Ch 8 Hành vi

Vụ Tông Đồ 8

8:1 Bây giờ trong những ngày đó, có xảy ra một cuộc đàn áp lớn đối với Giáo Hội tại Jerusalem. Và tất cả họ đã phân tán khắp các vùng Judea và Samaria, ngoại trừ các tông đồ.
8:2 Nhưng Đức Chúa Trời kính sợ người đàn ông sắp xếp cho tang lễ của Stephen, và họ đã thực hiện một sự sầu thảm hơn anh ta.
8:3 Sau-lơ đang nằm thải để Giáo Hội bằng cách nhập khắp nhà, và kéo đi nam và nữ, và cam kết họ vào tù.
8:4 Vì thế, những người đã bị phân tán đã được đi du lịch xung quanh, rao giảng Tin Mừng Lời Chúa.
8:5 Bây giờ Philip, giảm dần đến một thành phố của Samaria, đã được rao giảng Chúa Kitô cho họ.
8:6 And the crowd was listening intently and with one accord to those things which were being said by Philip, and they were watching the signs which he was accomplishing.
8:7 For many of them had unclean spirits, và, khóc ra với một giọng nói lớn, these departed from them.
8:8 And many of the paralytics and the lame were cured.
8:9 Vì thế, there was great gladness in that city. Now there was a certain man named Simon, who formerly had been a magician in that city, seducing the people of Samaria, claiming himself to be someone great.
8:10 And to all those who would listen, từ ít nhất thậm chí đến vĩ đại nhất, ông đang nói: “Here is the power of God, which is called great.”
8:11 And they were attentive to him because, trong một khoảng thời gian dài, he had deluded them with his magic.
8:12 Tuy nhiên, thực sự, once they had believed Philip, who was evangelizing the kingdom of God, both men and women were baptized in the name of Jesus Christ.
8:13 Sau đó, Simon mình cũng tin và, khi ông đã được rửa tội, ông tôn trọng Philip. Và bây giờ, thấy cũng là dấu hiệu lớn nhất và phép lạ được rèn, ông đã ngạc nhiên và vô cùng kinh ngạc.
8:14 Bây giờ khi các Tông Đồ, người đã ở Jerusalem đã nghe nói rằng Samaria đã nhận Ngôi Lời của Thiên Chúa, họ gửi Phêrô và Gioan đối với họ.
8:15 Và khi họ đã đến, họ cầu nguyện cho họ, để họ có thể nhận được Chúa Thánh Thần.
8:16 Đối với ông vẫn chưa đến với bất kỳ trong số đó, kể từ khi họ chỉ được rửa tội nhân danh Chúa Giêsu.
8:17 Sau đó, họ đặt tay trên họ, và họ đã nhận được Chúa Thánh Thần.
8:18 Nhưng khi Simon đã thấy rằng, bởi sự áp đặt của bàn tay của các Tông Đồ, Chúa Thánh Thần đã được đưa ra, ông đề nghị họ tiền,
8:19 nói, “Hãy cho quyền lực này đối với tôi cũng, do đó trên bất cứ ai mà tôi sẽ đặt tay của tôi, ông có thể nhận được Chúa Thánh Thần.”Nhưng Peter nói với anh ấy:
8:20 “Hãy để tiền của bạn được ở bên em trong diệt vong, vì Chúa đã cho rằng một món quà của Thiên Chúa có thể được sở hữu bởi tiền.
8:21 Không có một phần hoặc nơi dành cho bạn trong vấn đề này. Đối với trái tim của bạn không đứng thẳng trước mặt Thiên Chúa.
8:22 Và như vậy, ăn năn từ này, ác bạn, và cầu xin Thiên Chúa, do đó có lẽ kế hoạch này của trái tim của bạn có thể được tha thứ bạn.
8:23 Đối với tôi cảm nhận được bạn là ở trong mật đắng và trái phiếu của tội ác.”
8:24 Sau đó, Simon đáp lại bằng cách nói, “Hãy cầu nguyện cho tôi để Chúa, do đó không có gì về những gì bạn đã nói có thể xảy ra với tôi.”
8:25 Và thực sự, sau khi làm chứng và nói Lời Chúa, họ trở về Jerusalem, và họ truyền đạo các khu vực nhiều người Samari.
8:26 Bây giờ một Thiên sứ của Chúa nói với Philip, nói, “Hãy đứng dậy và đi về phía nam, như cách mà xuống từ Jerusalem vào Gaza, nơi có một sa mạc.”
8:27 Và tăng lên, ông đã đi. Và kìa, một người đàn ông Ethiopia, một hoạn quan, mạnh mẽ dưới Candace, nữ hoàng của người Ethiopia, người đã kết thúc tất cả các kho báu của mình, đã đến Jerusalem để thờ phượng.
8:28 Và khi trở về, ông đang ngồi trên xe ngựa của mình và đọc từ vị tiên tri Isaiah.
8:29 Bấy giờ Thần nói với Philip, “Hãy đến gần và tham gia chính mình để cỗ xe này.”
8:30 và Philip, vội vã, nghe ông đọc từ vị tiên tri Isaiah, và ông nói, “Bạn có nghĩ rằng bạn hiểu những gì bạn đang đọc?"
8:31 Và ông nói, “Nhưng làm thế nào tôi có thể, trừ khi ai đó sẽ tiết lộ nó cho tôi?”Và ông hỏi Philip để leo lên và ngồi với anh ta.
8:32 Bây giờ nơi trong Kinh Thánh rằng ông đã đọc được điều này: “Giống như một con cừu, ông được dẫn dắt đến hàng làm thịt. Và cũng giống như một con chiên im lặng trước khi Shearer mình, nên chẳng hề mở miệng.
8:33 Ông đã phải chịu đựng sự phán xét của ông với sự khiêm nhường. Ai trong thế hệ của mình sẽ mô tả cách sống của ông đã bị lấy đi từ đất?"
8:34 Sau đó, các thái giám đáp lại Philip, nói: "Tôi xin bạn, về ai là vị tiên tri nói điều này? Về chính anh ấy, hoặc về người khác?"
8:35 sau đó, Philip, mở miệng và bắt đầu từ Kinh Thánh này, truyền đạo Chúa Giêsu với anh.
8:36 Và trong khi họ đang đi trên đường, họ đến một nguồn nước nào đó. Và hoạn quan nói: “Có nước. Điều gì sẽ ngăn cản tôi khỏi bị rửa tội?"
8:37 Sau đó, Philip nói, “Nếu bạn tin từ cả trái tim của bạn, nó được cho phép.”Và ông trả lời bằng cách nói, “Tôi tin rằng Con Thiên Chúa là Đức Giêsu Kitô.”
8:38 Và ông đã ra lệnh cho xe đứng yên. Và cả hai Philip và các thái giám xuống xuống nước. Và ngài rửa tội cho anh ấy.
8:39 Và khi họ đã lên khỏi mặt nước, Thánh Linh của Chúa mất Philip đi, và các hoạn quan không nhìn thấy anh nữa. Sau đó, ông tiếp tục con đường của mình, sự vui mừng.
8:40 Bây giờ Philip được tìm thấy trong Azotus. Và tiếp tục trên, ông truyền đạo tất cả các thành phố, cho đến khi ông đến Caesarea.