Thư 1 của Thánh Phaolô gửi tín hữu Thêxalônica

1 Thessalonians 1

1:1 Paul và Sylvanus và Timothy, để các nhà thờ của giáo đoàn Thessalonica, trong Chúa Cha và Chúa Giêsu Kitô.
1:2 Grace và bình an cho bạn. Chúng tôi cảm tạ Thiên Chúa luôn luôn cho tất cả các bạn, giữ bộ nhớ của bạn trong những lời cầu nguyện của chúng tôi không ngừng,
1:3 ghi nhớ công việc của bạn trong đức tin, và khó khăn, và từ thiện, và hy vọng lâu dài, trong Chúa Giêsu Kitô, trước mặt Thiên Chúa là Cha chúng ta.
1:4 Vì chúng ta biết, anh em, yêu dấu của Thiên Chúa, các cuộc bầu cử của bạn.
1:5 Đối với Tin Mừng của chúng tôi đã không được các bạn trong lời nói một mình, mà còn ở đức, và trong Chúa Thánh Thần, và với sự sung mãn tuyệt vời, theo cách tương tự như bạn đã biết, chúng tôi đã hành động giữa các bạn vì lợi ích của bạn.
1:6 Và như vậy, bạn trở nên bắt chước của chúng tôi và của Chúa, chấp nhận Lời ở giữa hoạn nạn lớn, nhưng với niềm vui của Chúa Thánh Thần.
1:7 Vì vậy, có bạn trở thành một mô hình cho tất cả những ai tin vào Macedonia và Achaia.
1:8 Vì từ bạn, Lời của Chúa đã được lan truyền, không chỉ ở Macedonia và Achaia, mà còn ở mọi nơi. đức tin của bạn, đó là hướng về Thiên Chúa, đã tiến rất nhiều để chúng tôi không cần phải nói chuyện với bạn về bất cứ điều gì.
1:9 Đối với những người khác được báo cáo giữa chúng ta về các loại chấp nhận chúng tôi đã có trong bạn, và làm thế nào bạn đã được chuyển đổi từ các thần tượng cho Thiên Chúa, để phục vụ cho sinh hoạt và Thiên Chúa thật,
1:10 và sự mong đợi của Con Ngài từ trời (người mà ông đã nêu lên từ cõi chết), Chúa Giêsu, người đã cứu chúng ta khỏi cơn thịnh nộ tiếp cận.

1 Thessalonians 2

2:1 Đối với các bạn cũng biết rồi, anh em, rằng sự chấp nhận của chúng tôi trong số các bạn là không có sản phẩm nào.
2:2 Thay vào đó, có trước đây đã phải chịu đựng và được điều trị cách đáng hổ thẹn, như bạn biết, Philippi, chúng tôi đã có niềm tin vào Thiên Chúa của chúng tôi, để nói chuyện Tin Mừng của Thiên Chúa cho bạn với nhiều ân.
2:3 Đối với lời khuyên của chúng tôi là không có lỗi, cũng không phải từ tạp chất, cũng không có lừa dối.
2:4 Nhưng, Như chúng ta đã được thử nghiệm bởi Thiên Chúa, để Tin Mừng sẽ được giao phó cho chúng tôi, như vậy cũng đã làm chúng ta nói, không phải như vậy là để làm hài lòng những người đàn ông, mà là để làm hài lòng Thiên Chúa, người đã kiểm tra tim của chúng tôi.
2:5 Và không làm chúng tôi, bất cứ lúc nào, trở nên tâng bốc trong bài phát biểu, như bạn biết, chúng tôi cũng không tìm kiếm một cơ hội cho sự tham lam, như Thiên Chúa là nhân chứng.
2:6 chúng tôi cũng không tìm kiếm vinh quang của người đàn ông, không phải từ bạn, cũng không phải từ người khác.
2:7 Và mặc dù chúng ta có thể là một gánh nặng cho bạn, như Tông Đồ của Đức Kitô, thay vào đó chúng tôi trở thành như những người nhỏ bé ở giữa của bạn, như một y tá trân quý bà con.
2:8 Vì vậy, mong muốn đã được chúng tôi cho bạn biết rằng chúng tôi đã sẵn sàng để bàn giao cho bạn, không chỉ là Tin Mừng của Thiên Chúa, nhưng ngay cả linh hồn của chúng ta. Đối với các bạn đã trở thành yêu quý nhất đối với chúng tôi.
2:9 Đối với các bạn nhớ, anh em, khó khăn và mệt mỏi của chúng tôi. Chúng tôi rao giảng Tin Mừng của Thiên Chúa giữa bạn, đêm làm việc và ngày, do đó chúng tôi sẽ không phiền đến bất kỳ của bạn.
2:10 Bạn là người làm chứng, như là Thiên Chúa, về cách thánh, đúng và chê trách chúng tôi với bạn của những người đã tin.
2:11 Và bạn biết cách, với mỗi một trong các bạn, giống như một người cha với con trai,
2:12 trong đó chúng tôi đã cầu xin với bạn và an ủi bạn, chứng mang, do đó bạn sẽ đi bộ một cách xứng đáng với Chúa, người đã kêu gọi bạn vào vương quốc và vinh quang.
2:13 Vì lý do này cũng, chúng ta hãy cảm tạ Thiên Chúa không ngừng: bởi vì, khi bạn đã chấp nhận từ chúng tôi Lời của phiên điều trần của Thiên Chúa, bạn chấp nhận nó không phải là lời của người đàn ông, nhưng (vì nó thực sự là) như là Lời của Thiên Chúa, đang làm việc tại bạn của những người đã tin.
2:14 Cho bạn, anh em, đã trở thành bắt chước của các nhà thờ của Thiên Chúa mà là ở xứ Giu-đê, trong Chúa Giêsu Kitô. Cho bạn, quá, đã phải chịu đựng những điều tương tự từ những người đồng hương của mình khi họ đã bị người Do Thái,
2:15 ai cũng giết cả Chúa Jesus, và lời tiên tri, và những người đã bắt bớ chúng ta. Nhưng họ không hài lòng Thiên Chúa, và vì vậy họ là những đối thủ đến tất cả mọi người.
2:16 Họ cấm chúng tôi nói chuyện với dân ngoại, để họ có thể được lưu lại, và do đó họ liên tục thêm vào tội lỗi của chính họ. Nhưng cơn thịnh nộ của Thiên Chúa sẽ vượt qua họ ở phút cuối.
2:17 Và chúng ta, anh em, đã bị tước đoạt của bạn trong một thời gian ngắn, trong tầm nhìn, nhưng không phải trong tim, đã vội vã tất cả các chi tiết để nhìn thấy khuôn mặt của bạn, với một khát vọng lớn.
2:18 Đối với chúng tôi muốn đến với bạn, (thật, Tôi, Paul, cố gắng làm như vậy một lần, và sau đó một lần nữa,) nhưng Satan ngăn trở chúng tôi.
2:19 Đối với niềm hy vọng của chúng tôi là những gì, và niềm vui của chúng tôi, và vương miện của chúng ta về vinh quang? Đó không phải là bạn, trước khi Chúa Giêsu Kitô của chúng tôi tại trở về?
2:20 Đối với các bạn là vinh quang của chúng tôi và chúng tôi niềm vui.

1 Thessalonians 3

3:1 Bởi vì điều này, sẵn sàng chờ đợi không còn, nó đã làm hài lòng để chúng tôi tiếp tục ở Athens, một mình.
3:2 Và chúng tôi đã gửi Timothy, anh trai của chúng tôi và một bộ trưởng của Thiên Chúa trong Tin Mừng của Chúa Kitô, để xác nhận bạn và khuyên nhủ bạn, thay mặt cho đức tin của bạn,
3:3 do đó sẽ không có ai bị quấy rầy trong những khổ nạn. Đối với chính các bạn biết rằng chúng tôi đã được bổ nhiệm vào đây.
3:4 Đối với ngay cả khi chúng tôi ở cùng bạn, chúng tôi dự đoán với bạn rằng chúng tôi sẽ phải chịu khổ nạn, ngay cả khi nó đã xảy ra, và như bạn biết.
3:5 Vì lý do này cũng, Tôi đã không muốn chờ đợi lâu hơn, và tôi đã gửi để tìm hiểu về đức tin của bạn, kẻo có lẽ kẻ cám dỗ có thể cám dỗ bạn, và lao động của chúng tôi có thể là vô ích.
3:6 Nhưng sau đó, khi Timothy đã đến với chúng ta từ bạn, ông báo cáo cho chúng tôi niềm tin và tổ chức từ thiện của bạn, và rằng bạn giữ một nhớ chúng luôn luôn, muốn thấy chúng tôi, cũng như chúng ta mong muốn tương tự như vậy để xem bạn.
3:7 Kết quả là, chúng tôi đã được an ủi trong bạn, anh em, ở giữa tất cả những khó khăn và đau khổ của chúng tôi, qua đức tin của bạn.
3:8 Còn bây giờ chúng ta sống để bạn có thể đứng vững trong Chúa.
3:9 Đối với những gì nhờ chúng tôi sẽ có thể trả cho Thiên Chúa vì bạn, cho tất cả những niềm vui mà chúng ta mừng rỡ về bạn trước mặt Thiên Chúa của chúng tôi?
3:10 Đối với ngày và đêm, bao giờ dư dật, chúng tôi đang cầu nguyện rằng chúng ta có thể nhìn thấy khuôn mặt của bạn, và rằng chúng tôi có thể hoàn thành những điều còn thiếu trong đức tin của bạn.
3:11 Nhưng có thể Thiên Chúa là Cha của chúng ta chính mình, và Chúa Giêsu Kitô, chỉ đạo cách chúng tôi với bạn.
3:12 Và xin Chúa nhân bạn, và làm cho bạn rất nhiều trong tổ chức từ thiện của bạn đối với nhau và đối với tất cả, cũng giống như chúng tôi cũng làm về phía bạn,
3:13 để xác nhận trái tim của bạn mà không đổ lỗi, thiêng liêng, trước mặt Thiên Chúa là Cha chúng ta, cùng sự trở lại của Chúa Giêsu Kitô, với tất cả các vị thánh của mình. Amen.

1 Thessalonians 4

4:1 Vì thế, liên quan đến những thứ khác, anh em, chúng tôi yêu cầu và cầu xin bạn, Chúa Giê-su, điều đó, cũng giống như bạn đã nhận được từ chúng tôi cách thức mà bạn phải đi bộ và để làm hài lòng Thiên Chúa, vì vậy bạn cũng có thể đi bộ, trong thứ tự mà bạn có thể có rất nhiều tất cả các chi tiết.
4:2 Cho bạn biết những gì tôi đã giới trao cho bạn qua Chúa Jesus.
4:3 Đối với điều này là ý muốn của Thiên Chúa, thánh của bạn: mà bạn nên tránh gian dâm,
4:4 rằng mỗi một trong các bạn nên biết làm thế nào để sở hữu con tàu của mình trong thánh và vinh dự,
4:5 không phải trong những đam mê của dục vọng, như dân ngoại người không biết Thiên Chúa,
4:6 và không ai nên áp đảo hoặc phá hoại người anh em của mình trong kinh doanh. Vì Chúa là sự bào chừa của tất cả những điều này, Như chúng ta đã rao giảng và làm chứng cho bạn.
4:7 Vì Thiên Chúa đã không kêu gọi chúng ta tạp chất, nhưng để thánh.
4:8 Và như vậy, ai khinh thường những lời dạy này, không khinh bỉ người đàn ông, nhưng Đức Chúa Trời, người thậm chí đã cung cấp Thánh Thần của Người trong chúng ta.
4:9 Nhưng liên quan đến các tổ chức từ thiện của tình huynh đệ, chúng ta không cần phải viết thư cho bạn. Đối với các bạn mình đã học được từ Thiên Chúa mà bạn nên yêu thương nhau.
4:10 Vì thực ra, bạn hành động theo cách này với tất cả các anh em trong tất cả các Macedonia. Nhưng chúng tôi kiến ​​nghị bạn, anh em, để bạn có thể có nhiều hơn hết,
4:11 để lựa chọn công việc cho phép bạn được yên tĩnh, và để thực hiện kinh doanh của bạn và làm việc của bạn với bàn tay của riêng bạn, cũng giống như chúng tôi đã chỉ thị cho bạn,
4:12 và bước đi một cách trung thực với những người bên ngoài, và mong muốn không có gì thuộc về nhau.
4:13 Và chúng tôi không muốn bạn được ngu dốt, anh em, liên quan đến những người đang ngủ, như vậy là không được buồn, giống như những người khác không có hy vọng.
4:14 Vì nếu chúng ta tin rằng Chúa Giêsu đã chết và đã sống lại, như vậy cũng Thiên Chúa sẽ mang trở lại với Chúa Giêsu với những người ngủ trong anh.
4:15 Đối với chúng tôi nói với các bạn, trong Lời của Chúa: rằng chúng ta là kẻ sống, người còn ở lại cho đến khi sự trở lại của Chúa, sẽ không đi trước những người đã ngủ.
4:16 Đối với chính Chúa, với một lệnh và với giọng nói của một Tổng lãnh thiên thần và tiếng kèn của Thiên Chúa, sẽ xuống từ trời. Và người chết, ai ở trong Đấng Christ, sẽ đứng lên đầu tiên.
4:17 Kế tiếp, chúng ta là kẻ sống, người còn lại, được đưa lên nhanh chóng cùng với họ vào những đám mây để gặp gỡ Chúa Kitô trong không khí. Và bằng cách này, chúng ta sẽ ở cùng Chúa luôn luôn.
4:18 Vì thế, giao diện điều khiển người khác bằng những lời.

1 Thessalonians 5

5:1 Nhưng liên quan đến ngày tháng và thời gian, anh em, bạn không cần chúng tôi viết thư cho bạn.
5:2 Đối với các bạn mình hoàn toàn hiểu rằng ngày của Chúa sẽ đến giống như một tên trộm trong đêm.
5:3 Vì khi họ sẽ nói, "Hòa bình và an ninh!"Thì tai họa sẽ đột nhiên nhồi nhét, như đau lao động của một người phụ nữ với con, và họ sẽ không thoát.
5:4 Nhưng bạn, anh em, đang không ở trong bóng tối, do đó bạn sẽ được vượt qua bởi ngày hôm đó như một tên trộm.
5:5 Đối với tất cả các bạn đều là con của ánh sáng và con của ban ngày; chúng ta không thuộc về ban đêm, cũng không phải của bóng tối.
5:6 Vì thế, để chúng tôi không ngủ, như phần còn lại làm. Thay vào đó, chúng ta nên cảnh giác và tỉnh táo.
5:7 Đối với những người ngủ, ngủ trong đêm; và những người đang say xỉn, đang say sưa trong đêm.
5:8 Nhưng chúng tôi, người của ánh sáng ban ngày, nên tỉnh táo, đang mặc áo, với áo giáp bằng đức tin và đức ái và có, như một chiếc mũ bảo hiểm, với hy vọng cứu rỗi.
5:9 Vì Đức Chúa Trời đã không được bổ nhiệm với chúng tôi để cơn thịnh nộ, nhưng đối với việc mua lại của sự cứu rỗi qua Chúa Giêsu Kitô,
5:10 người đã chết cho chúng tôi, để, cho dù chúng ta xem, hay là chúng ta ngủ, chúng ta có thể sống trong sự hiệp nhất với anh ta.
5:11 Bởi vì điều này, giao diện điều khiển lẫn nhau và xây dựng lên nhau, cũng giống như bạn đang làm.
5:12 Và chúng tôi yêu cầu bạn, anh em, để nhận ra những người lao động ai trong số bạn, và người chủ trì anh em trong Chúa, và ai dạy bảo anh em,
5:13 để bạn có thể xem xét chúng với một sự phong phú của các tổ chức từ thiện, vì lợi ích của công việc của họ. Có hòa bình với họ.
5:14 Và chúng tôi yêu cầu bạn, anh em: sửa đột phá, an ủi đầu óc yếu, hỗ trợ các bệnh, kiên nhẫn với tất cả mọi người.
5:15 Thấy nó mà không có ai đã trả lại ác báo ác cho bất cứ ai. Thay vào đó, luôn luôn theo đuổi bất cứ điều gì là tốt, với nhau và với tất cả.
5:16 hãy vui mừng luôn.
5:17 Cầu nguyện không ngừng.
5:18 Hãy tạ ơn trong mọi việc. Đối với điều này là ý muốn của Thiên Chúa trong Chúa Giêsu Kitô cho tất cả các bạn.
5:19 Đừng chọn để dập tắt Thánh Thần.
5:20 Đừng cự tuyệt những lời tiên tri.
5:21 Nhưng kiểm tra tất cả mọi thứ. Giữ cho bất cứ điều gì là tốt.
5:22 Tránh tất cả các loại ác.
5:23 Và có thể là Thiên Chúa của hòa bình mình nên thánh qua tất cả mọi thứ, do đó toàn bộ tinh thần và tâm hồn và cơ thể của bạn có thể được bảo quản mà không đổ lỗi cho đến sự trở lại của Chúa Giêsu Kitô.
5:24 Anh đã gọi em là thành tín. Ông sẽ hành động ngay cả bây giờ.
5:25 Brothers, cầu nguyện cho chúng tôi.
5:26 Chào tất cả các anh em bằng một nụ hôn thánh.
5:27 Tôi kết bạn, qua Chúa, rằng bức thư này là để được đọc cho tất cả các anh em thánh.
5:28 Nguyện xin ân sủng của Chúa Giêsu Kitô Chúa chúng ta được với bạn. Amen.