Paul's 2nd Letter to Timothy

2 Timothy 1

1:1 Paul, Tông Đồ của Chúa Giêsu Kitô qua ý muốn của Thiên Chúa, phù hợp với lời hứa của cuộc sống mà trong Chúa Giêsu Kitô,
1:2 để Timothy, hầu hết con trai yêu dấu. Grace, thương xót, hòa bình, từ Thiên Chúa Cha và Chúa Giêsu Kitô, Chúa chúng ta.
1:3 Tôi cảm tạ Thiên Chúa, người mà tôi phục vụ, như tổ tiên ta đã làm, với một lương tâm trong sạch. Để không ngừng tôi giữ kỷ niệm về bạn trong những lời cầu nguyện của tôi, đêm và ngày,
1:4 muốn thấy bạn, nhớ lại những giọt nước mắt của bạn để được tràn đầy niềm vui,
1:5 gọi điện để tâm sự cùng một đức tin, mà là ở bạn chân thật, mà cũng lần đầu tiên ở trong bà nội của bạn, Lois, và mẹ của bạn, Eunice, và cũng, tôi nhất định, ở bạn.
1:6 Bởi vì điều này, Tôi khuyên bảo cho bạn để làm sống lại ơn Thiên Chúa, mà là ở bạn bởi sự áp đặt của bàn tay của tôi.
1:7 Vì Thiên Chúa đã không ban cho chúng ta một tinh thần của sự sợ hãi, nhưng đức hạnh, và của tình yêu, và tự kiềm chế.
1:8 Và như vậy, không hổ thẹn về lời khai của Chúa chúng ta, cũng không phải của tôi, tù nhân. Thay vào đó, phối hợp với Tin Mừng phù hợp với đức hạnh của Đức Chúa Trời,
1:9 người đã giải thoát chúng ta và đã kêu gọi chúng ta đến ơn gọi thánh của mình, không theo công trình của chúng tôi, nhưng theo mục đích và ân sủng của riêng mình, đã ban cho chúng ta trong Đức Giêsu Kitô, trước tuổi của thời gian.
1:10 Và điều này đã được tỏ hiện bởi sự chiếu sáng của Cứu Chúa Giêsu Kitô của chúng tôi, người chết chắc chắn đã bị phá hủy, và ai cũng đã chiếu sáng cuộc sống và sống bất qua Tin Mừng.
1:11 Trong Tin Mừng này, Tôi đã được bổ nhiệm một nhà giảng thuyết, và một Tông Đồ, và thầy giáo của dân ngoại.
1:12 Vì lý do này, Tôi cũng phải chịu những điều này. Nhưng tôi không xấu hổ;. Cho tôi biết người mà tôi đã tin, và tôi chắc rằng anh có sức mạnh để bảo vệ những gì đã được trao phó cho tôi, cho đến ngày đó.
1:13 Giữ cho các loại từ âm thanh mà bạn nghe được từ tôi trong đức tin và tình yêu mà là trong Chúa Giêsu Kitô.
1:14 Bảo vệ lợi ích giao phó cho bạn qua Chúa Thánh Thần, người sống trong chúng ta.
1:15 Biết điều này: rằng tất cả những người ở châu Á đã quay lưng lại với tôi, trong số đó có Phigellus và Hermogenes.
1:16 Xin Chúa thương xót nhà Onesiphorus, bởi vì ông thường làm mới tôi, và ông đã không xấu hổ về chuỗi của tôi.
1:17 Thay vào đó, khi ông đã đến Rome, ông lo lắng tìm tôi và tìm thấy tôi.
1:18 Nguyện xin Chúa trợ cho anh ta để có được lòng thương xót của Chúa trong ngày hôm đó. Và bạn cũng biết trong bao nhiêu cách ông đã phục vụ cho tôi tại Ephesus.

2 Timothy 2

2:1 Và như cho bạn, con trai của tôi, được củng cố bởi những ân sủng mà là trong Chúa Giêsu Kitô,
2:2 và bởi những điều mà bạn đã nghe từ tôi qua nhiều nhân chứng. Những điều này khuyến khích người trung thành, những người sau đó phải phù hợp để dạy cho những người khác cũng.
2:3 Lao động như một người lính giỏi của Đức Giêsu Kitô.
2:4 Không có người đàn ông, hành động như một người lính cho Thiên Chúa, vương mình trong các vấn đề thế gian, để ông có thể làm vui lòng Chúa cho người mà ông đã chứng tỏ mình.
2:5 Sau đó,, quá, ai phấn đấu trong một cuộc thi không được trao vương miện, trừ khi anh ta đã thi đấu hợp pháp.
2:6 Người nông dân lao động phải là người đầu tiên chia sẻ về sản xuất.
2:7 Hiểu những gì tôi nói. Vì Chúa sẽ cung cấp cho bạn sự hiểu biết trong tất cả mọi thứ.
2:8 Hãy lưu ý rằng Chúa Giêsu Kitô, là người con đẻ của David, đã tăng trở lại từ cõi chết, theo Tin Mừng của tôi.
2:9 Tôi lao động trong Tin Mừng này, thậm chí khi bị xiềng xích như một người làm điều ác. Nhưng Lời Chúa là không ràng buộc.
2:10 Tôi chịu đựng tất cả mọi thứ vì lý do này: vì lợi ích của bầu, để họ, quá, có thể có được sự cứu rỗi đó là nơi Chúa Giêsu Kitô, với vinh quang trên trời.
2:11 Đó là một câu nói trung thành: rằng nếu chúng ta đã cùng chết với anh, chúng tôi cũng sẽ sống lại với Ngài.
2:12 Nếu chúng ta chịu khổ, chúng tôi cũng sẽ trị vì với Ngài. Nếu chúng ta chối Ngài, Ngài cũng sẽ chối chúng tôi.
2:13 Nếu chúng ta không chung thủy, ông vẫn trung thành: anh là không thể phủ nhận chính mình.
2:14 Nhấn mạnh vào những điều này, làm chứng trước mặt Chúa. Đừng tranh cãi về lời, cho điều này là hữu ích cho việc gì, nhưng sự lật đổ của các thính giả.
2:15 Hãy ân cần trong nhiệm vụ của mình trình bày trước mặt Thiên Chúa như một công nhân đã được chứng minh và không xấu hổ đã xử lý những lời chân thật một cách chính xác.
2:16 Nhưng tránh nói chuyện tục tĩu hoặc có sản phẩm nào. Đối với những việc tạm ứng một trong rất nhiều trong nghịch đạo.
2:17 Và lời của họ lan tràn như một bệnh ung thư: trong số này là Hymenaeus và Philetus,
2:18 người đã giảm đi từ sự thật bằng cách nói rằng sự sống lại là đã hoàn thành. Và do đó, họ đã phá vỡ niềm tin của người nào đó.
2:19 Nhưng nền tảng vững chắc của Thiên Chúa vẫn đứng, có con dấu này: Chúa biết những người là của riêng mình, và tất cả những ai biết tên của Chúa khởi hành từ tội ác.
2:20 Nhưng, trong một ngôi nhà lớn, không những có bình vàng và bạc, nhưng cũng có những biến gỗ và đất sét; và chắc chắn một số được tổ chức để vinh danh, nhưng những người khác là nhục.
2:21 Nếu bất cứ ai, sau đó, sẽ thanh tẩy mình khỏi những điều này, anh sẽ là một tàu được tổ chức để vinh danh, thánh hóa và hữu ích cho Chúa, chuẩn bị sẵn sàng để làm mọi việc tốt.
2:22 Vì vậy, sau đó, chạy trốn khỏi những ham muốn của tuổi trẻ của bạn, chưa thực sự, theo đuổi công lý, lòng tin, hy vọng, từ thiện, và hòa bình, cùng với những người kêu cầu Chúa từ một trái tim tinh khiết.
2:23 Nhưng tránh những câu hỏi ngu ngốc và vô kỷ luật, cho bạn biết rằng những sản xung đột.
2:24 Đối với các tôi tớ của Chúa không phải là tranh cãi, nhưng thay vào đó anh phải nhu mì về phía tất cả mọi người, có thể dạy bảo, bịnh nhân,
2:25 điều chỉnh với tự kiềm chế những người chống lại sự thật. Đối với bất cứ lúc nào Thiên Chúa có thể cung cấp cho họ sự ăn năn, để nhận ra sự thật,
2:26 và sau đó họ có thể phục hồi từ những mưu chước ma quỷ, bởi những người mà họ đang giam giữ theo ý mình.

2 Timothy 3

3:1 Và biết điều này: rằng trong những ngày cuối cùng thời kỳ khó khăn sẽ nhấn gần.
3:2 Đàn ông sẽ là người yêu của mình, tham lam, tự đề cao, kiêu ngạo, blasphemers, không vâng lời cha mẹ, vô ơn, hung ác,
3:3 không có tình, mà không có hòa bình, nói xấu, dâm đảng, hung ác, mà không có lòng tốt,
3:4 phản nghịch, táo bạo, tự quan trọng, yêu thương thú vui hơn là Thiên Chúa,
3:5 thậm chí có sự xuất hiện của đạo đức trong khi từ chối đức hạnh của mình. Và như vậy, tránh cho họ.
3:6 Đối với trong số này là những người xâm nhập vào nhà và dẫn đi, như kẻ bị giam cầm, phụ nữ ngu ngốc gánh nặng với tội lỗi, người được dẫn đi bằng phương tiện của những ham muốn khác nhau,
3:7 luôn luôn học hỏi, chưa bao giờ đạt được kiến ​​thức về sự thật.
3:8 Và trong một cách thức mà Jannes và Jambres chống Moses, do đó, cũng sẽ chống lại những sự thật, người đàn ông bị hỏng trong tâm trí, reprobates từ đức tin.
3:9 Nhưng họ sẽ không tiến xa hơn một điểm nhất định. Đối với sự điên rồ của sau này sẽ được tỏ cho tất cả, chỉ như của cựu.
3:10 Nhưng bạn đã thấu hiểu hoàn toàn học thuyết của tôi, hướng dẫn, mục đích, lòng tin, chịu khó, yêu, kiên nhẫn,
3:11 bắt bớ, phiền não; những thứ như đã xảy ra với tôi tại Antioch, tại Iconium, và tại Lystra; làm thế nào tôi đã phải chịu đựng sự ngược đãi, và làm thế nào Chúa đã cứu tôi khỏi mọi thứ.
3:12 Và tất cả những người tự nguyện sống đạo đức trong Đức Giêsu Kitô sẽ bị bắt bớ.
3:13 Nhưng người đàn ông xấu xa và deceivers sẽ tiến vào cái ác, erring và đưa vào báo lỗi.
3:14 Tuy nhiên, thực sự, bạn nên ở lại trong những điều mà bạn đã học và đã được giao phó cho bạn. Cho bạn biết từ người mà bạn đã học được chúng.
3:15 Và, từ giai đoạn trứng của bạn, bạn đã biết Kinh Thánh, mà có thể hướng dẫn bạn hướng tới sự cứu rỗi, thông qua đức tin trong Chúa Giêsu Kitô.
3:16 Cả Kinh Thánh, đã được Thiên Chúa linh, rất hữu ích cho việc giảng dạy, bẻ trách, để hiệu chỉnh, và dạy người trong sự công bằng,
3:17 hầu cho người thuộc về Thiên Chúa được hoàn hảo, đã được đào tạo để làm mọi việc tốt.

2 Timothy 4

4:1 Tôi làm chứng trước mặt Thiên Chúa, và trước khi Chúa Giêsu Kitô, người sẽ phán xét kẻ sống và kẻ chết qua trở lại của mình và vương quốc của mình:
4:2 mà bạn nên rao giảng Lời khẩn trương, trong mùa giải và hết mùa: quở trách, van nài, quở trách, với tất cả sự kiên nhẫn và học thuyết.
4:3 Để có được một thời gian khi họ sẽ không chịu đựng giáo lý âm thanh, nhưng thay vì, theo những ham muốn riêng của họ, họ sẽ tập hợp để bản thân giáo viên, với tai ngứa,
4:4 và chắc chắn, họ sẽ biến thính giác của mình khỏi sự thật, và họ sẽ được hướng về truyện ngụ ngôn.
4:5 Nhưng khi cho bạn, thật, cảnh giác, lao động ở tất cả mọi thứ. Làm công việc của một Evangelist, hoàn thành sứ vụ của bạn. Hiện tự kiềm chế.
4:6 Vì tôi đã bị mòn đi, và thời điểm giải thể của tôi ép chặt chẽ.
4:7 Tôi đã đánh trận tốt. Tôi đã hoàn thành khóa học. Tôi đã bảo tồn đức tin.
4:8 Đối với phần còn lại, một vương miện của công lý đã được dành riêng cho tôi, một trong đó Chúa, các thẩm phán chỉ, sẽ trả lại cho tôi trong ngày hôm đó, và không chỉ với tôi, mà còn cho những người mong muốn được trở về. Vội vàng để trở về với tôi sớm.
4:9 Đối với Demas đã bỏ rơi tôi, vì tình yêu dành cho lứa tuổi này, và ông đã khởi hành cho Thessalonica.
4:10 Crescens đã đi đến Galatia; Titus để Dalmatia.
4:11 Luke là một mình với tôi. Hãy Mark và đưa ông ta với bạn; cho ông là hữu ích cho tôi trong chức vụ.
4:12 Nhưng Tychicus tôi đã gửi đến Ephesus.
4:13 Khi bạn quay lại, mang theo các vật dụng mà tôi rời với xương cườm tay ở Trô-ách, và những cuốn sách, nhưng đặc biệt là trên giấy da.
4:14 Alexander coppersmith đã cho tôi thấy nhiều ác; Chúa sẽ trả anh theo công trình của mình.
4:15 Và bạn cũng nên tránh anh ta; vì Ngài đã mạnh mẽ phản đối lời của chúng tôi.
4:16 Tại quốc phòng đầu tiên của tôi, không có ai đứng bên tôi, nhưng tất cả mọi người bỏ rơi tôi. Có thể nó không được tính đối với họ!
4:17 Nhưng Chúa đứng với tôi và củng cố cho tôi, để qua cho tôi những lời rao giảng sẽ được hoàn tất, và để tất cả các dân ngoại sẽ nghe. Và tôi đã được giải thoát khỏi miệng sư tử.
4:18 Chúa đã giải thoát tôi khỏi mọi việc ác, và anh sẽ thực hiện được sự cứu rỗi bởi vương quốc trên trời. Để anh được vinh quang muôn thuở muôn đời. Amen.
4:19 Chào hỏi Prisca, và Aquila, và các hộ gia đình của Onesiphorus.
4:20 Erastus vẫn ở Corinth. Và Trô tôi rời bệnh tại Miletus.
4:21 Vội vàng để đến trước mùa đông. Eubulua, và PudensGaius, và Linus, và Claudia, và tất cả các anh em chào đón bạn.
4:22 Nguyện xin Chúa Giêsu Kitô với tâm thần. Có thể ân được với bạn. Amen.