tháng bảy 15, 2019

Cách đọc

Di cư 1: 8-14, 22

1:8 Trong khi đó, there arose a new king over Egypt, who was ignorant of Joseph.

1:9 And he said to his people: "Nầy, the people of the sons of Israel are many, and they are stronger than we are.

1:10 Đến, let us wisely oppress them, lest they multiply; and if any war should advance against us, they may be added to our enemies, and having fought against us, they might depart from the land.”

1:11 And so he set over them masters of the works, in order to afflict them with burdens. And they built for Pharaoh the cities of the tabernacles: Pithom and Raamses.

1:12 And the more they oppressed them, so much more did they multiply and increase.

1:13 And the Egyptians hated the sons of Israel, and they afflicted them and mocked them.

1:14 And they led their life directly into bitterness, with hard work in clay and brick, and with all kinds of servitude, so that they were being overwhelmed with the works of the land.

1:22 Vì thế, Pharaoh instructed all his people, nói: “Whatever will be born of the male sex, cast it into the river; whatever will be born of the female sex, retain it.”

Tin Mừng

The Holy Gospel According to Matthew 10: 34-11: 1

10:34Đừng nghĩ rằng tôi đến để gửi bình an trên đất. tôi đã đến, không để gửi bình an, nhưng thanh kiếm.
10:35Đối với tôi đến để chia một người đàn ông chống lại cha mình, và một con gái với mẹ, và một cô con dâu chống lại bà mẹ trong luật pháp.
10:36Và những kẻ thù của một người đàn ông sẽ là người nhà của riêng mình.
10:37Ai yêu cha mẹ hơn ta thì không đáng cho ta. Và bất cứ ai yêu con trai hay con gái ở trên tôi không xứng đáng với tôi.
10:38Và ai không vác thập giá mình, và theo tôi là không xứng đáng với tôi.
10:39Ai thấy cuộc sống của mình, sẽ mất nó. Và ai sẽ bị mất cuộc sống của mình vì tôi, sẽ tìm thấy nó.
10:40Ai tiếp đón bạn, nhận tôi. Và ai tiếp đón Thầy, nhận Đấng đã sai tôi.
10:41Ai tiếp đón một vị tiên tri, trong tên của một nhà tiên tri, sẽ nhận được phần thưởng của một nhà tiên tri. Và bất cứ ai nhận được chỉ trong tên của chỉ sẽ nhận được phần thưởng của người công.
10:42Và ai sẽ cung cấp cho, thậm chí đến một trong ít nhất là của các, một cốc nước lạnh để uống, chỉ trong tên của một đệ tử: Amen tôi nói với bạn, ông sẽ không mất phần thưởng đâu. "
11:1Và nó đã xảy ra mà, khi Chúa Giêsu đã hoàn thành hướng dẫn mười hai môn đệ, anh ấy ra đi từ đó để dạy dỗ và rao giảng trong các thành phố của họ.