Ch 3 Hành vi

Vụ Tông Đồ 3

3:1 Bây giờ Phêrô và Gioan đi lên đền thờ vào giờ thứ chín của sự cầu nguyện.
3:2 Và một người đàn ông nào đó, người què từ bụng mẹ, đã được thực hiện trong. Họ sẽ lay anh ấy mỗi ngày tại cổng của ngôi đền, được gọi là đẹp, để ông có thể yêu cầu bố thí từ những người đi vào đền thờ.
3:3 Và người đàn ông này, khi ông đã nhìn thấy Phêrô và Gioan bắt đầu bước vào đền thờ, đang cầu xin, để ông có thể nhận được bố thí.
3:4 Sau đó, Phêrô và Gioan, nhìn chằm chằm vào anh, nói, "Nhìn chúng tôi đây."
3:5 Và ông nhìn chăm chú vào họ, hy vọng rằng ông có thể nhận được một cái gì đó từ họ.
3:6 Nhưng ông Phêrô trả lời: “Bạc và vàng không phải là của tôi. Nhưng những gì tôi có, tôi đưa cho bạn. Trong tên của Chúa Giêsu Kitô Nazarene, đứng lên và đi lại được.”
3:7 Và đưa anh ta vào tay phải, tâng anh ta lên. Và ngay lập tức chân và bàn chân của ông đã được củng cố.
3:8 Và nhảy lên, ông đứng dậy và đi vòng quanh. Và ông vào với họ vào chùa, đi bộ và nhảy và ca ngợi Thiên Chúa.
3:9 Và tất cả mọi người thấy Ngài đi bộ và ca ngợi Thiên Chúa.
3:10 Và họ nhận ra Người, rằng ông là người cùng một người đang ngồi để khất thực tại Cổng đẹp của ngôi đền. Và họ đã được lấp đầy với nỗi sợ hãi và ngạc nhiên về những gì đã xảy ra với anh ấy.
3:11 Sau đó,, khi ông tổ chức vào để Phêrô và Gioan, tất cả mọi người chạy đến chúng ở hiên, được gọi là Solomon, kinh ngạc.
3:12 nhưng Peter, nhìn thấy điều này, trả lời cho người dân: “Đàn ông của Israel, tại sao bạn tự hỏi tại đây? Hoặc tại sao bạn nhìn chằm chằm vào chúng tôi, như thể nó là bởi sức mạnh hay quyền lực của chính chúng ta mà chúng ta gây ra người đàn ông này đi?
3:13 Thiên Chúa của Abraham và Thiên Chúa của Isaac và Thiên Chúa của Gia-cốp, Thiên Chúa của cha ông chúng ta, đã tôn vinh Chúa Giêsu Con của mình, mà bạn, thật, bàn giao và từ chối trước mặt Phi-lát, khi ông được đưa ra phán quyết thả anh.
3:14 Sau đó, bạn phủ nhận Thánh và Just One, và kiến ​​nghị cho một người đàn ông giết người để được trao cho bạn.
3:15 Quả thật, nó là khơi nguồn Sự Sống mà bạn đưa đến chết, mà Thiên Chúa sống lại từ cõi chết, mà chúng ta đang chứng kiến.
3:16 Và bởi đức tin trong tên của mình, người đàn ông này, mà bạn đã nhìn thấy và được biết đến, đã khẳng định tên của mình. Và đức tin qua anh ta đã cho người đàn ông sức khỏe hoàn chỉnh này trước mặt tất cả các bạn.
3:17 Và bây giờ, anh em, Tôi biết rằng bạn đã làm điều này thông qua sự thiếu hiểu biết, cũng giống như các nhà lãnh đạo của bạn cũng đã làm.
3:18 Nhưng theo cách này Thiên Chúa đã hoàn thành những điều mà ông tuyên bố trước đó thông qua miệng của tất cả các tiên tri: ấy là Đấng Christ của ông sẽ đau khổ.
3:19 Vì thế, ăn năn và được chuyển đổi, do đó tội lỗi của bạn có thể bị xóa sổ đi.
3:20 Và sau đó, khi thời gian an ủi sẽ đến từ sự hiện diện của Chúa, ông sẽ gửi Đấng đã được báo trước cho bạn, Chúa Giêsu Kitô,
3:21 mà trời chắc chắn phải mất, cho đến thời điểm phục hồi mọi sự, mà Thiên Chúa đã nói đến bằng miệng của thánh tiên tri, từ lứa tuổi quá khứ.
3:22 Thực tế, Moses nói: ‘Đối với Chúa là Thiên Chúa các ngươi sẽ dấy lên một tiên tri cho các ngươi từ anh em của bạn, ai như tôi; cùng bạn sẽ nghe theo tất cả những gì ta rằng ông ấy sẽ nói chuyện với bạn.
3:23 Và đây sẽ là: mỗi linh hồn những người sẽ không nghe mà Tiên Tri sẽ bị tiêu diệt từ những người ‘.
3:24 And all the prophets who have spoken, from Samuel and thereafter, have announced these days.
3:25 You are sons of the prophets and of the testament which God has appointed for our fathers, saying to Abraham: ‘And by your offspring all the families of the earth shall be blessed.’
3:26 God raised up his Son and sent him first to you, to bless you, so that each one may turn himself away from his wickedness.”