1st Letter của Peter

1 Peter 1

1:1 Peter, Tông Đồ của Chúa Giêsu Kitô, để những người được chọn mới đến của sự tán sắc trong Pontus, Galati, Cappadocia, Á châu, chọn,
1:2 phù hợp với sự biết trước của Đức Chúa Cha, trong các thánh của Chúa Thánh Thần, với sự vâng phục và rảy máu của Chúa Giêsu Kitô: Có thể ân sủng và bình an được nhân cho bạn.
1:3 Chúc tụng Thiên Chúa, Cha của Chúa Giêsu Kitô của chúng tôi, người theo lòng thương xót lớn của ông đã tái sinh chúng ta vào một hy vọng sống, thông qua sự sống lại của Chúa Giêsu Kitô từ cõi chết:
1:4 cùng một thừa kế liêm khiết tịnh và không phai, đó là dành cho bạn ở trên trời.
1:5 Bởi sức mạnh của Thiên Chúa, bạn được bảo vệ thông qua đức tin cho một sự cứu rỗi đó là sẵn sàng để được tiết lộ trong thời gian kết thúc.
1:6 Trong này, bạn nên hoan hỉ, nếu bây giờ, trong một thời gian ngắn, nó là cần thiết để được thực hiện buồn bằng các thử nghiệm khác nhau,
1:7 để thử thách đức tin của bạn, mà là nhiều quý hơn vàng thử lửa, có thể được tìm thấy trong lời khen ngợi và vinh quang và danh dự tại sự mặc khải của Chúa Giêsu Kitô.
1:8 Cho dù bạn không nhìn thấy anh ấy, bạn yêu anh ta. Trong Ngài cũng, mặc dù bạn không nhìn thấy anh ấy, bây giờ bạn tin. Và trong việc tin, bạn sẽ hân hoan với niềm vui khôn tả và một vinh quang,
1:9 quay trở lại với mục tiêu của đức tin của bạn, sự cứu rỗi linh hồn.
1:10 Về sự cứu rỗi này, các tiên tri hỏi và siêng năng tìm kiếm, những người nói tiên tri về ân sủng trong tương lai bạn,
1:11 hỏi như những gì loại điều kiện được biểu thị cho họ bởi Thần Khí Chúa Kitô, khi báo trước những đau khổ mà ở trong Đấng Christ, cũng như những vinh quang tiếp theo.
1:12 Đối với họ, nó đã được tiết lộ rằng họ đã thi hành chức vụ, không phải cho bản thân, nhưng đối với bạn những điều mà hiện nay đã được công bố với bạn thông qua những người đã rao giảng Tin Mừng cho bạn, qua Chúa Thánh Thần, người đã được gửi xuống từ trời đến Một khi mà các Thiên thần mong muốn nhìn.
1:13 Vì lý do này, thắt lưng eo của tâm trí của bạn, được tỉnh táo, và hy vọng hoàn toàn trong ơn đã cung cấp cho bạn trong mặc khải của Chúa Giêsu Kitô.
1:14 Giống như con trai của vâng phục, không phù hợp với mong muốn của vô minh cũ của bạn,
1:15 nhưng phù hợp với anh ta, người đã kêu gọi bạn: Đấng Thánh. Và trong mọi hành vi, bản thân bạn phải nên thánh,
1:16 cho nó được viết: "Bạn sẽ thánh, cho tôi Thánh Thần. "
1:17 Và nếu bạn gọi là Cha Đấng, mà không cho thấy sự thiên vị cho người, thẩm phán tùy theo công việc của mỗi người, sau đó hành động trong sự sợ hãi trong suốt thời gian của kiều ngụ của bạn ở đây.
1:18 Cho bạn biết rằng nó không phải là vàng hay hư nát hoặc bạc mà bạn đã được cứu chuộc khỏi hành vi vô dụng của mình trong truyền thống của cha ông của bạn,
1:19 nhưng nó là bằng huyết báu của Chúa Kitô, một con chiên vô nhiễm và tịnh,
1:20 foreknown, chắc chắn, trước khi tạo thành thế giới, và tỏ ra trong những lần sau này vì lợi ích của bạn.
1:21 Nhờ ông, bạn đã trung tín với Thiên Chúa, Đấng đã khiến Ngài từ kẻ chết sống và cho ông vinh quang, vì vậy mà đức tin và hy vọng bạn sẽ là Thiên Chúa.
1:22 Vì vậy, trừng phạt những linh hồn của bạn với sự vâng phục của tổ chức từ thiện, trong tình yêu huynh đệ, và yêu thương nhau từ một trái tim đơn giản, chăm chú.
1:23 Đối với các bạn đã được sinh ra một lần nữa, không phải từ hạt giống hay hư nát, nhưng từ những gì là liêm khiết, từ Lời Chúa, sống và còn lại cho tất cả cõi đời đời.
1:24 Đối với tất cả các xác thịt giống như cỏ và tất cả vinh quang của nó là như hoa cỏ. Cỏ khô và hoa của nó rơi đi.
1:25 Nhưng Lời Chúa còn lại đời đời. Và đây là Lời đã được truyền đạo cho bạn.

1 Peter 2

2:1 Vì thế, đặt sang một bên tất cả ác ý và tất cả mê đắm, cũng như sự sai lầm và ghen tị và mỗi gièm pha.
2:2 Cũng giống như trẻ sơ sinh, mong muốn sữa của tính hợp lý mà không lừa đảo, do đó bằng cách này bạn có thể làm tăng sự cứu rỗi,
2:3 nếu nó là sự thật mà bạn đã nếm rằng Chúa là ngọt ngào.
2:4 Và tiếp cận anh như thể anh là một viên đá sống, từ chối bởi những người đàn ông, chắc chắn, nhưng bầu và tôn vinh Thiên Chúa,
2:5 được cũng hãy coi mình như những viên đá sống, được xây dựng trên ông, một ngôi nhà thiêng liêng, một linh mục thánh thiện, để dâng lên lễ thiêng liêng, chấp nhận được với Thiên Chúa qua Chúa Giêsu Kitô.
2:6 Bởi vì điều này, Kinh Thánh khẳng định: "Nầy, Tôi đang thiết trong Si-ôn một hòn đá tảng trưởng, đắc cử, quí. Và ai sẽ tin vào Người sẽ không bị xấu hổ. "
2:7 Vì thế, bạn, những người tin rằng, ông là niềm vinh dự. Nhưng đối với những người không tin, đá mà các nhà xây dựng đã bị từ chối, cùng đã được thực hiện vào đầu góc nhà,
2:8 và một hòn đá của hành vi phạm tội, và một hòn đá của scandal, cho những người đang bị xúc phạm bởi Lời; không làm họ tin, mặc dù họ cũng đã được xây dựng trên ông.
2:9 Nhưng bạn là một thế hệ chọn, một tư tế vương giả, một dân tộc thánh, một người mua, để bạn có thể thông báo các nhân đức của Đấng đã gọi anh em ra khỏi bóng tối thành ánh sáng kỳ diệu của mình.
2:10 Mặc dù trong thời gian qua bạn không phải là một người, nhưng bây giờ bạn là người của Thiên Chúa. Mặc dù bạn đã không được thương xót, nhưng bây giờ bạn đã có được lòng thương xót.
2:11 Hầu hết yêu, tôi xin bạn, như là người mới hay người tạm trú, để tránh những ham muốn nhục dục, mà chiến đấu chống lại linh hồn.
2:12 Giữ hành vi của bạn ở giữa dân ngoại với những gì là tốt, để, khi họ nói xấu bạn, nếu như bạn là người làm ác, họ có thể, bởi các công trình tốt được nhìn thấy trong bạn, tôn vinh Thiên Chúa trong ngày thăm viếng.
2:13 Vì thế, phải chịu mọi tạo vật của con người vì Thiên Chúa, cho dù đó là vua như ưu việt,
2:14 hoặc để các nhà lãnh đạo là được gửi từ ông cho sự xác minh trên kẻ ác, nó thực sự là dành cho những lời khen ngợi của những gì là tốt.
2:15 Cho đó là ý muốn của Thiên Chúa, rằng bằng cách làm tốt, bạn có thể mang lại sự im lặng của những người đàn ông thiếu thận trọng và thiếu hiểu biết,
2:16 một cách công khai, và không phải là nếu che đậy ác ý với tự do, nhưng tôi tớ của Thiên Chúa như.
2:17 Honor tất cả mọi người. Tình yêu huynh đệ. Sợ hãi thần. Tôn vinh nhà vua.
2:18 Công chức, bị thạc sĩ của bạn với tất cả nỗi sợ hãi, không chỉ cho tốt và nhu mì, nhưng cũng để ngang bướng.
2:19 Đối với điều này là ân sủng: Khi nào, vì Thiên Chúa, một người đàn ông sẵn sàng chịu đựng nỗi buồn, đau khổ bất công.
2:20 Đối với những gì vinh quang là có, nếu bạn phạm tội và sau đó bị đánh đập? Nhưng nếu bạn làm tốt và chịu đựng kiên nhẫn, đây là ân sủng với Thiên Chúa.
2:21 Đối với các bạn đã được gọi tới điều này bởi vì Chúa Kitô cũng đã chịu khổ cho chúng tôi, để lại cho bạn một ví dụ, do đó bạn sẽ đi theo bước chân của mình.
2:22 Ông chưa hề phạm tội, không bị lừa dối trong miệng của mình.
2:23 Và khi cái ác được nói chống lại ông, ông không nói xấu. Khi ông bị, ông không đe dọa. Sau đó, ông đã tự nộp mình cho Đấng xét xử bất công.
2:24 Ngài gánh tội lỗi chúng ta trong thân thể Ngài trên cây, để chúng tôi, đã chết cho tội lỗi, sẽ sống cho công lý. Bởi vết thương của mình, bạn đã được chữa lành.
2:25 Đối với các bạn là như lang thang cừu. Nhưng bây giờ bạn đã được quay lại nhìn Mục sư và Giám mục của linh hồn mình.

1 Peter 3

3:1 Tương tự như vậy cũng, vợ nên phụ thuộc vào chồng, để, ngay cả khi một số không tin Lời Chúa, họ có thể được hưởng lợi mà không có Word, thông qua hành vi của những người vợ,
3:2 khi họ xem xét với nỗi sợ hãi hành vi trong sạch của bạn.
3:3 Cho bạn, không nên có trang điểm không cần thiết của tóc, hoặc xung quanh bằng vàng, hoặc mặc quần áo trang trí công phu.
3:4 Thay vào đó, bạn phải là một người ẩn của trái tim, với bất hoại của một yên tĩnh và một tinh thần nhu mì, giàu trước mặt Thiên Chúa.
3:5 Đối với cách này, trong thời gian qua cũng, phụ nữ thánh thiện trang trí bản thân, hy vọng vào Thiên Chúa, đang bị áp dụng chồng mình.
3:6 Cho nên Sarah vâng lời Abraham, gọi người là Chúa. Bạn là con gái của cô, cư xử tốt và không sợ bất kỳ xáo trộn.
3:7 Tương tự như vậy, bạn chồng nên sống với họ phù hợp với kiến ​​thức, ban cho vinh dự trên nữ là yếu đuối hơn và là kẻ đồng kế tự của sự sống ân sủng, vì vậy mà những lời cầu nguyện của bạn có thể không được cản trở.
3:8 Và cuối cùng, tất cả các bạn có thể có một tâm trí: thương xót, tình huynh đệ yêu thương, từ bi, nhu mì, khiêm tốn,
3:9 không trả ác với cái ác, cũng không vu khống với vu khống, nhưng, ngược lại, trả với phước lành. Đối với điều này bạn đã được gọi, để bạn có thể sở hữu các thừa kế của một phước lành.
3:10 Đối với bất cứ ai muốn yêu và cuộc sống để thấy ngày tốt lành nên kiềm chế lưỡi của mình từ cái ác, và đôi môi của mình, để họ nói ra không có sự lừa dối.
3:11 Hãy để anh ấy quay lưng lại cái ác, và làm tốt. Hãy để anh ta tìm kiếm hòa bình, và theo đuổi nó.
3:12 Vì mắt Chúa đoái chỉ, và đôi tai của mình là với những lời cầu nguyện của họ, nhưng diện mạo của Chúa ngự trên những người làm điều ác.
3:13 Và người đó là những người có thể làm hại bạn, nếu bạn rất nhiều tâm huyết vào những gì là tốt?
3:14 Và chưa, ngay cả khi bạn bị một cái gì đó vì lợi ích của công lý, bạn có may mắn. Vì vậy, sau đó, đừng sợ với nỗi sợ hãi của họ, và không bị quấy rầy.
3:15 Nhưng thánh Chúa Kitô trong trái tim của bạn, là luôn luôn sẵn sàng để cung cấp cho một lời giải thích cho tất cả những ai yêu cầu bạn những lý do cho rằng hy vọng đó là ở bạn.
3:16 Nhưng làm như vậy với sự hiền lành và sợ hãi, có một lương tâm tốt, để, trong bất cứ vấn đề họ có thể nói xấu bạn, họ sẽ bị xấu hổ, kể từ khi họ vu cáo buộc hành vi tốt của bạn trong Chúa Kitô.
3:17 Đối với nó là tốt hơn để chịu đựng để làm tốt, nếu đó là ý muốn của Thiên Chúa, hơn để làm điều ác.
3:18 Đối với Chúa Kitô cũng đã chết một lần vì tội lỗi của chúng tôi, Just One đại diện cho bất công, để ông có thể cho chúng ta với Thiên Chúa, đã chết, chắc chắn, trong xác thịt, nhưng khi đã được sinh động bởi Chúa Thánh Thần.
3:19 Và trong Thánh Thần, ông rao giảng cho những người bị giam trong tù, đi đến những linh hồn
3:20 người đã từng không tin Chúa trong quá khứ, trong khi họ chờ đợi sự kiên nhẫn của Thiên Chúa, như trong những ngày của Noah, khi hòm đang được xây dựng. Trong hòm đó, một vài, đó là, tám người, được cứu bởi nước.
3:21 Và bây giờ bạn cũng được lưu, một cách tương tự, bởi phép báp têm, không bởi lời khai của thịt bẩn thỉu, nhưng trong kỳ thi của một lương tâm tốt trong Thiên Chúa, thông qua sự sống lại của Chúa Giêsu Kitô.
3:22 Ông đang ngự bên hữu Thiên Chúa, ngấu nghiến chết, để chúng tôi có thể được làm người thừa hưởng sự sống đời đời. Và kể từ khi ông đã đi đến thiên đường, Angels, quyền hạn và đức tính có thể cho anh ta.

1 Peter 4

4:1 Vì Chúa Kitô đã chịu khổ trong xác thịt, bạn cũng nên được trang bị với mục đích tương tự. Vì kẻ bị trong xác thịt desists khỏi tội lỗi,
4:2 vì vậy mà bây giờ anh có thể sống, cho phần còn lại của thời gian của mình trong xác thịt, không phải bởi sự ham muốn của nam giới, nhưng do ý muốn của Thiên Chúa.
4:3 Đối với thời gian đã trôi qua là đủ để đã hoàn thành ý nguyện của dân ngoại, những người đã bước đi trong xa xỉ, ham muốn, nhiễm độc, yến tiệc, đồ uống, và việc thờ phượng bất hợp pháp của các thần tượng.
4:4 Về cái này, họ tự hỏi tại sao bạn không vội vàng với họ vào những rắc rối tương tự của các ân xá, phỉ báng.
4:5 Nhưng họ phải trả một tài khoản để anh ấy đang chuẩn bị để phán xét kẻ sống và kẻ chết.
4:6 Đối với vì điều này, Tin Mừng cũng được rao giảng cho người chết, để họ có thể được đánh giá, chắc chắn, giống như những người đàn ông trong xác thịt, nhưng cũng, để họ có thể sống theo ý Chúa, trong Chúa Thánh Thần.
4:7 Nhưng cuối mọi thứ đến gần. Và như vậy, thận trọng, và thận trọng trong lời cầu nguyện của bạn.
4:8 Nhưng, trước khi tất cả mọi thứ, có một tổ chức từ thiện lẫn nhau liên tục với nhau!. Đối với tình yêu bao gồm vô số tội lỗi.
4:9 Hiển thị hiếu khách với nhau mà không phàn nàn.
4:10 Cũng như tất cả các bạn đã nhận được ân sủng, Bộ trưởng trong cùng một cách với nhau, người quản lý tốt của ân sủng đa dạng của Thiên Chúa.
4:11 Khi có ai nói, nó phải là như lời của Đức Chúa Trời. Khi bất cứ ai trưởng, nó phải là từ các đức hạnh mà Đức Chúa Trời cung cấp, do đó, trong tất cả những điều Thiên Chúa được tôn vinh nhờ Đức Giêsu Kitô. Để anh ấy là vinh quang và quyền mãi mãi. Amen.
4:12 Hầu hết yêu, không chọn để trú ngụ trong những niềm đam mê mà là một sự cám dỗ để bạn, như thể một cái gì đó mới có thể xảy ra với bạn.
4:13 Nhưng thay vì, xã trong Cuộc Khổ Nạn của Chúa Kitô, và có vui mà, khi vinh quang của ông sẽ được tiết lộ, bạn có thể quá vui mừng với sự mừng vui.
4:14 Nếu bạn đang sỉ nhục vì danh Chúa Kitô, bạn sẽ được phước, bởi vì đó là danh dự, quang vinh, và sức mạnh của Thiên Chúa, và rằng đó là của Chúa Thánh Thần, dựa vào bạn.
4:15 Nhưng hãy để không ai trong số bạn bị cho là một kẻ giết người, hoặc một tên trộm, hoặc một slanderer, hoặc một người covets những gì thuộc về nhau.
4:16 Nhưng nếu một trong hai người bị cho là một Kitô hữu, ông không nên xấu hổ. Thay vào đó, ông nên tôn vinh Chúa trong tên.
4:17 Đối với nó là thời gian phán xét mà bắt đầu tại ngôi nhà của Thiên Chúa. Và nếu nó là đầu tiên từ chúng tôi, những gì sẽ là kết thúc của những người không tin rằng Tin Mừng của Thiên Chúa?
4:18 Và nếu chỉ người đàn ông sẽ khó được cứu, nơi sẽ các ngưởng và các tội nhân xuất hiện?
4:19 Vì thế, quá, để cho những người đau khổ theo ý muốn của Thiên Chúa khen linh hồn của họ bằng những việc làm tốt để các tín hữu Đấng Tạo Hóa.

1 Peter 5

5:1 Vì thế, Tôi cầu xin các trưởng lão người trong số các bạn, như một người cũng là một người lớn tuổi và một nhân chứng của cuộc Khổ Nạn của Chúa Kitô, người cũng chia sẻ rằng trong vinh quang mà là để được tiết lộ trong tương lai:
5:2 chăn bầy của Đức Chúa Trời mà là giữa các bạn, cung cấp cho nó, không phải là một yêu cầu, nhưng sẵn sàng, phù hợp với Thiên Chúa, và không vì lợi ích của lợi nhuận nhiễm độc, nhưng tự do,
5:3 không để thống trị bằng các phương tiện của các giáo sĩ, nhưng để được hình thành vào một bầy từ trái tim.
5:4 Và khi các lãnh đạo của các mục tử sẽ xuất hiện, bạn phải đảm bảo một vương miện không phai của vinh quang.
5:5 Tương tự như vậy, người trẻ, phải chịu các trưởng lão. Và truyền tải được tất cả sự khiêm nhường trong nhau, cho Thiên Chúa chống lại sự kiêu ngạo, nhưng cho kẻ khiêm nhường ông ban ơn.
5:6 Và như vậy, bị hạ xuống dưới bàn tay mạnh mẽ của Thiên Chúa, để ông có thể nhắc anh em trong thời gian thăm viếng.
5:7 Hãy trao mọi điều lo lắng của bạn khi anh ta, cho ông chăm sóc của bạn.
5:8 Hãy tỉnh táo và cảnh giác. Đối với kẻ thù của bạn, Ác quỷ, là giống như một con sư tử gầm thét, đi du lịch xung quanh và tìm kiếm những người mà ông có thể ăn tươi nuốt sống.
5:9 Chống lại anh bằng được mạnh mẽ trong đức tin, nhận thức được rằng những đam mê cùng gây đau đớn cho những người anh em của bạn trên thế giới.
5:10 Nhưng Thiên Chúa của mọi ân sủng, người đã kêu gọi chúng ta đến vinh quang đời đời của mình vào Chúa Giêsu Kitô, mình sẽ hoàn thiện, xác nhận, và thiết lập chúng tôi, sau một thời gian ngắn ngủi của sự đau khổ.
5:11 Để anh được vinh quang và quyền mãi mãi. Amen.
5:12 Tôi đã viết một thời gian ngắn, qua Sylvanus, người mà tôi cho là một người anh em trung thành với bạn, ăn xin và chứng minh rằng đây là ân sủng Thiên Chúa thật, trong đó bạn đã được thiết lập.
5:13 Giáo Hội hiện có ở Babylon, bầu cùng với các bạn, chào bạn, cũng như con trai của tôi, Đánh dấu.
5:14 Đón chào nhau bằng một nụ hôn thánh. Grace được cho tất cả các bạn của những người trong Đức Giêsu Kitô. Amen.