Ibtido

Ibtido 1

1:1 Boshida, Xudo osmon va Yerni yaratgan.
1:2 Lekin er bo'sh va bo'sh edi, va qorong'u tubsizlikka yuziga edi; va shuning uchun Xudoning Ruhi suvlar ustida olib.
1:3 Va Alloh dedi, ". Yorug'lik bo'lsin" Va nur bo'ldi.
1:4 Va Alloh nur ko'rdim, yaxshi ekanini; va shuning uchun u zulmatlaridan nur bo'lingan.
1:5 Va u nur chaqirdi, kuni,Va qorong'u, «Night. Va u Kech bo'ldi, erta bo'ldi, bir kuni.
1:6 Xudo ham aytdi, "Suvlar o'rtasida bir osmon bo'lsin, va u uchlarda suvlari ajratib tursin ".
1:7 Va Xudo bir gumbazni vujudga keltirib, va u gumbaz ostidagi edi suvdan ajratdi, gumbaz ustidagi o'sha dan. Va shuning uchun u bo'ldi.
1:8 Va Alloh. Heaven, «osmon deb nomlangan va u Kech bo'ldi, erta bo'ldi, ikkinchi kuni.
1:9 Albatta, Alloh aytdi: "Osmon ostidagi suvlar bir joyga to'planib bo'lsin; va. quruqlik ko'rinsin »Va shuning uchun u bo'ldi.
1:10 Va Xudo quruqlikni chaqirdi, "Yer,Va u suvlarning yig'ish chaqirdi, "Dengizlar". Va Xudo yaxshi ekanini ko'rdi.
1:11 Va dedi, "Yer bahor oldinga yashil o'simliklar bo'lsin, shu ishlab chiqarish urug ', ham, va mevali daraxtlar, ularning turiga ko'ra meva ishlab chiqarish, Ularning urug'i o'z ichida emas, butun er yuzi ustidan. "Shunday qilib, u bo'ldi.
1:12 Va yer yashil o'simliklar chiqarilursiz, shu ishlab chiqarish urug ', ham, ularning turiga ko'ra, va daraxtlar meva ishlab chiqarish, Har bir ekish o'z yo'lini ega bo'lgan, uning turlari ko'ra. Xudo bularning ham yaxshi ekanini ko'rdi.
1:13 Va u Kech bo'ldi, erta bo'ldi, uchinchi kuni.
1:14 So'ngra Alloh dedi: "Osmon gumbazi bo'ylab chiroqlar bo'lsin. Va ularni kechaga kun ajratib tursin, va ularga oyat bo'lsin, mavsum har ikkala, va kun va yil.
1:15 . Ularni osmon gumbazi bo'ylab yorqinlik va erni yoritadi bo'lsin "Va shuning uchun u bo'ldi.
1:16 Va Xudo ikkita katta chiroqlar qildi: katta nur, kun ustidan hukmronlik qilish, va kam nur, kechasi ustidan hukmronlik qilish, yulduzlar bilan birga.
1:17 Va u osmon gumbazi bo'ylab ularni o'rnatish, butun er yuzi ustidan nur berishga,
1:18 va kun shuningdek tun ustidan hukmronlik qilish, va qorong'ilikdan ajratib tursin,. Xudo bularning ham yaxshi ekanini ko'rdi.
1:19 Va u Kech bo'ldi, erta bo'ldi, to'rtinchi kun.
1:20 Va Alloh dedi, "Suvlar bir tirik jon bilan hayvonlarni yozsinlar, erning yuqorida yaratganlarini uchib, osmon gumbaz ostidagi ".
1:21 Va Alloh buyuk dengiz mavjudotlarni yaratgan, va bir tirik jon va qobiliyati bilan har bir narsani suvlar ishlab chiqarilgan, deb ko'chib o'tishga, ularning turlari ko'ra, va barcha uchib maxluqlar, ularning turiga ko'ra. Xudo bularning ham yaxshi ekanini ko'rdi.
1:22 Va u ularni duo, deb: "Oshirish ko'payinglar, va dengiz suvlarini to'lg'azinglar. Va qushlar yer yuqorida ko'paysin », dedilar.
1:23 Va u Kech bo'ldi, erta bo'ldi, beshinchi kun.
1:24 Xudo ham aytdi, "Er mahsulotlari, ularning qanday ruhlarini yashovchi bo'lsin: qoramol, va hayvonlar, Yerning va yovvoyi hayvonlar, . Ularning turlari ko'ra "Va shuning uchun u bo'ldi.
1:25 Va Alloh ularning turlari ko'ra erning yovvoyi hayvonlar qildi, va chorva, va quruqlikda har hayvon, o'z turiga ko'ra. Xudo bularning ham yaxshi ekanini ko'rdi.
1:26 Va dedi: "Bizga tasvir va o'xshash odamni yarataylik. Va uni dengizdagi baliqlar ustidan hukmronlik qilsin, va havo uchib maxluqlar, va yovvoyi hayvonlar, va butun yer, va er yuzida harakatlanuvchi barcha hayvon. "
1:27 Va Alloh o'z tasvirga odamni yaratdi; Xudoning suratida uchun uni yaratdi; erkak va ayol, U ularni yaratgan.
1:28 Va Xudo ularni muborak qilib, va u dedi, "Oshirish ko'payinglar, erni to'ldirish, va tobe, Dengizdagi baliqlar ustidan hukmronlik bor, va havo uchib maxluqlar, va er yuzida harakatlanuvchi barcha hayvonlar ustidan narsa. "
1:29 Va Alloh dedi: "Mana, Men er yuzida har urug 'keltiruvchi zavodi bergan, va barcha daraxtlar o'zlariga o'z qanday ekish qobiliyatiga ega ekanligini, siz uchun oziq-ovqat bo'lishi uchun,
1:30 va er barcha hayvonlar uchun, va havo, barcha uchib narsalarni, va er yuzida va unda harakat har bir narsa uchun bir tirik jon bor, Ular bu bo'lishi mumkin, shunday qilib, qaysi kuni. boqish "Va shuning uchun u aylandi uchun.
1:31 Va Xudo qilgan har bir narsaning ko'rdim. Va ular juda yaxshi edi. Va u Kech bo'ldi, erta bo'ldi, oltinchi kun.

Ibtido 2

2:1 Va shunday qilib, osmon va er yakunlandi, butun dunyo.
2:2 Va yettinchi kuni, Xudo O'z ishini bajardi, u qilgan. Va yettinchi kuni o'zining butun ishdan dam, u amalga edi.
2:3 Va u yettinchi kunni muborak qilib, muqaddas. unda uchun, U uning barcha ishlaridan tindi edi: Xudo qilish kerak bo'lishidan qat'i nazar yaratgan shunday ish.
2:4 Bu osmon va erning nasl, ular yaratgan edi, kunda Robbim Alloh osmon va Yerni qildi qachon,
2:5 va dasht ko'chat, Bu er ko'tarilib oldin, va har bir yovvoyi o'simlik, Bu olovini oldin. Egamiz Xudo er yuzida yomg'ir olib emas edi, va er ishlash uchun hech kim yo'q edi.
2:6 Lekin bir favvora yerdan ko'tarilgan, yer butun yuzasi sug'orish.
2:7 Va keyin Egamiz Xudo yerning loydan bashar hosil, va u yuzi hayot nafasi pufladi, va odam tirik jon bo'ldi.
2:8 Endi Egamiz Xudo boshidan lazzatlanish bir jannatga ekilgan edi. unda, u yasagan odamni joylashtirilgan.
2:9 Va tuproqdan Egamiz Rabbiy eb tomosha qilish uchun chiroyli va yoqimli edi, har daraxtini. Va hayot ham daraxt jannat o'rtasida bo'ldi, va yaxshi va yomon bilim daraxt.
2:10 Jannatga sug'orish uchun bir daryo lazzatlanish joydan chiqib, to'rt rahbarlari kirib u erdan bo'lingan qaysi.
2:11 birining nomi Phison bo'ladi; Bu Hevilath barcha er yuzida ishlayotgan, deb, oltin tug'ilgan qaerda;
2:12 va er oltin eng yaxshi hisoblanadi. bu joyda qatronlar va aqiq tosh topilgan.
2:13 Va Ikkinchi irmoqning nomi Gehon bo'ladi; u Efiopiya barcha er yuzida ishlayotgan, deb.
2:14 Albatta,, Uchinchi irmoqning nomi Dajla bo'lib; Bu ossuriyaliklar qarama-qarshi yutuqlar. Ammo to'rtinchi daryo, Bu Frotdir.
2:15 Shunday qilib,, Egamiz Xudo odamni olib, va lazzatlanish Jannatga uni qo'yish, shunday qilib u ishtirok va uning o'zida saqlanib bo'ladi.
2:16 Va uni ko'rsatma, deb: "Jannat har bir daraxtidan, ersizlar.
2:17 Lekin yaxshi va yomon bilim daraxtdan, Agar tanovul. Uchun qat'iy nazar kun siz undan yeb bo'ladi, Agar o'lim nobud bo'ladi. "
2:18 Egamiz Xudo ham aytdi: Odamning yolg'iz bo'lishi uchun "Bu yaxshi emas. Bizga o'zi o'xshash unga yordamchi yarataylik. "
2:19 Shu sababli, Egamiz Xudo, tuproqdan, er yuzidagi barcha hayvonlar va havo barcha uchib ijod tashkil etishda, Odamga olib keldi, U zot ularni chaqirgan edi, nima ko'rish uchun. Baribir uchun Adam har qanday jonivorni deb ataydigan, uning nomi bo'lardi.
2:20 Odam o'z nomlari bilan jonzotlarning har bir deb ataladi: havo barcha uchib maxluqlar, er va barcha yirtqich hayvonlar. Biroq, albatta,, Odam uchun, o'ziga o'xshash bir yordamchi yo'qdir topilmadi.
2:21 Va shunday qilib, Parvardigor Egamiz Odam ustiga chuqur uyqu yuborilgan. Va u uxlab edi, u o'z qovurg'asidan bittasini oldi, va u buning uchun tana bilan yakunlandi.
2:22 Egamiz Xudo qovurg'asidan barpo, u Odam Atoning etgan, bir ayol kirib. Va u Odamga uni olib.
2:23 Odam dedi: "Endi, bu mening suyaklarimdan suyak bo'ladi, va mening tana dan tana. Bu bir ayol bo'ladi, u odam olingan edi. "
2:24 Shu sababli, bir odam otasiga va onasiga qoldirib lozim, va u xotiniga yopishib lozim; va ikkovi bir tan bo'lib bo'lishi kerak.
2:25 Endi ular har ikki yalang'och: Adam, albatta, va uning xotini. Va ular xijolat emas edi.

Ibtido 3

3:1 ammo, Egamiz Xudo qilgan ilon erning maxluqlarning har qanday ko'proq makkor bo'ldi. Va u ayolga dedi, "Nima uchun Alloh sizni ko'rsatma berdi, Agar jannat bir daraxtning mevasidan yeb kerak emas, deb?"
3:2 ayol unga javob: "Jannatda bo'lgan daraxtlarning mevasidan From, Biz yeymiz.
3:3 Biroq, albatta,, Jannat o'rtasidagi daraxtning mevasidan dan, Xudo biz eb bo'lmasligi kerak, deb bizni ko'rsatma berdi, va biz uni tegmang kerak, deb, ehtimol qo'rqib, biz nobud bo'lishi mumkin. "
3:4 So'ngra ilon ayolga dedi: "Yo'q, siz bir o'lim o'ladi.
3:5 Xudo biladi uchun, qat'iy nazar kuni siz unga eydir, ko'zlaringiz ochiladi; va xudolar kabi bo'ladi, yaxshi va yomon narsalarni biladigan ".
3:6 Va shunday qilib, ayol daraxt eyishga yaxshi ekanini ko'rdi, va ko'z uchun go'zal, va rohat, o'ylab. Va u o'z meva oldi, va u eb. Va u eriga berdi, kim eb.
3:7 Va ularga, ham ko'zlari ochilib. Ular o'zlarini amalga qachon va yalang'och bo'lish, Ular birgalikda o'zlari uchun barg va amalga Ro'mol fig KW.
3:8 Va ular tushdan keyin shamolda jannatda bir piyoda olib Lord Xudoning ovozini eshitgach, Odam Ato va uning xotini jannat daraxtlari orasida Xudo qarshisida o'zlarini yashirib.
3:9 Egamiz Xudo Odamni deb nomlangan va unga dedi: "Qayerdasiz?"
3:10 Va dedi, "Men jannatda ovozingni eshitib, va men qo'rqdim, Men yalang'och edi, chunki, va shuning uchun men o'zimni yashirib. "
3:11 U unga dedi, «Bas, siz yalang'och ekanliklarini aytdi sizga kim, Agar men siz ovqat kerak emas, deb sizni ko'rsatma bo'lgan daraxt egan bo'lsa?"
3:12 Odam dedi, "Ayol, kimga Agar hamroh menga berdi, daraxtdan menga berdi, va men edim. "
3:13 Xudovandi Karim xotinga dedi, "Nima uchun siz qilgan bu?"Va u javob, "Ilon meni aldab, va men edim. "
3:14 Xudovandi ilonga dedi: «Agar qilgan Chunki bu, Agar barcha tirik narsalar orasida juda etiladi, erning hatto yovvoyi hayvonlar. Sizning ko'krak ustiga sayohat qiladi, va zamin ersizlar, hayotingizning har kuni.
3:15 Sen bilan xotin o'rtasida enmities kiritamiz, sening urug'ing bilan uning urug'i orasida. U boshini ezib tashlaydi, va siz uning tovonini to'sib o'tiraman », dedi.
3:16 ayol uchun, U, shuningdek, dedi: "Men sizning samarasini va tasavvurlarni ko'paytiraman. og'riq siz dunyoga o'g'illariga beramiz, va siz erining qudratiga ostida bo'ladi, U sizlarga hukmron bo'lishi kerak. "
3:17 Biroq, albatta,, Odamga, dedi: "Agar xotini itoat qilganing uchun, chunki, va daraxt edim, qaysi Men siz eb bo'lmasligi kerak, deb sizga yo'l-yo'riq, la'nati ish er. qiyinchilik siz undan tanovul, hayotingizning har kuni.
3:18 Tikanlar va begona o'tlar u siz uchun ishlab chiqarish kerak, va siz erning o'simliklar eydi.
3:19 Yuzingga peshana teri bilan lozim non eb, Agar olingan bo'lgan erga qaytib qadar. Zero tuproqdirsan, va chang huzuriga qaytarilajaksiz. "
3:20 Odam xotini nom, "Momo Havo,"U barcha hayot onasi edi, chunki.
3:21 Egamiz Xudo ham terisidan Odam Ato va uning xotini uchun kiyimlarini qildi, va u ularni kiyintirdi.
3:22 Va dedi: "Mana, Odam Ato kabi aylandi, bilish yaxshi va yomon. Shu sababli, Endi, ehtimol u qo'lini oldinga qo'yish mumkin va, shuningdek, hayot daraxtidan olib, eb, va abadiy yashaydi. "
3:23 Va shunday qilib, Xudovandi lazzatlanish jannatdan qaytarib yuborishibdi, U olingan kelgan erni ishlash uchun.
3:24 Va u Odam quvib. Va lazzatlanish jannat oldida, u alangali qilich bilan karublar joylashtirilgan, birgalikda o'girilib, hayot daraxtiga boradigan yo'lni qo'riqlash uchun.

Ibtido 4

4:1 Albatta,, Odam o'z xotinini Momo Havo bilgan, homilador va Qobil tuqqan kim, deb, "Men Xudoning orqali bir odamni qo'lga kiritilgan."
4:2 Va yana u ukasi Hobilni tug'di. Lekin Abel qo'ydan bir pastor edi, va Qobil dehqon bo'ldi.
4:3 Keyin u sodir, Bir necha kun keyin, Qobil Robbiga sovg'alar taqdim, erning mevalaridan.
4:4 Abel ham shunday suruvidagi to'ng'ich dan taklif, va ularning yog 'dan. Egamiz Hobilni va uning sovg'alar manzur ko'rdi.
4:5 Biroq haqiqatda, u Qobil va uning sovg'alar ustida foydasiga bilan qaramadi. Va Qobil qattiq g'azablangan edi, va uning yuzi tushdi.
4:6 Va Robbing unga dedi: «Nima uchun g'azablangan? Va nima uchun sening yuzi tushdi?
4:7 yaxshi muomala bo'lsa, Agar qabul qilmaydi? Lekin siz yomon muomala bo'lsa, da bir marta gunoh eshik oldida hozir bo'lmaydi? Va shunday qilib, uning istagi sizlarga ichida bo'ladi, va siz unga hukmron bo'ladi. "
4:8 Va Qobil akasi Hobilga, ". Keling, tashqariga boraylik" Ular sohasida edi, Qobil ukasi Hobilni qarshi turib, va o'ziga o'lim qo'yish.
4:9 Egamiz Qobilga dedi, "Qaerda Ukang Hobil bo'ladi?"Va u javob: "Men bilmayman. Men ukamni soqchisimi emasman?"
4:10 Va unga dedi: "Nima qilib qo'yding? Ukangning qoni ovozi er Menga qarab yig'laydi.
4:11 Hozir, shu sababli, Agar er ustiga la'natladi qilinadi, uning og'zini ochdi va qo'lidan Akang qonini qabul qaysi.
4:12 Agar uni ish paytida, Bu sizga o'z mevasini bermaydi; a Sayoq va tez quruqlik ustiga bo'ladi. "
4:13 Va Qobil Rabbimga aytdi: "Mening adolatsizlik mehr loyiq uchun juda katta.
4:14 Mana, Agar er yuzidan oldin bu kun meni tashlab qilgan, va yuzidan men yashirin bo'ladi; va men er yuzida Sayoq va tez bo'ladi. Shu sababli, meni topadi hech kim meni o'ldirmoqchi bo'ladi. "
4:15 Va Robbing unga dedi: "Yo'q, u shunday bo'ladi; afzal, Qobilni o'ldiradi, kim, bo'ladi. kelib yetti karra jazoga "Va Robbing Qobil muhr joylashtiriladi, Bas, topildi hech kim uni o'ldirdi emas, deb.
4:16 Va shunday qilib, Cain, Robbilari yuzini ketishdan, er yuzida qochqinlikda yashadi, Adan sharqiy mintaqa tomon.
4:17 So'ngra Qobil o'z xotinini bilardi, va u homilador va Hano'x tuqqan. Va u shaharni bunyod, U o'g'li nomi bilan uning nom, Xano'x.
4:18 Keyin, Xano'x Irad homilador, va Irad Mahujael homilador, va Mahujael Mathusael homilador, va Mathusael Lamak homilador.
4:19 Lamak ikki xotin oldi: birining nomi Oida edi, va boshqa nomi Zillah edi.
4:20 Va Oida Jebel homilador, chodirlarda yashayotgan va cho'ponlar bo'lganlar otasi kim edi.
4:21 Va uning ukasi nomi Jubal edi; u g'ijjak va organ uchun kuylash bo'lganlarning otasi edi.
4:22 Zillah ham Tubalcain homilador, kim mis va temir har ishida bir temirchi va hunarmand edi. Aslini olib qaraganda, Tubalcain singlisi Noema edi.
4:23 Va Lamex xotinlariga Oida va Zillo, dedi: "Gapimga quloq soling, Lamak siz xotinlari, Mening so'z e'tibor. Men o'z zarar uchun bir kishini o'ldirib qo'ygan uchun, va o'z ezilishining uchun o'smirlik.
4:24 SEVENFOLD o'ch Qobil uchun beriladi, lekin Lamak uchun, etmish etti marta. "
4:25 Adam ham yana uning xotini bilardi, va u o'g'il tug'di, va uning ismini Shit qo'ydi, deb, "Xudo menga boshqa zurriyot berdi, Hobilning o'rniga, kimga Qobil o'ldirgan. "
4:26 Lekin Shit ham bir o'g'il tug'ildi, kimni u Eno'sh chaqirdi. Bu bir Egamizning nomini duo boshladi.

Ibtido 5

5:1 Bu Odam nasab kitobi hisoblanadi. Xudo odamni yaratgan kunida, U Xudoning suratida uni amalga.
5:2 U zot ularni yaratgan, erkak va ayol; va u ularni duo. Va u o'z nomi Adam chaqirdi, kunda ular yaratgan edi.
5:3 Bas, Odam bir yuz o'ttiz yil yashab,. Va keyin u o'z tasvir va o'xshash bir o'g'ilga homilador, va u o'z ismini Shit qo'ydi.
5:4 Va u Shis homilador keyin, o'tgan Odam kun sakkiz yuz yil edi. Va u o'g'il-qizlar homilador.
5:5 Odam yashab esa o'tgan barcha vaqt to'qqiz yuz o'ttiz yil bo'ldi, va keyin u vafot.
5:6 Shis ham xuddi shunday bir yuz besh yil yashab,, va keyin u Eno'sh homilador.
5:7 Va u Eno'sh homilador keyin, Shis sakkiz yuz yetti yil yashab,, U o'g'il-qizlar homilador.
5:8 Va o'tgan Shit barcha kun to'qqiz yuz o'n ikki yil bo'ldi, va keyin u vafot.
5:9 Haqiqatda, Eno'sh to'qson yil yashab,, va keyin u Cainan homilador.
5:10 Uning tug'ilganidan keyin, U sakkiz yuz o'n besh yil yashab,, U o'g'il-qizlar homilador.
5:11 Va o'tgan Eno'shni barcha kun to'qqiz yuz besh yil edi, va keyin u vafot.
5:12 Shu kabi, Cainan yetmish yil yashab,, va keyin u Mahalalel homilador.
5:13 Va u Mahalalel homilador keyin, Cainan sakkiz yuz qirq yil yashab,, U o'g'il-qizlar homilador.
5:14 Va o'tgan Cainan barcha kun to'qqiz yuz o'n yil bo'ldi, va keyin u vafot.
5:15 Va Mahalalel oltmish besh yil yashagan, va keyin u Jared o'qib homilador.
5:16 Va u Jared o'qib homilador keyin, Mahalalel sakkiz yuz o'ttiz yil yashab,, U o'g'il-qizlar homilador.
5:17 Va o'tgan Mahalalel barcha kun sakkiz yuz to'qson besh yil edi, va keyin u vafot.
5:18 Va Jared bir yuz oltmish ikki yil yashab,, va keyin u Xano'x homilador.
5:19 Va u Xano'x homilador keyin, Jared sakkiz yuz yil yashab,, U o'g'il-qizlar homilador.
5:20 Va o'tgan Jared barcha kun to'qqiz yuz oltmish ikki yil bo'ldi, va keyin u vafot.
5:21 Endi Xano'x oltmish besh yil yashab,, va keyin u Methuselah homilador.
5:22 Va Xano'x Xudo bilan yurar. Va u Methuselah homilador keyin, U uch yuz yil yashab,, U o'g'il-qizlar homilador.
5:23 Va o'tgan Hano'x barcha kun uch yuz oltmish besh yil edi.
5:24 Va u Xudo bilan yurar, va keyin u hech ko'rgan edi, Xudo uni olib chunki.
5:25 Shu kabi, Methuselah bir yuz sakson yetti yil yashab,, va keyin u Lamak homilador.
5:26 Va u Lamak homilador keyin, Methuselah yetti yuz sakson ikki yil yashab,, U o'g'il-qizlar homilador.
5:27 Va o'tgan Methuselah barcha kun to'qqiz yuz oltmish to'qqiz yil edi, va keyin u vafot.
5:28 So'ngra Lamak bir yuz sakson ikki yil yashab,, va u bir o'g'il homilador.
5:29 Va u o'z ismini Nuh chaqirdi, deb, "Bu bir qo'limizdan ishlar va qiyinchiliklarga bizni tasalli beradi, Lord la'natladi er. "
5:30 Va u Nuh homilador keyin, Lamak besh yuz to'qson besh yil yashab,, U o'g'il-qizlar homilador.
5:31 Va o'tgan Lamak barcha kun etti yuz etmish etti yil bo'ldi, va keyin u vafot. Haqiqatda, Nuh besh yuz yoshga to'lganda, U Som homilador, dudlangan cho'chqa go'shti, va kelinlari.

Ibtido 6

6:1 erkaklar boshlangan va er yuzida ko'paytirgan kerak, va qizlar ularga tug'ilgan,
6:2 Xudoning o'g'illari, erkaklar qizlari go'zal edi ko'rib, Ular tanlagan kishilarni barcha o'zlariga xotin oldi.
6:3 Va Alloh dedi: "Mening Ruhim abadiy odam qoladi bo'lmaydi, U go'shti, chunki. Va shuning uchun uning kun bir yuz yigirma yil bo'ladi ».
6:4 Endi gigantlar o'sha kunlarda er yuzida edi. Xudoning o'g'illari keyin erkaklar qizlari uchun ketdi, va ular homilador, Bu qadimiy marta kuchli bo'ldilar, Shuhratingdan odamlari.
6:5 So'ngra Alloh, odamlarning yovuzligi er yuzida va o'z qalbida har bir fikr, deb katta ekanligini ko'rib, har doim yomonlik ustiga maqsad edi,
6:6 U er yuzida odamni qilgan tavba. Va yurak qayg'uga bilan orasida tegmagan oshirilmoqda,
6:7 dedi, "Men odam yo'q qiladi, Men kimga yaratgan, er yuzidan, inson boshqa tirik jonzotlarga, hayvonlardan ham havo uchib narsalar. Uchun men ularni qildik, deb meni xafa. "
6:8 Biroq, albatta,, Nuh Egamizning oldida iltifot topgan.
6:9 Bu Nuh nasl-. Nuh bir kishi edi, va hali u o'z avlodlar orasida eng qudratli edi, U Xudo bilan yurar.
6:10 Va u uch o'g'il homilador: Som, dudlangan cho'chqa go'shti, va kelinlari.
6:11 Biroq yer Xudoning ko'zi oldida buzilgan edi, va u gunohlari bilan to'lgan edi.
6:12 Xudo ko'rganimda Yer buzilgan edi, (haqiqatdan ham, butun odamzod er yuzida yo'l buzilib edi)
6:13 U Nuh dedi: "Butun bashariyatning oxiri Mening huzurida keldi. Yer o'z borligi bilan gunohlari bilan to'lgan qilindi, Men ularni yo'q qiladi, yer bilan birga.
6:14 o'zingizni silliq yog'ochdan kema yasagin. Siz kemada oz joyi o'rinlarni qiladi, va siz ichki va tashqi kuni maydonni tuhmat qiladi.
6:15 Va shunday qilib, uni qiladi: kemaning uzunligi uch yuz tirsak bo'ladi, uning kengligi ellik tirsak, va uning balandligi o'ttiz tirsak.
6:16 Siz kemada bir oyna qiladi, va yuqori bir cubit ichida yakunlash kerak. Keyin siz o'z yonida eshikni qo'yurmiz. Siz unda qiladi: a pastki qismi, yuqori xonalar, va uchinchi darajali.
6:17 Mana, Men er yuzida katta to'fondan keltiramiz, o'limga osmon ostida hayot nafasi bor bo'lgan hamma maxluqlarni qo'yish uchun. er yuzidagi barcha narsani iste'mol qilinadi.
6:18 Va men siz bilan mening ahd qiladi, va siz sandig'ini kiradi, sen va o'g'illaring, xotining va siz bilan o'g'illaringizning xotinlari.
6:19 Va hamma narsa har bir jonzotni dan go'shtini emas, Agar kemaga juftlarni sabab bo'ladi, Ular siz bilan tirik, toki: erkak jinsi va ayoldan,
6:20 qushlardan, ularning turiga ko'ra, va hayvonning dan, ularning qanday, va er yuzidagi barcha hayvonlar orasidan, ularning turiga ko'ra; har juft siz bilan kiradi, shunday qilib, ular yashash mumkin.
6:21 Shu sababli, Agar egan kerak ega bo'lgan barcha ovqatlardan siz bilan qabul qiladi, va siz bilan bu oshiradi. Va bu oziq-ovqat sifatida ishlatiladi lozim, siz uchun, ba'zi, ular uchun va qolgan. "
6:22 Va shunday qilib, Nuh Xudo unga buyurganday xuddi hamma narsani qildim.

Ibtido 7

7:1 Va Robbing unga dedi: "Sandig'ini kiriting, siz va barcha uy. Men sizga mening huzurida faqat bo'lishi ko'rgan uchun, bu nasl doirasida.
7:2 Barcha toza hayvonlardan, olib etti va etti, erkak va ayol. Biroq, albatta,, nopok hayvonlardan, olib, ikki va ikki, erkak va ayol.
7:3 Balki havo qushlardan, olib etti va etti, erkak va ayol, Bas, nasl butun er yuzida saqlanishi mumkin.
7:4 bu nuqtadan uchun, va yetti kun keyin, Men qirq kun va qirq kecha er yuzida yomg'ir bo'ladi. Va men qildik, har bir moddani artib qo'yadi, er yuzidagi. "
7:5 Shu sababli, Egamiz amr qilgan edi Nuh hamma narsani faqat qildim.
7:6 buyuk to'fon suvlari erni suv ostida qolib, qachon va u olti yuz yoshda edi.
7:7 Va Nuh payg'ambar kemaga kirgan, va uning o'g'illari, uning xotini, va u bilan birga uning o'g'illari xotinlari, chunki buyuk to'fondan.
7:8 Va toza va nopok, ham hayvonlardan, va qushlardan, va har bir narsani er yuzida harakat deb,
7:9 Ular Nuh kemaga olib ikki tomonidan ikki, erkak va ayol, Lord Nuh buyurganday kabi.
7:10 Va yetti kun o'tib bo'lgach, buyuk to'fon suvlari erni suv ostida qolib,.
7:11 Nuh umrining olti yuzinchi yili, Ikkinchi oyda, oyning o'n ettinchi kuni, katta tubsizlik barcha favvoralar ozod qilindi, osmon qopqalari ochildi.
7:12 Va yomg'ir qirq kun va qirq kecha er yuzida keldi.
7:13 juda Shu kuni, Nuh va uning o'g'illari, Som, dudlangan cho'chqa go'shti, va kelinlari, xotini va ular bilan o'g'illarining uch xotinlari va, kemaga kirdi.
7:14 Ular va o'z turiga ko'ra har bir hayvon, ularning qanday va barcha chorva, ularning qanday er yuzida harakat va har bir narsa, va har bir uchib narsa o'z turiga ko'ra, Barcha qushlar va ucha barcha,
7:15 Nuh kemaga kirdi, Barcha bu ikki tashqari ikki go'shti deb, unda hayot nafasi bor edi.
7:16 Va kirib o'sha erkak va ayol kirdi, butun deb go'shtini emas, Xudo unga yo'l-yo'riq edi kabi. Va keyin Lord tashqaridan unga yopiladi.
7:17 Va buyuk sel er yuzida qirq kun davomida sodir bo'lgan. Va suvlar oshirildi, va ular er yuzida yuqorida sandig'i yuqori ko'tardi.
7:18 Uchun ular katta tug'yonga, va ular er yuzasida hamma narsani to'la. Va keyin kema suvlari bo'ylab oshirildi.
7:19 Va suvlar er yuzida bo'ylab rosa g'olib. Va butun osmon ostida barcha yuksak tog'lar qoplangan edi.
7:20 Suv bu qoplangan tog'lar o'n besh tirsak yuqori edi.
7:21 Va barcha go'shti er yuzida ko'chib qaysi iste'mol qilingan: narsalarni uchib, Hayvonlar, yovvoyi hayvonlar, va barcha erga emaklab narsani harakat. Va barcha erkaklar,
7:22 va har bir narsa, er yuzida hayot nafasi bor, vafot.
7:23 Va u erdagi barcha moddani xalos, hayvon uchun odam, havo Uchar narsalar kabi ko'p emaklay narsalar. Va ular yuz erdan artib edi. Lekin faqat Nuh bo'lib qoldi, va u bilan kemada birga bo'lganlarni.
7:24 Va suvlar bir yuz ellik kun davomida yer yuzini egallab.

Ibtido 8

8:1 So'ngra Alloh Nuh esladi, va barcha jonzotlarning, va barcha chorva, u bilan kemada birga bo'lgan, va u erdagi bo'ylab bir shamol olib, va suvlar kamayib qilindi.
8:2 Va tubsizlikning favvoralar va osmon qopqalari yopildi. Va osmondan yomg'ir og'ir edi.
8:3 Suv, kelayotgan va yerdan ketadi uchun qayta tiklandi. Va ular bir yuz ellik kun o'tgandan keyin sekinlashib boshladi.
8:4 Va sandig'i yettinchi oyda dam, oyning yigirma yettinchi kuni, Armaniston tog'larida ustiga.
8:5 Biroq haqiqatda, suvlar chiqish va o'ninchi oyning qadar kamaytirish qilindi. Uchun o'ninchi oy ichida, oyning birinchi kuni, Tog'larning maslahatlar paydo.
8:6 Qirq kun o'tib bo'lgach, Nuh, u kemada qilgan oynasini ochish, qarg'ani yubordi,
8:7 qaysi chiqdi va qaytib kelmadi, suvlar er yuzida bo'ylab qurigan qadar.
8:8 Shu kabi, u keyin kabutarni yubordi, suvlar endi er yuzida to'xtadi, agar ko'rish uchun.
8:9 Lekin uning oyoq dam mumkin qaerda u joy topolmay, u kemada unga qaytib. suvlari uchun butun er yuzida edi. Va qo'lini uzatib, uni ushlab, va u kemaga olib keldi.
8:10 Undan keyin, yanada yetti kun kutib chiqib, U yana kemadan chiqib kaptarni yubordi.
8:11 Va u kechqurun unga keldi, uning og'ziga yashil yaproqlar bilan zaytun novdasi. Nuh keyin suvlar er yuzida to'xtadi, deb tushunib.
8:12 va shunga qaramay, U yana yetti kun kutib turdi. Va u kaptarni yubordi, endi unga qaytib.
8:13 Shu sababli, olti yuz birinchi yili, birinchi oy ichida, oyning birinchi kuni, suvlar er yuzida kamayib qilindi. va Nuh, kemaning qopqog'ini ochib, qaradi va er yuzasi quruq bo'lib ko'rdi.
8:14 Ikkinchi oyda, oyning yigirma yettinchi kuni, Yer quruq edi.
8:15 So'ngra Alloh Nuhga dedi, deb:
8:16 "Kemadan chiqib borib, siz va xotini, o'g'illaring va siz bilan o'g'illaringizning xotinlari.
8:17 siz bilan siz bilan bo'lgan barcha jonzotlarni olib, hamma go'shti deb: qushlar bilan, ham er yuzida harakat yovvoyi hayvonlar va barcha hayvonlar bilan. Va yer ustiga kiriting: oshirish va unga ko'paytirib ".
8:18 Shunday qilib, Nuh va uning o'g'illari chiqib ketdi, xotini va u bilan birga uning o'g'illari xotinlari va.
8:19 So'ngra, shuningdek, barcha tirik narsalar, va chorva, va er yuzida harakat hayvonlar, ularning turlari ko'ra, kemadan ketdi.
8:20 So'ngra Nuh Robbiga qurbongoh qurdi. Va, toza edi qoramol va parrandalar har holda, u qurbongoh ustida kuydiriladigan taklif.
8:21 Va Robbing shirin hid buzilgan edi va dedi: "Men endi, chunki inson erni la'natlar. Inson qalbi his-tuyg'ularini va fikrlar uchun yoshligidan yomonlikka moyil. Shu sababli, Men endi Pirs har bir tirik jon, men qilgan bo'ladi, deb.
8:22 Yer yuzidagi barcha kun, seedtime va hosil, sovuq va issiqlik, yoz va qish, kecha va kunduzni, qilaveradilar. "

Ibtido 9

9:1 Va Alloh, Nuh va uning o'g'illari muborak. Iso ularga dedi:: "O'sish, ko'payinglar, erni to'ldirish.
9:2 Va qo'rquv va titroq sizlardan er yuzidagi barcha hayvonlar ustidan bo'lsin, va havo, barcha qushlar ustiga, Barcha bilan birga er yuzidagi bo'ylab harakat deb. dengiz Barcha baliq sizning qo'lingizga yetkazib berildi.
9:3 Va har bir narsani harakat va hayoti siz uchun oziq-ovqat bo'ladi. Faqat qutulish mumkin o'simliklar kabi, Men sizlarga ularning hammasini etkazdim,
9:4 qon bilan go'sht tashqari siz tanovul.
9:5 Men har bir hayvonning qo'lidan jonlaringiz qonini ko'rib chiqamiz uchun. Shunday qilib, ham, odamlar qo'lida, Har bir inson va uning ukasi qo'lida, Men odamlarga hayotini ko'rib chiqamiz.
9:6 Kim inson qonini to'kish bo'ladi, Uning qon to'kib bo'ladi. odam uchun, albatta, Xudoning suratida qilingan.
9:7 Albatta, siz ham: oshirish va ko'paytirib, va er yuzida oldinga borish va uni bajarish. "
9:8 Nuh va u bilan birga uning o'g'illari, Xudo ham bu dedi:
9:9 "Mana, Men sen bilan ahd qilaman qiladi, va sening nasling bilan sendan keyin,
9:10 va har bir tirik jon bilan siz bilan: kemadan tashqariga ketganingizdan qoramol bilan qushlar va er yuzidagi barcha hayvonlar bilan ko'p, va er yuzidagi barcha yirtqich hayvonlar.
9:11 Men sen bilan ahd qilaman qiladi, va endi go'shtini ekanligini hamma katta to'fon suvlari orqali o'limga mahkum qilinadi, va, bundan buyon, butunlay erni yo'q qilish katta sel bo'lmaydi. "
9:12 Va Alloh dedi: "Bu men va sizning oramizda birlan shartnoma belgisi hisoblanadi, va har bir tirik jon deb siz bilan, doimiy avlodlar uchun.
9:13 Men bulutlar mening boshq joylaymiz, va o'zim va yer orasidagi bitimni belgisi bo'ladi.
9:14 Va men bulutli osmon yashirib qachon, Mening arc bulutlar paydo bo'ladi.
9:15 Va men siz bilan mening ahd eslab qoladi, va har bir tirik jon bilan go'shtini tiriltiradi. Va endi hamma go'shti deb artib uchun katta g'amdan suvlari mavjud bo'ladi.
9:16 Va boshq bulutlar bo'ladi, va men uni ko'rasiz, va men Xudoga va er yuzida go'shti barcha tirik jon orasidagi kirdi abadiy ahdimni yodimda tutaman. "
9:17 Va Alloh Nuhga dedi, "Bu men o'zim o'rtasida tashkil etilgan va Yerdagi ustiga go'shti deb ahd belgisi bo'ladi."
9:18 Nuh va shunday o'g'illari, kim kemadan chiqdi, Som edi, dudlangan cho'chqa go'shti, va kelinlari. Endi Xem o'zi Kan'on otasi.
9:19 Bu uch Nuh o'g'illari. Va odamlar bu barcha oila butun er yuzida yoyilgan edi.
9:20 va Nuh, yaxshi fermer, er etishtirish boshladi, va u uzumzor ekilgan.
9:21 Va uning sharob ichish bilan, U inebriated bo'ldi va uning chodirda yalang'och edi.
9:22 Shuni dastidan; shu sababdan, qachon Xem, Kan'on otasi, Albatta, otasining xususiy ko'rgan yalang'och bo'lish, u tashqarida uning ikki aka-uka, uni xabar.
9:23 Va, albatta,, Som va kelinlari, ularning qo'llari ustiga plash qo'yish, va, orqaga rivojlanib, otalari xususiy qoplangan. Va yuzlarini o'girib qilindi, Ular otasining insoniy ko'rmadim, shunday qilib,.
9:24 So'ngra Nuh, sharob uyanıyorlardı, U bilib, nima, uning yosh o'g'li unga qilgan,
9:25 dedi, "Kan'on la'nati bo'lsin, bandalarimizdan bir bandani uning birodarlariga bo'ladi. "
9:26 Va dedi: "Baxtlidir Som Robbi Alloh bo'lishi, Kan'on uning xizmatkori bo'lsin.
9:27 Xudo Yofas kattalashtirish mumkin, va u nasli Somning Xalqi bilan yashash mumkin, va Kan'on uning xizmatkori bo'lsin. "
9:28 Va buyuk To'fondan keyin, Nuh uch yuz ellik yil yashab,.
9:29 Va uning barcha kun to'qqiz yuz ellik yil ichida tugallangan, va keyin u vafot.

Ibtido 10

10:1 Bu Nuh o'g'illari nasl: Som, dudlangan cho'chqa go'shti, va kelinlari, va katta To'fondan keyin ularga tug'ilgan o'g'illari.
10:2 Iafet o'g'illari Go'mer edi, va Ma'juj, va Madayga, va Javan, va tubal, va Meshech, va beruvchi narsa bo'lsa,.
10:3 Va keyin Go'mer nasli Ashkenaz edi, va Riphath, va Togarmah.
10:4 Va Javan o'g'illari Elishah edi, va Tarshish, Kittim, va Rodanim.
10:5 Majusiylarning orollar o'z hududlarida bu bo'lingan edi, uning tilida ko'ra har bir, ularning xalqlar va ularning oila a'zolari.
10:6 Va Xom nasli Kush edi, va Mizraim, va qo'y, va Kan'on.
10:7 Va Kush nasli Shava edi, va Havilah, va Sabtah, va Kush, va Sabteca. Ramo nasli Sheba va Dadan edi.
10:8 Va keyin Kush Nimro'dga homilador; U er yuzida qudratli bo'ladi boshladi.
10:9 Va u Egamiz oldida bir ega ovchi edi. bu, a maqol chiqdi: "Faqat Nimro'dga kabi, Egamiz oldida bir ega ovchi.
10:10 Shunday qilib, shohligining boshlanishi Bobil edi, va Uruk, va Accad, va Chalanne, Sinar erida.
10:11 deb erdan, Assur chiqdi, va u Naynavo qurilgan, va shahar ko'chalari, va Calah,
10:12 shuningdek Resen, Nineviya va Calah o'rtasida. Bu katta shahar.
10:13 Va, albatta,, Mizraim Ludim homilador, va Anamim, va Lehabim, Naphtuhim,
10:14 va Pathrusim, va Casluhim, kimga Filistlarni va Caphtorim chiqdi dan.
10:15 So'ngra Kan'on Sidon uning to'ng'ich homilador, Xet,
10:16 va Yobus, va Amor, Girgashite,
10:17 Xiv, va Xushay: Sinite,
10:18 va Arvadian, Smrite edi, va Hamathite. Va keyin, Kan'on xalqlari keng tarqalgan bo'lib.
10:19 Va Kan'on chegaralari ketdi, Bir safar, deb, Sidon dan Garor uchun, hatto G'azoga, Bir Sodom va G'amo'ra kiradi qadar, va Admah va Zeboiim dan, hatto Lesa uchun.
10:20 Bu ularning qarindosh-yilda Xem o'g'illaridir, va tillari, va avlodlar, va erlar, va xalqlar.
10:21 Shu kabi, Som dan, Xaberning barcha o'g'illarining otasi, Iafet akasi, o'g'illari tug'ilgan.
10:22 Som nasli Elam edi, va Ashshur, va Arpaxshod, va Lud, va Oram.
10:23 Oram nasli Uz edi, va ularning, va Geter, va Mash.
10:24 lekin, albatta,, Arpaxshod Shilax homilador, tug'ilgan Eber dan.
10:25 Ibr ikki o'g'il tug'ilgan edi: birining nomi Palax edi, uchun uning kun ichida yer bo'linib ketdi, va ukasining ismi Joktan edi.
10:26 Bu Joktan homilador Almodad, va Sheleph, va Hazarmaveth, Jerah
10:27 va Hadoram, UZAL va Diklah va,
10:28 Obal va Abimael va, Sheba
10:29 va Ophir, Havilah va Yo'vov va. Bu barcha Joktan o'g'illari edi.
10:30 Va ularning uy-joy Messa uzaya, Bir oilangizni sifatida, hatto Sephar uchun, sharqidagi bir tog '.
10:31 Bu ularning qarindosh ko'ra Som o'g'illari, va tillari, ularning xalqlar ichida va viloyatlar.
10:32 Bu Nuh oila, ularning xalqlar va davlatlar ko'ra. xalqlar bu ko'ra bo'lingan edi, katta To'fondan keyin yer yuzida.

Ibtido 11

11:1 Endi er tilining edi va shu so'z.
11:2 Va ular sharqdan rivojlanib edi, ular Sinar mamlakatida bir tekislik topib, unda joylashdi.
11:3 Va har biri o'z birodaringiz dedi, «Kelinglar, bizga g'isht qilaylik, va. olov bilan ularni pishirib, "Ular g'isht o'rniga tosh bor edi, o'rniga ohak va pitch.
11:4 Va ular:: «Kelinglar, Keling, shahar va qasr qilib qilaylik, uning balandligi osmonga yetib, toki. Va biz barcha yerlarning bo'linadi oldin bizga nomi mashhur qilish », dedilar.
11:5 Egamiz shaharni va minorani ko'rish uchun tushib, Odam o'g'illari qurish qilingan.
11:6 Va dedi: "Mana, odamlar birlashtirilgan, va bir tili. Va ular buni boshladi beri, Ular o'z rejalariga ham voz bo'lmaydi, ular o'z ishini tamomlagan qadar.
11:7 Shu sababli, kelib, bizga tushib qilaylik, va joyda ularning tilini hayratu dahshatga solur, Ular quloq mumkin emas, shunday qilib,, o'z birodaringiz ovozini har bir ".
11:8 Va shunday qilib, Robbing har yerlarning ichiga joydan ularni bo'lingan, va ular shaharni qurishni to'xtadi.
11:9 Va shu sababli, uning nomi "Babel deb atalgan,"Chunki, bu joyda butun yer tili og'ib qoldi. Va keyin boshlab, Lord har viloyati yuzi bo'ylab tarqatib yubordi.
11:10 Bu Som avlodlari quyidagilardir. U Arpaxshod homilador bo'lsa Som yuz yoshda edi, ikki yil buyuk To'fondan keyin.
11:11 Va u Arpaxshod homilador keyin, Som besh yuz yil yashab,, U o'g'il-qizlar homilador.
11:12 Keyingisi, Arpaxshod o'ttiz besh yil yashab,, va keyin u Shilax homilador.
11:13 Va u Shilax homilador keyin, Arpaxshod uch yuz uch yil yashab,, U o'g'il-qizlar homilador.
11:14 Shu kabi, Shilax o'ttiz yil yashab,, va keyin u Ibir homilador.
11:15 Va u Ibir homilador keyin, Shilax to'rt yuz uch yil yashab,, U o'g'il-qizlar homilador.
11:16 So'ngra Eber o'ttiz to'rt yil yashab,, va u Palax homilador.
11:17 Va u Palax homilador keyin, Eber to'rt yuz o'ttiz yil yashab,, U o'g'il-qizlar homilador.
11:18 Shu kabi, Palax o'ttiz yil yashab,, va keyin u Ravu homilador.
11:19 Va u Ravu homilador keyin, Palax ikki yuz to'qqiz yil yashab,, U o'g'il-qizlar homilador.
11:20 So'ngra Ravu o'ttiz ikki yil yashab,, va keyin u Sarug 'homilador.
11:21 Shu kabi, U Sarug 'homilador keyin, Ravu ikki yuz yetti yil yashab,, U o'g'il-qizlar homilador.
11:22 Haqiqatda, Sarug 'o'ttiz yil yashab,, va keyin u Naho'r homilador.
11:23 Va u Naho'r homilador keyin, Sarug 'ikki yuz yil yashab,, U o'g'il-qizlar homilador.
11:24 Va shunday qilib, Naxo'r yigirma to'qqiz yil yashab,, va keyin u Terah homilador.
11:25 Va u Terah homilador keyin, Naxo'r bir yuz o'n to'qqiz yil yashab,, U o'g'il-qizlar homilador.
11:26 Va Terah yetmish yil yashab,, va keyin u Ibromni homilador, va Naxo'r, Xoron.
11:27 Va bu Terah avlodlari quyidagilardir. Terah Ibromni homilador, Naxo'r, Xoron. Keyingi Xoron Lutni homilador.
11:28 Xoron otasi Terah oldin vafot etdi, uning tavallud yurtida, Xaldeydagi Ur shahrida.
11:29 So'ngra Ibrom va Naho'r xotinlar oldi. Ibromning xotinining oti Soray edi. Va Naxo'r xotinining ismi Milxo edi, Horon qizi, Milxo otasi, va Iscah otasi.
11:30 Lekin Soray bepusht bo'lib, farzandi yo'q edi.
11:31 Va shunday qilib, Terah o'g'li Ibromni oldi, va uning nabirasi Lutni, Horon o'g'li, va uning qizi-in-huquq Soray, uning o'g'li Ibrom xotini, va u Xaldeydagi Ur, ularni yuz keldi, Kan'on yurtiga borish. Va Ular Xoron shahriga qadar yaqinlashdi, va ular u erda o'rnashib.
11:32 Va o'tgan Terah kun ikki yuz besh yil edi, va keyin Xoronda olamdan o'tdi.

Ibtido 12

12:1 Shunda Egamiz Ibromga dedi: "Sizning erdan, va yaqin kelgan, va otang uyidan, Men sizga ko'rsataman, deb yurtga kelib.
12:2 Va men buyuk xalq sizlardan qiladi, Men sizga alayhi va Sening ismingni ulug'laymiz qiladi, va siz duo qilinadi.
12:3 Seni duo qilganlar baraka beradi, va sizni la'natlaganlarni la'natlar, va siz ham, er yuzidagi barcha oilalar muborak bo'ladi. "
12:4 Va shunday qilib, Ibrom Robbisi buyurganday kabi ketdi, va Lut u bilan ketdi. Xoronda tark qachon Ibrom yetmish besh yoshda edi.
12:5 Va u o'z xotini Soray oldi, va Lut, birodarining o'g'li, va ular kelgan barcha moddalar egalik qilish, Ular Xoron shahriga orttirilgan edi va hayoti, va ular Kan'on yurtiga borish uchun yo'lga. Va ular u kelganida,
12:6 Ibrom ham Shakam joyga er o'tib, qadar mashhur tik vodiysida sifatida. Endi o'sha paytda, Kan'on yurtida bo'ldi.
12:7 Shunda Egamiz Ibromga zohir, va unga dedi, "Sizning avlodlariga, Men. Bu yurtni beraman "Va u erda u Rabbiyga qurbongoh qurib, kim o'ziga zohir bo'lgan.
12:8 Va bir toqqa u erdan o'tib, Baytilning sharqida qarama-qarshi bo'lgan edi, U o'sha yerda chodirini tikdi, g'arbga Baytildan ega, va sharqiy Hai. U, shuningdek, Robbi bor bir qurbongoh qurib, va u o'z ismini chaqirdi.
12:9 Ibrom sayohat, chiqib ketadi va yanada davom, janub tomon.
12:10 Lekin bir ochlik yurtida sodir. Ibrom Misrga tushdi, bor begona joydan istiqomat qilishga. ocharchilik uchun er ustidan g'olib.
12:11 Va u Misr kirib yaqin edi, U xotini Soray dedi: "Men sizga bir go'zal ayol bo'lish bilaman.
12:12 Misrliklar seni ko'rganlarida, Ular derlar, U. Uning xotini: «Ular meni o'ldirsalar qiladi, va sizga saqlab.
12:13 Shu sababli, Men siz singlim, deb aytish uchun iltimos qilaman, u men bilan yaxshi bo'lishi mumkin, shunday qilib, sizlardan chunki, va shuning uchun jonim sizning foydasiga tomonidan yashash mumkin. "
12:14 Shunday qilib, Ibrom Misr kelgan bo'lsa, Misrliklar ayol juda chiroyli ekanini ko'rdi.
12:15 Va uning a'yonlari Fir'avn uni xabar, va ular unga hamdu sanolar. Va ayol Fir'avnning uyiga muzeyga edi.
12:16 Haqiqatda, ular yaxshi, chunki uning Ibromni muomala. Va ho'kizu qo'ylari va erkak eshak edi, va erkaklar xizmatkorlari, va ayollar xizmatkorlari, va ayol eshaklar, va tuya.
12:17 Lekin Lord chunki Soray katta jarohatlarda bilan Fir'avn va uning uyini qamchilagan, Ibrom xotini.
12:18 Va Fir'avn Ibromni chaqirtirib, va unga dedi: «Agar menga qilgan bu nima? Nima uchun menga aytmadi sening xotining edi?
12:19 nima uchun siz opa bo'lishi uni da'vo edi, Bas, men bir xotini bo'lib menga uni olishini? Endi, Umr yo'ldoshingiz banogoh, uni qabul qilish va borish. "
12:20 Fir'avn Ibrom haqida uning odamlarini yo'l-yo'riq. Va uning xotini bilan olib ketdilar va u edi.

Ibtido 13

13:1 Shu sababli, Ibrom Misr ko'tarildi, u va uning xotini, U bor edi hamma, va u bilan birga Lut, janubiy viloyati tomon.
13:2 Lekin u oltin va kumush egalik tomonidan juda boy edi.
13:3 Va u kelib aytmoqchi qaytdi, Baytil ichiga meridian, U o'z chodirini tikdi oldin joyga barcha yo'l, Baytil va Xayni o'rtasida.
13:4 Mana, qurbongoh joyida u oldin qilgan, U yana Rabbimiz ismini chaqirdi.
13:5 Lekin Lut ham, Ibrom bilan kim, qo'ylar edi qo'y-echkilari, va chorva, va palatkalar.
13:6 Na ularni o'z ichiga ega yer edi, Bas, ular birgalikda to'xtalib, deb. Haqiqatdan ham, ularning modda ular umumiy yashay olmasligimni shunday buyuk edi.
13:7 Va keyin ham Lut Ibrom va cho'ponlari o'rtasida ziddiyat bor o'rnidan turib. Endi o'sha paytda Kan'on va Perizzite deb er yashagan.
13:8 Shu sababli, Ibrom Lutga dedi: "Men sizdan so'rayman, menga va sizlarga o'rtasida hech qanday janjal bo'lishi, va mening cho'ponlar va cho'ponlar orasida. Uchun biz birodarlaringiz.
13:9 Mana, butun yer sizning ko'z oldida bo'lgan. mendan olib chiqish, Sendan iltimos qilaman. Agar chap ketadi, agar, Men huquqiga o'tadi. Agar huquqiga tanlasangiz, Men chap o'tadi. "
13:10 Va shunday qilib, Lut, ko'zlarini ko'tarib, O'rdun daryosi atrofidagi butun mintaqani ko'rdim, qaysi yaxshilab sug'oriladigan edi, Lord Sodom va G'amo'ra ag'dardi oldin. Bu Egamizning jannat kabi edi, va Misr kabi edi, Zoar tomon yaqinlashib.
13:11 Va Lutni o'zi uchun O'rdun daryosi atrofidagi maydonlarni tanlab, U sharqdan yo'li bilan chiqib ketdi. Va ular ajraldi, Boshqa bir akasi.
13:12 Ibrom Kan'on yurtida o'rnashdi. Haqiqatda, Lut Iordan atrofida edi shaharlarda qoldi, va u Sado'mda yashab.
13:13 Lekin Sodom odamlari juda yovuz edi, va ular haddan tashqari Egamiz oldida gunohkor edilar.
13:14 Egamiz Ibromga dedi, Lut undan bo'lingan keyin: "Ko'zingni ko'tar, va siz hozir joydan to'ymaydi, shimolga va meridian uchun, sharq va g'arbga.
13:15 siz ko'rib barcha er, Men sizlarga beraman, va avlodlariga ham abadiy.
13:16 Va men tuproqdan kabi zurriyotlarini qiladi. har qanday odam tuproq raqamiga ega bo'lsa, U shuningdek, sizning zurriyotlarini soni imkoniyatiga ega bo'ladi.
13:17 O'rningdan tur va uning uzunligi er yuzida yurib, va kengligi. Uchun men sizlarga beraman. "
13:18 Shu sababli, U o'z chodirini harakat, Ibrom ketdi va Mamre tik vodiysida tomonidan o'rnashib, qaysi Xevronda joylashgan. Va u Robbiga yerda qurbongoh qurib.

Ibtido 14

14:1 Endi o'sha paytda bu sodir Amraphel, Sinar shohi, va Arioch, Pont shohi, va Chedorlaomer, Elamites shohi, va Go'yim, Millatlar shohi,
14:2 Baro qarshi urush bordi, Sodom shohi, va Bersa qarshi, G'amo'ra shohi, va Shinab qarshi, Admah shohi, va Shemeber qarshi, Zeboiim shohi, va Belax shohiga qarshi, deb Zoar emas.
14:3 Bu barcha o'rmonlar vodiysida joyga kelib, qaysi hozir Tuz dengizi.
14:4 Ular o'n ikki yil davomida Chedorlaomer xizmat qilgan uchun, va o'n uchinchi yilda ular undan chiqib ketdi.
14:5 Shu sababli, o'n to'rtinchi yilida, Chedorlaomer keldi, u bilan birga edi va shohlar. Va ular ikki shoxi Ashteroth da Rafa urdi, va ular bilan Zuzim, va Shaveh-Kiriathaim da Eyim xalqi, deb.
14:6 Seir tog'laridagi va Chorreans, hatto Puling tekislikka, qaysi sahroda bo'ladi.
14:7 Va ular qaytib keldi va Mishpat bulog'idan keldi, qaysi Kadesh emas. Va ular Omolek butun mintaqani urdi, Hazazontamar yashadi va Amor.
14:8 Va Sodom shohi, va G'amo'ra shohi, va Admah shohi, va Zeboiim shohi, Bela va, albatta, shoh, qaysi Zoar emas, chiqib. Va ular o'rmonlar vodiysida ularga qarshi o'z nuqtasini qaratilgan,
14:9 ya'ni, Chedorlaomer qarshi, Elamites shohi, va Go'yim, Millatlar shohi, va Amraphel, Sinar shohi, va Arioch, Pont shohi: besh qarshi to'rt shohlar.
14:10 Endi o'rmonlar vodiysi bitum ko'p kovaklariga edi. Va shunday qilib, Sodom shohi va G'amo'ra shohi yuz o'girdi va ular u erda yiqilib. Va o'sha qolgan, toqqa qochib.
14:11 Bas, ular Sodomites va Gomorrahites barcha mohiyatini oldi, va oziq-ovqat uchun tegishli barcha, va ular ketdi,
14:12 Lut ham birga, Ibromning birodarining o'g'li, kim Sado'mda yashab, va uning modda.
14:13 Va birdan, qochib, bir ibroniy Ibromga uni xabar, kim Amor Mamre tik vodiysida yashagan, Eshcol ukasi kim edi, va Oner ukasi. Bu uchun Ibrom bilan shartnoma shakllangan.
14:14 Ibrom eshitgach, bu, ya'ni, uning birodarlari Lut asir olingan edi, U uch yuz va o'z qurolli erkaklar o'n sakkiz raqamlangan va u barcha yo'l Dan uchun yo'lida ketdi.
14:15 Va uning kompaniyasi bulish, U kechasi ularning ustiga tashlanib. Va u ularni urib Hobah kabi uzoq ularni ta'qib, qaysi Damashq chap tomondan hisoblanadi.
14:16 Va u barcha modda qaytarib olib, va Lut uning ukasi, uning mazmun bilan, xuddi shunday ayollar va odamlar.
14:17 So'ngra Sodom shohi uni kutib olgani chiqdi, U Chedorlaomer da xunrezliklardan qaytib keyin, va Shaveh vodiysida ham u bilan birga edi shohlari, shoh vodiysi bo'lgan.
14:18 So'ngra haq, Maliksidiq, Salem shohi, chiqarilursiz non va sharob, U Xudoyi Taoloning ruhoniysi edi;
14:19 uni duo qildi, va u dedi: «Alloh Taoloning tomonidan Ibromga barakotli, kim osmon va Yerni yaratgan.
14:20 Va muborak Xudoyi bo'lishi, kimning himoya orqali dushman. qo'lingizdagi «Va u har bir narsani unga ushr berdi.
14:21 So'ngra Sodom shohi Ibromga dedi, «Menga bu ruhlarini ber, va o'zingiz uchun dam olish. "
14:22 Va unga javob: "Men Xudo uchun qo'limni ko'tarib, Eng oliy, Osmon va yer egasidir,
14:23 bir adyol ichida bir ipdan, hatto bitta poyafzal rishtalari uchun, Men seniki narsadan hech narsa olib bo'lmaydi, Agar demasligingiz, «Men Ibrom yanada boyitdi,"
14:24 bu qaysi tashqari yigit edim, Men bilan kelgan erkaklar uchun va aktsiyalar: ota-bobolarimiz, Eshcol, va Mamre. Bu ularning aktsiyalarini o'tadi. "

Ibtido 15

15:1 Shunday qilib, Bu narsa amalga oshiriladigan bo'lgan, Rabbimiz kalomi vahiyda tomonidan Ibromga kelib, deb: "Qo'rqmang, Ibrom, Men sizning homiyingizman, va mukofot juda katta. "
15:2 Ibrom dedi: "Egamiz Xudo, Menga nima beraman? Men bolalar holda mumkin. Va mening uy boshqaruvchi o'g'li Damashq bu Eliazar hisoblanadi. "
15:3 Ibrom qo'shimcha: "Biroq menga siz bermagan bola. Va birdan, Mening qulim mening merosxo'r bo'ladi, mening uyda tug'ilgan. "
15:4 Va darhol Rabbimiz kalomi unga keldi, deb: "Bu kim sizning merosxo'r bo'lmaydi. Lekin u kim sizning pushti kamarida keladi, Shu siz merosxo'ri uchun kerak bo'ladi. "
15:5 Va u tashqarida uni olib, va unga dedi, "Osmonlar oling, va soni yulduzlar, Agar. mumkin "Va unga dedi, "Bas, shuningdek, bola bo'ladi."
15:6 Ibrom Xudoga iymon, va adolat huzuriga unga mashxur edi.
15:7 Va unga dedi, "Men Xaldeydagi Ur yuz sizni olib kelgan kim Xudoman, shuning uchun, bu yurtni berish, va shunday qilib, uni ega edi. "
15:8 Lekin u dedi, "Egamiz Xudo, Qanday qilib men uni egalik qiladi, deb bilaman mumkin?"
15:9 Egamiz shunday deb javob: "Men uchun uch yil bir sigir oling, va uch yil u-echki, va uch yil ram, Bundan tashqari, bir musicha va kaptar. "
15:10 Olgan holda, barcha ushbu, U o'rtada orqali ularni bo'lingan, va bir-biriga qarama-qarshi, ham qismlar joylashtirilgan. Lekin qushlar u ajratish bermadi.
15:11 Va qushlar tana ustiga tushdi, lekin Ibrom ularni haydasam.
15:12 Va Quyosh botayotgan paytda, chuqur uyqu Ibromga ustiga tushdi, va bir dahshat, katta va qora, uni bostirib.
15:13 Va u unga dedi edi: "Bo'lajak avlodlari o'z yurtda musofirlar emas bo'ladi oldindan bilingki, va ular to'rt yuz yil davomida ularni qaramlikda ularni jilovlashga va musibat bo'ladi.
15:14 Biroq, albatta,, ular xizmat qiladi, men xalqni hukm qilur, va keyin ular katta mazmun bilan parvoz qiladi.
15:15 Lekin siz tinchlik ota-bobolaringizning ketadi va yaxshi yoshini dafn.
15:16 Lekin to'rtinchi avlod, Ular bu yerda qaytadi. Amor ayblarimiz uchun hali tamamlanmadı, hatto bu vaqtga ".
15:17 So'ng, Quyosh botib qachon, qorong'i tuman keldi, va chekish o'choq va shu bo'linmalari o'rtasida o'tgan olov chiroq paydo bo'ldi.
15:18 O'sha kuni, Xudo Ibrom bilan ahd hosil, deb: "Sizning avlodlariga Men bu yurtni beraman, Misr daryosidan, Hatto buyuk Furot daryosi:
15:19 Xayin xalqidan va Kenizzites er, Kadmonites
15:20 va Xet, va Pariz, xuddi shunday Rafa,
15:21 va Amor, va Kan'on, va Girgashites, va Yobus xalqlari yashaydi. "

Ibtido 16

16:1 Endi Soray, Ibrom xotini, bolalar homilador emas edi. Lekin, Hojar ismli bir misrlik cho'risi ega,
16:2 Eri dedi: "Mana, Robbim, meni yopdi, Men tug'ishi qolmasin. mening cho'risi kiriting, Bas, ehtimol men. kamida uning o'g'illarini olishingiz mumkin "Va uning iltijosini rozi bo'lsa, bu,
16:3 u Hojar Misrlik oldi, uning cho'ringiz, Ular Kan'on yurtida yashab boshladi o'n yil keyin, va u xotini sifatida erining, uni berdi.
16:4 Va unga kirib. Lekin u homilador edi ko'rgach, u, ma'shuqasini xor.
16:5 Soray Ibromga dedi: "Siz menga qarshi nohaq harakat qilgan. Men sizning qo'yningizga solib mening cho'risi berdi, kim, u homilador edi ko'rgach, nafrat meni o'tkazildi. Lord Men bilan sizning orangizda hukm qilishi mumkin. "
16:6 Ibrom deb unga javob, "Mana, Sizning cho'ringiz. u sizga yoqsa, deb davolash uchun qo'lida bo'lib, "Va shunday qilib,, Soray uni musibat paytida, u parvoz etdi.
16:7 Egamizning farishtasi uni topib, sahroda suv Favvora yaqinidagi, cho'lda Shur yo'lidagi bu,
16:8 dedi u: "Hojar, Soray cho'ringiz, Agar qaerdan keldim? Va qaerda ketadi?"Va u javob berdi, "Men Soray qochaylik, mening malikam ».
16:9 Egamizning farishtasi unga dedi, "Sizning bekasi qaytish, va uning qo'li ostida o'zingizni kamtar ".
16:10 Va yana dedi, "Men doimo Sening zurriyotlarini ko'paytiraman, va ularning ko'pligidan sanab bo'lmaydi. "
16:11 Lekin keyin u dedi: "Mana, Agar homilador bo'lishi, va siz bir o'g'il beraman. Va uning ismini Ismoil qo'yasan, Egangiz azob eshitdim, chunki.
16:12 U yovvoyi odam bo'ladi. Uning qo'li qarshi bo'ladi, va barcha qo'llari unga qarshi bo'ladi. Va uning aka-viloyatida yuz uning chodir tikishga bo'ladi. "
16:13 So'ngra u bilan gaplashganini Xudovand ismini chaqirdi: "Siz meni ko'rgan Xudo bor.", Dedi u uchun, "Albatta,, Bu yerda meni ko'radi, bir orqa ko'rdik ".
16:14 Shuni dastidan; shu sababdan, u yaxshi deb chaqirdi: Meni ko'radi yashaydi va kim bir yaxshi. "Shu Kadesh bilan Barid orasida bo'ladi.
16:15 Va Hojar Ibromga uchun o'g'il tug'di, kim uning ismini Ismoil chaqirdi.
16:16 Hojar unga Ismoil tuqqan bo'lsa Ibrom sakson olti yoshda edi.

Ibtido 17

17:1 Haqiqatda, U yoshi to'qson to'qqiz yil boshladi keyin, Egamiz unga zohir. Va unga dedi: "Men Qodir Xudoman. Mening huzurida yuringlar va to'liq bo'lib.
17:2 Va men bilan sizning orangizda ahdimni belgilangan bo'ladi. Va men juda juda sizni ko'paytirib beradi. "
17:3 Ibrom yuziga moyil tushdi.
17:4 Va Alloh unga dedi: «Men, va mening ahd siz bilan, va siz ko'pdan-ko'p xalqlarning otasi bo'ladi.
17:5 Endi ismingiz Ibrom deb nomlangan bo'ladi. Lekin siz Ibrohim, deb bo'ladi, Men ko'p xalqlarning otasi qilib sizni tashkil qilgan uchun.
17:6 Va men juda katta oshirish sabab bo'ladi, va men xalqlar orasida sizni belgilangan bo'ladi, shohlar sizdan chiqur.
17:7 Va men bilan sizning orangizda men ahd qiladi, va sening nasling bilan avlodlar senga keyin, uzluksiz ahd tomonidan: sendan keyin senga va sening nasling Xudodan bo'lish.
17:8 Va men senga va sening nasling to beraman, Sizning vaqtinchalik yashash er, Butun Kan'on yurti, abadiy egalik sifatida, Men ularning Xudosi bo'laman. "
17:9 Yana Xudo Ibrohimga dedi: "Va siz shuning uchun ahdimni davom qiladi, va bola o'z avlodlar senga keyin.
17:10 Bu mening ahd bo'ladi, Siz taqvo, Men bilan sizning orangizda, va siz keyin bola: Sizlardan barcha erkaklar sunnat qilinishi lozim.
17:11 Va siz sunnat terisi go'shtini sunnat qiladi, u Men bilan sizning orangizda ahdning belgisi bo'lishi mumkin, shunday qilib,.
17:12 sakkiz kun An bolalar sizlardan sunnat bo'ladi, avlodlar har erkak. sizga tug'ilgan, shuning uchun ham xizmatkorlari, shuningdek o'sha sotib, sunnat qilinishi lozim, Sizning aktsiyalarning bo'lmagan, hatto.
17:13 Va mening ahd abadiy ahd qilib tanangizda bilan bo'ladi.
17:14 erkak, kimning tana go'shti sunnat qilinmaydi, deb jon qavmidan bartaraf etiladi. U mening ahd bo'shliqni qildi », dedi.
17:15 Xudo Ibrohimga ham aytdi: "Sizning xotini Soray, Agar Soray qo'ng'iroq qilmaydi, lekin Sarah.
17:16 Va men uni duo qiladi, va undan men senga bir o'g'il beraman, Men kimga baraka beradi, va u xalqlar orasida bo'ladi, va xalqlarning podshohlari undan tiriladi. "
17:17 Ibrohim muk tushdi, va u kulib, Uning qalbida deb: «Agar bir o'g'li bir yuz yoshli odamga tug'ilgan mumkin deb o'ylaysizmi? Va Sara to'qson yoshida dunyoga beraman?"
17:18 Va u Xudoga dedi, "Agar faqat Ismoil sizning nazdida yashash edi."
17:19 Va Xudo Ibrohimga dedi: "Xotining Soro o'g'il beramiz, va siz uning ismini Is'hoq qo'yasan, va men bir doimiy ahd qilib, u bilan mening ahd qiladi, va uning avlodlari bilan undan keyin.
17:20 Shu kabi, Ismoil haqida, Men sizni eshitdim. Mana, Men alayhi va uni ko'paytirib berur, va men juda, uni ko'paytirib berur. U o'n ikki rahbarlari ishlab chiqaradi, va men buyuk xalq uni qiladi.
17:21 Biroq haqiqatda, Men Ishoq bilan ahd qilaman qiladi, kimga Sarah bu vaqtda keyingi yili siz uchun dunyoga beraman. "
17:22 Va u tamomlab bo'lganimizda u bilan gapirish, Xudo Ibrohimdan ko'tarildi.
17:23 Ibrohim o'g'li Ismoil oldi, va butun xonadoni tug'ilgan kim, va barcha u sotib olgan kishilarni, Uning uyi erkaklar orasida har bir erkak, va u zudlik bilan o'z sunnat terisi go'shtini sunnat, juda Shu kuni, Xudo unga yo'l-yo'riq edi kabi.
17:24 u o'z sunnat terisi go'shtini sunnat qachon Ibrohim to'qson to'qqiz yoshda edi.
17:25 Va uning o'g'li Ismoil uning sunnat vaqtda o'n uch yil yakunlandi.
17:26 juda Shu kuni, Ibrohim o'g'li Ismoil bilan birga sunnat qilindi.
17:27 Uning uyi va barcha erkaklar, o'sha uyida tug'ilgan, shuningdek sotib olingan kishilar sifatida, hatto chet elliklar, u bilan birga sunnat qilindi.

Ibtido 18

18:1 Egamiz unga zohir, Mamre tik vodiysida, u o'z chodiriga kiraverishda o'tirgan edi, Kunning juda issiqda.
18:2 Va u ko'zlarini ko'tarib edi, uch kishi unga zohir bo'ldi, Uning yonida turgan. U ularni ko'rgan bo'lsa, u o'z chodiriga kiraverishda ularni kutib olgani yugurib borib, va u erga ularni ta'zimni.
18:3 Va dedi: "I bo'lsa, O hazratlari, sizning ko'zingizga fazl topdik, qulingiz bilan o'tib bo'lmaydi.
18:4 Lekin men bir oz suv keltiradi, va siz oyoqlarini yuvish va daraxt ostida dam mumkin.
18:5 Va men non ovqat yo'lga qiladi, Agar qalbingni sabotli, toki; keyin sizga o'tadi. Bu. Agar bandamizga burildi qilgan Shuning uchun "Ular, "Agar aytgan kabi qilmang."
18:6 Ibrohim Soraga chodirga kirib shoshib, va unga dedi, "tez, eng yaxshi un uch choralarni birgalikda aralashtirib va ​​kulga ostida pishirilgan non qilish. "
18:7 Haqiqatda, o'zi poda yugurdi, va u erda bir buzoqni olib, juda tender va juda yaxshi, va u xizmatkoriga berdi, kim shoshib va ​​uni qaynatilgan.
18:8 Shu kabi, u yog 'va sut olib, U qaynatilgan edi buzoq, va ularning oldida qo'ydi. Biroq, albatta,, o'zi daraxt ostida ularga yaqin turgan.
18:9 Va, ular egan, Ular unga shunday dedi:, "Qaerda Sara erkan?"U javob berdi, "Mana, u chodirida », dedilar.
18:10 Va unga dedi, "Qaytib qachon, Men bu paytda sizga keladi, a hamrohi sifatida hayot bilan, va xotini Soro bir o'g'li bo'ladi ". Bu o'ta eshitguvchi, Sara chodiriga eshik orqasida kulib.
18:11 Endi ular har ikki eski edi, va hayot rivojlangan davlat, va ayollar tarzda so'ng Sara bilan bo'lishi to'xtatgan edi.
18:12 Va u yashirincha kuldi, deb, "Men qarib keyin, va hazratlari keksa bo'ladi, Men zavq ishiga o'zimni beramiz?"
18:13 Egamiz Ibrohimga dedi: "Nima uchun Soro kulib edi, deb: «Qanday qilib men mumkin, kampir, aslida tug'ishi?"
18:14 Alloh uchun qiyin narsa? e'lon ko'ra, u bu bir vaqtning o'zida sizga qaytadi, a hamrohi sifatida hayot bilan, va Soroning bir o'g'li bo'ladi ".
18:15 Sarah uni inkor, deb, "Men Kulganim yo'q." U dahshatli qo'rqdim uchun. Lekin Lord dedi, "Bu shunday emas; siz kulib edi ".
18:16 Shu sababli, erkaklar u erdan chiqib bo'lgach, Ular Sodom qarshi ko'zlarini qaratilgan. Ibrohim ular bilan sayohat, ularni etakchi.
18:17 Egamiz dedi: "Qanday qilib men Ibrohimdan qilish haqida emasman nima yashirish mumkin,
18:18 U katta va juda mustahkam xalq paydo bo'ladi, chunki, va unga yer yuzidagi barcha xalqlar baraka topadilar?
18:19 Men u o'z o'g'illarini o'rgatsin, deb bilaman, va undan keyin uning maishiy, Parvardigoringizning yo'li saqlashga, va hukm va adolat bilan harakat qilish, Shuning uchun; ... uchun; ... natijasida, Ibrohim uchun, Lord unga aytgan hamma narsalarni olib kelishi mumkin. "
18:20 Va shunday qilib, Robbing dedi, "Sodom va G'amo'ra dan faryod ko'payib bormoqda, va ularning gunoh juda alamli bo'ldi.
18:21 Men tushib va ​​ular meni etdi faryod ishini bajardi etganmi ko'rasiz, yoki bunday emas yoki yo'qligini, tartibda bilaman mumkin. "
18:22 Va ular u erda o'zlarini burilib, va ular Sodom tomon ketdi. Biroq haqiqatda, Ibrohim hali Egamiz oldida turgan.
18:23 Va ular yaqinlashib sifatida, dedi: "Agar faqat fosiq bilan halok qilasanmi?
18:24 shahrida Faqat ellik bor edi, agar, Ular qolganlari bilan halok qiladi? Va siz faqat ellik uchun bu joyga omonlik bo'lmaydi, Ular unda bo'lsa?
18:25 Agar bu narsani uzoq bo'lsin, va fosiq bilan faqat o'ldirish uchun, va faqat fosiq kabi muomala qilinadi. Yo'q, Bu sizga o'xshagan emas. Siz barcha erni hukm; Agar bunday hukm qilish hech qachon. "
18:26 Va Robbing unga dedi, "Men faqat shaharning o'rtasida of Sado'mda ellikta topa bo'lsa, Men, chunki ularning butun bo'lib ozod qiladi. "
18:27 Ibrohim deb javob: "Endi beri men boshladi, Albatta, men Robbimga gapiradi, Men tuproq va kul emasman-da,.
18:28 Faqat ellik besh kam edi, nima bo'lsa? Xohlaysizmi, qirq besh qaramay, butun shaharni bartaraf?"Va dedi, "Men uni bartaraf qilmaydi, Men u erda qirq besh topish bo'lsa. "
18:29 Va yana u dedi, "Lekin qirq agar bor topilgan, Siz nima qilgan bo'lardingiz?" U aytdi, "Men zarba bo'lmaydi, Qirq uchun. "
18:30 "Men sizdan so'rayman," u aytdi, "G'azablanib emas, Lord, Men gapirish, agar. Nima bo'lsa, o'ttiz belgilab berilgan?"U javob, "Men harakat qilmaydi, Men u erda o'ttiz nafar topilsa. "
18:31 "Endi beri men boshladi," u aytdi, "Men Robbimdan gapiradi. Nima bo'lsa yigirma bor topilgan?" U aytdi, "Men o'limga emas, yigirma uchun. "
18:32 "Sendan iltimos qilaman," u aytdi, "G'azablanib emas, Lord, Men yana bir marta hali gapira bo'lsa. Nima bo'lsa, o'n belgilab berilgan?"Va dedi, "Men o'n haqi uchun ham bu joyni xarob qilmayman."
18:33 Va Robbing ketdi, U Ibrohim bilan gaplashib to'xtatgan edi keyin, keyin uning o'rniga qaytdi kim.

Ibtido 19

19:1 Va ikki farishta kechqurun Sodom keldi, va Lut shahar darvozasida o'tirgan edi. Va u ularni ko'rgan, U o'rnidan turib, ularni kutib olish uchun ketdi. Va u erga moyil ta'zimni.
19:2 Va dedi: "Sendan iltimos qilaman, mening beklari, qulingning xonadoniga yuz o'gir, va u erda tunashimiz. oyoqlaringizni yuving, va ertalab siz. yo'lda olg'a bo'ladi "Ular, "Arzimaydi. Lekin biz ko'chada tunashimiz bo'ladi. "
19:3 U ularni unga juda chetga burilib bosdi. Va ular o'z uyiga kirib bo'lgach, U ular uchun ziyofat berdi, va u xamirturushsiz non pishirilgan, va ular eb.
19:4 Lekin ular yotdi oldin, shahar odamlari uyni o'rab olishdi, Eski erkaklarga O'g'il bolalar dan, birgalikda butun xalq.
19:5 Va ular Lut nido, va ular unga dedi: "Qaerda kechasi sizga kirib kishilar bor? Bu erda ularni olib, Biz ularni bilib Shoyadki. "
19:6 Lut ularga chiqib ketdi, va eshikni to'sib, dedi:
19:7 "Qilma, Men sizdan so'rayman, ukalarim, bu yomonlikni qasd qilishga tayyor bo'lma.
19:8 Men hali odam ma'lum emas ikki qizim bor. Men sizga ularni olib beradi; u sizga yoqsa, ularni suiiste'mol, Agar siz bu odamlarga hech qanday yomonlik sharti, ular mening tomning soyasida kirib, chunki ".
19:9 Lekin ular aytgan, yana ". u erda uzoqroq yuring" Va: "Siz kirgan," ular aytishdi, "Bir notanish sifatida; Agar hukm kerak? Shu sababli, Biz. ulardan ko'ra o'zingizni sizga ko'proq musibat bo'ladi "Ular Lutni qarshi juda qattiq harakat. Va ular eshiklari ochiq buzganlikda nuqtada endi bo'ldi.
19:10 Va birdan, erkaklar o'z qo'lini uzatdi, va ularga Lutni ham tortdi, va ular eshikni yopib.
19:11 Va ular ko'r bilan tashqarida bo'lganlar urdi, kattayu kichik, shunday qilib, ular eshikni topishga qodir emas edi.
19:12 Bas, ular Lutga dedi: "Agar sizning biror kishi bu yerda bormi? sizniki bo'lgan barcha, o'g'illari-in-huquq, yoki o'g'illari, yoki qizlari, bu shahardan chiqib, ularni olib.
19:13 biz bu joy yo'q qiladi uchun, Ular orasida faryod Egamiz oldida oshdi, chunki, kim ularni yo'q qilish bizni yubordi. "
19:14 Va shunday qilib, Lut, chiqib, uning o'g'illari-in-huquq gapirdi, kim uning qizlarini qabul qilish uchun ketayotganini, va u dedi: "O'rningdan tur. bu joydan ketib. Egamiz. Bu shaharni halok qiladi "Va u o'ynoqi gapini ularning tuyulardi.
19:15 Va u ertalab edi, Farishtalar uni majbur, deb, "O'rningdan tur, Sizning xotinini olib, Agar bor va ikki qizi, siz qolmasin ham shaharning yovuzlikdan sharoitida halok kerak. "
19:16 Va, U ularni e'tiborsiz beri, Ular qo'lini oldi, va uning xotini qo'li, shuningdek, uning ikki qizlari deb, Robbisi qoldirgandan chunki.
19:17 Uni tashqariga olib chiqib, va shahar tashqarida uni joylashtirilgan. Va u erda ular unga gapirdi, deb: "Hayotingizni saqlang. orqaga emas qaramang. Na sen butun atrofdagi viloyatida qolish kerak. Lekin tog 'o'zingizni saqlab, Siz ham halok ketmasin ".
19:18 Va Lutni ularga dedi: "Sendan iltimos qilaman, hazratlari,
19:19 qulingiz sizdan oldin fazl topdi-da,, va siz rahm ulug'landi qilgan, Agar mening hayotimni saqlab menga ko'rsatdi qaysi, Men tog'da saqlab bo'lmaydi, Ehtimol, ba'zi shumlik qolmasin men ushlab, men o'lib.
19:20 yaqin muayyan shahar bor, qaysi Men qochib mumkin; u bir oz biridir, va men unda saqlanadi. bu kamtarona bir emas, va bo'ladi jonim jonli emas?"
19:21 Va unga dedi: "Mana, hozir ham, Men bu haqida iltimosnoma eshitdik, Agar aytgan qaysi nomidan shahar ag'darib tashlashga emas.
19:22 Shoshiling va u erda saqlanadi. Agar u yerda kiriting qadar men hech narsa qila olmaydi », dedilar. Shuning uchun, bu shaharning nomi Zoar deb ataladi.
19:23 quyosh er ustida baland edi, va Lut Zoar kirdi edi.
19:24 Shu sababli, Lord Sodom va G'amo'ra oltingugurt va olov yog'dirdik, Robbingizdan, osmondan.
19:25 Va u bu shaharlar to'ntarilgan, va barcha atrofdagi viloyati: shaharlar, barcha aholisi, erdan kamon va hamma narsa.
19:26 Va uning xotini, o'zi orqasida qarab, tuz haykali aylandi.
19:27 Ibrohim, ertalab o'rnidan turib, U Rabbimiz bilan oldida edi joyda,
19:28 Sodom va G'amo'ra tomon qaradi, va bu mintaqaning butun yer. Va u Embers bir o'choqdan tutun kabi erdan yuqoriga ko'tarilib ko'rdim.
19:29 Xudo viloyati shaharlari ag'darib qachon uchun, eslab qolish Ibrohim, u shaharlarning ag'darishga Lut ozod, unda yashadilar.
19:30 Va Lutni Zoar dan ko'tarildi, va u toqqa qoldi, u bilan ham shunday uning ikki qizi, (U Zoar qolish qo'rqdi) va u bir g'orga joylashdi, U va u bilan birga uning ikki qizi.
19:31 Va oqsoqol yosh dedi: "Bizning ota eski, va hech kim butun dunyo odatiga ko'ra bizga kiritishingiz mumkin kim yurtida qoladi.
19:32 Kelinglar, bizga sharob bilan uni alkogolizmga mubtalo bo'lgan kishi qilsin, va bizga u bilan uyqu qilaylik, shunday qilib biz otasidan zurriyot saqlab qolish mumkin. "
19:33 Va shunday qilib, ular o'sha kuni kechasi ichish otalari sharob berdi. Va oqsoqol kirdi, va u otasi bilan uxlab. Lekin u sezmagan, na uning qizi yotib, qachon, na u o'rnidan turib qachon.
19:34 Shu kabi, Keyingi kun, Oqsoqol yosh dedi: "Mana, Kecha men otam bilan uxlab, Keling, bu kecha yana ichish unga sharob bersin, va siz u bilan uyqu bo'ladi, shunday qilib biz otasidan zurriyot saqlashi mumkin. "
19:35 Va keyin ular o'sha kuni kechasi ham ichish otalari sharob berdi, va yosh qizi bilan ketdi, va u bilan birga uxlab. u yotdi va qachon bo'lmagan, hatto, u sezmagan edi, yoki u o'rnidan turib qachon.
19:36 Shu sababli, ularning otasi homilador Lut ikki qizi.
19:37 Va oqsoqol bir o'g'il tug'di, va u o'z ismini Mo'ab chaqirdi. U Mo'ab xalqining ota-bobosi hisoblanadi, hatto hozirgi kungacha.
19:38 Shu kabi, yosh bir o'g'il tug'di, va u o'z nomi Ommon chaqirdi, ya'ni, «Xalqimning o'g'li. U Ommon otasi, bugungi kunda ham.

Ibtido 20

20:1 Ibrohim janubiy yurtga u erdan ilgari, va u Kadesh bilan Shur orasida yashagan. Va u Garor shahrida esa manzilgoh.
20:2 Va u o'z xotini Sara haqida aytgan: "U mening singlim". Shuning, Abumalek, Garor shohi, uning uchun yubordi va uni olib.
20:3 So'ngra Alloh kechasi tushida orqali Abumalekka keldi, va unga dedi: "nima, sababli sizga olgan ayolning o'laman. u uchun bir eri bor. "
20:4 Haqiqatda, Abumalek uni tegib emas edi, va shuning uchun u dedi: "Lord, Agar odamlar o'limga edi, johil va faqat?
20:5 U menga aytmadi, U mening singlim,,Va u aytmadi, 'U mening akam?yuragim samimiylik va qo'lim pokligiga yilda '', Men bu qilgan. "
20:6 Va Alloh unga dedi: "Va men siz samimiy qalb bilan harakat qilgan, deb bilaman. Va shuning uchun men Menga qarshi gunoh qilishdan seni saqlab, va men siz uni teginish ozod qilmadi.
20:7 Endi, insonga uning xotinini qaytib, U payg'ambar. Va u sen uchun ibodat qiladi, va siz yashaysiz. Lekin siz uni qaytishga tayyor emas, agar, bu bilaman: Agar o'lim o'laman, siz va barcha bu bo'lasiz ".
20:8 Va darhol Abumalek, kechasi o'rnidan turib, deb nomlangan uning barcha xizmatkorlari. Va u quloqlarini barcha bu so'zlarni, va barcha erkaklar juda qo'rqib ketishdi.
20:9 Abumalik Ibrohimni uchun ham deyiladi, va unga dedi: «Agar bizga nima qilgan? Qanday qilib biz sizga qarshi gunoh bor, Agar menga va mening saltanati ustiga shunday buyuk bir gunohni olib kelishini, shunday qilib,? Siz bizga qilgan qilgan bo'lmasligi kerak. "
20:10 Va yana uni remonstrating, dedi, "Siz nima ko'rding, Bas, siz buni deb?"
20:11 Ibrohim javob: "Men o'zim, deb, deb: Ehtimol, bu joyda Xudodan qo'rqish yo'q. Va ular, chunki xotinim vafot meni kiritamiz.
20:12 Hali, boshqa tarzda, u ham, albatta, mening singlim,, otamning qizi, onamning emas, balki qizi, va men bir ayol sifatida olib.
20:13 So'ng, Xudoning keyin otamning uyidan chiqib, meni olib, Men unga dedi: "Siz menga bu rahm qiladi. Har joyda, qaysi biz safar qiladi, Agar men akang ekanimni derlar ».
20:14 Shu sababli, Abumalik qo'y va ho'kizlarni, erkaklar xizmatkorlari va ayollar xizmatkorlari va, U Ibrohimga berdi. Va u xotinini Sarah qaytdi.
20:15 Va dedi, "Yer sizning nazdida. U sizlarni rozi bo'ladi qaerda yashaysan. "
20:16 So'ngra Soraning uchun dedi: "Mana, Men akang bergan ming kumush tanga. Bu sizning ko'z uchun parda sifatida siz uchun bo'ladi, siz bilan bo'lgan barcha uchun va siz qaerda safar qiladi. Shunday qilib, Agar olingan, deb eslayman. "
20:17 Ibrohim namoz o'qiganlarida, Xudo Abumalekka shifo berdi va uning xotini, va uning Cho'rilari, va ular tuqqan.
20:18 Egamiz esa Abumalek uyidagi har tug'adigan yopiq edi, chunki Soraning, Ibrohimning xotini.

Ibtido 21

21:1 Egamiz Sorani tashrif buyurdi, U va'da qilgan kabi; va u aytgandan nima amalga oshdi.
21:2 Va u homilador va uning qariligida o'g'il tug'di, Xudo uning bashorat qilgan vaqtda.
21:3 Va Ibrohim o'g'liga nom, kimga Sarah unga tug'ib, Isaac.
21:4 Va u sakkizinchi kuni uni xatna, Xudo unga yo'l-yo'riq edi kabi,
21:5 U bir yuz yoshga to'lganda. Haqiqatdan ham, otasining hayoti ushbu bosqichda, Isaac tug'ilgan.
21:6 Va Sara dedi: "Xudo menga qahqaha olib keldi. u men bilan kulib qiladi kim eshitadi. "
21:7 Va yana, dedi u: "Eshitish bu, Ibrohim iymon kim, bu Sarah ko'krak suti bilan oziqlanadigan o'g'il, kimga u tug'di, keksa bo'lishiga qaramay?"
21:8 Va bola o'sib, sutdan edi. Va Ibrohim homilasi va ko'krakdan ajratishi kuni katta ziyofat berdi.
21:9 Va Sara Hojar o'g'li ko'rgan paytda uning o'g'li Is'hoq bilan Misr o'yin, u Ibrohimga dedi:
21:10 "Bu ayol quli va uning o'g'li haydab. bir ayol xizmatkori o'g'li mening o'g'lim Is'hoq bilan merosxo'r bo'lmaydi. "
21:11 Ibrohim og'ir bu oldi, uning o'g'li uchun.
21:12 Va Alloh unga dedi: "Bu bola va ayol xizmatkori haqida sizga qattiq ko'rinadi bermaylik. barcha yilda Sara sizga aytgan, uning so'ziga quloq. sening nasling uchun Ishoq bu huquqdan qilinadi.
21:13 Biroq men ham buyuk xalq ichiga ayol xizmatkori o'g'li qiladi, U sizning nasl », dedilar.
21:14 Va shunday qilib, Ibrohim saharda, olib non va suv teri va, uning yelkasiga qo'ydi, va u bolani topshirdi, va uni ozod. Va u jo'nab ketganlaridan so'ng, u Bershevagacha sahrosida darbadar.
21:15 Va teri suv iste'mol edi qachon, u bolani chetga, bor edi daraxtlar biri ostida.
21:16 Va u ketdi va uzoq sohasida o'tirdi, qadar bir kamon erishish mumkin, deb. dedi u uchun, "Men. Bola o'lib ko'rmay" Va shunday qilib,, unga qarama-qarshi o'tirgan, u ovozini ko'tarib yig'ladi.
21:17 Lekin Xudo bolaning ovozini eshitib. Xudoning farishtasi osmondan Hojar nido, deb: "Nima qilyapsiz, Hojar? Qo'rqmang. Xudo uchun bolaning ovozini yuruvchilardan qildi, u joydan.
21:18 O'rningdan tur. bolani oling va uni qo'lidan ushlab. Men undan buyuk xalq yarataman », dedi.
21:19 Va Alloh ko'zlarini ochdi. Va suv bir quduqni ko'rib, u ketdi va teri to'lgan, va u ichish uchun bolani berdi.
21:20 Va Alloh unga yor edi. Va u o'sib, U sahroda qoldi, va u bir yigit bo'ldi, bir kamonchi.
21:21 Va u Puling sahroda yashadi, va uning onasi Misr yurtidan unga uylanib.
21:22 Xuddi shu paytni o'zida, Abumalik va Phicol, Uning armiyasi rahbari, Ibrohimga dedi: "Xudo har bir narsani sen bilan.
21:23 Shu sababli, Menga hech qanday zarar yetkaza olmaydilar, deb Xudo nomi bilan qasam ichib, va mening avlodlar uchun, va mening aktsiyalari uchun. Lekin men sizlarga nima qilgan bo'lsam rahmatiga ko'ra, Menga va er uchun nima qiladi, qaysi Agar yangi kelgan bo'lib aylandi. "
21:24 Ibrohim aytdi, "Men qasam», dedi.
21:25 Va u, chunki suv quduq Abumalekni tanbeh, qaysi uning xizmatkorlari kuch bilan tortib olgan edi.
21:26 Abumalek javob, "Men bu ishni qilganlarga bilmayman, lekin siz ham menga oshkor qilmadi, na men u eshitgan, bugun oldin ".
21:27 Va shunday qilib, Ibrohim qo'ylar va ho'kizlarni, va u Abumalekka berdi. Ularning har ikkalasi ham bir bitim urdi.
21:28 Ibrohim suruvidan chetga etti ayol qo'zilar o'rnatish.
21:29 Abumalik unga dedi, "Nima maqsad bu yetti ayol qo'zilarni bor, Agar alohida turish sabab qilgan?"
21:30 Lekin u dedi, "Siz mening qo'limdan etti ayol qo'zilarni olasiz, Ular men uchun guvohlik bo'lishi mumkin, shunday qilib,, Men ham bu qazilgan deb. "
21:31 Shu sababli, bu joy Beersheba deb atalgan, Ularning har ikkalasi ham bor qasam ichgan edi, chunki.
21:32 Va ular qasamyod quduq nomidan shartnoma tashabbusi.
21:33 Abumalik va Phicol, Uning armiyasi rahbari, o'rnidan turib, va ular Falastin yurtiga qaytib. Haqiqatda, Ibrohim Bershevagacha bo'lgan taxtasini ekilgan, va u erda u Egamiz Xudo abadiy ismini chaqirdi.
21:34 Va u necha kun Falastin yurtida bir ko'chmanchi edi.

Ibtido 22

22:1 Bu narsalar sodir keyin, Xudo Ibrohimni sinovdan, va unga dedi, "Ibrohim, Ibrohim ". Va u javob berdi, "Men shu yerdaman."
22:2 U unga dedi: "Sizning yagona o'g'li Ishoqni oling, Kimni yaxshi ko'raman, va ko'rish yurtiga borib. Va u yerda siz tog'larning birida ustiga genotsid deb uni taklif qiladi, Men sizga ko'rsataman. "
22:3 Va shunday qilib, Ibrohim, kechasi tashkil olish, eshagini dalangan, u bilan ikki yosh olib, va uning o'g'li Ishoq. Va u genotsidni uchun o'tin kesib edi qachon, u joyda tomon sayohat, Xudo unga buyurganday.
22:4 So'ng, Uchinchi kuni, ko'zlarini ko'tarib, u masofada bo'lib ko'rdim.
22:5 Va u o'z xizmatkorlariga dedi: "Eshak bilan bu yerda kutib turing. Men va bola deb joyga yanada oldinga tezroq bo'ladi. Biz ibodat so'ng, sizga qaytadi. "
22:6 U, shuningdek, genotsid uchun o'tinni olib, U o'g'li Ishoq ustiga qo'ygan. Va u o'zi o'z qo'llari yong'in va qilich bilan oshirildi. Va ikki birga davom sifatida,
22:7 Ishoq otasiga, "Otam". Va u javob berdi, "Nima xohlaysiz, o'g'il?"" Ogoh," u aytdi, "Olov va yog'och. Qayerdan genotsidni uchun qurboni?"
22:8 Lekin Ibrohim, "Xudo o'zi genotsid uchun qurboni beradi, o'g'lim. "Shunday qilib, ular bilan birga davom etdi.
22:9 Va ular Xudo unga ko'rsatilgan edi joyga kelib. U erda bir qurbongoh qurib, va u unga maqsadida yog'och belgilangan. Va u o'z o'g'li Ishoqni bog'lab bo'lgach, U yog'och qoziq ustiga qurbongoh ustida qo'ydi.
22:10 Va qo'lini cho'zdi va qilich ushlab, o'g'lini qurbon uchun.
22:11 Va birdan, Xudovandning bir farishtasi osmondan nido, deb, "Ibrohim, Ibrohim ". Va u javob berdi, "Men shu yerdaman."
22:12 Va unga dedi, "Bola ustidan qo'lingni kengaytirish qilmang, va unga hech narsa qilmaydi. Endi men sen Allohga taqvo, deb bilaman, Agar mening hurmatim uchun yagona o'g'li saqlab yo'q, chunki ".
22:13 Ibrohim ko'zlarini ko'tardi, va u o'z orqasidagi tikanlar orasida qo'chqorni ko'rdi, shoxi tomonidan qo'lga, u oldi va bir genotsid deb taklif qildi qaysi, o'rniga uning o'g'li.
22:14 Va u joyda nom: "Lord ko'rgan. Shunday qilib, hatto bu kun, U zot: tog ', Lord ko'rasiz. »
22:15 Bas, Egamizning farishtasi Ibrohimga osmondan ikkinchi marta nido, deb:
22:16 "Mening o'z-o'zidan kelib, Men qasam ichgan, Lord, deydi. Agar shu ishni qildik, chunki, Men tufayli sizning yagona o'g'li saqlab yo'q,
22:17 Men seni barakali qilaman, va men osmondagi yulduzlar kabi ko'paytiraman zurriyotlarini, va dengiz qirg'og'ida qum kabi. Sizning avlodlari g'animlarining darvozalarini ega bo'ladi.
22:18 Va sening nasling bilan, Er yuzidagi barcha xalqlar baraka topadilar, Agar gapimga quloq solganing uchun. "
22:19 Ibrohim xizmatkorlariga qaytdi, va ular bilan birga Bershevagacha ketdi, va u erda yashagan.
22:20 Bu narsalar sodir keyin, Bu Milxo Ibrohimga, deb xabar qilindi, shu kabi, akasi Naxo'r uchun o'g'illarini ko'tarib edi:
22:21 haqida, to'ng'ich, va Muz, uning ukasi, va Kemuel, Suriyaliklar otasi,
22:22 va Chesed, va Hazo, xuddi shunday Pildash, va Jidlaph,
22:23 shuningdek Batuval sifatida, kimga Rivqo tug'ilgan. Bu sakkiz Milxo Naho'rning uchun tug'ib, Ibrohimning ukasi.
22:24 Haqiqatda, uning o'ynash, nomli Reumah, pirog Tebah, va Go'no, va Tahash, va Maxo.

Ibtido 23

23:1 Endi Sara bir yuz yigirma yetti yil yashab,.
23:2 Va u Arba shahrida vafot, qaysi Xevron, Kan'on yurtida. Ibrohim aza va uning uchun yig'lab keldi.
23:3 Va u dafn to'lovlaridan tashkil tirilgandan keyin, U Het o'g'illariga dedi, deb:
23:4 "Men bir yangi va sizlardan bir musofir emasman. menga sizdan bir qabrning huquqini berishi, Men o'lgan dafn toki. "
23:5 Het o'g'illari deb javob:
23:6 "Bizni eshiting, O hazratlari, Agar oramizda Xudoning rahbari. Bizning tanlagan qabirlariga sizning marhumangizni dafn. Va hech kim uning yodgorlik ichida mayyitni dafn sizni man ega bo'lishi kerak. "
23:7 Ibrohim o'rnidan turdi, va u yer ahlini ta'zimni, ya'ni, Het o'g'illari.
23:8 Iso ularga dedi:: bu sizning ruhini ma'qul bo'lsa, "Men rad etmang kerak, deb, meni eshitishni, va Efro'n bilan mening shafoat, Zohar o'g'li,
23:9 U menga ikki marta g'orga berishi mumkin, shunday qilib,, u o'z sohasida uzoq oxirida ega bo'lgan. bu sizning huzurida arziydi, u ham pul uchun uni menga o'tkazish mumkin, bir qabrning egalik uchun. "
23:10 Endi Ephron Het o'g'illaridan o'rtasida yashadi. Va Ephron uning shahar darvozasida yig'ilgan kirib bo'ldi har bir eshitgan Ibrohim javob, deb:
23:11 "Bu shunday bo'lishi hech qachon bo'lsin, hazratlari, lekin siz men aytayotgan katta e'tibor berish lozim. Men sizlarga o'tkazish qiladi dala, va unda bo'lgan g'or. xalqimning o'g'illari huzurida, Sizning rad etmang ".
23:12 Ibrohim yurt xalqiga huzurida ta'zimni.
23:13 Va u Efro'nning gapirdi, odamlar o'rtasida turgan: "Men, meni eshitib so'raymiz. Men maydon uchun sizga pul beraman. Buni qabul qilish, va shuning uchun men u mening taklifimni rad etmang ".
23:14 Va Ephron javob: "Mening lord, meni eshitishni.
23:15 Agar talab yer kumush to'rt yuz bo'lak arziydi. Bu, men bilan sizning orangizda narxi. Lekin bu qanchalik hisoblanadi? Sizning marhumangizni dafn. "
23:16 Va qachon Ibrohim bu eshitgan, U Ephron talab qilgan pul tarozida, Het o'g'illaridan muhokamasida, kumush, to'rt yuz bo'lak, tasdiqlangan davlat valyuta.
23:17 Va sohasida tasdiqladi chiqib, unda Mamre qaraydigan qo'shaloq g'orga bor edi, Ilgari Efro'nning tegishli, u, qabrning ikkala, va uning barcha daraxtlar, Barcha uning atrofidagi chegaralari bilan,
23:18 Ibrohim egalik qilib oldi, Het va har bir o'g'illari huzurida kim uning shahar darvozasida yig'ilgan kirib qilindi.
23:19 Bas, undan keyin,, Ibrohim Mamre chetda sohasida ikki g'orga xotini Sorani dafn. Bu Kan'on yurtida Xevron.
23:20 Va dala Ibrohimga tasdiqlandi, unda edi g'orda bilan, Het o'g'illaridan oldin memorial egalik sifatida.

Ibtido 24

24:1 Endi, Ibrohim yoshda edi va bir necha kundan. Va Robbing har bir narsaga uni barakali qilgan.
24:2 Va u o'z uyiga to'ng'ich xizmatkoriga dedi, U bor-yo'g'ini mas'ul edi kim: "Mening belida ostida Qo'lingni joylashtiring,
24:3 Men qilish mumkin, shunday qilib, siz Parvardigori bilan qasamyod, osmon va erning Xudo, Agar Kan'on qizlaridan o'g'limga xotin olib bo'lmaydi, deb, Men yashayotgan kishilarni orasida.
24:4 Lekin siz mening er va yaqin davom etadi, deb, va u erdan o'g'lim Ishoqqa xotin olib. "
24:5 banda javob, ayol tayyor bo'lmasa ", bu yurtga men bilan kelib,, Men siz jo'nab bo'lgan joyga qaytib o'g'lingni olib kerak?"
24:6 Ibrohim aytdi: "Siz bu joyga qaytib o'g'limni olib hech qachon ehtiyot bo'ling.
24:7 Osmon Egamiz Xudo, otamning uyidan meni olib kim, va mening tavallud yurtidan, menga gapirgan va menga qasam ichdi kim, deb, "Sizning avlodlariga Men bu yurtni beraman,«O'zi sizdan oldin farishtasini yuboradi, va siz o'g'lim uchun u erdan xotin o'tadi.
24:8 ayol tayyor bo'lmasa, lekin sizga ergashamiz, Agar qasam bo'lib bo'lmaydi. Faqat qayta joyiga o'g'limni olib kelmaydi. "
24:9 Shu sababli, xizmatkor Ibrohimning belida ostida qo'lini qo'ydi, Robbisi, va u o'z so'zi ustidan unga qasam ichib.
24:10 Va u Robbisining podadan o'n tuya oldi, U chiqib ketdi, uning tovarlarni barcha u bilan narsalarni ko'tarib. Va u yo'lga, va davom, Naho'rning shaharga, Mesopotamiyada.
24:11 U qilgan qachon va tuya shahar tashqarisida yotib, suv quduq yaqinida, kechqurun, vaqtda ayollar suv olgani shu yerga o'rganmagan bo'lsa, dedi:
24:12 «Ey Robbim,, hazratlariga Ibrohim Xudo, Bugun men bilan birga kutib, Sendan iltimos qilaman, va Robbim Ibrohimga rahm.
24:13 Mana, Men suv Favvora yaqinidagi turish, va bu shahar aholisi qizlari suv olgani chiqaveradi.
24:14 Shu sababli, Men aytaman kimga qiz, "Sizning sürahi Maslahat, Men ichish mumkin, shunday qilib,,Va u javob beradi, "Ichkilik. Aslini olib qaraganda, Men ham Tuyalaringiz sharob beradi,"Shu, bir u siz bandasiga Isaak tayyorlab qo'ydik kimni. Va bu bilan, Men siz Robbimga rahm qilgan, deb tushunish », dedi.
24:15 Lekin u hali o'zini bu so'zlarni yakunlandi emas edi, qachon, Mana, Rivqo chiqib ketdi, Batuval qizi, Milxo o'g'li, Naho'rning xotini, Ibrohimning ukasi, uning yelkasiga bir sürahi ega.
24:16 U juda nafis qiz edi, va eng go'zal qiz, Inson tomonidan noma'lum. Va u bahor tushishdi, va u ko'zasini to'ldirdi, va keyin qaytib edi.
24:17 Xizmatkor uni kutib olgani yugurib borib, va u dedi, "Sizning ko'za dan ichish uchun bir oz suv bilan meni ta'minlash."
24:18 Va u javob, "iching, hazratlari. "Va u tez uning bilagiga sürahi pastga olib, va u unga ichirdi.
24:19 Va u ichib keyin, u qo'shib qo'ydi, "Aslini olib qaraganda, Men ham sening tuya suv chizadi, Barcha ichimlik ular qadar. "
24:20 Va kovaklariga ichiga sürahi yog'ilishi, u suv olgani quduq tomon chopib kela; va chizilgan chiqib, u barcha tuyalar uzatdi.
24:21 Lekin u indamay uni mulohaza qilindi, Egamiz o'z sayohat najot yoki yo'q sabab bo'lgan yoki yo'qligini bilish uchun muhtojlik
24:22 So'ng, tuya ichib keyin, man oltin sirg'a olib, ikki tanga tortish, va bilakuzuklar shu soni, og'irligi o'n bo'lak.
24:23 Va u dedi: "Kimning qizi siz? Menga ayting, tunashimiz uchun otangning uyida har qanday joy bor?"
24:24 u javob, "Men Batuval qizi emasman, Milxo o'g'li, kimga u Naho'rning uchun tug'di. "
24:25 Va u davom etdi, deb, "Biz bilan juda ko'p somon va pichan bor, va keng joy. "
24:26 odam o'zini pastga ta'zim, va u Rabbim Margaritani sidqidildan sevar edi,
24:27 deb, "Egamiz bo'lishi, hazratlariga Ibrohim Xudo, kim hazratlariga o'z rahmatini va haqiqatni olib bo'lmaydi, va kim Robbimning birodarining uyiga bevosita safarga meni olib keldi. "
24:28 Va shunday qilib, qiz yugurib, va u onasi uyida eshitgan barcha xabar.
24:29 Endi Rivqo bir akasi bor edi, nomli Lobon, odamga tez chiqib kim, bahor qaerda.
24:30 Va u o'z singlisining qo'lida sirg'a va bilakuzuklar ko'rgan bo'lsa, va u barcha so'zlar takrorlanadi eshitgan, "Bu odam menga gapirib nima,"U tuya va suv bahorda yaqin turgan odam keldi,
24:31 va unga dedi: "Enter, O Rabbimiz muborak. Nima uchun siz tashqarida turibsizlar? Men uy tayyorlab qo'ydik, tuya va bir joy. "
24:32 Va u o'z mehmon to'rtdan uni olib. Va u tuya bo'sh qoldirilgan, U somon va pichan tarqatildi, va suv u bilan birga kelgan odamlarning bu oyoqlarini yuvish va.
24:33 Va non uning huzurida belgilangan edi. Lekin u dedi, "Men emayman, Men so'zlarni aytgan qadar. "U unga javob, "Gapiring."
24:34 Bas, u: "Men Ibrohimning xizmatkori emasman.
24:35 Va Robbing katta Robbimga duo qildi, va u buyuk aylandi. Va unga qo'y va ho'kiz berdi, kumush va oltin, erkaklar xizmatkorlari va ayollar xizmatkorlari, tuya va eshaklar.
24:36 va Sarah, hazratlariga xotini, qariligida hazratlariga uchun o'g'il berdi, va u bor hamma unga bergan.
24:37 Rabbim meni qasam qildi, deb: «Siz Kan'on mening o'g'limga xotin olib bo'lmaydi, berilgan er yuzida men to'xtalib.
24:38 Lekin siz otamning uyiga safar qiladi, va siz o'g'lim uchun Qarindoshga, mening o'z xotinini ko'radi.
24:39 lekin, albatta,, Albatta, men Robbimga javob berdi, "Nima bo'lsa ayol men bilan kelishga tayyor emas?"
24:40 'Xudo,' u aytdi, "Qaysi huzurida yuraman, siz bilan farishtasini yuboradi, U yo'l yo'naltiradi. Va siz Qarindoshga o'z va otamning uyidan o'g'limga xotin qabul qiladi.
24:41 Lekin siz mening la'nat begunoh bo'ladi, agar, Agar mening yaqin qarindoshlar etib qachon, Ular sizga bu kelishuv bo'lmaydi.
24:42 Shunday qilib, Men bugun suv quduq keldi, va men dedim: «Ey Robbim,, hazratlariga Ibrohim Xudo, Agar mening yo'l yo'naltirilgan bo'lsa, unda men endi yura,
24:43 Mana, Men suv quduq yonida tura, va bokira, suv olgani chiqaveradi kim, Mendan eshitasiz, "Menga ko'za dan ichish uchun bir oz suv ber".
24:44 Va u menga derlar, "Siz ichish, va men ham ". Tuyalaringiz uchun chizish o'sha ayol bo'lsin bo'ladi, Lord hazratlariga o'g'li tayyorlab qo'ygan kimsani.
24:45 Va men o'zim doirasida indamay bu narsaga o'yladi esa, Rivqo paydo, bir ko'za bilan kelgan, u uning yelkasiga oshiriladi qaysi. Va u bahor tushib, suv tortib. Va men unga dedi, «Menga ichish uchun bir oz ber."
24:46 Va u tez uning qo'lidan kelgan sürahi tushirishdi, va menga shunday dedi, "Siz ichish, va tuyalar uchun men ham ichimlik suvi tarqatadi. "Men ichib, va u tuya sug'orib.
24:47 Va men uni so'roq, deb, «Kimning qizi siz?«Va u javob, «Men Batuval qizi emasman, Naho'rning o'g'li, kimni Milxo. Unga tug'ib "Shunday qilib,, Men unga sirg'a osilgan, yuzini bezatishni, va men uning qo'lida halqalar kiydirishdi.
24:48 Va tushgan sajda, Men Rabbim Margaritani sidqidildan sevar edi, Rabbim duo, hazratlariga Ibrohim Xudo, o'g'li Robbimning ukasining qizi olish uchun kim to'g'ri yo'lda meni olib keldi.
24:49 Shu sababli, Agar sizlar Robbim rahmati bilan va haqiqatga muvofiq harakat qilaman, agar, Bas, menga ayt. Lekin u aks holda sizlarni rozi bo'lsa, Bundan tashqari, menga aytish, Men o'ng yo mumkin, shunday qilib,, yoki chap ".
24:50 Va Lobon va Batuval javob: "A so'z Robbingizdan davom etdi. Biz sizga boshqa hech narsa gapira ega emas, Unga ma'qul nima orqasida.
24:51 u, Rivqo sening nazdida. uni oling va davom, va uning Robbingning o'g'li xotini bo'lsin, faqat Robbim gapirdi, deb. "
24:52 Ibrohimning xizmatkori eshitgach, bu, yerga tushgan, U Rabbim Margaritani sidqidildan sevar edi.
24:53 Va kumush va oltin idishlar oldinga olib, shuningdek kiyimlari, U bir o'lpon sifatida Rivqoning berdi. Shu kabi, uning aka-ukalari va uning onasiga sovg'a taklif.
24:54 Va bir ziyofat boshlandi, va ular lazzatlandilar va birga ichdi, va ular u erda tunadi. Va ertalab o'rnidan turib, xizmatkor dedi, "Meni qo'yib yubor, shunday qilib, men Robbimga ketishi mumkin. "
24:55 Va uning aka-uka va onasi javob, "Qiz biz bilan kamida o'n kun qoladi bo'lsin, va keyin, u kuni davom etadi. "
24:56 "Tayyor bo'lishi qilmang," u aytdi, "Meni kechiktirish, Men Egamiz uchun yo'l qaratilgan qildi. Meni qo'yib yubor, Men Robbimga sayohat Shoyadki. "
24:57 Va ular:, "Biz qiz ataymiz, va uning irodasini so'rang. "
24:58 va qachon, deb nomlangan bo'lgan, u keldi, ular bilmoqchi, "Agar bu odam bilan ketadi?"Va u dedi, "Men boraman."
24:59 Shu sababli, Uni va uning hamshirasi ular ozod, Ibrohim va sahobalariga quli,
24:60 ularning singlisi uchun farovonlik istab, deb: "Sen bizning singil bor. Agar minglab minglab oshirish mumkin. Va sizning nasl g'animlarining darvozalarini ega bo'lishi mumkin. "
24:61 Shunday qilib, Rivqo va uning ustunga, tuyalarga minib, odamni ta'qib, tez Robbiga qaytarilar kim.
24:62 So'ng, xuddi shu paytni o'zida, Ishoq quduq olib keladi yo'lda yurgan edi, uning ismi emas: «Ko'radi yashaydi va kim Zotning. U janubiy yurtda o'rnashib uchun.
24:63 Va u sohasida mulohaza chiqib ketgan, kunduz kabi, hozir kamayib edi. Va u ko'zlarini ko'tarib edi, U tuya uzoqdan rivojlanib ko'rdim.
24:64 Shu kabi, Rivqo, Ishoqni ko'rib, tuya naslidan.
24:65 Va u xizmatkoriga dedi, "Kim yutuqlar odam sohasida orqali bizni kutib, deb?"Va dedi u, "Bu. Robbimdir" Va shunday qilib,, tez uning plashini olib, u o'zini qoplangan.
24:66 So'ngra xizmatkor u qilgan hamma Ishoq tushuntirdi.
24:67 Va u Sara onasi chodiriga kirib uni olib, va u ayol sifatida qabul. Va u juda ko'p, shuning uchun uni sevib, u onasining o'limidan unga musibat xafa jahldor deb.

Ibtido 25

25:1 Haqiqatda, Ibrohim boshqa xotini oldi, nomli Keturah.
25:2 Va u darajasi HIM Zimran Bor, va Eliyon, va Midon, va Madyanga, va Ishbak, va Shuah.
25:3 Shu kabi, Eliyon Shava va Dedon degan homilador. Dedonning o'g'illari Asshurim edi, va Letushim, va Leummim.
25:4 Va, albatta,, Madyan dan Ephah tug'ilgan, va quyidagilar edi: Ifar, va Hanoch, va Abida, va Eldaah. Bu barcha Keturah o'g'illari edi.
25:5 Va Ibrohim Ishoqqa ega hamma narsani berdi.
25:6 Lekin, cho'rilaridan ham o'g'illar, u saxiy sovg'alar berdi, U o'g'liga Is'hoq ularni ajratib, U hali ham yashagan paytda, Sharqiy mintaqada tomon.
25:7 Endi Ibrohimning hayoti kun bir yuz yetmish besh yil edi.
25:8 va kamayib, U juda ham keksayib vafot etgan, va hayot rivojlangan bosqichida, va kun to'liq. Va u o'z qavmiga jo'nadi.
25:9 Va uning o'g'illari Is'hoq va Ismoil ikki marta g'orga uni dafn, Efro'n sohasida joylashgan edi, Xet Zohar o'g'li, Mamre viloyatidan bo'ylab,
25:10 U Het o'g'illaridan sotib olgan qaysi. U erda dafn etildi, xotini Sara bilan.
25:11 Va Vafotidan so'ng, Xudo uning o'g'li Is'hoq baraka, kim yaxshi nomidagi yaqin yashagan, yashayotgan va ko'radiganlarga Zotning.
25:12 Bu Ismoilning nasl-, Ibrohimning o'g'li, kimga Hojar Misrlik, Soraning xizmatkori, Unga pirog.
25:13 Va bu ularning tili va avlodlar ko'ra o'g'illarining ismlari. Ismoilning to'ng'ich Nebaioth edi, keyin Kedar, va Adbeel, va Mibsam,
25:14 xuddi shunday Mishma, va Dumah, va Massa,
25:15 Hadad, va Mavzu, va Yatur, va Nfis, va Kedemah.
25:16 Bu Ismoilning o'g'illaridir. Va bu ularning qal'alar va shahar bo'ylab ularning ismlari: ularning qabilalar o'n ikki yo'lboshchining.
25:17 Va o'tgan Ismoilning hayot yil bir yuz o'ttiz yetti edi. va kamayib, u vafot etdi va uning xalqi bilan joylashtirildi.
25:18 Endi u Shur kabi uzoq Havila dan yashagan, Bu ossuriyaliklar yondashuvlar sifatida qaysi Misr qaraydigan. U barcha aka-ukalari oldida vafot.
25:19 Shu kabi, Bu Ishoq nasl, Ibrohimning o'g'li. Ibrohim Ishoqni homilador,
25:20 kim, U qirq yoshga to'lganida, Rivqoni, Lobonning singlisi, Mesopotamiyada dan Suriya Batuval qizi, xotin deb.
25:21 Is'hoq xotini nomidan Rabbim yolvorishganida, u tug'mas edi, chunki. Va uni eshitib, va u Rivqodan tasavvurga berdi.
25:22 Lekin kichik bo'lganlar uning qornidagi kurashgan. Bas, u dedi, "Shunday bo'lsa edi, men bilan shunday bo'lishi, nima kerak tasavvur qilish bor edi?"Va u Rabbim maslahatlashib oldi.
25:23 Va javob, dedi, "Ikki xalqlar sening qornida bo'lgan, va ikki xalqlar sening bachadonning chiqib bo'lingan bo'ladi, va bir kishi boshqa kishini bartaraf qiladi, va to'ng'ich yosh xizmat qiladi. "
25:24 Endi vaqt tug'ish kelgan, va birdan, egizaklar uning qornidagi kashf qilindi.
25:25 U birinchi jo'nab qizil kim, va teri kabi butunlay tukli; va uning nomi Esov, deb atalgan. Boshqa jo'nab u qo'lida akasining oyog'ini bo'lib bir marta; va, chunki bu uning Yoqub deb atalgan.
25:26 Bolalarimiz unga tug'ilgan paytda Is'hoq oltmish yoshda edi.
25:27 Va kattalar kabi, Esov bir bilimdon ovchi va qishloq xo'jaligi bir odam bo'ldi, lekin Yoqub, oddiy odam, chodirlarda yashadi.
25:28 Ishoq Esov sevar edi, u o'z ov oziqlangan chunki; va Rivqo Yoqubni yaxshi ko'rardi.
25:29 Yoqub kichik taom qaynatilgan. Esov, U daladan charchab kelgan bo'lsa,
25:30 unga dedi, «Menga bu qizil shavla ber, Men juda charchadim. "Shuning uchun, uning ismi Edom deb atalgan.
25:31 Yoqub unga dedi, «Menga to'ng'ich siz huquqiga Sotaman".
25:32 U javob berdi:, "nima, Men o'lib qilaman, to'ng'ich o'ng men uchun nima beradi?"
25:33 Yoqub dedi, "Shunday qilib, keyin, menga qasam. "Esov unga qasam ichib, va u to'ng'ich uning huquqini sotilgan.
25:34 Shunday qilib, olib non va yasmiq oziq-ovqat, u eb, va u ichib, U ketdi, to'ng'ich huquqiga sotilgan bo'lgan oz og'irlik berib.

Ibtido 26

26:1 So'ng, a ocharchilik er ustida turib qachon, Ibrohim davrida yuz bergan deb vermezlik keyin, Ishoq Abumalekka bordi, Falastin shohi, Garor shahrida.
26:2 Egamiz unga zohir, va u dedi: "Misrga tushib qilmang, lekin men sizga aytaman er dam,
26:3 va unda begona joydan istiqomat, Men sen bilan bo'ladi, Men sizga baraka beradi. senga va sening nasling uchun men bu barcha viloyatlarini beraman, Men Ibrohimga otang va'da qasam yakunlab.
26:4 Va men osmondagi yulduzlar kabi ko'paytiraman zurriyotlarini. Va men siz zurriyotiga barcha bu viloyatlarini beraman. Va sening nasling, yer yuzidagi barcha xalqlar baraka topadilar,
26:5 Ibrohim gapimga quloq solganing uchun, va mening hajning va amrlariga amal, va marosimlar va qonunlarni kuzatilgan. "
26:6 Va shunday qilib, Is'hoq Garor qoldi.
26:7 Va u xotini haqida joyning odamlari tomonidan so'roq qilingan bo'lsa, u javob berdi:, "U mening singlim», dedi. U o'z turmush o'rtog'i uchun uni tan qo'rqdi uchun, Ehtimol, ular, chunki uning go'zallik o'ldirdi, deb o'ylab.
26:8 Va juda ko'p kun o'tib bo'lgach, U bir joyda qolgan edi, Abumalek, Falastin shohi, derazadan qarab, U Rivqoning bilan o'ynoqi bo'lishi ko'rdim, uning xotini.
26:9 Va uni chaqira, dedi: "Bu sening xotining ekanini ochiq. Nima uchun soxta uni sizning opa deb da'vo edi?"U javob berdi, "Men qo'rqdim, Men, chunki uning vafot etsa qolmasin. "
26:10 Abumalek dedi: «Nima uchun bizga yuk bor? odamlardan Kimdir sizning xotini bilan yotgan bo'lishi mumkin, va siz. bizga katta gunoh olib bo'lar edi "U hamma odamlarni ko'rsatma, deb,
26:11 «Kim bir o'lim bu odamning xotini yetar".
26:12 So'ngra Is'hoq bu yurtda sepgan, va u topildi, O'sha yili, Bir yuz. Egamiz uni duo.
26:13 Va man boyitilgan edi, va u gullab-yashnab, shuningdek oshirish davom, U juda katta bo'lguncha.
26:14 Shu kabi, U qo'y va sigir podalari mollarini edi, va juda katta oila. Shuni dastidan; shu sababdan, Falastin unga hasad qilardi,
26:15 shunday, o'sha paytda, Ular otasi Ibrohim bandalari qazilgan edi, barcha quduqlarni to'sqinlik, tuproq bilan ularni to'ldirish.
26:16 Bu Abumalek o'zi Ishoq dedi, bir nuqtaga yetib, "Bizdan yuz ko'chirish, uchun juda juda ham kuchli bizdan ko'ra aylangan. "
26:17 va chiqib, u Garor torrent tomonga ketdi, va u erda o'rnashib.
26:18 Yana, U boshqa quduqlar kovlashdi, qaysi otasi Ibrohim bandalari qazilgan edi, va qaysi, uning vafotidan so'ng, Filistlar avval to'sqinlik qilgan. Va u otasi oldida ularni chaqirib, o'sha nomlar bilan ularni ham chaqirdi.
26:19 Va ular shiddat bilan qazilgan, va ular tirik suv topdik.
26:20 Lekin bu joyda Garor ham cho'ponlar Ishoq cho'ponlarning qarshi ilgari surdi, deb, "Bu bizning suvdir». Shuning uchun, U quduq nom, chunki nima bo'lganini, "Tuhmatdir.
26:21 Bas, ular yana bir birini kovlashdi. Va bu bir ustidan ham ular jang, va uni chaqirdi, "Dushmanlik".
26:22 u erdan rivojlanmoqda, U ham boshqa qazilgan, qaysi ular tortishishni bermadi. Va shuning uchun uning ismini, 'Kenglik,"deb, "Endi Robbimiz bizga kengaytirilgan va er bo'ylab oshirish uchun bizga sabab bo'ldi."
26:23 So'ng Bershevagacha ichiga joydan ko'tarildi,
26:24 Lord Shu kecha unga zohir qaerda, deb: "Men Ibrohimning otang Xudosiman. Qo'rqmang, uchun, Men sizlar bilanman. Men seni barakali qilaman, va men, chunki qulim Ibrohimning sizning zurriyotlarini ko'paytirib beradi. "
26:25 Va shuning uchun u yerda qurbongoh qurib. Va u Egamizning nomi ila so'yilgan, U o'z chodirini uzatdi. Va u bir quduqni qazish uchun xizmatkorlarini ko'rsatma.
26:26 qachon Abumalek, va Ahuzzath, uning do'sti, va Phicol, harbiy rahbari, bu joyga Garor kelgan,
26:27 Ishoq ularga dedi, «Nima uchun men keldim, Agar nafrat bir odam, va siz orasidan chiqargan kimni?"
26:28 Va ular javob: "Biz Robbimiz sen bilan ekanligini ko'rdim, va shuning uchun biz aytgan: oramizda qasam bo'lsin, va bizga shartnoma tashabbusi qilaylik,
26:29 Agar bizga zarar har qanday mumkin emas, shunday qilib,, Biz sizning hech narsa etmasdi kabi, va sizga har qanday jarohat sabab yo'q, lekin tinchlik bilan, biz sizni ozod, Egamizning marhamati bilan kengaytirilgan. "
26:30 Shu sababli, U ularga ziyofat berdi, va oziq-ovqat va ichimlik keyin,
26:31 ertalab kelib chiqadigan, Ular bir-birlariga qasamyod. Is'hoq o'z joyiga tinch ularni jo'natib yubordi.
26:32 So'ng, Mana, Shu kuni Is'hoqning xizmatkorlari kelib, Ular qazilgan edi quduq haqida unga hisobot, va aytib: "Biz suv topdik".
26:33 Shu sababli, uni chaqirdi, «Abadiy». Va shaharning nomi Bershevagacha "sifatida tashkil etilgan,"Hatto hozirgi kungacha.
26:34 Haqiqatda, yoshi qirq yil, Esov xotinlarini olib: Judith, Beeri qizi, Xet, va Bo'smat, Eylonning qizi, Shu joyning.
26:35 Va ular, ham Ishoq va Rivqoning aqlini xafa.

Ibtido 27

27:1 Endi Isaac eski edi, ko'zlari bulutli edi, va shuning uchun u ko'rish imkoniyatiga ega emas edi. Va u o'z to'ng'ich o'g'li Esov, deb atalgan, va unga dedi, "Mening o'g'lim?"Va u javob, "Men shu yerdaman."
27:2 Uning otasi unga dedi: "Siz men eski ekanimni ko'rish, va men o'lim kunini bilmayman.
27:3 Sizning qurol ol, quiver va kamon, chiqib. Va siz ovchilik tomonidan narsa tutdilar qachon,
27:4 undan qilish men uchun kichik taom, Men kabi bilaman kabi, va uni olib, Men yeb toki men o'lib oldin Jonim sizni panohida asrasin. "
27:5 Va qachon Rivqo bu eshitgan, va u otasining tartibini amalga oshirish uchun dalaga chiqib ketgan,
27:6 u o'g'li Yoqubga dedi: "Men Akang Esovning bilan suhbatlashganingizda, otasi eshitdi, va unga aytib,
27:7 "Sizning ov menga keltiringlar, va menga oziq-ovqat qilish, Men eb va men o'lib oldin Egamizning oldida seni duo Shoyadki.
27:8 Shu sababli, Endi, o'g'lim, Mening maslahat rozi,
27:9 va suruvga to'g'ri borib, va menga eng yaxshi yosh echkilarning ikki olib, Bas, ulardan Men otang uchun go'sht qilish mumkin, U bajonidil yeb kabi.
27:10 So'ng, Agar bu keltirdik va u egan bo'lsa, U o'limidan oldin u sizni panohida asrasin. "
27:11 U ham javob bermadi: "Siz mening birodarim Esov serjun odam, deb bilamiz, va men silliq emasman.
27:12 Otam menga qo'llarini qo'yganda, uni sezmagan kerak bo'lsa, Men uni masxara qilib meni tayyor, deb o'ylayman, aks holda qo'rqaman, va men o'zim ustiga la'natni keltiradi, o'rniga baraka ".
27:13 Va uning onasi unga dedi: "Bu la'nati menga bo'lsin, mening o'g'lim. Hali gapimga quloq, men aytgan gaplarni keltirish to'g'ridan-to'g'ri borish. "
27:14 U chiqib ketdi, va u olib, U onasiga berdi. U peshtaxtaga tayyorlangan, u bilardi xuddi otasi yoqdi.
27:15 Va u Esovning juda nozik kiyim kiydirishdi, u bilan uyda bo'lgan.
27:16 Va u yosh echkilardan oz pelts bilan qo'lini o'rab, va u yalang'och bo'yniga qoplangan.
27:17 Va u unga kichik taom berdi, va u unga u pishirilgan edi non uzatdi.
27:18 U bu oshiriladi bo'lgach, dedi, "Mening otam?"Va u javob berdi, "Men tinglab qilyapman. Siz kimsiz, mening o'g'lim?"
27:19 Yoqub dedi: "Men Esov emasman, sizning to'ng'ich. Siz meni ko'rsatilganidan men qilgan. O'rningdan tur; o'tirib, mening ov taom, joning meni duo toki. "
27:20 Va yana Ishoq o'g'li dedi, "Qanday qilib sen ega, shuning uchun tezlik bilan topish uchun qilingan, mening o'g'lim?"U javob berdi, "Bu Xudoning irodasi edi, Bas, men tez men bilan uchrashdi istagan narsa », dedi.
27:21 Is'hoq dedi, "Bu yoqqa keling, Bas, Men sizga tegib mumkin, mening o'g'lim, va siz o'g'lim Esov yo'qmi isbotlash mumkin, yoki yo'q."
27:22 U otasini oldiga, va qachon uni his qilgan, Isaac dedi: "Ovozli Albatta Yoqubning ovozidir. Lekin qo'llari Esovning qo'llari bor. "
27:23 Va uni tanimadi, uning tukli qo'llari qilgan, chunki uni to'ng'ich biriga o'xshash ko'rinadi. Shu sababli, uni duo,
27:24 dedi, «Agar mening o'g'lim Esov?"U javob berdi, "Men".
27:25 Bas, u, "Sizning ov menga oziq-ovqat olib keling, mening o'g'lim, shunday qilib, jonim. sizlarni panohida asrasin "Va u egan paytda nima taklif qilindi, U, shuningdek, uning uchun sharob chiqarilursiz. Va u tugagan keyin,
27:26 unga dedi, "Menga kel va menga bir bo'sa ber, o'g'lim."
27:27 U yaqinlashdi va uni o'pdi. Va darhol u o'z liboslarini hidini sezish. Shunday qilib, uni duo, dedi: "Mana, O'g'lim hidi bir mo'l maydon hidi kabi bo'ladi, qaysi Lord barakali qildi.
27:28 Alloh sizlarga bersin, Osmon shudring va erning semizligiga dan, don va sharob bir dunyo.
27:29 Va xalqlar sizga xizmat qilishi mumkin, va qabilalar sizni taqvo mumkin. Agar aka-lord bo'lishi mumkin, va onaning o'g'illari sizga ta'zim mumkin. Kim seni la'natlaganlarni, u la'nati bo'lishi mumkin, Kim sizga baraka, u barakalar bilan to'ldirish mumkin. "
27:30 Zo'rg'a Ishoq uning so'zlarini yakunlandi, Yoqub ketdi, Esov kelganida.
27:31 Va u otasi oziq uning ovlar pishirilgan olib, deb, "O'rningdan tur, mening otam, va o'g'lining ov taom, joning meni duo toki. "
27:32 Is'hoq unga shunday dedi, "Lekin sen kimsan?"Va u javob berdi, "Men sizning to'ng'ich o'g'liman, Esov. "
27:33 Ishoq qo'rqib va ​​juda hayron bo'ldi. Va iymon mumkin nima orqasida hayron, dedi: "So'ng bir muddat oldin, uning ov menga o'lja olib kelgan kim, qaysi I eb, Agar keldi oldin? Va men uni duo, va u baraka topadi. ​​"
27:34 Esov, otasining so'zlarini eshitgach, katta faryod bilan baqirdi. Va, lol oshirilmoqda, dedi, "Lekin, meni duo, mening otam."
27:35 Va dedi, "Sening egizak makkorona keldi, va u sizga baraka oldi. "
27:36 Ammo u javob: "Adolatli uning ismi Yoqub deb ataladi. U yana bir vaqt hali meni siqib chiqargan uchun. Mening haqqim u oldin olib, va hozir, bu ikkinchi marta, u. Mening ne'matini o'g'irlangan "Va yana qildi, U otasiga, "Siz ham men uchun duo himoyalangan bo'lmaydimi?"
27:37 Isaac javob berdi: "Men Robbingning, uni qildik, Men uning xizmatchilari sifatida barcha akalarini bo`ysundirgan qilgan. Men don va sharob bilan uni dori-qilgan, va keyin, mening o'g'lim, Men siz uchun nima qilishim kerak yana?"
27:38 Esov unga dedi: "Sizga faqat bitta ne'matini bormi, ota? Sendan iltimos qilaman, . Bundan tashqari, meni duo "Va U baland ovozi tinmay bilan yig'lab qachon,
27:39 Isaac ko'chirildi, va unga dedi: "Yerning semizligiga yilda, va yuqoridan osmon shudring bilan,
27:40 Sizning baraka bo'ladi. Siz qilich bilan yashaydi, va sen birodaringni xizmat qiladi. Lekin vaqt siz ham qoqib ketinglar va bo'yniga uning bo'yinturuqni ozod qachon yetib keladi. "
27:41 Shu sababli, Esov har doim Yoqubni o'ldiraman, Otasi uni duo qilgan baraka bilan uchun. Va u o'z qalbida dedi, "Kun otamning motam uchun keladi, va men akamni Yoqub o'ldiradi ".
27:42 Bu narsalar Rivqoning xabar qilindi. Va yuborish va uning o'g'li Yoqub chaqiruvchi, u unga dedi, "Mana, akang Esov seni o'ldirish bilan tahdid qilingan.
27:43 Shu sababli, Endi, o'g'lim, gapimga quloq. O'rningdan tur va birodarimdan Lobon qochib, Horon shahrida.
27:44 Va bir necha kun davomida u bilan qolguvchilardir, akam g'azab pasaymayapti qadar,
27:45 va uning g'azabi to'xtatgan, va u siz unga qilgan narsalarni unutib. Shundan so'ng, Men siz uchun yuborish va shu erda sizni keltiradi. Nima uchun men bir kunda ham mening o'g'illari judo bo'lishi kerak?"
27:46 Va Rivqo Is'hoqqa dedi, "Men, chunki Het qizlaridan mening hayot charchadim. Yoqub bu yer aktsiyalari xotin qabul qilsa, Men yashash uchun tayyor emas edi. "

Ibtido 28

28:1 Va shunday qilib, Is'hoq Yoqubga chaqirdi, va u uni duo, va uni ko'rsatma, deb: "Kan'on oila bir umr yo'ldosh qabul qilish tayyor bo'lishi qilmang.
28:2 lekin borib, Suriya Mesopotamiyaga sayohat va, Batuval uyiga, onangning otasi, va Lobonning qizlaridan o'zingiz uchun xotin bor qabul, Sizning tog'asi.
28:3 Va Alloh taolo sizlarni panohida asrasin, va u siz ko'paya ham oshirish va olib kelishi mumkin, Agar odamlar orasida nufuzli bo'lishi mumkin, shunday qilib,.
28:4 Va u sizga Ibrohimning baraka bersin, va avlodlariga sendan keyin, Agar yurgani yurtini ega bo'lishi mumkin, shunday qilib,, u sizning bobosi va'da. "
28:5 Va qachon Ishoq uni lavozimidan ozod edi, belgilab, U Suriya Mesopotamiyaga ketdi, Lobonning uchun, Batuval o'g'li, Suriya, Rivqoning akasi bilan, onasi.
28:6 Ammo Esov, otasi Yoqub barakali qilgan va Suriya Mesopotamiyada uni yuborgan ko'rib, u erdan xotin olish, va, baraka keyin, uni buyurganday, deb: «Siz Kan'on qizlaridan xotin qabul qilmaydi,"
28:7 va Yoqub, Uning ota-onasi itoat, Suriyaga ketgan,
28:8 otasi Kan'on qizlaridan ustiga foydasiga bilan qaramadi ham dalil bo'lgan,
28:9 U Ismoil bordi, va u xotini sifatida olib, U oldin bor edi o'sha yonida, Mahalath, Ismoilning qizi, Ibrohimning o'g'li, Nebaioth singlisi.
28:10 Ayni paytda Yoqub, Bershevagacha tark etib, Xoron shahriga davom.
28:11 Va u ma'lum bir joyda kelgan paytda, U quyosh botgandan keyin dam edi qaerda, U erda yotardi toshlar, ba'zi oldi, va uning boshiga ostida ularni joylashtirish, U bir joyda uxlab.
28:12 Va u uyqusida ko'rgan: er yuzida turgan bir narvon, uning eng ta'sirli osmon bilan, ham, Xudo farishtalari va u tomonidan bo'yicha,
28:13 Egamiz, narvon ustiga engashib, Unga deb: "Men Xudoman, Ibrohim otang Xudoni, va Ishoqning Xudosi. er, unda siz uyqu, Men senga va avlodlariga beraman.
28:14 Va sizning nasl tuproqdan kabi bo'ladi. Siz G'arb yoyilgan bo'ladi, va Sharq, shimoliy va, va Meridian uchun. senga va sening nasling va, Yer yuzidagi barcha qabilalar sendan baraka topadilar.
28:15 Va men qaerda siz safar sizning qo'riqchi bo'ladi, va men bu yurtga qaytarib sizni keltiradi. Men ham sizni lavozimidan ozod qiladi, Men barcha oshirgan qadar dedim, deb. "
28:16 Yoqub uyqudan uyg'ongan edi qachon, dedi, "Albatta,, Robbim, bu joyda emas, va men uni bilmasdim. "
28:17 Va qo'rqib oshirilmoqda, dedi: "Bu joy qanday dahshatli! Bu Xudoning uyi va osmon darvozasi boshqa narsa emas ".
28:18 Shu sababli, Jacob, ertalab kelib chiqadigan, U boshining ostiga qo'ygan toshni olib, va u yodgorlik sifatida tashkil, uning ustida moy quyib.
28:19 Va u shahar nom, "Baytil,«Oldin Luz deb nomlangan bu.
28:20 Va keyin U nazr-ahd qildi, deb: "Xudo men bilan birga bo'lsa, va men yursalar tomonidan yo'lda meni himoya qiladi, va kiyish menga taom non va kiyim beradi,
28:21 va men otamning uyiga prosperously qaytadi, agar, keyin Lord Xudoyim bo'ladi,
28:22 va bu tosh, Men bir yodgorlik sifatida tashkil qilgan, «Xudoning uyi." Nomli Va siz menga beradigan barcha narsalardan qilinadi, Men sizlarga ushr qilsin. "

Ibtido 29

29:1 Va shunday qilib, Yoqub, belgilab, Sharqiy er keldi.
29:2 Va u sohada bir quduqni ko'rdi, va qo'y ham uch qo'y-echkilari, unga yaqin yonboshlagan. hayvonlar uchun undan sug'orib qilindi, va uning og'zi katta tosh bilan yopildi.
29:3 Va maxsus bo'ldi, Barcha qo'y to'plangach qachon, toshni olib tashlash uchun. Va qo'y-echkilari orom edi qachon, Ular yana quduq og'zidan ustiga qo'ydi.
29:4 Va u cho'ponlarga dedi, "Aka-uka, qayerdansiz?"Ular javob berib:. "Horon From."
29:5 Va ularni so'roq, dedi, "Agar Lobonni bilasizmi, Naho'rning o'g'li?" Ular aytishdi, "Biz uni bilaman."
29:6 U aytdi, "U yaxshi emasmi?"" U juda yaxshi," ular aytishdi. "Va banogoh, uning qizi Rohila suruvidagi bilan yondashadi. "
29:7 Yoqub dedi, "Hali ko'p quyoshdan qolgan bor, va u sheepfold uchun jamoalariga qaytishga vaqt emas. birinchi ichish qo'y ber, va keyin yaylovga ularni qaytarib olib keladi. "
29:8 ular javob, "Biz qila olmaymiz, Barcha hayvonlar to'plangan va biz quduq og'zidan toshni olib tashlash qadar, Biz jamoalariga suv Shoyadki. "
29:9 Ular hali gapini bo'ldi, va birdan, Rohila otasining qo'ylari bilan kelib,; uchun u suruvini tarqalib.
29:10 Yoqub uni ko'rgan bo'lsa, va u o'z ona birinchi qarindoshi ekanligini anglab, va bu uning amakisi Lobonning qo'y edi, U yopiq tosh olib.
29:11 Va suruvni sug'orib bo'lgandan, uni o'pdi. Va uning ovozini ko'tarib, u yig'lab.
29:12 Va u otasining bir ukasi ekanligini unga vahiy, va Rivqoning o'g'li. Shunday qilib, shoshilmasdan, u otasi uni e'lon.
29:13 Va u eshitgach Jacob, uning singlisining o'g'li, kelgan, uni kutib olgani yugurib borib. Va uni quchoqlab, va samimiy uni o'pish, U o'z uyiga olib keldi. Biroq u o'z safarda sabablarini eshitgach,
29:14 u javob, "Siz. Mening suyak va mening tan hisoblanadilar» Va bir oy kun yakunlandi keyin,
29:15 unga dedi: "Garchi siz mening birodarim bor, Agar hech bir narsa uchun meni xizmat qiladi? quyidagilarni qabul qilasiz: nima ish haqi menga ayting. "
29:16 Haqiqatda, u ikki qizi bor edi: oqsoqol nomi Lea edi; va albatta yosh Rachel deb atalgan.
29:17 Lekin Leah esa xiralashgan ko'zli edi, Reychel, oqlangan ko'rinishi edi va tomosha qilish uchun jozibador edi.
29:18 Yoqub, uni sevish, dedi, "Men yetti yil davomida sizga xizmat qiladi, Sizning yosh qizi Rohila uchun. "
29:19 Lobon javob, "Bu men boshqa odamning ko'ra ko'proq sizlarga uni beradilar yaxshiroqdir; Men bilan qoladi ".
29:20 Shu sababli, Yoqub Rohila uchun yetti yil xizmat. Va bu faqat bir necha kun kabi tuyuldi, Chunki muhabbat buyukligi.
29:21 Va u Lobonning dedi, "Menga xotinimni bering. Hozircha vaqt keldi, Men unga ham mumkin, shunday qilib, ".
29:22 u va, bayramga uning do'stlari katta olomonni chaqirib, nikohga rozi.
29:23 Va kechasi, unga qizi Lea olib,
29:24 uning qizi berib bir cho'ringiz Zilpah nomidagi. Yoqub unga ketgan edi keyin, odatiga ko'ra, tong otgan edi qachon, U Efratga boradigan yo'l bo'yiga ko'rdim.
29:25 Va u otasi-in-huquq dedi, "Siz nima uchun mo'ljallangan ekanligini, uni nima? Men Rohila uchun sizga xizmat qilmadi? Nima uchun menga pand qilgan?"
29:26 Lobon javob, "Bu birinchi nikoh yosh berish, bu joyda amaliyot emas.
29:27 Bu ota-onasi bilan kun bir hafta to'ldiring. Va keyin men ham sizga bu beraman, Agar yana etti yil davomida menga beradi xizmati uchun. "
29:28 U o'z shafoat rozi. Va hafta o'tib keyin, U xotini sifatida Rohilani oldi.
29:29 Unga, otasi uning xizmatkori sifatida Bilxaxning bergan.
29:30 Va, O'tgan u kerakli nikohni olingan da bo'lgan, U sobiq oldin oxirgi sevgisini afzal, va u yana etti yil u bilan birga xizmat.
29:31 lekin Lord, U Efratga boradigan yo'l bo'yiga xor ko'rib, uni tug'adigan qildi, lekin uning singlisi tug'mas bo'lib qolgan.
29:32 his ega, u o'g'il tug'di, va u o'z ismini Ruben deb ataladi, deb: "Xudovand mening xorlik ko'rdim; Endi erim meni yaxshi ko'raman », dedi.
29:33 Va yana u homilador bo'lib, o'g'il tug'di, va u dedi, Lord eshitdim Chunki "Men nafrat bilan muomala qildi, deb, u ham. Menga bu bir berilgan «Va u o'z ismini Shimo'n chaqirdi.
29:34 Va u uchinchi marta homilador, va u yana bir o'g'il tug'di, va u dedi: "Endi ham shunday erim men bilan birlashtirish bo'ladi, . Men unga uch o'g'il ko'tarib, chunki "Va, chunki bu, u uning ismini Levi chaqirdi.
29:35 A to'rtinchi vaqt u homilador bo'lib, o'g'il tug'di, va u dedi, "Faqat men endi. Robbiga tan olaman" Va shu sababdan, u Yahudo uni chaqirdi. Va u tug'ish dan to'xtadi.

Ibtido 30

30:1 So'ngra Rachel, u bepusht deb nozik didli, uning singlisini havasim, va shuning uchun u eriga dedi, «Menga farzand bering, aks holda men nobud bo'ladi. "
30:2 Jacob, g'azablangan bo'lish, unga javob, «Xudoning o'rnida Men Kimman, kim sizning bachadon meva sizga mahrum qildi?"
30:3 Lekin u dedi: "Men bir cho'risi bor Bilxax. unga borib, u dunyoga mening tizzalarida berishi mumkin, shunday qilib,, va men uning tomonidan o'g'il bo'lishi mumkin. "
30:4 Va u nikoh unga Bilxaxning berdi.
30:5 Va uning eri uchun ketgan bo'lsa, u homilador bo'lib, o'g'il tug'di.
30:6 Rohila dedi, "Lord men uchun hukm qildi, U ovozimni yuruvchilardan qildi, . Menga bir farzand berib "Va bu, chunki, u uning ismini Dan chaqirdi.
30:7 Va yana homilador bo'lish, Bilxax yana tug'ib,
30:8 Kimga haqida Rachel dedi, "Xudo opam meni qiyoslaydi, va men. g'olib qilgan "Va u unga Naftali deb ataladi.
30:9 Lea, u tug'ish dan borishdan bosh tortdi, deb idrok, yetkazib Zilpah, uning cho'ringiz, eriga.
30:10 u va, qiyinchilik bilan bir o'g'il ko'tarib keyin,
30:11 dedi: "baxt!"Va shu sababdan, u uning ismini Gad deb ataladi.
30:12 Shu kabi, Zilpah boshqa tug'di.
30:13 Va Lea dedi, "Bu bir mening baxt uchun. Haqiqatdan ham, ayollar muborak meni chaqiradi », dedi. Chunki bu, u uni Asher chaqirdi.
30:14 So'ngra Ruben, bug'doy yig'im-terim vaqtida dalaga chiqib, topilgan mehrigiyohlaridan. Bu u onasiga Lea olib. Rohila dedi, "Menga o'g'lining mehrigiyohlaridan bir qismini bering."
30:15 u javob, "Bu sizga bunday kichik masalada kabi ko'rinadi kerakmi, Agar men erim dan tortib, deb, Siz ham o'g'limning mehrigiyohlaridan o'tadi ekan?"Rachel dedi, "U, chunki o'g'lingizning mehrigiyohlaridan siz bilan bu kecha uyqu bo'ladi."
30:16 Va Kechqurun Yoqub daladan qaytib, qachon, Lea uni qarshi olgani chiqdi, va u dedi, "Siz menga kiradi, Men. O'g'limning mehrigiyohlaridan savob seni yollashi "Va u o'sha kecha u bilan uxlab, chunki.
30:17 Va Alloh uning ibodatlarini eshitgan. Va u homilador bo'lib bir o'g'il tug'di beshinchi.
30:18 Va dedi u, "Xudo menga mukofot berdi, chunki men. erim mening cho'risi berdi "Va u o'z ismini Issaxor chaqirdi.
30:19 yana homilador bo'lish, Lea oltinchi o'g'lini tug'ib berdi.
30:20 Va dedi u: "Xudo yaxshi qalin, sep bilan meni ato etgan. Va endi, Bu esa, o'z navbatida da, erim men bilan bo'ladi, Men shuning uchun. Uning uchun olti o'g'il homilador "Va, chunki u o'z ismini Zabulun, deb atalgan.
30:21 undan keyin, u qizi tug'ib, nomli Dina.
30:22 Xudo, xuddi shunday Rohilani xotirlab, uni yuruvchilardan va uni tug'adigan qildi.
30:23 Va u homilador bo'lib, o'g'il tug'di, deb, «Xudo mening haqoratga olib berdi."
30:24 Va u o'z nomini Joseph chaqirdi, deb, "Egamiz menga yana bir o'g'li qo'shdi."
30:25 Lekin Yusuf tug'ildi qachon, Yoqub otasi-in-huquq dedi: "Meni qo'yib yubor, Men ona yurtiga va mening yurtiga qaytib, toki.
30:26 menga xotinlarini ber, va mening bolalar, kim uchun Men seni xizmat, Men yo'lga toki. Men sizga xizmat qilgan bilan qul bilaman. "
30:27 Lobon unga dedi: "Men sizning nazdida fazl topishingiz mumkin. Men Xudo sizlar meni barakali qildi tajriba o'rgangan.
30:28 Sizning ish haqi tanlang, Men sizni beraman. "
30:29 Ammo u javob: "Siz men seni bo'layotir qanday bilaman, qanday buyuk va egalik qo'limda bo'ldi.
30:30 Men sizlarga kelgan oldin oz edi, va endi siz boyliklarini erishgan. Va Robbing Mening borar, chunki sizni duo qildi. Bu faqat bo'ladi, shu sababli, bir kun men ham o'z uyi uchun ta'minlashi kerak », dedi.
30:31 Lobon dedi, "Men sizlarga nima beramiz?"Lekin, dedi, "Men hech narsa istayman. Lekin siz men so'rayman nima bo'lsa, Men boqish va yana qo'yni himoya qiladi.
30:32 barcha suruvlari orqali atrofida borib va ​​rang-barang yoki xoldor matoni barcha qo'y ajratish; va qanday bo'lishidan qat'iy nazar qorong'u yoki masxara yoki rang bo'ladi, echki o'rtasida bo'lib qo'ylar orasida ko'p, Mening ish haqi bo'ladi.
30:33 Va mening adolat mening nomidan ertaga javob beradi, hal etish vaqti, sizdan oldin kelganda. Va hamma har xil rangli yoki masxara yoki qorong'u emas, echki o'rtasida bo'lib qo'ylar orasida ko'p, Bu meni o'g'ri bo'lishi uchun isbot qiladi. "
30:34 Lobon dedi, "Men bu so'rov uchun ne'matini ushlab turing."
30:35 O'sha kuni u-echkilar ajratilgan, qo'ylar, U-echki, variegations yoki qoralangan va qo'chqor. Lekin bir rang edi suruviga har bir, ya'ni, oq yoki qora matoni tashkil, U o'g'illarining qo'liga.
30:36 Va u o'zini va kuyov o'rtasidagi uch kun safarda bir masofani tashkil, kim suruvidagi qoldig'ini tarqalib.
30:37 Yoqub, terak yashil novdalarni olib, va bodom, va shikamora daraxtlar, qismi, ularni debarked. Va po'stloq off tortdi edi, mahrum etildi qismlarida, oqlik paydo, hali butun qolgan qismlari, yashil qoldi. Shunday qilib, Bu yo'l bilan rang rang-barang bo'ldi.
30:38 Va u Qayiqqa ularni joylashtirilgan, suv quyib qaerda, qo'y-echkilari ichish kelgan bo'lsa, shunday qilib,, ular filiallari ularning ko'z oldida bo'lar edi, va ularning huzurida ular homilador mumkin.
30:39 Va bu sodir, birga qo'shilish juda issiqda, qo'y filiallari ustiga qaradi, va ular nuqsonli va rang-barang tug'di, o'sha turli rang bilan benekli.
30:40 Yoqub suruvini bo'lingan, U qo'chqorni ko'zi Qayiqqa filiallarga belgilangan. Endi oq yoki qora Lobonning tegishli bo'lishidan qat'i nazar, lekin, haq, boshqalar Yoqubga tegishli, qo'y-echkilari, bir-biriga orasida tarqatib uchun.
30:41 Shu sababli, birinchi sovliqlariga haqida toqqa chiqishga yetib kelganda, Yoqub qo'chqor va qo'y ko'zi oldida suv Qayiqqa filiallarga joylashtirilgan, ular ustlariga qarab turgan hollarida homilador mumkin, shunday qilib,.
30:42 Biroq qachon kech kelganlar va o'tgan homilador uchun ruxsat etildi, U bu kiritmagan. Va shuning uchun kech keldi o'sha Lobon o'zining bo'ldi, va birinchi keldi o'sha Yoqubning bo'ldi.
30:43 Va man hajmidan kattaroq boyitilgan edi, va u juda ko'p mol bor, ayollar xizmatkorlari va erkaklar xizmatkorlari, tuya va eshaklar.

Ibtido 31

31:1 Lekin keyin, U Lobonning o'g'illari so'zlarini eshitib, deb, "Yoqub, deb barcha otasining o'tdi, va uning qobiliyati büyütülüyor, U mashhur bo'ldi. "
31:2 Shu kabi, u kecha va kun avval edi, u Lobon yuzi unga tomon bir xil emas, deb kuzatilgan.
31:3 eng muhimi, Egamiz unga dedi, "Ota-bobolaringizning yeriga va avlodga qaytish, Men sen bilan bo'ladi. "
31:4 U yubordi va Rohila va Leah chaqirdi, sohasida qaerda u qo'ylariga tarqalib,
31:5 va u ularga dedi: "Men bu kecha va kun oldin bo'lib otangning yuzi menga qarab bir xil emas, deb ko'rish. Lekin otamning Xudosi men bilan birga edi.
31:6 Va sizlar ham men mening barcha kuch bilan otasiga xizmat qilgan, deb bilaman.
31:7 Bunday holatda ham, bunday sharoitda ham, otang menga atlatılabilir qildi, va u mening ish haqi o'n marta o'zgartirdi. Va hali Xudo meni zarar uchun uni ruxsat yo'q.
31:8 Qachonki, u, "Xol sizning ish haqi bo'ladi,«Barcha qo'y benekli chaqaloqlarga tuqqan. Biroq, albatta,, U zid dedi, "Siz ish haqi uchun oq narsalar o'tadi,«Barcha qo'y-echkilari oq bo'lgan tuqqan.
31:9 Va u otangning modda olinadi va uni menga bergan Xudo.
31:10 vaqt keldi keyin eWes tasavvur qilish uchun, Men ko'zlarimni ko'tarib, va men urg'ochi ustidan o'tish erkak alacalı bo'lgan mening uyqu ko'rdim, va xoldor, va turli ranglar.
31:11 Xudoning farishtasi, mening uyqu menga dedi, "Yoqub. Va men javob, 'Men shu yerdaman.'
31:12 Va dedi: "Ko'zlaringni ko'tar, va ayollarda ustidan o'tish barcha erkak alacalı qilayotganlariga, ligini, shuningdek benekli. Men barcha ko'rgan uchun Lobon sizga qilgan, deb.
31:13 Men Baytilda Xudosiman, Agar tosh moylangan va menga ont ichdi qaerda. Endi turing, va bu erdan, Sizning tavallud yurtiga qaytib ».
31:14 Rohila va Leax javob: "Biz hech narsa resurslari va otasining xonadoni meros orasida qolgan?
31:15 U chet elliklar bizni ko'rib bo'lmaydi, va bizni sotilgan, va bizning narxi iste'mol?
31:16 Lekin Xudo bizning otasining boyligini olingan va bizga va bizning o'g'illariga bu topshirdi. Shu sababli, Alloh sizlarni ko'rsatma deb hamma nima ".
31:17 Va shunday qilib, Yoqub o'rnidan turdi, va bolalar va tuyalarga o'z xotinlarini yuklasin, U chiqib ketdi.
31:18 Va uning mohiyatini va qo'ylariga oldi, va u Mesopotamiyada sotib edi qat'i nazar, va u otasiga Isaac uchun yo'lga, Kan'on yurtida.
31:19 Shu vaqtda, Lobon qo'ylarining junini qirqqani ketgan edi, va shuning uchun Rohila otasining butlarga o'g'irlagan.
31:20 Yoqub o'z qaynata u qochib edi tan olishga tayyor emas edi.
31:21 Va u adolat uning hamma bunday narsalar bilan g'oyib bo'lgan bo'lsa, va, daryodan o'tganlarida chiqib, Mount Gilad tomon davom etildi,
31:22 Bu Yoqub qochib qilgan uchinchi kuni Lobonning xabar qilindi.
31:23 Va u bilan birga uning aka-uka olib, U etti kun davomida uni ta'qib. Va u tog'i Gilad uni tutdi.
31:24 Va u tushida ko'rdi, Xudo unga shunday, "Agar Yoqub qarshi qattiq hech narsa gapirmas, deb ehtiyot bo'ling."
31:25 Va endi Yoqub tog 'o'z chodirini tikdi edi. Va u, ukalari bilan, uni ortda qoldirdi, U Mount Gilad o'zida bir joyda o'z chodirini belgilangan.
31:26 Va u Yoqubga dedi: «Nima uchun bu yo'l tutganini bor, yashirin mendan ketishdan, qilich asir kabi mening qizlari bilan?
31:27 Nima uchun mening bilmasdan va menga aytmasdan qochib istayman, Men xursandchilik bilan oldinga sizni olib kelgan bo'lishi mumkin bo'lsa-da,, va qo'shiqlar, va timbrels, va janubi-?
31:28 Sen mening o'g'il-qizlar o'pib meni ruxsat yo'q. Siz aqlsizlarcha ish tutding. Va endi, haqiqatdan ham,
31:29 Mening qo'lim zarar bilan seni aniq qodirdir. Lekin otang Xudoni kecha menga shunday dedi, «Agar Yoqub qarshi jiddiy hech narsa gapirmas, deb ehtiyot bo'ling.
31:30 Bu sizning o'z borish uchun kerakli bo'lishi mumkin, va otang xonadoni sog'ingan deb. Lekin nima uchun sen mening xudolarimdan o'g'irlangan bo'lishi?"
31:31 Jacob javob berdi: "Men yo'lga, sizga noma'lum, Men siz zo'ravonlik bilan qizlaringizni olib mumkinligini qo'rqqanlari.
31:32 Lekin, Agar o'g'irlik meni ayblashadi beri, Agar xudolarga topasiz kishisiga bilan, U birodarlarimiz oldida qatl bo'lsin. Qidiruv; Men bilan topasiz sizning narsa, uni olib. "Endi u bu dedi, u Reychel butlarga o'g'irlangan edi bilmasdi.
31:33 Va shunday qilib, Lobon, Yoqubning chodir kirib, va Leah of, va har ikki cho'risiga taqsimladi of, Ularni topolmay. Va u Rohila chodirini kirgan paytda,
31:34 u tez tuya to'shak ostida butlarga yashirib, va u ularning ustiga o'tirdi. Va u butun chodir tintuv va hech narsa topib,
31:35 dedi u: "Jahlingiz chiqmasin, hazratlari, Men sizning nazdida ko'tariladi olmaydi ekanimni, u endi ayollar odati bo'yicha, menga bir nima bo'ldi, chunki. "Shunday qilib, uning ehtiyot qidiruv puchga edi.
31:36 Yoqub, şişirilmiş oshirilmoqda, tortishuvchi bilan dedi: "Koni qaysi aybi uchun, yoki mening nima gunoh uchun, Agar menga qarshi shunday darg'azab bo'lib bor
31:37 va uyimga barcha ma'lumotlar tintuv? Nima siz uyning barcha moddalar dan topdim? birodarlarimga oldin bu erda joylashtirish, va birodarlaringiz, va ularni Men bilan sizning orangizda hukm qilsinlar.
31:38 Nima sababdan men yigirma yil davomida siz bilan birga edik? Sizning eWes va u-echki tug'mas emas edi; Men iste'mol bermadi sizning suruvlari qo'chqor.
31:39 Men ham yirtqich hayvon tomonidan qo'lga nima sizga ochib bergan. Men barcha bu shikastlangan o'rniga. o'g'irlik tomonidan yo'qolgan edi bo'lishidan qat'iy nazar, uni mendan to'plangan.
31:40 Kecha va kunduz, Men issiqlik va sovuq tomonidan yoqib yuborilgan edi, va uyqu ko'zlarimga qochib.
31:41 Va bu yo'l bilan, yigirma yil davomida, Men sizning uyda sizni bo'layotir: Sizning qizlari uchun o'n to'rt, va suruvlari uchun olti. Bundan tashqari, mening ish haqi o'n marta o'zgardi.
31:42 otam Ibrohim va Ishoq qo'rqish Xudosi menga yaqin bo'lmaganida, Ehtimol, endi siz yalang'och meni yubordi bo'lardi. Lekin Xudo mening mashaqqat va mening qo'l mehnati haqida muloyimlik qaradi, U kecha sizni do'q. "
31:43 Lobon unga javob: "Mening qizlarim va o'g'illari, va qo'y-echkilari, va siz ko'rmoq barcha menikisan. Men bolalar va nabiralar uchun nima qila olaman?
31:44 Kelinglar, shu sababli, Keling, bir shartnoma kirib qilaylik, u Men bilan sizning orangizda bir guvohligi bo'lishi mumkin, shunday qilib, ".
31:45 Va shunday qilib, Yoqub bir toshni olib, va u yodgorlik sifatida tashkil.
31:46 Va u o'z birodarlariga dedi, ". Toshlarni olib kel" Ular, birga tosh to'plab, a qabr qildi, va ular unga eb.
31:47 Lobon uni chaqirdi, Guvoí "Tomb,"Yoqub, Shohid »o'tirib qolgan;"Ularning har biri o'z tilini fitness ko'ra.
31:48 Lobon dedi: "Bu qabr menga va sizlarga bu kun orasida bir guvoh bo'ladi". (Va shu sababli, uning nomi Gilad deb ataladi, ya'ni, "Guvohlikka maqbarasi.)
31:49 "Lord ko'rib va ​​oramizda hukm, biz bir-birimizdan qaytarib bo'ladi qachon.
31:50 Agar mening qizi musibat bo'lsa, va siz ular ustidan boshqa xotinlari olib bo'lsa, Allohdan boshqa hech kim bizning so'zlar guvoh bo'lgan, kim oldindan tushunadi ".
31:51 Va yana u Yoqubga dedi. "nima, Bu maqbara va men bilan sizning orangizda o'rnatgan tosh,
31:52 guvoh bo'ladi. bu maqbara,"Men aytaman, "Va tosh, Ular shahodat uchun, holda yo men u siz tomonga ketadi tashqarida kesib, yoki siz meni zarar uchun o'ylab tashqarida kesib.
31:53 May Ibrohimning Xudosi, va Naho'rning Xudo, Otalari Xudosi, oramizda hukm ". Shuning uchun, Yoqub otasi Is'hoq qo'rqqan nomi bilan ont ichib.
31:54 Va u tog'da qurbonliklar immolated keyin, U non eyishga akalarini chaqirdi. Va, ular egan, ular u erda tunadi.
31:55 Haqiqatda, Lobon kechasi turib, va u o'z o'g'illarini va qizlarini o'pib, va u ularni duo. Va u o'z joyiga qaytdi.

Ibtido 32

32:1 Shu kabi, Yoqub u boshlagan edi safarda davom. Xudoning farishtalari unga uchrashdi.
32:2 U ularni ko'rgan bo'lsa, dedi, "Bu Xudoning ordugahlarını.» Va u joyda Moxanayim nom, ya'ni, "Ordugahlarını.
32:3 So'ngra u ham akasi Esov uni oldin ham Payg'ambarlar yubordik, Seir yurtida, Edom viloyatida.
32:4 Va u ularni yo'l-yo'riq, deb: «Agar sizlar Robbim Esov bu tarzda gapirish lozim: «Birodaringiz Yoqub bu narsalarni deydi: "Men Lobonning bilan sayohat qildi qilgan, va men hozirgi kunga qadar u bilan birga bo'lgan.
32:5 Men ho'kiz qilgan, va eshaklarni, qo'ylar, va erkaklar xizmatkorlari, va ayollar xizmatkorlari. Va endi, men Robbimga elchi yuborish, Men sizning huzurida ne'mat topishingiz mumkin, shunday qilib, "."
32:6 Choparlar Yoqubga qaytib, deb, "Biz Akang Esovning oldiga bordi, va birdan, U to'rt yuz kishi bilan sizni kutib olish uchun taqiladi. "
32:7 Yoqub juda qo'rqib ketdi. Va uning terror bilan, u bilan birga edi odamlarni bo'lingan, xuddi shunday qo'y-echkilari, qo'ylar, va ho'kizlar, va tuya, ikki kompaniya ichiga,
32:8 deb: "Esov bir kompaniya borsa, va uni musibat, boshqa kompaniya, qaysi ortda, saqlanadi. "
32:9 Yoqub dedi: «Xudo otamning Ibrohim, otamning Ishoqning Xudosi, menga Ey Robbim: "Sizning yurtga qaytish, va mazkur tavallud joyiga, va men siz uchun yaxshi bo'ladi. "
32:10 Men sizning marhamati va haqiqatni har qanday kam emasman, Agar bandamizga bajo qilgan. mening xodimlari bilan men bu Iordaniya o'tib. Va endi, men ikki kompaniyalari bilan qaytib borish.
32:11 akam Esovning qo'lidan meni qutqara, Men uni juda qo'rqaman, Ehtimol, aks holda u kelishi va o'g'illari bilan onasini pastga zarba.
32:12 Siz menga yaxshi bo'lardi, deb aytish edi, va siz dengiz qum kabi mening zurriyotlarini kengaytirish, deb, qaysi, uning olomonning chunki, sanab bo'lmaydi. "
32:13 Va u o'sha kecha u erda uxladim qachon, u ajratilgan, U bor edi narsalardan, akasi Esov uchun sovg'alar:
32:14 ikki yuz u-echki, yigirma u-echki, ikki yuz eWes, yigirma qo'chqor,
32:15 ularning yosh bilan o'ttiz sog'ish tuya, qirq sigir, yigirma buqa, yigirma u-eshaklarni, ularning yosh va o'n.
32:16 Va u o'z bandalaridan qo'llari bilan ularni jo'natdi, Har bir alohida oqib, va u o'z xizmatkorlariga dedi: "Mendan oldin Pass, va u erda tursin suruv suruvdagi o'rtasida bo'sh joy bo'lishi. "
32:17 Va u birinchi ko'rsatma, deb: "Agar akamni Esov uchrashadi tushsangiz, U sizga savol: "Kimning siz?"yoki, "Qayerga ketyapsiz?"yoki, "Kimning sizga ergashamiz keltiruvchilardir?"
32:18 Agar javob qiladi: "Qulingiz Yoqub ning. U hazratlariga Esov uchun sovg'a sifatida ularni jo'natdi. Va u ham, bizdan keyin keladi. "
32:19 Xuddi shunday, U ikkinchi buyruq berdi, va uchinchi, va barcha uchun kim qo'ylariga ergashdi, deb: "Esov uchun, bu bir xil so'zlarni Speak, Siz uni topish qachon.
32:20 Va siz qo'shish etadi: "Qulingiz Yoqub o'zi ham, bizdan keyin quyidagi, U dedi: "Men oldinda boraman sovg'alar bilan uni tinchlantirish qiladi, va keyin, Men uni ko'rasiz; Ehtimol, u menga marhamat bo'ladi. ""
32:21 Va shuning uchun sovg'alar uning oldida bordi, lekin o'zi lagerida o'sha kecha joylashtirdik.
32:22 Va u erta paydo bo'lgan, u o'z ikkita xotin oldi, va cho'risiga taqsimladi shu soni, Uning o'n bir o'g'li bilan, va u Jabbok Ford o'tib.
32:23 Va unga tegishli barcha narsaga taslim bo'lish,
32:24 U yolg'iz qoldi. Va birdan, Yigit tong qadar u bilan kurashdi.
32:25 Va u unga bartaraf imkoniyatiga ega bo'lmaydi, deb ko'rgach, U belida asabini tegdi, va darhol u qurib qolibdi.
32:26 Va unga dedi, "Meni qo'yib yubor, tong chiqsa endi », dedi. U javob, "Men sizni ozod qilmaydi, Agar meni duo ekan. "
32:27 Shuning uchun u dedi, "Ismingiz nima?"U javob berdi, "Yoqub."
32:28 Lekin u dedi, "Sening isming Yoqub, deb atalgan bo'lmaydi, lekin Isroil; Agar Xudoga qarshi kuchli bo'lgan bo'lsa, uchun, Agar erkaklar qarshi qanchalik ustun bo'ladi?"
32:29 Yoqub unga so'roq, "Menga ayting, qanday nom bilan siz deyiladi?"U javob, "Nima uchun mening nomini so'ramasman?"Va o'sha joyda uni duo qildi.
32:30 Yoqub joyda Peniel nom, deb, "Men Xudoga yuziga yuzini ko'rdim, va jonim saqlandi. "
32:31 Va darhol, quyosh unga ko'tarildi, U Peniel tashqarida kesib keyin. Biroq haqiqatda, U oyog'i oqsoq, deyilgan.
32:32 Shu sababli, Isroil o'g'illari, hatto hozirgi kungacha, Yoqubning belida ham qurib asab emayman, U belida asabini tegdi va u to'sqinlik chunki.

Ibtido 33

33:1 Yoqub, ko'zlarini ko'tarib, Esov kelib ko'rdi, va u bilan birga to'rt yuz kishi. Va u qizlari Leaxni va Rohilani o'g'illarini bo'lingan, va har ikki cho'risiga taqsimladi of.
33:2 Va u boshida ikki Cho'rilari bilan ularning bolalarini joylashtirilgan. Albatta,, Lea va uning o'g'illari ikkinchi joyda edi. So'ngra Rohila bilan Yusufni o'tgan edi.
33:3 va rivojlanib, U erga etti marta sajda ta'zimni, uning ukasi yoniga qadar.
33:4 Shunday qilib, Esov ukasini kutib olgani yugurib borib, uning, va uni quchoqlab. Va uning bo'yniga uni chizish va uni o'pish, u yig'lab.
33:5 Va ko'zlarini ko'tarib, U ayollar va ularning bolajonlarni ko'rib, va u dedi: "Bu o'zlari uchun nima istaysiz?»Va« ular sizga bog'liq?"U javob, "Bu Alloh menga sovg'a sifatida bergan oz zotlardir, qulingiz ".
33:6 So'ngra Cho'rilari bilan ularning o'g'illari yaqinlashdi va ta'zim qildi.
33:7 Xuddi shunday Lea, o'z o'g'illari bilan, yaqin kelib. Va, ular xuddi shu tarzda ta'zimni edi, Barcha oxirgi, Yusuf va Rachel ta'zimni.
33:8 Esov dedi, "Men uchrashuv bo'lar bu kompaniyalar nima?"U javob, "Shunday qilib, men Robbimga oldin ne'matini topishingiz mumkin."
33:9 Lekin u dedi, "Men ko'p, akam; Bu o'zingiz uchun bo'lsin. "
33:10 Yoqub dedi: "Sendan iltimos qilaman, Bu shunday bo'lishi qilmasin. Lekin men sizning iltifot bo'lsa, kichik sovg'a mening qo'lidan qabul. Men sizning yuziga qarab, men Xudoning roziligi nazar edi. menga marhamat,
33:11 va men sizlarga olib kelgan ne'matini olib, va qaysi Xudoni, kim hamma narsani berur, ". Men uchun bir hadya istamay, uni qabul qildi, birodarining qattiq,
33:12 dedi, "Birgalikda davom bizga bo'lsin, va men sizning safarda sizga hamrohlik qiladi. "
33:13 Yoqub dedi: "Mening lord, Agar menga bolajonlarni soqit bilan bor, deb bilaman, qo'ylar, va yosh bilan sigirlar. Men yurish juda ko'p mehnat qilish, shu sabab bo'lsa, Barcha qo'y-echkilari bir kunda nobud bo'ladi.
33:14 uning xizmatkori oldin borishga Robbimga rozi mumkin. Va men uning bosqichlarida asta-sekin amal qiladi, ko'p men oz bo'lganlar ega bo'lish uchun qarang sifatida, Men Seir Robbim etib qadar. "
33:15 Esov javob, "Sendan iltimos qilaman, deb men bilan birga bo'lgan kishilarning kamida ba'zi. yo'lda sizga hamroh qoladi mumkin "Lekin dedi, "Hojat yo'q. Men bir narsani kerak faqat: Sizning huzurida ne'mat topish, hazratlari. "
33:16 Va shunday qilib, Esov o'sha kuni qaytib, U kelganini aytmoqchi, Seir uchun.
33:17 Yoqub Suxo'tda bordi, qayerda, bir uy qurib, chodirlarini tikdi chiqib, u joy Suxo'tda nom, ya'ni, "Chodirlari.
33:18 Va u Salem uchun o'tib, Shechemites bir shahar, Kan'on yurtida bu, U Suriya, Mesopotamiya qaytdi keyin. Va u shaharga yaqin yashab.
33:19 Va u Hamo'r o'g'illaridan uning chodirlarini tikdi qilgan maydon ishtirok sotib, Shakamning otasi, yuz qo'zilar uchun.
33:20 Va yerda qurbongoh o'rnattirib, u unga duo Isroilning eng kuchli Xudo.

Ibtido 34

34:1 So'ngra Dina, Leah qizi, deb viloyati ayollarni ko'rish uchun tashqariga chiqdi.
34:2 Va qachon Shakam, Xiv Hamo'r o'g'li, bu er rahbari, uni ko'rgan, u bilan oshiq. Va shuning uchun uni tutdi va u bilan uxlab, kuch bilan bokira baskılamadan.
34:3 Va uning jon yaqindan bog'langan edi uni, va, u g'amgin edi, chunki, U xushomadgo'y bilan uni allalar.
34:4 Hamo'r uchun davom, Uning otasi, dedi, "Bir umr yo'ldoshingiz sifatida men uchun bu qiz olish».
34:5 Lekin qachon Yoqub bu eshitgan, Uning o'g'illari yo'q edi va buyon u qoramol Hayvonlar boqishdan band edi, Ular qaytib kelguncha u jim bo'lib qoldi.
34:6 So'ng, qachon Hamo'r, Shakamning otasi, Yoqubning gapirish uchun chiqib ketgan,
34:7 Mana, uning o'g'illari daladan keldi. Va nima bo'lganini eshitib,, Ular juda g'azablanib edi, U Isroilda bir iflos narsani qilgan, chunki, Yoqubning qizini bir buzish bilan, bir noqonuniy xatti-harakat sodir talagan.
34:8 Va shunday qilib, Hamo'r ularga gapirdi: "O'g'lim Shakam joni sizning qizi biriktirilgan bo'la. xotin deb unga ber.
34:9 Va bizga boshqa bilan biri bilan nikoh nishonlash qilaylik. bizga qizlar ber, va qizlarimizni olish.
34:10 Va biz bilan birga yashaydi. yer sizning hokimiyatda bo'lgan: etishtirish, savdo, va uni ega. "
34:11 Va Shakam ham otasi va uning birodarlariga dedi: "Men sizning iltifot topishingiz mumkin, va siz tayinlaydi qat'i nazar, Men beraman.
34:12 mahrni oshirish, va talab sovg'alar, va men bemalol siz so'raydi nima ila. Faqat menga bir xotini bo'lib, bu qiz ber. "
34:13 Yoqubning o'g'illari yolg'on bilan Shakam va otasi javob berdi, ularning singlisining zo'rlash da g'azablantirdi etilmoqda:
34:14 "Biz sizlar so'rab nima qila olmaymiz, na bir sunnatsiz odamga bizning singlisi berish. Biz uchun, bu harom va jirkanch bo'lgan.
34:15 Lekin biz bu muvaffaqiyatli mumkin, Bas, siz bilan hamkor bo'lish uchun, Agar biz kabi bo'lishga tayyor bo'lsa,, va sizlardan barcha erkak jinsiy sunnat bo'ladi, agar.
34:16 Keyin, biz o'zaro berish va qizlar, shuningdek, bizning olasiz; va biz siz bilan yashaydi, va biz bir kishi bo'ladi.
34:17 Lekin siz sunnat qilinmaydi, agar, Biz qizimiz olish va olib chiqish qiladi. "
34:18 Ularning taklif Hamo'rni va uning o'g'li Shakam xursand.
34:19 Na yigit har qanday kechikib olib edi; Aslida esa u darhol talab qilingan bajo. U juda ko'p qiz sevib uchun, va u otasining uyiga bo'ylab taniqli edi.
34:20 Va shahar darvozasida yig'ilgan kirib, xalqqa gapirib:
34:21 "Bu odamlar tinch bo'ladi, va ular oramizda yashashni istayman. ularni er yuzida savdo bo'lsin va uni rivojlantirishimiz, uchun, keng va keng bo'lgan, Bu yetishtirish muhtoj. Biz xotinlikka qizlarini olasiz, va biz ularga o'zimizning beraman.
34:22 Bas, katta bir yaxshilik oldini bir narsa bor: biz erkagini sunnat yoki yo'qligini, o'z xalqining marosimlarda taqlid.
34:23 Va ularning modda, va chorva, va ular ega hamma, bizning bo'ladi, faqat biz bu nafslariga ergashsang, agar, va hokazo, birga yashash, bir kishini tashkil etadi. "
34:24 Va ularning hammasi erkaklar har bir sunnat rozi.
34:25 Va birdan, Uchinchi kuni, Jarohat og'riq eng katta edi, Yoqubning ikki o'g'li, Shimo'n va Levi, Dina birodarlari, jasorat qilich bilan shaharga kirib. Va ular o'limga erkaklar barcha qo'yish.
34:26 Ular birga Hamo'rni va Shakam o'ldirilgan, Shakam uyidan, singillari Dina olib.
34:27 Va ular jo'nab ketganlaridan so'ng, Yoqubning o'g'illari boshqa qurbonlik tashlanib, va ular zo'rlash uchun qasos shaharni talon-taroj.
34:28 ularning qo'ylarini olib, va chorva, va eshaklarni, va ularning uylarida bo'ldi har bir narsa va o'z sohalarida chiqindilar qo'yish,
34:29 ular ham o'z kichik bo'lganlar oldi va ularning xotinlari asir.
34:30 ular jasorat bu hujjatlarni qilib bo'lgandan keyin, Yoqub Shim'o'n va Leviyga dedi: "Siz meni bezovta qilgan, va siz Kan'on va Pariz xalqlarini uchun meni nafrat qildik, bu er aholisi. Biz bir necha bor. ular, birgalikda o'zlarini to'plab, meni pastga urib mumkin, va keyin men ham, uy xalos bo'ladi. "
34:31 ular javob, "Ular bir fohisha kabi, bizning opamiz suiiste'mol kerak?"

Ibtido 35

35:1 Bu vaqt haqida, Xudo Yoqubga dedi, "O'rningdan tur va Baytilga borib, va u erda yashayotgan, Xudoga atab bir qurbongoh qilish, Agar ukasi Esov qochib qachon kim senga paydo bo'ldi. "
35:2 Haqiqatda, Jacob, uning barcha uy birga chaqirib, dedi: "Sizning ichingizda mavjud xorijiy xudolarga yuz tashla va tozalanadi, va shuningdek, kiyimlarini o'zgartirish.
35:3 O'rningdan tur, va bizga Baytilga borib qilaylik, Biz Xudoga atab o'sha yerda qurbongoh qilish mumkin, shunday qilib,, Mening qayg'u kunida meni ishonganlarning, va mening safarda menga hamrohlik qilgan. "
35:4 Shu sababli, Ular unga ular bor edi, barcha xorijiy xudolarga berdi, va quloqlariga edi sirg'a. Va keyin u terpentin daraxti daraxti tagiga dafn, Shakam shahriga tashqarida bo'lgan.
35:5 Va ular yo'lga bo'lgach, Xudoning terror barcha atrofdagi shaharlar ishg'ol, Ular chiqib ketdi va ularni ta'qib jur'at eta olmas.
35:6 Shunday qilib, Yoqub Luz keldi, Kan'on yurtida bu, Bundan tashqari, Baytil nomidagi: U va u bilan birga barcha kishilar.
35:7 Va u yerda qurbongoh qurib, va u joyda nom, U akasi qochib qachon "Xudoning uyi. erda Xudo unga zohir.
35:8 Shu bilan birga haqida, Dobira, Rivqoning hamshirasi, vafot, va u Baytilning bazasida dafn qilindi, eman daraxtining ostida. Va bu joyning nomi deb atalgan, "Yig'lab Oak.
35:9 So'ngra Alloh Yoqubga yana paydo bo'ldi, U Suriya, Mesopotamiya qaytdi keyin, va u uni duo,
35:10 deb: "Siz endi Yoqub deb nomlangan bo'ladi, ismingiz uchun. Isroil bo'lishi "Va u Isroil uni chaqirdi lozim,
35:11 va unga dedi: "Men Qodir Xudoman: oshirish va ko'paytirib. xalqlar va qabilalar xalqlari sizdan bo'ladi, shohlar sizning pushti kamarida chiqib ketadi.
35:12 Va yer Men Ibrohimga va Is'hoqqa bergan, Men sizlarga beraman, va avlodlariga sendan keyin. "
35:13 Va u chiqib ketdi.
35:14 Haqiqatda, U tosh haykal o'rnatish, Xudo unga aytgan edi joyda, ustidan libations yog'ilishi, va quyma neft,
35:15 va u joyda nom, "Baytil.
35:16 So'ng, u erdan chiqib, U Efratga olib keladi er da bahorda keldi. va u erda, qachon Rachel tuqqandan edi,
35:17 U bir qiyin tug'ilish edi, chunki, u xavf bo'lishi boshladi. Va beradigan unga dedi, "Qo'rqmang, Siz ham bu o'g'li bo'ladi », dedi.
35:18 So'ng, uning hayoti, chunki og'riq vidolashayotgan paytda, va o'lim hozir yaqin edi, u o'g'li Benoni nom, ya'ni, mening og'riq o'g'li. Biroq, albatta,, uning otasi Benjamin uni chaqirdi, ya'ni, o'ng qo'l o'g'li.
35:19 Va shunday qilib, Rohila vafot etdi, va u Efratga olib keladi tarzda dafn qilindi: Bu joy Baytlahm emas.
35:20 Yoqub uning qabrning ustida bir yodgorlik barpo. Bu Rohilaning qabriga yodgorlik hisoblanadi, hatto hozirgi kungacha.
35:21 u erdan ketishdan, u suruvga minorasi ortida chodirini tikdi.
35:22 Va u bu hududda yashovchi edi, Ruben chiqib ketdi, va u Bilxaxning bilan otasining cho'risi uxlab, unga maxfiy bo'lishi kabi kichik masala emas edi. Endi Yoqubning o'g'illari o'n ikki edi.
35:23 Leah o'g'illari: Ruben birinchi tug'ilgan, va Shimo'n, va Levi, va Yahudo, va Issaxor, va Zabulun.
35:24 Rohila o'g'illari: Yusuf va Benyamin.
35:25 Bilxaxning o'g'illari, Reychel cho'ringiz: Dan va Naftali.
35:26 Zilpah o'g'illari, Leah of cho'ringiz: Gad va Osher. Bu Yoqubning o'g'illari, Suriya Mesopotamiyada unga tug'ilgan kim.
35:27 Va keyin u Mamre ham otasi Is'hoq bordi, Arba shahri: Bu joy Xevron, qaerda Ibrohim va Ishoq sayohat qildi.
35:28 Ishoq kun yakunlandi: bir yuz sakson yil.
35:29 Va qarilik tomonidan iste'mol qilinayotgan, u o'ldi. Va u o'z qavmiga bilan joylashtirildi, Eski va kun to'lgan. Va uning o'g'illari, Esov bilan Yoqub, uni dafn.

Ibtido 36

36:1 Endi bu Esov nasl, kim Edom deb.
36:2 Esov Kan'on qizlaridan xotin oldi: Oida Xet Eylonning qizi, va Oholibamah Anah qizi, Xiv Zibeon qizi,
36:3 va Bo'smat, Ismoilning qizi, Nebaioth singlisi.
36:4 So'ngra Oida Elifaz tug'di. Bo'smat Reuel homilador.
36:5 Oholibamah Yoush homilador, va Jalam, va Ko'rax. Bu Esov o'g'illari, Kan'on yurtida unga tug'ilgan kim.
36:6 So'ngra Esov xotinlarini olib, va o'g'illari, va qizlari, va uning xonadoni har bir jon, va uning modda, va chorva, va u Kan'on yurtida olish imkoniyatiga ega bo'ldi qat'i nazar, va u boshqa viloyati kirdi, akasi Yoqub voz kechishda.
36:7 Uchun ular juda boy edi va birgalikda yashashga qodir emas edi. Na ularni saqlab qodir, o'z vaqtinchalik yashash er bo'ldi, chunki ularning suruvlari ko'pligidan.
36:8 Esov tog'ini Seir yashagan: U Edom deb.
36:9 Shunday qilib, bu Esov nasl, Edom otasi, tog'i Seir da,
36:10 va bu o'g'illarining ismlari: Elifaz Oida o'g'li, Esov xotini, xuddi shunday Reuel, Bo'smat o'g'li, uning xotini.
36:11 Va Elifaz o'g'li bor edi: do'st, Omar, Zepho, va Gatam, va Kenez.
36:12 Endi Timna Elifaz kanizagi edi, Esov o'g'li. Va u unga tug'ib sardoridir Omoleklar. Bu Oida o'g'illari, Esov xotini.
36:13 Va Reuel o'g'illari Nahath va Zerax edi, Shammox va Mizzah. Bu Bo'smat o'g'illari, Esov xotini.
36:14 Shu kabi, Bu Oholibamah o'g'illari edi, Anah qizi, Zibeon qizi, Esov xotini, kimni, u unga tug'ib: Yoush, va Jalam, va Ko'rax.
36:15 Bu Esov o'g'li rahbarlari edi, Elifaz o'g'illari, Esov to'ng'ich: rahbari Friend, rahbari Omar, rahbari Zepho, rahbari Kenez,
36:16 rahbari Ko'rax, rahbari Gatam, rahbari sardoridir Omoleklar. Bu Elifaz o'g'illari, Edom yurtidagi, va Oida bu o'g'illari.
36:17 Shu kabi, Bu Reuel o'g'illaridir, Esov o'g'li: rahbari Nahath, rahbari Zerax, rahbari Shammox, rahbari Mizzah. Va bu Reuel rahbarlari edi, Edom yurtidagi. Bu Bo'smat o'g'illari, Esov xotini.
36:18 Endi bu Oholibamah o'g'illaridir, Esov xotini: rahbari Yoush, rahbari Jalam, rahbari Ko'rax. Bu Oholibamah rahbarlari edi, Anah qizi va Esov xotini.
36:19 Bu Esov o'g'illari, va bu ularning rahbarlari edi: Bu Edom deb.
36:20 Bu Seir o'g'illari, Horite, yer aholisi: Lotan, va Shobal, va Zibeon, va Anah,
36:21 va Dishon, va bir ming, va Dishan. Bu Horites rahbarlari edi, Seir o'g'illari, Edom yurtidagi.
36:22 Endi Lotan o'g'il ishlab chiqarilgan: Xo'ri va Xaman. Lekin Lotan singlisi Timna edi.
36:23 Va bu Shobal o'g'illaridir: Alvan, va Monaxat, va Ebal, va Shepho, va Onam.
36:24 Va bu Zibeon o'g'illaridir: Aiah va Anah. Bu sahroda issiq buloqlar topildi Anah bo'ladi, U otasi Zibeon eshaklari Hayvonlar boqishdan edi.
36:25 Va u bir o'g'il Dishon edi, va bir qizi Oholibamah.
36:26 Va bu Dishon o'g'illaridir: Hemdan, va Esheban, va Ithran, va Cheran.
36:27 Shu kabi, Bu Eyzar o'g'illaridir: Bilhon, va Zaavan, va Will.
36:28 So'ngra Dishan o'g'li bor edi: Uz va Oron.
36:29 Bu Horites rahbarlari edi: rahbari Lotan, rahbari Shobal, rahbari Zibeon, rahbari Anah,
36:30 rahbari Dishon, minglab rahbari, rahbari Disan. Bu Seir yurtida hukm Horites rahbarlari edi.
36:31 Isroil o'g'illari shoh edi, endi oldin, Edom yurtidagi bu shohlar hukmronlik edi:
36:32 Bela Bavo'rning o'g'li, va uning shaharning nomi Dinhabah edi.
36:33 So'ngra Bela vafot, va Yo'vov, Bozrah dan Zerax o'g'li, uning o'rniga shoh bo'ldi.
36:34 Va Yo'vov vafot etgandan, Temanites yurtidan Husham uning o'rniga shoh bo'ldi.
36:35 Shu kabi, bu bir vafot etgan, Hadad Bedad o'g'li uning o'rniga shoh bo'ldi. U Mo'ab viloyati Midiyon pastga urdi. Va uning shaharning nomi Masrixo edi.
36:36 Va bag'ishlab o'lik edi, Masrekah of Samlah uning o'rniga shoh bo'ldi.
36:37 Shu kabi, o'lik bo'lgan, bu bir, daryo Rehoboth of Shaul, uning o'rniga shoh bo'ldi.
36:38 Va u ham vafot qilgan, Baal-Hanan, Axbor o'g'li, Xudo saltanati uchun muvaffaqiyatli.
36:39 Shu kabi, o'lik bo'lgan, bu bir, Hadar uning o'rniga shoh bo'ldi; va uning shaharning nomi Pau edi. Va uning xotini Maxitavalning deb atalgan, Matred qizi, Mezahab qizi.
36:40 Shu sababli, Bu Esov rahbarlarining nomlari edi, ularning oilalari bilan, va joylar, va ularning so'z: rahbari Timna, rahbari Alvah, rahbari Jetheth,
36:41 rahbari Oholibamah, rahbari Elox, rahbari Pinon,
36:42 rahbari Kanez, rahbari Friend, rahbari Mibzar,
36:43 rahbari Magdiel, rahbari Iram. Bu ularning qoida yurtida istiqomat Edom yo'lboshchilari edi: Bu Esov bo'ladi, Idumea otasi.

Ibtido 37

37:1 Endi Yoqub Kan'on yurtida yashagan, qaerda uning otasi sayohat qildi.
37:2 Va bu uning nasl-. Joseph, U o'n olti yoshda edi, aka-ukalari bilan suruviga boqishdan edi, U hali bola bo'lgan paytda. Va u Bilxaxning va Zilpah o'g'illari bilan birga edi, otasining xotinlari. Va u eng gunohkor jinoyat otalariga birodarlarini ayblab.
37:3 Endi Isroil o'g'illari avvalo Yusufni sevib, U o'z keksayib unga homilador edi, chunki. Va unga ko'ylak qildi, ko'p rangdagi to'qilgan.
37:4 So'ngra uning aka-ukalari, U yana uning barcha boshqa o'g'illari ko'ra otasi sevgan edi ko'rib, uni nafrat, va ular unga tinch hech narsa ayta olmadilar,.
37:5 So'ngra u ham u akalariga bir tush vahiy aytib, bu sodir, Shuning uchun katta nafrat tarbiya boshladi.
37:6 Iso ularga dedi:, "Men ko'rdim, mening tushimda tinglash.
37:7 Men, biz sohasida Makaralar majburiy o'yladim. Va mening dasta o'rningdan turib turib tuyulardi, va bog'lamlarini, aylana turgan, Mening bog'lam ta'zimni. "
37:8 Uning ukalari javob: "Agar biz podshoh bo'lishini? Yoki biz sizning hukmronligiga tobe bo'ladi?"Shuning uchun, Uning orzulari va so'zlar, bu masala o'z hasad va nafrat bilan tutuşturarak bo'lsa.
37:9 Shu kabi, U yana bir tush ko'rdim, U birodarlariga bayon qaysi, deb, "Men bir tush ko'rdim, Quyosh go'yo, va oy, va o'n bitta yulduz menga reverencing edi. "
37:10 Va u otasi va birodarlariga bu bilan bog'liq edi paytda, Otasi uni koyidi, va u dedi: "Bu siz uchun nimani anglatadi, Agar ko'rgan, bu tush? Men kerak, va onang, va birodarlaringiz er yuzida qo'rqinglar?"
37:11 Shu sababli, Uning akalari unga hasad edi. Biroq, albatta,, Uning otasi jim masalani ko'rib.
37:12 Va uning aka-ukalari bilan Shakamga da yashashga esa, otasining qo'ylarini boqishdan,
37:13 Isroil unga dedi: "Sizning aka-uka Shakam da qo'y boqishdan etiladi. Kelinglar, U javob berdi, men. ularga seni yuboraman "va,
37:14 "Men tayyorman,"U dedi, "Borib, hamma narsa sizning aka-uka va qoramol bilan obod bo'lsa va ko'rish, va nima bo'layotganini menga xabar. "Shunday qilib,, Xevron vodiysidan yuborilgan chiqib, U Shakam yetib.
37:15 Va bir odam uni sohasida yuraveradilar topildi, va u istagan nima, deb so'radi.
37:16 Bas, u javob: "Men akalarimni so'rayman. Ular jamoalariga boqinglar qaerda Menga ayt. "
37:17 Va inson, unga dedi: "Ular bu joydan yopiq bo'lishi. Lekin men deb eshitdim, "AQSh Do'tanga boramiz." Shunday ekan, Yusuf akalariga keyin davom etdi, va u Do'tanga ularni topib.
37:18 Va, Ular uzoqdan uni ko'rganimda, U ularni yaqinlashib oldin, Ular uni o'ldirishga qaror.
37:19 Va ular bir-biriga dedilar: "Mana, xayolparast yondashuvlar.
37:20 Kelinglar, AQSh uni o'ldiraylik va eski quduqqa uni tashlab. Va aytaylik: «Yomon yirtqich hayvon. Uni yeb qo'ygan» Va u o'z tushlar, uning uchun nima seziladi. "
37:21 Lekin Ruben, Bu eshitib, ularning qo'lidan uni ozod qilish uchun kurashgan, va u dedi:
37:22 "O'z hayotini olib qilmang, na qon to'kilgan. Lekin bu quduqqa uni tashlab, sahroda qaysi, va shuning uchun. zararsiz qo'llaringizni tutish »Lekin u, bu dedi, ularning qo'llari uni qutqarish uchun muhtojlik, shuning uni otasiga qaytishga.
37:23 Shunday qilib, bilanoq, uning birodarlariga keldi sifatida, Ular juda tez o'z ko'ylagiga yopishtirilgan uni mahrum, Bilagi zo'r metrajli va ko'plab rangdagi to'qilgan qaysi,
37:24 va ular eski quduqqa uni tashlab, qaysi, hech qanday suv bo'lib.
37:25 Va o'tirib non eyishga, Ular ba'zi Ismoil ko'rdim, Gilad kelgan sayohatchilar, ularning tuya bilan, ziravorlar ko'tarib, va qizil rangli, va Misrga mirra neft.
37:26 Shu sababli, Yahudo birodarlariga dedi: "Bu bizga nima foyda beradi, ukamizni o'ldirish va uning qonini yashirayotgan bo'lsa?
37:27 U Ismoil sotiladi, deb yaxshi bo'ladi, va keyin bizning qo'llarimiz harom bo'lmaydi. U bizning ukamiz va go'shtlarni zotdir. "Uning akalari uning so'zlariga rozi.
37:28 Va Midiyonlarning savdogarlar o'tib ketayotib, Ular quduqdan tortdi, va ular yigirma kumush tangaga Ismoil uni sotilgan. Va bu uni Misrga olib.
37:29 Ruben, sardoba qaytgan, bolani topa olmadi.
37:30 Va uning kiyimlarini tilka, U akalariga ketdi va dedi, "Bola mavjud emas, va shuning uchun men qaerga borishni lozim?"
37:31 Bas, ular uning tunik oldi, va ular bir yosh echki qoni uni botirib, ular o'ldirgan,
37:32 otalariga olib keltirganlar yuborish, va ular dedilar: "Biz, bu. Bu parda sening o'g'li yoki yo'qligini qarang. "
37:33 Va otasi uni tan qachon, dedi: "Bu mening o'g'li parda bo'ladi. Yomon yirtqich hayvon uni egan; bir hayvon Yusufni eb bo'ldi. "
37:34 Va uning kiyimlarini yirtib, U xirqa libos edi, uzoq vaqt davomida uning o'g'li motam.
37:35 So'ng, o'g'illarining barcha otasining xafa tinchlik uchun to'planib qachon, U tasalli qabul qilishga tayyor emas edi, lekin u dedi: "Men osti mening o'g'limga motam tushadi." U yig'lab sabr va vaqt,
37:36 Misrda Midiyonlar Po'tifarning Yusufni sotilgan, Fir'avn bir amaldor, askarlar instruktor.

Ibtido 38

38:1 Shu bilan birga haqida, Yahudo, birodarlariga tushib, bir adullamlik odam tomonga burilib, nomli Hirah.
38:2 Va u erda Shua ismli bir odamning qizini ko'rib, Kan'on. Va bir xotini bo'lib, uni olib, unga kirib.
38:3 Va u homilador bo'lib, o'g'il tug'di, va uning ismini Er chaqirdi.
38:4 Va yana zurriyotlarini homilador bo'lish, o'g'il duosini, u Onan uni chaqirdi.
38:5 Shu kabi, u uchinchi tug'di, kimni u Shilax chaqirdi, kimning Tug'ilgan keyin, u yana bir tugishni to'xtadi.
38:6 So'ngra Yahudo uning birinchi tug'ilgan Er uchun xotinini berdi, uning ismi Tamara edi.
38:7 Va u ham, bu sodir Er, birinchi Yahudo tug'ilgan, Egamiz oldida yovuz edi va unga ko'ra o'ldirilgan.
38:8 Shu sababli, Yahudo o'g'li Onan dedi: "Akang xotini uchun kiriting, va u bilan sherik, shunday qilib siz birodariga zurriyot oshirish mumkin. "
38:9 u, o'g'illari tug'ilgan kerak, deb bilish bo'lmaydi uning, U birodarining xotini uchun kirganlarida, U erga o'z urug' to'kilgan, Bolalar ukasining ismi bilan tug'ilgan bo'lishi kerak, aks holda.
38:10 Va shu sababli, Robbisi pastga urdi, U jirkanchdir, chunki.
38:11 Ushbu masala tufayli, Yahudo uning qizi-in-huquq Tamara dedi, "Otangning uyida beva bo'ling, O'g'lim qadar Shilax o'sadi. "U qo'rqib ketdi uchun, Aks holda, u ham vafot etsa, ukalari singari. U ketdi, va u otasining uyida yashagan.
38:12 So'ng, bir necha kun o'tgach, Shua qizi, Yahudo xotini, vafot. Va u o'z motam keyin tasalli qabul qachon, U Timnax o'z qo'ylar shearers bordi, U va Hirah, Adullamlik Ajdar cho'pon.
38:13 Va uning otasi-in-huquq qo'ylarining junini qirqqani Timnax qadar ketgan edi Tamara xabar qilindi.
38:14 Va uning bevalik kiyimlarini uzoqda saqlash, u parda olib. Va uning kiyimlarini o'zgartirib, u Timnax olib keladi chorrahasidagi o'tirdi, Shilax o'sgan edi, chunki, va u eri uni qabul emas edi.
38:15 Yahudo uni ko'rgach, U uni fohisha deb. u yuzini qoplangan edi, u tan ketmaslik.
38:16 Va unga kirib, dedi, "Sizlar bilan qo'shilishga Menga ruxsat." U bilmas edi, qizi uchun-in-huquq bo'lish. Va u javob, «Agar menga nima beradi, bir kanizagi bo'lib, meni bahramand?"
38:17 U aytdi, yana "Men. suruvidan sizga bitta uloqchani yuboradi" Va, dedi u, "Men siz istagan narsani beradi, Menga bay'at bersangiz, Agar va'da nima yuborishi mumkin qadar. "
38:18 Yahudo dedi, "Nima garov uchun berilishi istaysiz?"U javob, "Sizning halqa va bilaguzuk, va siz qo'lida ushlab xodimlari. "Shunda, ayol, Bir jinsiy uchrashishdan, mo'ljallanganligiga.
38:19 Va u o'rnidan turib ketdi. Va u qabul qilgan kiyimlarini uzoqda saqlash, u, bevalik kiyimlarini kiyim kiyib.
38:20 So'ngra Yahudo uning cho'pon bilan uloq yubordi, adullamlik, U bay'at olish mumkin, shunday qilib, u ayolga bergan. Lekin, uni topilmadi bo'lgach,
38:21 U bu joyning odamlaridan so'roq: "Qayerda chorrahasidagi o'tirdi ayol?"Va ularning hammasi javob, "Bu joyda fohisha yo'q edi."
38:22 U Yahudo qaytdi, va unga dedi: "Men uni topa olmadi. Bundan tashqari, bir fohisha o'tirar hech qachon o'sha joyning odamlari menga. "
38:23 Yahudo dedi: "Uni ayblash, o'zini ushlab bo'lsin. albatta, u bir yolg'onning bizni ayblashadi mumkin emas. Men va'da qilgan uloqchani yubordi, va siz uni topa olmadi. "
38:24 Va birdan, uch oydan keyin, Yahudo xabar, deb, "Tamara, qizingiz-in-huquq, zino va uning qorin kattalashishi ko'rinadi. "Yahudo qildi, "Uni ishlab chiqarish, u yonib mumkin, shuning uchun. "
38:25 Lekin u jazoga olib edi, u otasi-in-huquq yuborilgan, deb: "Men bu narsalar Uniki bo'lgan, inson tomonidan homilador. kimning halqa tan, va bilaguzuk, va xodimlari, bu », dedi.
38:26 u, lekin, sovg'alar tan, dedi: "U men faqat ko'proq. Uchun men o'g'limga Shilax uni yetkazib bermadi. "Biroq, U unga hech qanday ko'p biladi.
38:27 So'ng, Tug'ilgan vaqtda, qornida egizaklar paydo. Shunday qilib, chaqaloqlar juda yetkazishda, Bir qo'lini oldinga qo'yish, qaysi doya bir ipni bog'ladi, deb,
38:28 "Bu birinchi o'chadi."
38:29 Lekin haq, qo'lini orqaga tortdi, Boshqa chiqdi. Va ayol, "Nima uchun sizlar uchun bo'lingan qism hisoblanadi?"Va shu sababdan, uning ismini Perez chaqirdi.
38:30 Shundan so'ng, uning birodari chiqdi, kimning tomondan qizil mavzu bo'ldi. Va u Zerax uni chaqirdi.

Ibtido 39

39:1 Ayni paytda, Yusuf Misrga bordi. va Po'tifarning, Fir'avn bir amaldor, qo'shinining bir rahbar, misrlik odam, Ismoil qo'lidan uni sotib, kim tomonidan, u keltirildi.
39:2 Va Robbing unga yor edi, va u qilgan har bir narsada muvaffaqiyatga erishdi bir odam edi. Va u Robbiga uyida yashagan,
39:3 Egamiz unga bilan ekanligini juda yaxshi bilardi, kim, va unga tomonidan bajarilgan barcha narsalar uning qo'lidan yo'naltirildi, deb.
39:4 Yusuf o'z Robbining huzurida marhamatiga sazovor bo'lgan, va unga xizmat. Va, unga ko'ra har bir narsaning mas'ul joylashtirilgan bo'lgan, unga ishonib topshirilgan edi uy va unga najot edi hamma narsani idora.
39:5 Egamiz Misr uyini barakali, Chunki Yusuf, va uning modda ko'paytirgan, binolar kabi ko'p, sohalarda bo'lgani kabi.
39:6 Na u eb non boshqa narsa bilaman edi. Endi Yusuf shaklida go'zal edi, va paydo ajoyib.
39:7 Shunday qilib, Bir necha kun keyin, uning bekasi Yusuf uning ko'zlarini tashlash, va u dedi, "Men bilan Kutish".
39:8 Va holda yovuz Qonun bilan barcha ma'qullagan, dedi u: "Mana, Robbim menga hamma narsani yetkazib berdi, va u o'z uyida nima bilmaydi.
39:9 Na mening hokimiyatda bo'lmagan narsa bor, yoki u menga najot yo'q, siz bundan mustasno, uchun siz uning xotinisiz. Qanday keyin men Xudoga qarshi bu yomon dalolatnoma va gunoh qilish mumkin?"
39:10 Bu kabi so'zlar bilan, Har bir kun davomida, ayol yigitni pestering edi, va u zino rad etildi.
39:11 Keyin u sodir, ma'lum bir kuni, Yusuf uyga kirdi, deb, U bir narsa edi, har qanday guvohlar holda.
39:12 u va, uning kiyimining etagiga ochko'z, dedi, ". Men bilan uyqu" Lekin u, uning qo'lida plash ortda qoldirib, qochib tashqariga chiqib.
39:13 ayol qo'lida kiyimini ko'rib va ​​qachon va o'zi hurmatsizlik bilan davolash,
39:14 u o'zi uchun uning uyiga odamlarini chaqirdi, va u ularga dedi: "nima, U bizni suiiste'mol bir ibroniy odam olib keldi. U menga qarab kirib, Men bilan qo'shilish uchun; va qachon men baqirdi edi,
39:15 U ovozimni eshitdi, U men bo'lib plash ortda qoldirgan, va u tashqariga qochib ketdi. "
39:16 bir isboti sifatida, shu sababli, uning ishonchliligini, u plashini saqlab, va u eriga uni ko'rsatdi, U uyiga qaytib keldi.
39:17 Va dedi u: "Ibroniy qul, Menga olib kelgan kishini, meni suiiste'mol yaqinlashdi.
39:18 U eshitgach Va meni faryod, U men bo'lib plash ortda qoldirgan, va u tashqariga qochib ketdi. "
39:19 Xo'jayini, Bu gaplardan ustiga, va uning o'rtoqning aytganda ortiqcha ishonchini ega, juda g'azablanib.
39:20 Va u zindonga Yusufning yetkazib, shoh mahbuslar saqlanadi edi, va u joyda ilova qilingan.
39:21 Ammo Egamiz Yusuf bilan birga bo'lib, va, unga rahm ega, U qamoqxona rahbari huzurida unga ne'mat berdik,
39:22 uning qo'liga qamoqda o'tdi barcha mahbuslarni yetkazib kim. Va baribir amalga oshirildi, unga ostida edi.
39:23 Na o'zi hech narsa bilaman edi, unga barcha narsani yuklatilgan chiqib. Egamiz unga bilan edi, va u qilgan hamma narsani qaratilgan.

Ibtido 40

40:1 Bu narsalar haqida ketayotganini esa, u ikki ahvolda sodir, Misr shohi soqiysi, va don Miller, Robbilariga xafa.
40:2 va Fir'avn, ular bilan g'azablangan bo'lish, (Endi bir cupbearers mas'ul edi, don Öğütücü boshqa)
40:3 harbiy lideri qamoqqa yubordi, unda Yusuf ham mahbus edi.
40:4 Lekin qamoqdan darvozaboni Yusuf ularni yetkazib, kim ham ularga xizmat. tomonidan o'tgan Ba'zi oz vaqt, Ular qamoqda o'tdi esa.
40:5 Ikkovlari bir kecha shunga o'xshash tush ko'rdim, Ularning tafsir bir-biri bilan bog'liq bo'lishi kerak.
40:6 Yusuf ertalab ularga kirib bo'lgach, va g'amgin ularni ko'rgan,
40:7 U ularni maslahat, deb, "Nima uchun odatdagidan bugungi kunda achinarliroqdir sizning ifodasidir?"
40:8 ular javob, "Biz tush ko'rdik, va u erda. hech kim biz uchun uni talqin qilish, "Yusuf ularga dedi, "Xudoga emas talqin qasri? Agar ko'rgan narsa men uchun hikoya qilmoq. "
40:9 bosh soqiysi birinchi tushini bayon. "Men bir tok mendan oldin ko'rdim,
40:10 qaysi uch surgunlar edi, qaysi g'uncha olib oz-oz oshdi, va, gullar keyin, u uzum olib pishdi.
40:11 Va Fir'avn kubogi qo'limda edi. Shu sababli, Men uzum olib, Men o'tkazilgan idishga ularni bosib, va men Fir'avnga kosani uzatdi. "
40:12 Yusuf javob: "Bu tush ta'vilidir. uch surgunlar Keyingi uch kun,
40:13 shundan keyin Fir'avn sening xizmat eslab qoladi, U sizning sobiq holatda sizni tiklaydi. Va siz idorasiga ko'ra unga kosani beraman, Agar oldin qilish ko'nikib qilindi.
40:14 Faqat meni esda, u siz bilan yaxshi bo'ladi, va menga bu rahm qilish, Fir'avnga taklif bu meni zindondan chiqardi, olib.
40:15 Men Ibroniylarga yurtidan o'g'irlab etildi, va bu erda, begunoh, Men chuqurga tashlab o'tdi. "
40:16 don bosh Miller, U oqilona tush ekanligiga oydinlik kiritgach borligini ko'rib, dedi: "Men ham bir tush ko'rdim: Men boshim yuqorida taom uch savat edi,
40:17 va bir savatga, eng yuqori bo'lgan, Men pishirish san'ati tomonidan qilingan barcha oziq-ovqat oshiriladi, va qushlar undan yedilar. "
40:18 Yusuf javob: "Bu tush ta'vilidir. uch savat Keyingi uch kun,
40:19 shundan keyin Fir'avn sening boshingni yuz oshiradi, va, shuningdek, bir xoch sizni to'xtatib, va qushlar tanangizni sug'urib tashlayman. "
40:20 Uchinchi kuni keyin Fir'avn tug'ilgan kuni edi. Va uning xizmatchilari uchun katta ziyofat qilish, u esladi, ziyofat paytida, bosh soqiysi va don bosh Miller.
40:21 Va u o'z joyiga bir tiklandi, unga kosani taqdim etish;
40:22 Boshqa u dorga osilgandi, va shunday tushlarning tarjimon haqiqat isbot qilindi.
40:23 Va u qadar ko'p ravnaq ilg'or da, bosh soqiysi tushlarning uning tarjimon unutib.

Ibtido 41

41:1 Ikki yildan so'ng, Fir'avn bir tush ko'rdim. U o'zi bir daryo ustida turgan bo'lishi o'ylagan,
41:2 qaysi yetti sigir ko'tarildi, juda chiroyli va mustahkam. Va ular botqoq joylarda tarqalib.
41:3 Shu kabi, yana etti daryo paydo, iflos va to'la ozg'in. Va ular daryoning shu qirg'og'ida tarqalib, yashil joylarda.
41:4 Va ular kimning ko'rinishi va holati tana shunday ajoyib edi o'sha bitta qo'ymay yutib. Fir'avn, uyg'otdik bo'lgan,
41:5 yana uxlab, U yana bir tush ko'rdim. don etti boshoq bir dastani ustida ko'payishganini, to'liq va yaxshi shakllangan,.
41:6 Shu kabi, don boshqa quloqlari, Shu soni, o'rnidan turib, ingichka va kuygan kasalligiga bilan urdi,
41:7 birinchi barcha go'zalligini haromni. Fir'avn, U o'zining dam uyg'otib, keyin qachon,
41:8 va qachon ertalab keldi, qo'rquv bilan qo'rqitib etilmoqda, Butun Misr tarjimonlar va munajjimlarning barcha yuborilgan. Va chaqirilgan edi, U ularga o'z orzusi tushuntirdi; lekin uni ta'bir qilib bera olmadi hech kim yo'q edi.
41:9 So'ngra so'nggi bosh soqiysi da, eslab qolish, dedi, "Men gunohimni tan.
41:10 Qirol, O'z bandalaridan g'azablanib bo'lish, meni va don bosh Miller buyurdi harbiy lideri zindonga majbur bo'lishi.
41:11 Mana, Bir kechada, ikkalamiz kelajagini oldindan aytilgan bir tush ko'rdim.
41:12 deb joyda, Ibroniycha bor edi, harbiy Shu qo'mondoni quli, kimga biz tush tushuntirdi.
41:13 Nima bo'lishidan qat'iy nazar, biz materiyaning hodisa keyin isbot eshitgan. Men xonamga tiklandi uchun, va u xochda to'xtatilgan edi. "
41:14 darhol, shohning organi tomonidan, Yusuf zindondan chiqib bordi, va ular unga soqolini. Va kiyimlarini o'zgartirib, Ular unga uni taqdim.
41:15 Va unga dedi, "Men tush ko'rdim, va ularni ochmoq mumkin, hech kim yo'q. Men sizga bu talqin juda dono deb eshitdik. "
41:16 Yusuf javob, "Mensiz, Xudo Fir'avnga ijobiy javob beradi. "
41:17 Shu sababli, Fir'avn u ko'rgan narsani bayon: "Men o'zimni bir daryo qirg'og'ida turgan bo'lishi o'ylagan,
41:18 va etti sigir daryodan chiqib oldi, juda chiroyli va tana to'liq. Va ular botqoq yashil bir yaylovga otlatıldığı.
41:19 Va birdan, Bu keyin ergashib, yana etti sigir, Bunday deformitesi va ozib ketish bilan men Misrda ko'rmagan sifatida.
41:20 Bu eb va birinchi iste'mol,
41:21 to'liq bo'lish hech ishora berib. Lekin ular oriqlik va safolat shu holatda qoldi. uyg'onish, lekin yana uxlab pastga tartılır qilinmoqda,
41:22 Men bir tush ko'rdim. don etti boshoq bir dastani paydo, to'liq va juda go'zal.
41:23 Shu kabi, yana etti, ingichka va kuygan kasalligiga bilan urdi, sopi turib.
41:24 Va ular birinchi go'zalligini yeb. Men tarjimonlar bu tushni tushuntirib berdi, va uni ochmoq mumkin, hech kim yo'q. "
41:25 Yusuf javob: "Shohi orzusi biridir. Xudo nima, U Fir'avnning nozil qilgan.
41:26 Etti go'zal sigir, va don etti to'liq boshoqni, farovonlik yetti yil. Va shuning uchun orzu kuchi bir xil bo'lishi tushuniladi.
41:27 Shu kabi, yetti ozg'in va nimjon sigirlar, qaysi ulardan keyin ko'tarildi, va don yetti boshoq, yonib shamol bilan urib edi, ocharchilik bo'lgan yetti yaqinlashib yil.
41:28 Bu shu tartibda amalga oshadi.
41:29 Mana, Misr butun yer bo'ylab katta unumdorligini etti yil etib keladi.
41:30 Shundan so'ng, yana yetti yil amal qiladi, bunday buyuk vermezlik barcha sobiq davlat unutilib yetkazib beriladi. ocharchilik uchun butun yurtni iste'mol qiladi,
41:31 va baraka buyukligini sabab bo'ladi, bu miskinlik kattaligi yo'qolgan bo'lishi.
41:32 Hozir, nima uchun, deb siz ikkinchi marta ko'rdim, u shu narsa oid bir orzu. Bu uning qat'iyat dalolat beradi, Xudoning kalomi amalga oshiriladi, chunki, va u tez amalga oshirilishi lozim.
41:33 Endi, shoh dono va mehnatsevar insonni ta'minlash qilaylik, va Misr yurti ustidan uni joylashtirish,
41:34 U barcha hududlarida bo'ylab nazoratchi etib tayinlashi mumkin, shunday qilib,. Va mevalar bir beshinchi qismini qilaylik, etti unumdor yil davomida
41:35 deb endi allaqachon sodir boshladi, omborlarni to'planadilar. Va barcha don yuz saqlanadi bo'lsin, Fir'avnning qudratiga ostida, va shaharlarda saqlanayotgan bo'lsin.
41:36 Va u yetti yil kelajagi ocharchilik uchun tayyorlangan bo'lsin, Misr zulm qiladi, va keyin er miskinlik tomonidan iste'mol qilinmaydi. "
41:37 maslahat Fir'avn va uning butun vazirlari xursand.
41:38 Iso ularga dedi:, "Biz yana bir bunday odamni topa olasizmi, kim Xudoning Ruhidan to'liq emas?"
41:39 Shu sababli, U Yusufga dedi: Alloh sizlarga hamma narsani nozil qildi, chunki "siz aytgan, Men kim dono va siz kabi ko'p topish imkoniyatiga ega bo'ladi?
41:40 Uyimni ustidan bo'ladi, va Og'zingizdan organiga, Barcha odamlar itoat ko'rsatadi. Faqat bir yo'l bilan, shohlik taxtiga yilda, Men sendan oldin boraman. "
41:41 Va yana, Fir'avn Yusufga dedi, "Mana, Men Misrda butun er ustidan tayinladim. "
41:42 Va u o'z qo'lidan uzuk oldi, va u o'z qo'liga berdi. Va u mayin zig'ir matosidan bir xalatida kiydirishdi, va u o'z bo'yniga oltin marjon joylashtirilgan.
41:43 Va u o'zining ikkinchi tez aravada ustiga ko'tarilmoq uchun sabab, Herald har kim unga oldin ularning tiz cho'ksin kerak, deb e'lon bilan, U Misrda butun er ustidan hokim ular bilishi kerak, deb.
41:44 Shu kabi, shoh Yusufga dedi: "Men Fir'avn emasman: o'zga organi tomonidan, hech kim butun Misr yurtida qo'lini yoki oyog'ini harakat qiladi. "
41:45 Va u o'z nomini o'zgartirdi va uni chaqirdi, Misr tilda: "Dunyoning Najotkori. Va u xotini sifatida unga, Asenath, Potiphera qizi, Heliopolis ruhoniysi. Va shuning uchun Yusuf Misr yurtiga olib ketdi.
41:46 (U shoh Fir'avn huzurida turganida Endi u o'ttiz yoshda edi.) Va u Misr bo'ylab sayohat.
41:47 Va yetti yil hosildorlik keldi. Va bug'doy dalalari bug'doy boshoqlarini tushirildi qachon, Bu Misr xazinalari ichiga to'plandilar.
41:48 Va endi don barcha davlat, har shaharda yuz saqlanadi edi.
41:49 Va u dengiz qum bilan taqqoslash bug'doy kabi bir buyuk davlat bor edi, va uning fazl barcha o'lchov oshdi.
41:50 So'ng, ochlik keldi oldin, Yusuf ikki o'g'li tug'ilgan edi, kimga Asenath, Potiphera qizi, Heliopolis ruhoniysi, uning uchun teshik.
41:51 Va u to'ng'ich Manashe nom, deb, "Xudo meni butun mening manfaatlari va otam uyini unuttirdi», dedi.
41:52 Shu kabi, U ikkinchi Efrayim nomli, deb, "Xudo meni qashshoqlik yurtida oshirish sabab bo'ldi."
41:53 Shunday qilib, Misrda sodir bo'lgan unumdorligini yetti yil o'tdi bo'lgach,
41:54 miskinlik yetti yil, qaysi Yusuf bashorat qilgan, kelishi boshladi. Qahatchilik butun dunyo bo'ylab g'olib, lekin butun Misr yurtida non bor edi.
41:55 Va och bo'lish, odamlar Fir'avn nido, qoidalariga so'rab. Iso ularga dedi:: "Yusuf o'tish. U sizga aytaman baribir va, albatta, ".
41:56 So'ngra ochlik barcha yurtda, har kuni oshdi. Yusuf omborlarni barcha ochdi va misrliklar sotildi. ochlik ham ularni zulm edi.
41:57 Va barcha viloyatlarida Misrga keldi, oziq-ovqat sotib olish uchun va ularning miskinlik talihsizlik jilovlay.

Ibtido 42

42:1 Yoqub, bu oziq-ovqat eshitib Misrda sotilgan edi, o'z bolalariga dedi: "Nima uchun sizlar g'aflatdadirlar?
42:2 Men bug'doy Misrda sotiladi, deb eshitdik. pastga borib, biz uchun zarur sotib, shunday qilib, biz yashayotgan bo'lishi mumkin, va miskinlik tomonidan iste'mol qilinmaydi. "
42:3 Shunday qilib, Yusuf o'n aka-uka Misrda don sotib olish uchun pastga ketdi,
42:4 Benjamin Yoqub bilan uyda qoldi, akalariga aytdi kim, "Ehtimol, qolmasliklari safarda zarar qilishi mumkin."
42:5 Va ular sotib olish uchun sayohat boshqalar bilan Misr yurtiga kirib. ocharchilik uchun Kan'on yurtida bo'ldi.
42:6 Yusuf Misr yurtida hokim edi, va don odamlarga o'z rahnamoligida sotildi. Va qachon akalari uni ta'zimni edi
42:7 va u ularni tanidi edi, U qattiq gapirgan, Chet el uchun go'yo, ularni so'roq: "Agar qaerdan kelib qoldi?"Ular javob, "Kan'on yurtidan, zarur qoidalarini sotib olish uchun. "
42:8 Va u birodarlarini bilardi-da, U ular tomonidan ma'lum emas edi.
42:9 Va tush zikr, U yana bir vaqtda ko'rgan qaysi, Iso ularga dedi:: "Siz Scouts bo'ladi. Siz yer qismlari zaif bo'lgan o'qish uchun keldim. "
42:10 Va ular:: "Bu shunday emas, hazratlari. Ammo, sizning qullaringiz oziq-ovqat sotib olish uchun kelgan.
42:11 Biz bir insonning barcha o'g'illarimiz. Biz tinchlik keldim, na sizning sub'ektlari har qanday yomonlik vasiyat qilish. "
42:12 Va u ularga shunday javob berdi: "Aks holda bo'ladi. Siz bu yurtning beparvo qismlarini ko'rib keldim. "
42:13 Lekin ular aytgan: "Biz, qullaringiz, o'n ikki aka-uka bor, Kan'on yurtidagi bitta odamning o'g'illari. yosh otamiz bilan; Boshqa tirik emas. "
42:14 U aytdi: Men aytgan kabi "Bu faqat bo'ladi. Siz Scouts bor.
42:15 Endi sizni sinab davom etadi. Fir'avnning salomatligi, Siz shu tark qilmaydi, Sizning kenja ukasi kelgunicha.
42:16 Sizlardan bir yuborish va uni olib. Lekin siz zanjirlar bo'ladi, Agar isbotlangan aytgan narsani qadar to'g'ri yoki noto'g'ri bo'lishi uchun. Aks holda, Fir'avn salomatligi, Agar Scouts bo'ladi. "
42:17 Shu sababli, U uch kun davomida hibsga ularni yetkazib.
42:18 So'ng, Uchinchi kuni, U qamoqdan chiqib, ularni olib, va u dedi: Men aytgan kabi "Do, va siz yashaysiz. Men Xudodan qo'rqaman.
42:19 Agar tinch bo'lsangiz,, aka-biringiz qamoqda ham bog'langan bo'ladi. Keyin siz yo'qol va siz uy sotib olgan don olib kelishi mumkin.
42:20 Va menga sening eng yosh ukasi olib, shunday qilib, Men Sening so'zlarni sinab ko'rish uchun ega bo'lishi mumkin, va vafot mumkin emas. "Ular qilgan u aytganday,
42:21 va ular bir-biriga gapirdi: "Biz bu azob chekishi loyiq, biz akasi qarshi gunoh qildim, chunki, qalbining alamini ko'rib, U bizni iltimos va qachon biz quloq solmadi. Shuning uchun, Bu qayg'u bizga keldi. "
42:22 Ruben, ulardan biri, dedi: "Men sizlarga demaganmidim, «Bola qarshi gunoh qilmang,Va siz menga quloq solmadi? Qarang, uning qon oldik », dedilar.
42:23 Lekin ular Yusuf tushunib, deb bilmas edi, U tarjimon orqali ularga gapirgan, chunki.
42:24 Va u qisqacha va yig'ladi o'zini yuz o'girdi. Va qaytib, U ularga dedi.
42:25 Va Shimo'n olib, va ularning huzurida uni majburiy, U bug'doy bilan ularning yukidan to'ldirish uchun uning vazirlari buyurdi, va har bir kishining pul ularning qoplarda o'rniga, va ularni berish, qo'shimcha, yo'l qoidalari. Va ular shunday qildi.
42:26 So'ng, don bilan eshaklarni yuklangan olgan, Ular yo'lga.
42:27 Ulardan biri, bir qop ochish Inn, yuk ozuqa uning hayvonni berish, qopni ning og'zidan pulga qaradi,
42:28 va u o'z birodarlariga dedi: "Mening pul menga qaytib keldi. Qarang, u. qop bo'lib o'tgan "Va ular hayron va notinch edi bo'ladi, va ular bir-biriga:, "Nima, Xudo bizga qilgan bu?"
42:29 Va ular Kan'on yurtida otalari Yoqub oldiga borib, Ular unga ularni boshiga tushgan barcha narsani bayon, deb:
42:30 "Er Robbing bizni qattiq gapirgan, va u viloyat Scouts bizga hisoblanadi.
42:31 Va biz unga javob: "Biz tinch bo'ladi, va biz har qanday xiyonat niyatimiz yo'q.
42:32 Biz o'n ikki aka-uka bir otaning homilador etiladi. Bir tirik emas; yosh Kan'on yurtida otamiz bilan bo'ladi. "
42:33 Va u bizga aytdi: «Shunday qilib, men sizlar tinch ekanligini isbot qiladi. menga aka-birini ozod, va zarur qoidalarini uylaringizda uchun olib, va yo'qol,
42:34 va menga eng kichik akasi olib, shunday qilib, Men sizga Scouts emas, deb bilaman mumkin. Va bu bir, kim zanjirband bo'lib, Agar yana olish mumkin. va keyin, Agar siz istagan narsani sotib olish uchun ruxsat bo'lishi kerak. "
42:35 Bu gaplarni aytib bo'lgach, ular don to'kiladigan qachon, Har bir o'z pul uning qop og'zi bog'lab topildi. Va barcha birgalikda vahimaga qilindi.
42:36 Ularning otasi Yoqub dedi, "Siz meni bolalar holda bo'lishi sabab bo'ldi. Yusuf tirik emas, Shimo'n zanjirband bo'lib, va Benyamin Agar yuz oshirish edi. Bu barcha yomonliklari menga qaytib tushib ketgan ".
42:37 Ruben unga javob, "O'lim, mening ikki o'g'il qo'ying, Men sizga qaytarib olib bo'lmasa. Mening qo'liga uni qutqar, va men uni sizga qaytarib beraman. "
42:38 Lekin u dedi: "Mening o'g'lim sizlar bilan pastga ketmaydi. Uning akasi o'ldi, U yolg'iz qolgan. har qanday baxtsizlik, sayohat qilish uchun er uni boshiga bo'lsa, Agar qabrga qayg'u bilan pastga, mening qarilik sabab bo'lardi. "

Ibtido 43

43:1 Ayni paytda, ochlik, barcha er og'ir bosdi.
43:2 Va ular Misrdan olib kelgan qoidalar iste'mol qilgandan, Yoqub o'g'illariga dedi, "Qaytish va bizga bir oz oziq-ovqat sotib."
43:3 Yahudo javob berdi: "Inson o'zi bizga e'lon, qasam attestatsiyadan ostida, deb: "Sen mening yuzimni ko'rmaysizlar, Agar siz bilan kenja ukasi olib ekan.
43:4 Agar uni biz bilan yubor tayyor shuning bo'lsa, Biz bilan birga sayohat qiladi, va biz siz uchun zarur sotib oladi.
43:5 Lekin siz tayyor bo'lmasangiz, Biz bormayman. odam uchun, Biz tez-tez aytgan sifatida, bizga e'lon, deb: "Siz kenja ukasi holda mening yuzimni ko'rmaysizlar".
43:6 Isroil ularga dedi, "Sen mening baxtsiz bu qilgan, deb siz ham boshqa akasi bor edi, deb unga nozil. "
43:7 Lekin ular javob: "Odam maqsadida bizni so'roq, Bizning oila haqida: Otamiz yashagan bo'lsin, Biz bir akasi bor edi, agar. Va biz o'z navbatida unga javob, U talab yarasha. Qanday qilib biz u derlar, deb bilaman mumkin, «Siz bilan birga akang keltiring?»
43:8 Shu kabi, Yahudo otasiga dedi: "Men bilan bolani yuborish, shunday qilib, biz yo'lga va yashash mumkin, Aks holda, biz va bizning kichik bo'lganlar o'lishi kerak.
43:9 Men bolani qabul; qo'limda uni talab. Men uni qaytib kelishi va uni sizga tiklash bo'lmasa, Men barcha vaqt uchun sizga qarshi gunoh bo'ladi.
43:10 kechikish aralashib emas edi, Endi biz bu erda ikkinchi marta qaytib bo'lardi. "
43:11 Shu sababli, Ularning otasi Isroil ularga dedi: "Zarur bo'lsa, buni uchun, keyin nima qilayotganingizni Agar bo'ladi. olmoq, Sizning idishlarda, er yaxshi mevalaridan, Inson uchun sovg'alar pastga ko'tarib: bir oz qizil rangli, va asal, va storax malham, mirra neft, skipidar, va bodom.
43:12 shuningdek, Agar pul ikki barobar bilan olib, va siz qoplarda topilgan qaytarib olib, Ehtimol, aks holda u xato bo'lib o'tdi.
43:13 Lekin, shuningdek, akang olib, Inson borish.
43:14 So'ngra mening Qodir Xudo siz bilan rozi bo'lishi sabab bo'lishi mumkin. Va akang yuborish, kimni u tutadi, orqaga sizlar bilan, Bu bilan birga, Benjamin. Lekin men uchun, deb, mening bolalar holda, Men judo bo'lgan kabi bo'ladi. "
43:15 Shu sababli, erkaklar sovg'alar oldi, va pul ikki barobar, Benyamin. Va ular Misrga bordi, va ular Yusufning huzurida turib.
43:16 Va u bilan birga ularni va Benyamin ko'rganimda, U o'z uyi boshqaruvchi ko'rsatma, deb: "Uyiga uqtiradi, va qurbonlarini o'ldirish, va bir ziyofat tayyorlash, Ular peshinda men bilan eyish bo'ladi, chunki ".
43:17 U, albatta, buyurgan edi, nima qildim, U uyiga odamlarini olib.
43:18 va u erda, qo'rqib qilinmoqda, Ular bir-biriga dedilar: "Pul Chunki, qaysi biz qoplarda birinchi marta qaytarib oshiriladi, Biz olib etildi, U bizga qarshi soxta aybnoma chiqarmoq mumkin, shunday qilib,, va zo'ravonlik bilan bizni va qaramlikda bizning eshaklarini ikkala bo'ysundirish ".
43:19 Shu sababli, uning eshik oldida uyning boshqaruvchi yaqinlashib,
43:20 Ular dedilar: "Biz seni so'rayman, lord, bizga eshitish. Biz oziq-ovqat sotib olish uchun avval bir marta pastga tushdi.
43:21 Va uni sotib olgan, Biz Inn keldi,, biz qop ochdi va qoplarda og'zida pul topildi, Biz endi bir xil miqdorda qaytib oshiriladi qilgan.
43:22 Lekin biz ham, boshqa kumush olib keldik, Biz, biz uchun zarur bo'lgan narsalarni sotib olishi mumkin, shunday qilib,. Bu bizning qoplarga qo'ydi edi vijdonimiz emas. "
43:23 Ammo u javob: "Sizlarga tinchlik bo'lsin. Qo'rqmang. sizning Xudo, va otangizning Xudosi, sizga qoplarda xazinang bergan. Menga bergan pul kelsak, Men. Bir sinov sifatida bo'lib o'tgan "Va u ularga Shimo'n olib.
43:24 Va uyiga olib chiqib, U suv keltirdi, va ular oyoqlarini yuvib, va u o'z eshaklariga uchun em-xashak berdi.
43:25 Lekin ular ham sovg'alar tayyorlab, Yusuf tush payti kirib qadar. ular u erda non eb, deb eshitgan edi uchun.
43:26 Va shuning uchun Yusuf uyga kirdi, va ular unga sovg'alar taklif, ularning qo'lida, ularni ushlab. Va ular erga moyil ta'zimni.
43:27 u, lekin, muloyimlik bilan yana ularni salom, ularni so'roq, deb: "Otangiz emasmi, Menga aytgan o'sha chol, sog'lig'i yaxshi? U hali ham tirik?"
43:28 Va ular javob berdi: "Qulingiz, otamiz, xavfsiz; u. hali tirik "Va ta'zim, ular uni ta'zimni.
43:29 Yusuf, ko'zlarini ko'tarib, Benyaminni ko'rib, Shu bachadonning uning ukasi, va u dedi, "Bu sening kichkina ukam, Menga aytgan o'sha?"Va yana, dedi, "Alloh sizlarga shafqatli bo'lsin, o'g'lim."
43:30 Va u tomon yugurdi, Uning yuragi uning ukasi ustidan ko'chib edi, chunki, va ko'z yoshlari otilib chiqdi. Va uning palatasiga kirmasdan, u yig'lab.
43:31 Va u yuzini yuvib bo'lgach, yana chiqib, U o'zini topgan, va u dedi, "Non olib o'rnating."
43:32 Va u yo'lga qachon, alohida Yusuf uchun, va alohida birodarlariga uchun, Xuddi shu tarzda alohida-alohida, misrliklar uchun, kim bir vaqtning o'zida eb, (Misrliklar Ibroniylarga bilan yeyish uchun uchun u harom bo'ladi, va ular bu tarzda maishat bilan mashg'ul dunyoviy bo'lishi ko'rib)
43:33 ularning oldiga o'tirdi, uning to'ng'ichlik huquqini ko'ra to'ng'ich, va yosh hayot, uning holatiga ko'ra. Va ular juda hayron,
43:34 Ular undan qabul qismlarini olib. Va katta qismi Benyamin bordi, Bas, u besh qismlar oshdi ko'p, shunday qilib,. Va ular ichib, u bilan birga inebriated bo'ldi.

Ibtido 44

44:1 Yusuf o'z uyi boshqaruvchi ko'rsatma, deb: "Don bilan ularning yukidan to'ldiring, Ular o'tkazishga qodir boricha. Va qop yuqori har bir kishining pul joylashtirish.
44:2 Lekin mening kumush kosasini joylashtirish, U bug'doy uchun bergan narxi, yosh yukidan og'ziga. "Shunday qilib, u qilingan.
44:3 Va ertalab o'rnidan turdi qachon, Ular, o'z eshaklariga bilan yuz yuborildi.
44:4 Va endi ular shahardan jo'nab edi va qisqa masofani belgilangan edi. Yusuf, o'z uyi boshqaruvchi uchun yuborish, dedi: "O'rningdan tur va odamlarni ta'qib. Va qachon siz ularni qo'lga tushdik qilgan, aytish: «Nima uchun siz yaxshi yomonlik qaytib bor?
44:5 Agar o'g'irlangan bo'lishi chempionati, u kelgan narsaga Robbim ichimliklar, va unda alomatlarini aniqlay uchun o'rgangan. Siz juda gunohkor ishni qildik. "
44:6 U buyurilgan edi, deb u. Va ularni ortda etib, U tartibda ularga gapirdi.
44:7 Va ular javob: "Nima uchun Robbimiz, bu tarzda gapira olmaydi, Sizning bandalaridan go'yo bunday uyatli qilmish sodir etgan?
44:8 pul, biz qoplarda yuqori qismida joylashgan qaysi, Biz Kan'on yurtiga sizga qaytarib oshiriladi. Qanday qilib shunday qilsa, u, biz o'g'rilik deb kuzatib, Robbingning uyidan, oltin yoki kumush?
44:9 Sizning bandalaridan qaysi biriga izlab nima bor topilgan bo'ladi, U o'lishi mumkin, va biz Robbimning xizmatkorlari bo'ladi. "
44:10 Iso ularga dedi:: "Sizning hukm ko'ra bo'lsin. u bo'ladi kishisiga bilan, U mening qulim bo'lsin, lekin siz sog'-salomat bo'ladi. "
44:11 Shunday qilib, Ular tez yerga ularning yukidan joylashtirilgan, va har biri ochildi.
44:12 Va u tintuv qilgan bo'lsa, eng qadimiy bilan boshlanadigan, yosh uchun barcha yo'li, U Benyamin qop ichida kosani topildi.
44:13 ular faqat, o'z kiyimlarini yirtib va ​​yana ularning eshaklariga qiylanib, shaharga qaytib.
44:14 Yahudo, Uning birodarlar orasida birinchi, Yusufga kirgan (U hali joydan o'tgan bo'lmaganida edi) va birga ular barcha erga Uning oldiga tashlab.
44:15 Iso ularga dedi:: "Nima uchun siz bu tarzda harakat tanlashingiz edi? Agar aql-idrokli belgilaridan ilmi menga o'xshagan hech kim yo'q, deb johil bo'lishi mumkin?"
44:16 Yahudo unga dedi, "Biz hazratlariga nima javob mumkin? Va biz aytish ega nima bo'ladi, yoki adolat talab qilish? Xudo sizning bandalaridan illatlarni kashf etdi. Qarang, Biz barcha Robbimga xizmatkorlar aylangan, biz har ikkala, U kim bilan piyola bo'ldi. "
44:17 Yusuf javob: "Uzoq men bu tarzda harakat qilishi kerak, deb mendan bo'lsin. U kim kosani o'g'irlagan, U mening qulim bo'ladi. Lekin siz otangizning bepul yo'qol mumkin. "
44:18 So'ngra Yahudo, yaqinlashib, ishonch dedi: "Sendan iltimos qilaman, hazratlari, qulingiz, sizning quloqlariga bir og'iz so'z aytsinlar, va xizmatkori bilan muomalada bo'lmanglar. Agar Fir'avnga keyingi bor.
44:19 Mening Robbim, Agar oldin bandalarimni so'roq: «Agar otasi yoki akasi bormi?"
44:20 Va biz sizga javob berdi, hazratlari: «Otamiz yo'q, bir chol, va yosh bola, uning keksayib tug'ilgan kim. Shu bachadonning uning ukasi vafot etdi, va yolg'iz u onasi va otasiga qoladi, Kim Aslida muloyim uni sevaman.
44:21 Va siz xizmatkorlariga dedi, «Uni menga keltiringlar, va men unga ko'zlarimni belgilangan bo'ladi. "
44:22 Biz hazratlariga taklif: "Bola otasini tashlab imkoniyatiga ega emas. uni yuz yuboradi, agar uchun, U o'ladi.
44:23 Va siz xizmatkorlariga dedi: "Sizning kenja ukasi siz bilan birga keladi bo'lmasa, Agar biron-bir qo'shimcha mening yuzimni ko'rmaysizlar ".
44:24 Shu sababli, Biz qulingga otamiz gacha ketgan bo'lsa, Biz Robbim gapirdiki unga barcha tushuntirdi.
44:25 Va, otamiz aytdi: «Qaytish va bizga bir oz bug'doy sotib.
44:26 Va biz unga dedi: "Biz borish mumkin emas. Bizning eng yosh ukasi biz bilan tushsa, agar, Biz bilan birga yo'lga qiladi. Aks holda, uning yo'qligida, Biz odamning yuzini ko'rish uchun jur'at yo'q.
44:27 qaysi u javob: "Sen mening xotinim menga ikki marta homilador ekanini bilamiz.
44:28 Bir tashqariga chiqdi, va siz aytgan, "A hayvon. Uni yeb" Va, chunki keyin, U paydo yo'q.
44:29 Siz ham bu bir olsang, va biror narsa yo'lda unga sodir, Agar qabrga g'am bilan pastga, mening qarilik olib keladi. "
44:30 Shu sababli, Qulingiz uchun edi, agar, otamiz, bola hozirgi emas, balki, (uning hayoti, uning hayoti bog'liq bo'lsa-da,)
44:31 va u biz bilan emas, deb ko'rish uchun edi, agar, u o'lishini, va xizmatkorlari qabrga qayg'u bilan nozil uning kulrang tuklar olib keladi.
44:32 meni juda ham o'zining xizmatkor bo'lsin, uchun men ishonch, bu bir qabul, va men va'da, deb: "Bo'lmasa, men uni qaytarib olib, Men barcha vaqt uchun otamning qarshi gunoh bo'ladi. "
44:33 Va shuning uchun men, qulingiz, bolaning o'rniga qoladi, Robbimga xizmatda, va keyin bola aka-ukalari bilan qo'yib.
44:34 Men bolaning holda otamning oldiga qaytib olmaydi uchun, Men otamni zulm qiladi musibatlar uchun guvoh sifatida paydo qolmasin. "

Ibtido 45

45:1 Yusuf endi o'zini tiya olmadi, juda ko'p oldida turgan. Shu sababli, U barcha tashqi borish kerak, deb ko'rsatma, va hech begona ular orasida bo'lishi kerak, deb ular bir-birini tan sifatida.
45:2 Va u yig'lab o'z ovozini ko'tarib, qaysi Misrliklar eshitdi, Fir'avnning butun xonadoni bilan birga.
45:3 Va u o'z birodarlariga dedi: "Men Yusufning. Otam hali ham tirikmi?"Uning ukalari javob olmadi, juda katta qo'rquv qo'rqib qilinmoqda.
45:4 Va u yumshoq ularga dedi, ". Menga qarab taxminan» va ular tomonidan yaqin yaqinlashib bo'lgach, dedi: "Men Yusufning, akang, kimga Sizlar Misrga sotgan.
45:5 Qo'rqmang, va siz bu hududlarda meni sotilgan bir qiyinchilik bo'lishi uchun u ko'rinadi qilmasin. Xudo uchun najot uchun Misrga sizdan oldin meni yubordi.
45:6 ikki yil uchun ochlik er vasallam boshladi beri, va besh yil yana qoladi, unda na haydaladi bo'lishi mumkin, na yig'im.
45:7 Va Alloh oldinda meni yubordi, Agar er yuzida saqlanib mumkin, shunday qilib,, va, shunday qilib, siz yashash uchun oziq-ovqat bo'lishi mumkin edi.
45:8 Men bu erda yuborilgan, emas, balki sizning maslahat tomonidan, balki Xudoning irodasiga ko'ra. U meni Fir'avnga ota kabi bo'lishi sabab bo'ldi, va uning butun uyning lord bo'lishga, shuningdek hokimi butun Misr yurti bo'ylab.
45:9 shoshil, va otamning oldiga borib, va unga aytish: «O'g'lingiz Yusuf bu buyruqlar: Xudo meni Misrda butun yer lord bo'lishga sabab bo'ldi. menga tushib, kechikish yo'q,
45:10 va siz Go'shen yerlarida istiqomat qiladi. Va siz yonimda bo'ladi, siz va bolalarimizni va sizning bolalaringizni o'g'illari, Sizning qo'y va chorva, va barcha siz ega.
45:11 Va u erda men seni boqinglar qiladi, (uchun qolgan ocharchilik besh yil hali ham bor) Aks holda siz va xonadoni yo'q ikkala, Agar ega barcha bilan birga.
45:12 Mana, ko'zlaringiz va birodarim ko'zlari Benjamin bu mening og'iz siz bilan so'zlashish, deb ko'rish mumkin.
45:13 Siz mening barcha shon-shuhrat haqida otamga xabar beradi, va haqidagi barcha siz Misrda ekan,. shoshil, va menga uni olib kelinglar. "
45:14 Va keyin uning ukasi Benyamin bo'yniga tushgan, uni quchoqladi va yig'ladi. va ham shunday, Benjamin o'z bo'yniga bir vaqtning o'zida yig'ladi.
45:15 Yusuf hamma akalarini o'pdi, va u har biri ustidan qichqirdi. Shundan so'ng, Ular unga gapirish ilhomlandilar.
45:16 Va u eshitib edi, va axborot shohning sud davomida so'z bilan tarqaladi. Yusuf akalari keldi, Fir'avn barcha oilasi bilan birga xushnud.
45:17 Va u akalariga amr kerak, deb Yusufning aytgan, deb: «Yuki sening hayvonlar, va Kan'on yurtiga kirib,
45:18 va u erda otang va yaqin olib, va menga kelib. Va men sizga butun Misr yaxshi narsalarni beradi, shunday qilib, siz yer iligida taom mumkin. "
45:19 "Va siz ham, ular Misrdan aravalar olib, bu ko'rsatma berishi mumkin, o'z kichik bo'lganlar, shuningdek, ularning xotinlarini olib maqsadida. va derlar: "Ota oling, va tez kelib, imkoni boricha tezda.
45:20 Siz oila dan hech narsa voz shart emas, Butun Misr boylik uchun seniki bo'ladi ».
45:21 Ular amr qilindi va Isroil o'g'illari faqat qildi. Yusuf ularga aravalar berdi, Fir'avnning amriga muvofiq, Safarga va qoidalari.
45:22 Shu kabi, U olib ularning har biri uchun ikki liboslarini buyurdi. Biroq, albatta,, Benyaminga esa eng yaxshi libos besh bilan birga uch yuz kumush tanga berdi.
45:23 Va u otasiga kabi ko'p pul va kiyim yubordi, Shuningdek, o'n erkak eshak qo'shib, bilan butun Misr boyligini tashish, va ko'p ayol eshaklar, Safarga bug'doy va non ko'tarib.
45:24 Shunday qilib, u birodarlarini yuz yubordi, Ular yo'lga va dedi, "Yo'lda g'azab qilmang."
45:25 Va ular Misrdan ko'tarildi, va ular Kan'on yurtiga keldi, otalari Yoqub.
45:26 Va ular unga xabar, deb: "O'g'lingiz Yusuf tirik ekan, U butun Misr yurti bo'ylab hokimi. Yoqub bu xabarni eshitdi-, U o'rnidan qo'zg'aldi, chuqur uyqudan go'yo, hali u ularni ishonmadi.
45:27 Aksincha, Ular tartibda butun masalani bayon. Va u aravalar ko'rganimda, U yuborgan edi hamma, uning ruhi qayta tiklandi,
45:28 va u dedi: "Bu men uchun kifoya, o'g'lim Yusuf tirik bo'lsa. Men borib, men o'lib oldin uni ko'rasiz. "

Ibtido 46

46:1 va Isroil, U bor-yo'g'ini bilan belgilab, Qasamyodi yaxshi yetib. Va uning otasi Is'hoq Xudoga qurbonlar qurbonlik,
46:2 uni eshitib, kechasi vahiy orqali, uni chaqirib, va unga aytib: "Yoqub, Yoqub. "Va u unga javob, "Mana, Men shu yerdaman."
46:3 Xudo unga dedi: "Men otang eng kuchli Xudosiman. Qo'rqmang. Misrga tushib, bor, men buyuk xalq sizlardan qiladi.
46:4 Men bu joyga sizlar bilan tushadi, va men u erdan qaytib sizni olib keladi, qaytib. shuningdek, Yusuf qo'lini sizning ko'zingizga ustidan joylaymiz.
46:5 Yoqub qasamyodi yaxshi turib. Va uning o'g'illari uni olib, o'z kichik bo'lganlar va xotinlari bilan, bu vagonlarda Fir'avn chol oshirish uchun yuborilgan edi,
46:6 hamma bilan birga u Kan'on yurtida jinni. Va uning avlodlari bilan Misr keldi:
46:7 uning o'g'illari va nabiralaridan, uning qizlari va hamma uning nasl.
46:8 Endi bu Isroil o'g'illarining ismlari, kim Misrga kirib, U o'z farzandlari bilan. to'ng'ich Ruben hisoblanadi.
46:9 Ruben o'g'illaridan: Hanoch va Pallu, Xazron va Karmi va.
46:10 Shimo'n nasli: Jemuel va Jamin va Oxad, Jachin va Zohar va, va Shovul, Kan'on ayolning o'g'li.
46:11 Levi nasli: Gershon va Qohot, va Marori.
46:12 Yahudo o'g'illaridan: Er va Onan, va Shilax, Perez va Zerax va. Endi G'ur va Onan Kan'on yurtida vafot etgan. Va o'g'illari Peres uchun tug'ilgan: Xazron va Hamul.
46:13 Issaxor o'g'illaridan: Tola va Puvah, Ish va Shimron va.
46:14 Zabulun o'g'illaridan: Sered va Elon va Jahleel.
46:15 Bu Leah o'g'illari, kimni u tug'di, uning qizi Dina bilan birga, Suriya Mesopotamiyada. Barcha uning o'g'illari ruhlari va qizlari o'ttiz uch.
46:16 Gad o'g'illaridan: Ziphion va Haggi, and Shuni and Ezbon, Eri va Arodi va, va Areli.
46:17 Osher o'g'illaridan: Im'nah va Yeshuva, Jessui va Bariyo va, shuningdek, ularning singlisi Sara. Bariyoning o'g'illari: Xaber va Malchiel.
46:18 Bu Zilpah o'g'illari, Lobon qizi Lea bergan kimsani. Va bu u Yoqubga tug'ib: o'n olti nafslari.
46:19 Rohila o'g'illari, Yoqubning xotini: Yusuf va Benyamin.
46:20 Va o'g'illari Misrda Yusufga tug'ilgan, kimga Asenath, Potiphera qizi, Heliopolis ruhoniysi, uning uchun teshik: Manashe va Efrayim.
46:21 Benyamin o'g'illaridan: Bela va Becher, Ashbel va Gera va, No'mon va Ehi va, Rosh va Moppim va, Xupim xalqlari va Arz va.
46:22 Bu Rohila o'g'illari, kimga u Yoqubga tug'ib: Barcha bu jonlar o'n to'rt bor.
46:23 Dan nasli: Xushim.
46:24 Naftali o'g'illaridan: Jahzeel va Guni, Izar va Shillem va.
46:25 Bu Bilxaxning o'g'illari, Lobon qizi Rohilaga bergan, va bu u Yoqubga tug'ib: Barcha bu jonlar etti bor.
46:26 Yoqub bilan birga Misrga borib, barcha jonlar belida chiqib ketdi, o'g'illarining xotinlaridan o'zga, edi oltmish olti.
46:27 Yusuf Endi o'g'illari, Misrda unga tug'ilgan kim, ikki jonlar edi. Yoqub xonadoni barcha jonlar, kim Misrga bordi, etmish edi.
46:28 So'ng o'zi oldinga Yahudo yubordi, Yusufga, unga xabar uchun, va shunday qilib u Go'shen uni kutib bo'lardi.
46:29 Va qachon u erda keldi, Yusuf jang aravalarini tayyorlatdi, U xuddi shu joyda, otasini kutib olish uchun ketdi. Va uni ko'rib, U o'z bo'yniga tushdi, va, quchoqlashib sharoitida, u yig'lab.
46:30 Va ota Yusufga dedi, "Endi men baxtli o'ladi, Men yuzingni ko'rdim, chunki, va men tirik ortida sizga qoldirib ketyapman. "
46:31 Va u o'z birodarlariga va otasining uyiga aytdi: "Men borib, fir'avnga hisobot beradi, va men unga aytadi: "Ey birodarlarim, va otamning xonadoni, Kan'on yurtida kim, Menga kelgan.
46:32 Va bu sharafli kishilar qo'ylar voizlar bor, va ular suruvni oziqlantirish vazifasini bor. ularning chorva, va chorva, va ular ushlab ega edi hamma narsani, ular bilan olib kelgan.
46:33 Va u sizga qo'ng'iroq qiladi va aytadi qachon, 'Sizning vazifangiz nima?"
46:34 Siz javob beradi, "Sening bandalaring faxriy voizlar bor, Bizning bolaligidan ham hozirgi vaqtga, biz va bizning ota-bobolarimiz. Endi siz Go'shen yurtida yashash mumkin, shunday qilib, bu derlar, Misrliklar qo'ylarning barcha cho'ponlaringni yoqtirmasa, chunki ".

Ibtido 47

47:1 Va shuning uchun Yusuf kirib, Fir'avnga xabar, deb: "Otam va ukalari, ularning qo'ylar va chorva, ular ega va har bir narsani, Kan'on yurtidan kelgan. Va birdan, Ular Go'shen yurtida birga turib. "
47:2 Shu kabi, U shoh beshta odamlarning ko'zi oldida turgan, birodarlariga so'nggi.
47:3 Va u ularni so'roq, "Ish uchun nima kerak?"Ular javob: "Sening bandalaring qo'ylar voizlar bor, Biz va ota-bobolarimiz, ham.
47:4 Biz sizning yerda musofir bo'lib turgin keldilar, Sizning bandalaridan qo'ylarimga hech o't bor, chunki, ochlik Kan'on yurtida juda alamli bo'lgan. Va biz siz bizga buyurtma mumkin, deb sizlarga iltimos, qullaringiz, Go'shen yurtida bo'lish. "
47:5 Va shuning uchun shoh Yusufga dedi: "Sening otang va aka-ukalari keldi,.
47:6 Misr er sizning nazdida. Eng yaxshi joyda yashash uchun ularni olib kelishi, va ularga Go'shen yerlariga yetkazib. Agar u yerda bilsangiz Ulardan mehnatkash odamlar uchun, Mening chorvalar o'quvchilarga bosh bo'lish, bu tayinlaydi. "
47:7 Shundan so'ng, Yusuf shohi otasiga olib, va u o'z huzurida turg'izib. U uni duo,
47:8 va uni so'roq: "Qancha hayotingizning yil kun?"
47:9 U javob, "Mening vaqtinchalik yashash kun bir yuz o'ttiz yil, necha va noloyiq, va ular mening ota-bobolaringizning yurgani kun ham yetib bo'lmaydi. "
47:10 Va shoh duo, U tashqariga chiqib.
47:11 Albatta,, Yusuf Misrda Uning otasi va akalari mulk berdi, er eng yaxshi joyda, Rameses yilda, Fir'avn buyurganday.
47:12 Va u to'yg'azib, Barcha otasining xonadoni bilan birga, har biriga taom ulashib ta'minlash.
47:13 Uchun butun dunyoda non etishmasligi bor edi, va ochlik yurtni zulm o'tkazgan, butun Misr va Kan'on eng,
47:14 qaysi u, ular sotib don birga barcha pul yig'ib, va u shohning xazinasiga olib.
47:15 Va xaridorlari pul olib qochib ketgan vaqt, Barcha Misr Yusufga keldi, deb: "Bizga non ber. Nima uchun biz sizning ko'zingiz oldida o'lib kerak, pul yo'q?"
47:16 Va U zot ularga javob: «Menga chorvalaringizni keltiring, va men ularning evaziga sizga oziq-ovqat beraman, Agar pul yo'q bo'lsa. "
47:17 Va qachon ular olib kelgan, U o'z otlar uchun ularga oziq-ovqat berdi, qo'ylar, va ho'kizlar, va eshaklarni. Va u o'z qoramol evaziga bu yil ularni barqaror.
47:18 Shu kabi, Ular ikkinchi yili kelib, va ular unga dedi: "Biz pul ketdi deb Robbimizdan kelgan yashira olmaydi; Xuddi shu tarzda, biz chorva ketdi. Na biz hech narsa qoldirib, lekin tanamizni va er bor, deb siz g'ofil.
47:19 Shu sababli, Nima uchun siz bizga vafot tomosha kerak? Har ikki biz va bizning yer sizniki bo'ladi. Royal qaramlikda bizni sotib ol, lekin urug 'bilan ta'minlash, er bir sahroda uchun kamaytiriladi dehqonlarimizning off o'lim bilan qolmasin. "
47:20 Shu sababli, Yusuf butun Misr yurtida sotib, chunki ocharchilik ballik uning mollarini sotish har bir. Va u Fir'avn uni bo'ysundirib,
47:21 uning xalqining barcha bilan birga, Misr yangi atrofidan, hatto uning narigi chegaralariga,
47:22 ruhoniylar er bundan mustasno, qaysi shoh ularga najot edi. oziq-ovqat, bu ham bir qismi davlat omborlarni amalga yetkazib etildi, va, Shu asos bilan, Ular mollarini sotish majbur emas edilar.
47:23 Shu sababli, Yusuf xalqqa dedi: "Shunday qilib,, Agar ko'rmoq kabi, va siz ham, erlar Fir'avn tomonidan jinni etiladi; urug 'olish va maydonlarini sepgan,
47:24 Agar don ega bo'lishi mumkin, shunday qilib,. Bir beshinchi qismi shohning beraman; Men sizlarga ruxsat qolgan to'rt, urug' va oilalar va bolalar uchun oziq-ovqat sifatida.
47:25 Va ular javob: "Bizning sog'liqni saqlash Qo'lingdagi; faqat Ey Robbimiz, bizga yaxshi qaraylik, va biz xursandchilik bilan shoh xizmat qiladi. "
47:26 O'sha vaqtdan boshlab, hatto hozirgi kungacha, Misr butun er yuzida, beshinchi qismi shohlar ustidan yoqilgan, va u qonun kabi aylandi, ruhoniylar yurtida tashqari, Bu holatda ozod bo'lgan.
47:27 Shunday qilib, Isroil Misrda yashagan, ya'ni, Go'shen yurtida, va uni jinni. Va u oshdi va juda ko'payib edi.
47:28 Va u o'n yetti yil yashadi. Va o'tgan, uning umr bir yuz qirq yetti yil bo'ldi.
47:29 Va u o'z o'lim kuni yaqinlashib qolganini bilib,, U o'g'li Yusufni deb ataladi, va unga dedi: "Men sizning iltifot topgan bo'lsangiz, mening belida ostida Qo'lingni joylashtirish. Va siz menga rahm va haqiqatni ko'rsatish lozim, Misrda meni dafn emas.
47:30 Lekin men ota-bobolari uyqu lozim, va siz bu erdan meni ko'tarib, mening ota-bobolarining xilxonasiga dafn meni. "Yusuf unga javob beradi, "Men siz buyurtma qilgan nima bo'ladi."
47:31 Va dedi, «Bas. Menga uni qasam" Va u qasam edi, Isroil xalqi Xudoga sajda qildilar, uning dam olish joyi boshlig'i yuzlanib.

Ibtido 48

48:1 Bu narsa amalga keyin, uning otasi kasal ekanini Yusufga xabar qilindi. Va uning ikki o'g'li Manashe va Efrayim olib, unga bevosita ketdi.
48:2 Va u eski kishiga aytib o'tdi, "Mana, O'g'lingiz Yusuf. sizga keladi »Va mustahkamlanmoqda, U o'rnidan turib o'tirdi.
48:3 Va u unga kirib bo'lgach, dedi: "Qodir Xudo Luz menga zohir, Kan'on yurtida bu, U meni duo qildi.
48:4 Va dedi: «Men oshirish va sizga ko'paytirib berur, va men odamlar orasida siz nufuzli qiladi. Va men sizlarga bu yurtni beraman, va avlodlariga sendan keyin, abadiy mulk qilib.
48:5 Shu sababli, Sizning ikki o'g'li, Men sizlarga bu erda kelishidan oldin Misrda sizga tug'ilgan kim, meniki bo'ladi. Efrayim va Manashe faqat Ruben va Shimo'n menga tomonidan muomala qilinadi.
48:6 Lekin qolgan, Agar ulardan keyin homilador bo'ladi kimga, bo'lasizlar, va ular mol orasida o'z birodarlariga nomi bilan atalgan bo'ladi.
48:7 Menga kelsak, Men Mesopotamiyada kelgan paytda, Reychel juda safarda Kan'on yurtida vafot etgan, va u bahor edi. Va men Efratga kirib va ​​Efrat yo'lida uchun uning keyingi dafn, boshqa ism bilan qaysi Baytlahm deyiladi. "
48:8 So'ng, uning o'g'illari ko'rib, unga dedi: "Kim bu?"
48:9 U javob, "Ular mening o'g'illarim bo'ladi, "". Alloh bu joyda bir sovg'a sifatida menga bergan menga olib kelinglar," u aytdi, "Shunday qilib, men ularga panohida asrasin."
48:10 Isroil nazarida uchun uning buyuk yoshi sabab so'qir edi, va u aniq ko'rish uchun olmadi. Va ular unga qarshi joylashtirilgan edi, U o'pib, ularni quchoqlab.
48:11 Va u o'z o'g'liga dedi: "Men seni ko'rib chiqib aldadingiz yo'q. Bundan tashqari, Xudo menga zurriyot ko'rsatdi. "
48:12 Yusuf otasining quchog'iga ularni qabul qilgan bo'lsa, U erga moyil ta'zimni.
48:13 Va u o'ng Efrayim joylashtirilgan, ya'ni, Isroil chap qo'li tomon. Biroq, albatta, Manashe, uning chap edi, ya'ni, Otasining o'ng qo'li tomon. Va unga qarshi, ularni har ikkala qo'ydi.
48:14 u va, o'ng qo'lini uzaytirish, Efrayim boshiga qo'ydi, ukasi, lekin qoldirgan qo'l Manashe rahbari edi, to'ng'ich kim edi, Bas, uning qo'llari kesib, deb.
48:15 Yoqub Yusufning o'g'illarini muborak, va u dedi: "Xudo, kimning huzurida mening ota-bobolaringiz Ibrohim va Ishoq yurar, Xudo hozirgi kunga qadar mening yoshligimdan meni tarqalib kim,
48:16 Anxel, kim barcha yomonliklardan meni qutqaradigan: Bu o'g'il alayhi. Va mening ismim ular ustidan duo qilaylik, Mening ota-bobolaringizning shuningdek nomlari, Ibrohim va Ishoq. Va ular er bo'ylab bir olomon ichiga oshirish mumkin. "
48:17 Lekin Yusuf, otasi Efrayim boshi uzra o'ng qo'lini qo'ydi borligini ko'rib, jiddiy oldi. Va otasining qo'lini ochko'z, U Efrayimning boshidan, uni ko'taring va Manashe rahbari ustiga o'tkazish uchun harakat qildi.
48:18 Va u otasiga: "Bu yo'l o'tib keldik kerak emas, ota. Bu kishi uchun to'ng'ich bo'ladi. Uning boshi uzra o'ng qo'lini qo'ying. "
48:19 Lekin rad, dedi: "Bilaman, mening o'g'lim, bilaman. Va bu bir, haqiqatdan ham, odamlar orasida bo'ladi va bir necha barobar qilinur. Lekin uning ukasi undan buyukroq bo'ladi. Va uning avlodlari xalqlar orasida ortadi. "
48:20 Va u o'sha paytda ularni duo, deb: "Senga, Isroil baraka bo'ladi, va u deyilur: «Alloh Efrayim kabi sizni davolash mumkinmi, va Manashe kabi. "Va u Manashe oldin Efrayim tashkil.
48:21 Va u o'g'li Yusufga dedi: "qarang, Men o'lib qilaman, va Xudo sizlar bilan bo'ladi, U ota-bobolaringizning yeriga qaytib sizni olib keladi.
48:22 Men sizga birodarlarimiz, deb tashqarida bir qismini berish, qaysi men qilichu kamonim bilan Amor qo'lidan oldi. "

Ibtido 49

49:1 Yoqub o'g'illarini chaqirdi, va u ularga dedi: "Birgalikda to'plang, Men oxirgi kunlarda siz uchun nima e'lon Shoyadki.
49:2 Yig'ilib va ​​tinglash, Yoqubning O o'g'illari. Isroil tinglash, Otangiz.
49:3 Ruben, mening to'ng'ich, Agar mening kuch va mening qayg'u boshidir: sovg'alar birinchi, hokimiyatga katta.
49:4 Siz suv kabi yog'iladi etilmoqda, Agar oshirish mumkin emas. siz uchun otangning to'shakda ustiga chiqib oldi, va siz uning beshik joyni harom.
49:5 aka-uka Shimo'n va Levi: adolatsizlik olib borish urush kemalari.
49:6 Jonim, ularning maslahatiga ko'ra borib qilmasin, na mening shon-shuhrat uchrashuv doirasida bo'lishi. Uchun g'azablanib, ular bir odamni o'ldirib, va ularning ichida o'zboshimchalik ular bir devorni yo'qqa.
49:7 ularning g'azab la'nat bo'lsin, Bu qaysar edi, chunki, va ularning nafrat, u qattiq edi, chunki. Men Yoqub ularni ajratib beradi, Men Isroil ularni yuborurmiz.
49:8 Yahudo, birodarlaringiz sizni madh etadi. Sizning qo'l dushmanlaringizga bo'yinlariga bo'ladi; Otangizning o'g'illari sizni taqvo qiladi.
49:9 Yahudo bir sher ning yosh. Siz yirtqich qadar ketdi, mening o'g'lim. Dam esa, Agar sher kabi yotgan bo'lishi. Va faqat bir urg'ochi sher kabi, uni uyg'otish kim?
49:10 Yahudo qabilasidan bir tayoq va belida dan rahbari olib bo'lmaydi, yuboriladi, u kelguniga qadar, va u G'ayriyahudiylarning kutish bo'ladi.
49:11 uzumzor uchun uning yosh xo'tikni bog'lash, va uning eshak, Ey o'g'lim, uzum uchun, U sharob o'z chopon yuvadi, va uzum qoniga shinelini.
49:12 Uning ko'zlari sharob ortiq chiroyli, va uning tishlari sut ko'ra ko'proq oq,.
49:13 Zabulun dengiz bo'yiga va kemalarning Outpost bilan yashaydi, Sidon kabi uzoq yetib.
49:14 Issaxor kuchli eshak bo'ladi, chegaralari orasidagi yonboshlagan.
49:15 U qolgan yaxshi bo'lardi, deb ko'rdim, va er ajoyib ekanini. Va shuning uchun u oshirish uchun uning elkasini engashib, va u o'lpon ostida xizmatkori bo'ldi.
49:16 Dan faqat Isroil har qanday boshqa qabila kabi o'z xalqini hukm qiladi.
49:17 Dan yo'lda bir ilon bo'lsin, yo'lida bir makkor, otlar tuyoqlar tishlab, Bas, uning chavandoz orqaga tushib mumkin.
49:18 Men sizning najot kutadi, Ey Robbimiz.
49:19 Gad, bellariga bog'lashdi qilinmoqda, Undan oldin jang qiladi. Va u o'zi orqaga bellariga bog'lashdi bo'ladi.
49:20 Osher: uning non semiz bo'ladi, va u podshohlar lazzat beradi.
49:21 Naftali yuborgan bir ho'kiz emas, balandparvoz go'zallik so'zlarni taklif.
49:22 Yusuf borayotgan bir o'g'li, borayotgan bir o'g'li va ajoyib tomosha qilish uchun; qizlari oldinga va orqaga devor ustida ishlaydigan.
49:23 Lekin o'sha tortish bo'lib kim, uni qo'zg'agan, va ular u bilan tortishishni, va ular unga hasad qilardi.
49:24 Uning kamon kuch o'tiradi, va uning qo'llari va qo'llari guruhlari Yoqubning qudratli bir qo'li bilan bo'shashmasdan etildi. U erdan u pastor sifatida oldinga chiqdi, Isroil tosh.
49:25 otangizning Xudosi yordamchi bo'ladi, va taolo osmon ne'matlaridan yuqorida bilan sizni duo qiladi, tubsizlik ne'matlarini bilan ostidan yotadi, dillardagi ne'matlarini va bachadonning.
49:26 otangizning sollollohu ota-bobolari ne'matlarini mustahkamlandi, yetib lozim Abadiyat tepaliklar istagi qadar. Ular Yusufning boshiga bo'lsin, va Nazarite sammitida, uning birodarlar orasida.
49:27 Benjamin bir badnafs bo'ri emas, Ertalab u o'ljasini yeb bo'ladi, va kechqurun u o'ljani taqsim etadi. "
49:28 Bu barcha Isroilning o'n ikki qabilasi bor. Ularning otasi ularga gapirdi, bu narsalar, va u o'z to'g'ri barakalar bilan har bir muborak.
49:29 Va u ularni yo'l-yo'riq, deb: "Men odamlar bilan to'plangan etilmoqda qilaman. ikki g'orda mening ota-bobolari, meni dafn, Xet Efro'n sohasida qaysi,
49:30 qarama-qarshi Mamre, Kan'on yurtida, qaysi Ibrohim sotib, o'z maydonida bilan birga, Efro'n Xet dan, dafn qilish uchun bir egalik qilib.
49:31 U erda ular yoniga dafn qilindi, bor xotini Soro ". Va bilan Ishoq xotini Rivqo bilan dafn qilindi. Bundan tashqari, Lea bor saqlanib yolg'on.
49:32 Va u o'z o'g'illarini ko'rsatma qaysi bu buyruqlar tugatib, U to'shakda ustiga oyoqlarini qaratdi, va u vafot. Va u o'z qavmiga jo'nadi.

Ibtido 50

50:1 Joseph, amalga oshirish, bu, Otasining yuzi tushdi, yig'lab, uni o'pish.
50:2 Va u aromatikler bilan otasini mumiyolash uchun o'z xizmatkori shifokor ko'rsatma.
50:3 Va uning bajarayotgan paytda, qirq kun o'tib. Buning uchun jasadlarini embalming usuli edi. Va Misr etmish kun davomida uning uchun yig'lab.
50:4 Va motam vaqti bajarildi qachon, Yusuf Fir'avnning oilasiga gapirdi: "Men sizning iltifot topgan bo'lsangiz, Fir'avnning quloqlarga gapirish.
50:5 Otamning menga qasam qildi, deb: "qarang, Men o'lib qilaman. Siz men Kan'on yurtida o'zim uchun qazigan mening maqbarasiga meni dafn », dedi. Shuning uchun, Men borib otamni ko'mib lozim, va keyin qaytib. "
50:6 Va Fir'avn unga dedi, "Boringlar, otangizga dafn, faqat u siz qasam qildik. "
50:7 U ketdi, shuning uchun, Fir'avn xonadoni barcha oqsoqollar u bilan ketdi, Misrda har patriarxi bilan birga,
50:8 va uning aka-ukalari bilan Yusufning uy, o'z kichik bo'lganlar va suruvlari shuningdek podalari tashqari, ular Go'shen yurtida qolgan.
50:9 Shu kabi, u o'z kompaniyasi jang aravalari va otliq bor edi. Va u Eítiyot holda olomon bo'ldi.
50:10 Va ular Atad ning xirmonini joyda keldi, Iordan daryosining joylashgan. U erda ular buyuk va kuchli Marsiya bilan dafn marosimlarini bayram etti to'liq kun.
50:11 Va qachon Kan'on yurtida aholisi bu ko'rgan, Ular dedilar, "Bu. Misrliklar uchun katta yig'i emas" Va shu sababdan, bu joyning nomi deb atalgan, "Misr faryod."
50:12 Shunday qilib, U ularni buyurganday Yoqubning o'g'illari faqat qildi.
50:13 Va Kan'on yurtiga uni ko'tarib, Ular ikki g'orga dafn qilindi, qaysi Ibrohim o'z maydonida bilan birga sotib olgan, Efro'n Xet dan, dafn qilish uchun bir egalik qilib, qarama-qarshi Mamre.
50:14 Yusuf akalariga bilan Misrga qaytdi va uning kompaniyaning barcha kishilar, otasini dafn qilgandan.
50:15 Endi u o'lgan, deb, akalari qo'rqdilar, va ular bir-biriga:: "Balki, endi u azob jarohat esda va biz unga qilgan hamma yomonlik uchun bizga jazolaymiz», dedilar.
50:16 Bas, ular unga xabar yuborib, deb: U o'limidan oldin "Sening otang bizga yo'l-yo'riq,
50:17 Biz sizlarga Undan kelgan bu so'zlarni aytish kerak, deb: "Men sizning birodarlarimiz yovuzlikni unutish so'rayman, va gunoh va yomonlik, ular sizlarga qarshi tajribali deb. Xuddi shunday, Biz bu gunohlari dan otang Xudoni bandalari ozod sizni iltimos. "Bu Eshitish, Yusuf yig'lab.
50:18 Va uning aka-ukalari unga ketdi. Va erga sajda reverencing, Ular dedilar, "Biz sizning qullaringizmiz."
50:19 Va u ularga shunday javob berdi: "Qo'rqmang. Biz Xudoning irodasini qarshi olasizmi?
50:20 Siz menga qarshi yomonlikni to'qib. Lekin Xudo yaxshi aylantirdi, Bas, u meni tasbih, deb, Agar hozir ajrata kabi, va u ko'p xalqlarning najot olib Shoyadki.
50:21 Qo'rqmang. Men. Sizlarga va bolajonlarni boqinglar qiladi "Va u ularni tasalli, U yumshoq va leniently gapirdi.
50:22 Va U har otasining xonadoni bilan Misrda yashagan; U bir yuz o'n yil davomida omon. Va u uchinchi avlod uchun Efrayim o'g'illaridan ko'rdim. Shu kabi, Moxirning o'g'li, Manashe o'g'li, Yusufning tizzalari ustiga tug'ilgan.
50:23 Bu narsalar sodir so'ng, U akalariga aytdi: «Xudo mening o'limidan keyin sizni ziyorat qiladi, va u siz u Ibrohim, deb qasam ichdi yurtga, bu erdan ko'tarilmoq qiladi, Isaac, va Yoqub. "
50:24 Va qachon u ularni qasam qilgan va aytgan, "Xudo sizni ziyorat qiladi; bu joydan siz bilan mening suyaklarimni oshirish,"
50:25 u o'ldi, Umrining bir yuz o'n yil nihoyasiga etgan. Va aromatik bilan embalmed bo'lgan, U Misrda bir tobut ichida dafn etildi.