bilan boshlanadigan. Va Iso yolg'iz qoldi, ayol uning qarshisida turgan bilan.
8:10 Keyin Iso, O'zini oshirish, unga dedi: "Woman, qaerda sizga ayblangan kishilar bor? hech kim seni mahkum qilmadimi?"
8:11 Va dedi u, "Hech kim, Lord. "Keyin Iso dedi: "Men ham seni mahkum qiladi. Borib, va hozir endi gunohga tanlamang. "
8:12 Then Jesus spoke to them again, deb: “I am the light of the world. Whoever follows me does not walk in darkness, but shall have the light of life.”
8:13 And so the Pharisees said to him, “You offer testimony about yourself; your testimony is not true.”
8:14 Iso javob berib ularga dedi: “Even though I offer testimony about myself, my testimony is true, for I know where I came from and where I am going.
8:15 You judge according to the flesh. I do not judge anyone.
8:16 And when I do judge, my judgment is true. For I am not alone, but it is I and he who sent me: Ota.
8:17 And it is written in your law that the testimony of two men is true.
8:18 I am one who offers testimony about myself, and the Father who sent me offers testimony about me.”
8:19 Shu sababli, Ular unga shunday dedi:, “Where is your Father?"Iso javob berdi:: “You know neither me, nor my Father. If you did know me, perhaps you would know my Father also.”
8:20 Jesus spoke these words at the treasury, while teaching in the temple. And no one apprehended him, Uning vaqt-soati hali kelmagan edi, chunki.
8:21 Shu sababli, Iso yana ularga dedi: "Men ketayapman; Men .. moqchiman, va siz meni intiladi. Va siz gunohkor bo'lib o'lasizlar. Qayerda ketyapman, Agar borish ega emas. "
8:22 Va shuning uchun yahudiylar dedilar, "U o'zini o'ldirish qilmoqchi bormi, U dedi: «Qaerda ketyapman, Agar borish ega emas?»
8:23 Iso ularga dedi:: "Sizlar pastdansiz,. Men esa yuqoridanman. Siz bu dunyodan emaslar. Men bu olamdan emasman.
8:24 Shu sababli, Men sizlarga aytgan, Siz gunohkor bo'lib o'lasizlar, deb. Agar Men ishonaman bo'lmaydi, agar uchun, Agar gunohkor bo'lib o'lasizlar. "
8:25 Bas, ular unga dedi, "Siz kimsiz?"Iso ularga dedi: "Boshi, kim ham sizlarga gapirgan.
8:26 Men siz haqingizda va sudyaning aytadigan ko'p. Balki Meni yuborgan u haqdir. Va nima, men undan eshitgan, Bu men dunyoda doirasida gapirish. "
8:27 Va ular u Xudo O'z Otasini chaqirib, deb his qilmadi.
8:28 Va shunday qilib, Iso ularga dedi: "Agar Inson O'g'li yuqoriga ko'targaningizda qachon, keyin men ekanimni tushunib lozim, va men o'zim hech narsa qila deb, lekin Otam Menga qanday o'rgatgan kabi, Bas, men, albatta, gapirish.
8:29 Va meni yuborgan u men bilan, va u meni yolg'iz tashlab bo'lmaydi. I uchun har doim Unga ma'qul bo'lgan ishni ".
8:30 u bularni gaplashib,, ko'p Unga iymon.
8:31 Shu sababli, Iso unga ishongan yahudiylarga dedi: "Agar mening so'zlarimga abadiy qolurlar, Agar siz chindan ham mening shogirdlarim bo'lasizlar.
8:32 Sizlar haqiqatni bilib olasizlar, va haqiqat sizlarni ozod qiladi. "
8:33 Ular unga javob: "Biz Ibrohim avlodimiz, va biz hech kimga qul hech qachon. Siz qanday qilib aytish mumkin, «Siz ozod etiladi?»
8:34 Iso ularga shunday javob berdi: "Omin, Omin, Men sizga aytaman, gunoh deb har kim gunoh qulidir.
8:35 Endi qul abadiy uyda qolurlar emas. Biroq O'g'li mangu qolurlar bermaydi.
8:36 Shu sababli, O'g'il sizlarni ozod qilgan bo'lsa, keyin albatta bepul bo'ladi.
8:37 Men sizga Ibrohimning o'g'illari, deb bilaman. Lekin siz meni o'ldirish uchun izlaydilar, Mening so'zim qalbingizga ushlagansan emas, chunki.
8:38 Men Otamning bilan ko'rgan narsa gapirish. Va siz o'z otangiz huzurida ko'rganlaringizni bajarasizlar. "
8:39 Ular javob va unga dedi, "Ibrohim bizning otamiz". Iso ularga dedi: "Agar Ibrohim o'g'illari bo'lsa, keyin Ibrohimning qilgan ishlarini qilar.
8:40 Lekin hozir sen meni o'ldirish uchun izlaydilar, sizlarga haqiqatni gapirdi bir odam, Men Xudodan eshitgan qilgan. Bu Ibrohim emas nima.
8:41 Sizlar o'z otangizning ishlarini qilyapsizlar. "Shuning uchun, Ular unga shunday dedi:: "Biz zino chiqib tug'ilgan emas. Biz bir ota bor: Xudo ".
8:42 Keyin Iso ularga dedi: «Xudo bo'lsa otang edi, albatta sen meni sevar edi. I uchun davom va Xudodan kelgan. Uchun Men O'zimdan kelganim yo'q, Meni U yubordi.
8:43 Why do you not recognize my speech? It is because you are not able to hear my word.
8:44 You are of your father, shayton. And you will carry out the desires of your father. He was a murderer from the beginning. And he did not stand in the truth, because the truth is not in him. When he speaks a lie, he speaks it from his own self. For he is a liar, and the father of lies.
8:45 But if I speak the truth, you do not believe me.
8:46 Which of you can convict me of sin? If I speak the truth to you, why do you not believe me?
8:47 Whoever is of God, hears the words of God. Shu sababli, you do not hear them: because you are not of God.”
8:48 Shu sababli, the Jews responded and said to him, “Are we not correct in saying that you are a Samaritan, and that you have a demon?"
8:49 Iso javob: “I do not have a demon. But I honor my Father, and you have dishonored me.
8:50 But I am not seeking my own glory. There is One who seeks and judges.
8:51 Omin, Omin, Men sizga aytaman, if anyone will have kept my word, he will not see death for eternity.”
8:52 Shu sababli, yahudiylar dedi: “Now we know that you have a demon. Abraham is dead, and the Prophets; va hali siz aytish, ‘If anyone will have kept my word, he shall not taste death for eternity.’
8:53 Are you greater than our father Abraham, who is dead? And the prophets are dead. So who do you make yourself to be?"
8:54 Iso javob: “If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me. And you say about him that he is your God.
8:55 And yet you have not known him. But I know him. And if I were to say that I do not know him, then I would be like you, a liar. But I know him, and I keep his word.
8:56 Ibrohim, Otangiz, rejoiced that he might see my day; he saw it and was glad.”
8:57 And so the Jews said to him, “You have not yet reached fifty years, and you have seen Abraham?"
8:58 Iso ularga dedi:, "Omin, Omin, Men sizga aytaman, before Abraham was made, I am.”
8:59 Shu sababli, they took up stones to cast at him. But Jesus hid himself, and he departed from the temple.