Ch 20 Luqo

Luqo 20

20:1 Va bu sodir, on one of the days when he was teaching the people in the temple and preaching the Gospel, ruhoniylar rahbarlari, va ulamolar, gathered together with the elders,
20:2 and they spoke to him, deb: “Tell us, by what authority do you do these things? Yoki, who is it that has given you this authority?"
20:3 Va javoban, Iso ularga dedi:: “I will also question you about one word. menga javob:
20:4 Yahyo suvga, was it from heaven, or of men?"
20:5 So they discussed it among themselves, deb: "Biz desak, «Xudodan,"U derlar, "Bo'lmasa nega unga ishonmadingizlar?"
20:6 But if we say, ‘Of men,’ the whole people will stone us. For they are certain that John was a prophet.”
20:7 And so they responded that they did not know where it was from.
20:8 Iso ularga dedi:, "Unda men ham bu ishlarni qanday vakolat bilan qilayotganimni sizlarga aytaman."
20:9 Then he began to tell the people this parable: “A man planted a vineyard, and he loaned it to settlers, and he was on a sojourn for a long time.
20:10 And in due time, U fermerlar oldiga bir xizmatkorini yuboribdi, so that they would give to him from the fruit of the vineyard. And they beat him and drove him away, empty-handed.
20:11 And he continued to send another servant. But beating him and treating him with contempt, they likewise sent him away, empty-handed.
20:12 And he continued to send a third. And wounding him also, they drove him away.
20:13 Then the lord of the vineyard said: «Men nima qilishim kerak? I will send my beloved son. Perhaps when they have seen him, they will respect him.’
20:14 And when the settlers had seen him, they discussed it among themselves, deb: ‘This one is the heir. Let us kill him, so that the inheritance will be ours.’
20:15 And forcing him outside of the vineyard, ular uni o'ldirdi. What, so'ng, will the lord of the vineyard do to them?"
20:16 “He will come and destroy those settlers, and he will give the vineyard to others.” And upon hearing this, Ular unga shunday dedi:, “Let it not be.”
20:17 So'ng, ularga qarab, dedi: “Then what does this mean, which is written: Binokorlar keraksiz qilgan "tosh, the same has become the head of the corner?"
20:18 Everyone who falls on that stone will be shattered. And anyone upon whom it falls will be crushed.”
20:19 Ruhoniylar va rahbarlari, va ulamolar, were seeking to lay hands on him in that same hour, but they feared the people. For they realized that he had spoken this parable about them.
20:20 And being attentive, they sent traitors, who would pretend that they were just, so that they might catch him in his words and then hand him over to the power and authority of the procurator.
20:21 Uni so'roq, deb: "Ustoz, we know that you speak and teach correctly, and that you do not consider anyone’s status, lekin siz haq Xudoning yo'lini o'rgatib.
20:22 Is it lawful for us to pay the tribute to Caesar, yoki yo'q?"
20:23 But realizing their deceitfulness, Iso ularga dedi:: "Nima uchun sen meni sinab?
20:24 Show me a denarius. Whose image and inscription does it have?"Bunga javoban, Ular unga shunday dedi:, "Qaysarniki."
20:25 Shunday qilib, Iso ularga dedi:: “Then repay the things that are Caesar’s, to Caesar, and the things that are God’s, to God.”
20:26 And they were not able to contradict his word before the people. And being amazed at his answer, Ular jim edi.
20:27 Sadduqiylarning Endi ba'zi, Agar qayta tirilish bo'lishini kim inkor, uni yoniga. Uni so'roq,
20:28 deb: "Ustoz, Muso bizga shunday yozib: har qanday insonning akam o'lmas bo'lsa, Agar xotini bor, va u har qanday farzand bo'lmasa,, keyin ukasi uning xotinini deb uni olish kerak, va u o'z birodari uchun zurriyotlarini tiriltirur kerak.
20:29 Va shuning uchun yetti aka-uka bor edi. Va Birinchisi xotin olib, U o'g'li holda vafot.
20:30 Va keyingi bir uylandi, U, shuningdek, bir o'g'li holda vafot.
20:31 Va uchinchi uylandi, va xuddi shu tarzda barcha ettita, va ularning hech biri hech qanday avlodlari ortda qoldirgan, va ular har bir vafot etgan.
20:32 Barcha oxirgi, ayol ham vafot.
20:33 tirilishga, so'ng, Xotini u bo'ladi? albatta uchun barcha yetti xotin sifatida uni bor edi. "
20:34 Shunday qilib, Iso ularga dedi:: "Bu yoshdagi bolalar nikoh berilgan uylanish.
20:35 Biroq, albatta,, bu yosh loyiq bo'lib, ana o'shalar, va o'limdan tirilish, yashamas turmushga, na xotinlarini olib.
20:36 ular endi o'lib mumkin uchun. Uchun ular farishtalarga teng, va ular Xudoning farzandlarimiz, Qiyomat farzandlarimiz beri.
20:37 haqiqat uchun, o'lik tirilishi yo'q, Muso ham buta yonida ko'rsatdi, Egamizning nido: Ibrohim: «Alloh, va Ishoqning Xudosi, Yoqubning va Xudoning.
20:38 Va shuning uchun u o'lgan Xudosi emas, lekin hayot. hamma uchun unga tirik. "
20:39 Then some of the scribes, javoban, unga dedi, "Ustoz, you have spoken well.”
20:40 And they no longer dared to question him about anything.
20:41 Lekin Iso ularga dedi:: “How can they say that the Christ is the son of David?
20:42 Even David himself says, in the book of Psalms: "Xudovand mening Rabbimga aytdi, sit at my right hand,
20:43 Men sizning oyoq kursisi sifatida Dushmanlaringni belgilangan qadar.
20:44 Shu sababli, David calls him Lord. So how can he be his son?"
20:45 Now in the hearing of all the people, Iso shogirdlariga dedi:
20:46 “Be cautious of the scribes, who choose to walk in long robes, and who love greetings in the marketplace, ibodatxonalarda va birinchi stullar, and the first places at table during feasts,
20:47 who devour the houses of widows, feigning long prayers. These will receive the greater damnation.”