Ch 9 Hành vi

Vụ Tông Đồ 9

9:1 Bây giờ Saul, vẫn còn thở mối đe dọa và đánh đập chống lại các môn đệ của Chúa, đi đến thầy cả thượng phẩm,
9:2 và ông xin ông cho thư cho các nhà hội ở Damascus, để, nếu anh ta tìm thấy bất kỳ người đàn ông hoặc phụ nữ thuộc Way này, ông có thể dẫn họ như tù nhân Jerusalem.
9:3 Và như ông đã thực hiện cuộc hành trình, nó xảy ra rằng ông đã tiếp cận Damascus. Và đột nhiên, một ánh sáng từ trời chói lòa xung quanh anh ấy.
9:4 Và rơi xuống đất, ông nghe thấy một giọng nói với anh ấy, "Sau-lơ, Saul, sao ngươi bắt bớ tôi?"
9:5 Và ông nói, "Bạn là ai, Chúa tể?” And he: “I am Jesus, whom you are persecuting. It is hard for you to kick against the goad.”
9:6 Và anh ấy, trembling and astonished, nói, "Chúa tể, what do you want me to do?"
9:7 Và Chúa nói với ông:, “Rise up and go into the city, and there you will be told what you ought to do.” Now the men who were accompanying him were standing stupefied, hearing indeed a voice, but seeing no one.
9:8 Then Saul rose up from the ground. And upon opening his eyes, he saw nothing. So leading him by the hand, they brought him into Damascus.
9:9 Và ở nơi đó, he was without sight for three days, and he neither ate nor drank.
9:10 Now there was a certain disciple at Damascus, named Ananias. And the Lord said to him in a vision, “Anania!"Và ông nói, "Tôi đây, Chúa tể."
9:11 Và Chúa nói với ông:: “Rise up and go into the street that is called Straight, và tìm kiếm, in the house of Judas, the one named Saul of Tarsus. Vì này, ông đang cầu nguyện.”
9:12 (Và Paul nhìn thấy một người đàn ông tên Anania bước vào và áp đặt tay trên anh ấy, để ông có thể nhận được sáng mắt lại.)
9:13 Nhưng Anania trả lời: "Chúa tể, Tôi đã nghe từ nhiều về người đàn ông này, bao nhiêu thiệt hại hắn đã làm cho thánh của bạn ở Jerusalem.
9:14 Và anh có quyền ở đây từ các nhà lãnh đạo của các linh mục để ràng buộc tất cả những ai gọi tên mình.”
9:15 Sau đó, Chúa nói với ông: "Đi, với bộ phim này là một công cụ được lựa chọn bởi tôi để truyền đạt tên của tôi trước khi các quốc gia và các vị vua và con cái Israel.
9:16 Đối với tôi sẽ tiết lộ cho anh ta bao nhiêu anh phải gánh chịu thay cho tên của tôi “.
9:17 Và Anania rời. Và ông bước vào nhà. Và đặt tay trên ông, anh ta đã nói: “Anh Saul, Chúa Giêsu, ông đã xuất hiện cho bạn trên con đường mà bạn đến, gửi cho tôi để bạn sẽ nhận được cái nhìn của bạn và được đầy dẫy Thánh Linh.”
9:18 Và ngay lập tức, nó là, nếu như quy mô đã giảm từ mắt, và ông được sáng mắt. Và tăng lên, ông được rửa tội.
9:19 Và khi ông đã lấy một bữa ăn, ông được củng cố. Bây giờ anh đã ở với các môn đệ có mặt tại Damascus đối với một số ngày.
9:20 Và ông đã liên tục rao giảng Chúa Giêsu trong các nhà hội: rằng ông là Con Thiên Chúa.
9:21 Và tất cả những ai nghe ông rất ngạc nhiên, và họ nói, “Đây có phải là không phải là một trong những người, ở Jerusalem, đang chiến đấu chống lại những cách gọi tên này, và những người đến đây để này: để ông có thể dẫn họ đi đến các nhà lãnh đạo của các linh mục?"
9:22 Nhưng Sau-lơ đã tăng đến một mức độ lớn hơn trong khả năng, và vì vậy ông đã làm sai lệch sự người Do Thái sống ở Damascus, bằng cách khẳng định rằng ông là Đấng Christ.
9:23 Và khi nhiều ngày đã được hoàn thành, the Jews took counsel as one, so that they might put him to death.
9:24 But their treachery became known to Saul. Now they were also watching the gates, ngày và đêm, so that they might put him to death.
9:25 Nhưng các môn đệ, taking him away by night, sent him over the wall by letting him down in a basket.
9:26 Và khi ông đã đến Jerusalem, ông đã cố gắng để tham gia mình cho các môn đệ. Và tất cả họ đều sợ anh ấy, không tin rằng ông là một đệ tử.
9:27 Nhưng Barnabas đưa anh sang một bên và dẫn anh đến các Tông Đồ. Và ông giải thích cho họ như thế nào ông đã nhìn thấy Chúa, và rằng ông đã nói chuyện với anh ấy, và làm thế nào, ở Damascus, ông đã hành động một cách trung thực trong tên của Chúa Giêsu.
9:28 Và ông với họ, vào, rời Jerusalem, và hành động một cách trung thực trong tên của Chúa.
9:29 Ông cũng đã nói chuyện với các dân ngoại và tranh chấp với người Hy Lạp. Nhưng họ đã tìm cách giết anh.
9:30 Và khi anh em đã nhận ra điều này, họ đã đưa ông đến Caesarea và sai đi Tarsus.
9:31 Chắc chắn, Giáo Hội đã có hòa bình trên khắp tất cả xứ Giu-đê và Galilê và Samaria, và nó đã được xây dựng lên, trong khi đi bộ trong sự kính sợ Chúa, và nó đã được đầy dẫy sự an ủi của Chúa Thánh Thần.
9:32 Then it happened that Peter, as he traveled around everywhere, came to the saints who were living at Lydda.
9:33 But he found there a certain man, named Aeneas, who was a paralytic, who had lain in bed for eight years.
9:34 Và Peter nói với anh ấy: “Aeneas, the Lord Jesus Christ heals you. Rise up and arrange your bed.” And immediately he rose up.
9:35 And all who were living in Lydda and Sharon saw him, and they were converted to the Lord.
9:36 Now in Joppa there was a certain disciple named Tabitha, which in translation is called Dorcas. She was filled with the good works and almsgiving that she was accomplishing.
9:37 Và nó đã xảy ra mà, trong những ngày đó, she became ill and died. And when they had washed her, they laid her in an upper room.
9:38 Now since Lydda was close to Joppa, the disciples, upon hearing that Peter was there, sent two men to him, asking him: “Do not be slow in coming to us.”
9:39 sau đó, Peter, tăng lên, went with them. Và khi ông đã đến, they led him to an upper room. And all the widows were standing around him, weeping and showing him the tunics and garments that Dorcas had made for them.
9:40 And when they had all been sent outside, Peter, quỳ xuống, prayed. And turning to the body, anh ta đã nói: “Tabitha, arise.” And she opened her eyes and, upon seeing Peter, sat up again.
9:41 And offering her his hand, he lifted her up. And when he had called in the saints and the widows, he presented her alive.
9:42 Now this became known throughout all of Joppa. And many believed in the Lord.
9:43 And it happened that he resided for many days in Joppa, with a certain Simon, a tanner.