Ch 1 Luqo

Luqo 1

1:1 chunki, haqiqatdan ham, ko'p maqsadida oramizda tugallandi narsani hikoya belgilash uchun harakat qilgan,
1:2 Ular bizga bo'lgan uchun berildi kabi kim boshidan so'zning vazirlari shu ko'rdim va bor edi,
1:3 Bas, u ham menga yaxshi ko'rindi, qunt bilan boshidan hamma narsani kuzatib bo'lgach, siz yozish imkoniyatiga, tartibda, muhtaram Teofil,
1:4 so that you might know the truthfulness of those words by which you have been instructed.
1:5 Bor edi, Hirod davrida, Yahudiya shohi, Zakariyo ismli bir ruhoniy, Abiyo of E'lonning, va uning xotini esa Horun avlodidan edi, va uning nomi Elizabeth edi.
1:6 Endi ular ham faqat oldin Xudo edi, amrlarning barcha rivojlanib va ​​Rabbimiz aniqligi ayblashga holda.
1:7 Va ular farzandi yo'q edi, Elizabeth bepusht edi, chunki, va ular har ikki yil ichida rivojlangan aylandi.
1:8 So'ngra u sodir, u Xudo oldida ruhoniylikni mashqlar edi, Uning bo'limda tartibda,
1:9 Ruhoniylar odati ko'ra, lot u tutatqi taklif qilaman, shunday qilib, tushib, Xudovand ma'badiga kirib.
1:10 Va odamlar u erdagilar tashqarida ibodat, isiriq soatda.
1:11 Bas, Xudovandning bir farishtasi unga zohir bo'ldi, tutatqi qurbongohi o'ng tomonida turgan.
1:12 Va ustiga uni ko'rib, Zakariyo bezovta edi, va qo'rquv uning ustidan tushdi.
1:13 Farishta unga shunday dedi: "Qo'rqmang, Zakariyo, Namozingni uchun ijobat bo'ldi, va xotini Elizabet sizga farzand tug'ib beradi. Va uning ismini Yahyo qo'yasan.
1:14 Va siz uchun quvonch va shodlik ham bo'ladi, va ko'p o'z tavallud xursand qiladi.
1:15 U Xudovand nazarida katta bo'ladi, va u sharob va o'tkir ichimliklar ichish emas, va u Muqaddas Ruhga to'lib tushadi, hatto uning ona qornidan.
1:16 Va u Egasi Xudoga Isroil o'g'illarining ko'p o'zgartiradi.
1:17 Va u Ilyosning ruhi va qudrati bilan uning oldida ketadi, U bolalariga ota-bobolaringizning qalblarini o'girib mumkin, shunday qilib,, va faqat donoligi uchun badgumon, shuning uchun Rabbimiz tugallangan odamlar uchun tayyorlash. "
1:18 Va Zakariyo farishtaga:: «Qanday qilib men bu bilish mumkin? Uchun men keksa emasman, va xotinim yillarda rivojlangan. "
1:19 Va javoban, Anxel unga dedi: "Men Gabriel emasman, kim Xudoning oldida turibdi, va men sen bilan gaplashib yuborildi, va sizga bu narsalarni e'lon qilish.
1:20 Va birdan, Agar jim va gapirolmay bo'ladi, kunga qadar bo'lgan bu narsalar bo'ladi, Mening so'zlarimga iymon yo'q, chunki, qaysi o'z vaqtida amalga oshadi. "
1:21 Va odamlar Zakariyo kutib olindi. Va ular U ma'badda kechiktirildi edi nima uchun hayron.
1:22 So'ng, U kelganda, U ularga gapirolmay qoldi,. Va ular U ma'badda vahiy ko'rganligini tushundi. Va u ularga oyatlarimizni qilish edi, lekin u soqov bo'lib qoldi.
1:23 Va bu sodir, Uning vakolat kun nihoyasiga so'ng, u uyiga ketdi.
1:24 So'ng, O'sha kundan keyin, xotini Elizabet homilador, va u besh oy yashirinib yurdi, deb:
1:25 "Egamiz men uchun bu qilgan, vaqtda u erkaklar o'rtasida mening haqoratga olib yuborishga qaror qildi. "
1:26 So'ng, oltinchi oy, Angel Gabriel Xudo tomonidan yuborilgan, Jalilaning Nosira degan shahriga,
1:27 Uning ismi Yusuf edi, bir odam, bir bokira unashtirilgan uchun, Dovud xonadonidan; va bokira nomi Maryam edi.
1:28 Va kirib ustiga, Anxel unga dedi: "Salom, fazlu. Lord siz bilan. Barakotli ayollar orasida siz ".
1:29 Va qachon u bu eshitgan, u so'z bilan bezovta edi, va u bu bo'lishi mumkin salomlashish qanday ko'rib.
1:30 Va Angel unga dedi: "Qo'rqmang, Mary, Agar Xudo bilan inoyatini topdim.
1:31 Mana, Agar siz bachadonida homilador lozim, va bir o'g'il tug'ib beradi, va siz Uning ismi qo'yasan: ISO.
1:32 U buyuk bo'ladi, va u eng oliy O'g'li deyilur, Egamiz Xudo unga Dovudning otasi taxtini beradi. Va u abadiy Yoqub uyida hukmronlik qiladi.
1:33 Va Uning shohligi hech oxiri bor », dedi.
1:34 So'ngra Maryam farishtaga:, "Qanday qilib bu amalga oshiriladi, Men odamni bilmayman beri?"
1:35 Va javoban, Anxel unga dedi: "Muqaddas Ruh ustingizga o'tadi, va Xudoyi Taoloning qudrati seni qoplaydi. Va, chunki bu ham, Sizlardan tug'ilgan qilinadi Muqaddas Xudoning O'g'li deyilur.
1:36 Va birdan, Sizning qarindoshi Elizabet o'zi ham bir o'g'li homilador bor, uning keksayib. Va bu tug'mas deyiladi kim uning uchun oltinchi oy.
1:37 Hech so'z uchun Xudo bilan imkonsiz bo'ladi. "
1:38 So'ngra Mary dedi: "Mana, Men Egamizning cho'ringiz emasman. Chiqaylik u. Sizning so'ziga ko'ra menga amalga oshiriladi "Farishta tark uning.
1:39 Va o'sha kunlarda, Mary, ko'tarilgan, qirlaridagi ichiga tez sayohat, Yahudo bir shaharga.
1:40 Va u Zakariyo uyiga kirib, va u Elizabeth salom.
1:41 Va bu sodir, Elizabet Maryamning salomini eshitib sifatida, bolalar uning qornidagi o'ynoqlab ketdi, va Elizabeth Muqaddas Ruh bilan to'lgan edi.
1:42 Va u baland ovoz bilan qichqirib dedi: "Baxtlidir ayollar orasida siz, va muborak sizning bachadonning meva.
1:43 Va qanday qilib bu tashvish qilsa meni, Bas, Rabbimning onalari menga kelishi?
1:44 Qaranglar, Sizning salom ovozi qulog'imga keldi, deb, mening qornida bolalar quvonchdan o'ynoqlab ketdi.
1:45 Va iymon sizni duo bor, amalga oshiriladi Robbingizdan sizga aytgan edi narsalarni. "
1:46 Va Maryam dedi: «Jonim Robbim bajarilmoqda.
1:47 Va mening ruhi Allohga mening Najotkor xursandchilik uchun sıçramalar.
1:48 u o'z cho'risi kamtarligi manzur ko'rdi qildi. Qaranglar, Bu vaqti, barcha avlodlar muborak menga qo'ng'iroq qiladi.
1:49 U kim men uchun buyuk ishlar qildi katta, va muqaddas Uning ismi.
1:50 Va O'z rahmatini uni taqvo qilganlar uchun avlodlar avlodga bo'lgan.
1:51 U qo'li bilan kuchli amallarni amalga oshirdi. U o'z yurak niyat bilan mutakabbirlik tarqalib bo'ldi.
1:52 U o'z kursisiga kelgan kuchli mahrum qildi, va u kamtarin yuksaltirdi.
1:53 U yaxshi narsalar bilan och to'ldirgan, va boy u bo'sh yuz yo'lladi.
1:54 U zot O'z bandasiga Isroil tashkil etdi, Uning rahmatidan ehtiyot,
1:55 u ota-bobolarimizga gapirib, xuddi: Ibrohimga va abadiy uning avlodlariga. "
1:56 So'ngra Maryam uch oy davomida u bilan qoldi. Va u o'z uyiga qaytdi.
1:57 Endi Elizabeth tug'ish vaqti keldi, va u bir o'g'il chiqarilursiz.
1:58 Va uning qo'shni va qarindoshlari Xudovandning unga o'z rahmatini ulug'landi eshitdi, Bas, ular uni tabrikladi.
1:59 Va bu sodir, Sakkizinchi kuni, Ular bolani sunnat keldi, va ular otasining ismini aytib chaqirdi, Zakariyo.
1:60 Va javoban, Onasi dedi: "Emas, shuning uchun. O'rniga, U John deyilur. "
1:61 Va ular unga dedi, "Lekin bu ism bilan atalgan yaqinlarizga orasida hech kim yo'q."
1:62 Bas, ular otasiga imo-ishora qilib, uni nima istayotganini uchun deb atalishga.
1:63 Va bir taxtacha talab, u yozgan, deb: "Uning ismi. Yahyo bo'ladi" Va ularning hammasi hayron.
1:64 So'ng, bir vaqtning o'zida, og'zi ochildi, va uning tili yumshatilgan, va u dedi, baraka Alloh.
1:65 Va qo'rquv o'z qo'shnilari barcha ustiga tushdi. Va barcha shu so'zlar Yahudiya barcha qirlaridagi bo'ylab ma'lum qilindi.
1:66 Va ularning qalbida uni saqlab eshitayotganlarning barchasi, deb: "Nima deb o'ylaysiz, nima, bu bola bo'ladi?"Va, albatta,, Egamizning qo'li unda namoyon edi.
1:67 Va uning otasi Zakariyo Muqaddas Ruhga to'lib ketdi. Va u bashorat, deb:
1:68 "Baxtlidir Isroil Egamiz Xudo emas. U tashrif buyurdi va uning qavmiga najot qilgan qildi.
1:69 Va u biz uchun najot bir shoxi qadar ko'tardi, Dovud uning xizmatkori uyida,
1:70 u muqaddas payg'ambarlar og'zi bilan gapirdi kabi, asrlardan kim:
1:71 Bizning dushmanlardan najot, va bizni nafrat qilganlar qo'lidan,
1:72 ota-bobolarimiz bilan rahm amalga oshirish uchun, va uning muqaddas vasiyat eslang uchun,
1:73 qasam, U Ibrohimga qasam ichdi qaysi, otamiz, U bizga bergin deb,
1:74 Shuning uchun; ... uchun; ... natijasida, dushmanlarimiz qo'lidan ozod bo'lgan, Biz qo'rqmasdan unga xizmat qilishi mumkin,
1:75 muqaddaslik va adolat uning oldida, barcha kun davomida.
1:76 Sizchi, yosh bola, Taoloning payg'ambari deb nom lozim. Agar Rabbimiz oldida yurib uchun: Uning yo'llarini tayyorlash,
1:77 gunohlari kechirilishi uchun o'z qavmiga najot bilim berish,
1:78 Xudoyimizning marhamati qalbi orqali, qaysi, yuqoridan tushib, U bizni tashrif buyurdi,
1:79 Zulmatda, o'lim soyasida o'tirganlarni yoritadi uchun, va tinchlik yo'lida biz oyoqlarini yo'naltiradi. "
1:80 Bola katta, va u ruhida mustahkamlandi. Va u sahroda edi, Isroil o'z namoyon kunigacha.