Ch 13 Nhà vệ sinh

Nhà vệ sinh 13

13:1 Trước ngày lễ Vượt Qua, Chúa Giêsu biết rằng giờ được tiếp cận khi ông sẽ vượt qua khỏi thế giới này để Cha. Và kể từ khi ông đã luôn luôn yêu của mình những người trên thế giới, Người yêu thương họ đến cùng.
13:2 Và khi bữa ăn đã xảy ra, khi ma quỷ bây giờ đã đặt nó vào trung tâm của Judas Iscariot, con trai của Simon, phản bội anh ấy,
13:3 Biết rằng Cha đã giao phó mọi sự trong tay mình và rằng ông đến từ Thiên Chúa và đang diễn ra với Đức Chúa Trời,
13:4 đứng dậy khỏi bàn ăn, và ông dành lễ phục của mình, và khi ông đã nhận được một chiếc khăn, ông quấn nó xung quanh mình.
13:5 Tiếp theo ông đưa nước vào một cái bát nông, và ông bắt đầu rửa chân cho các môn đệ và để lau chúng bằng khăn mà ông đã bọc.
13:6 Và sau đó ông đến Simon Phêrô. Và Peter nói với anh ấy, "Chúa tể, bạn sẽ rửa chân tôi?"
13:7 Chúa Giêsu trả lời và nói với ông:: “Những gì tôi đang làm, bạn không bây giờ hiểu. Nhưng bạn phải hiểu nó sau đó.”
13:8 Peter nói với anh ấy, “Bạn sẽ không bao giờ rửa chân tôi!”Chúa Giêsu trả lời, “Nếu tôi không rửa bạn, bạn sẽ không có chỗ với tôi.”
13:9 Simon Phêrô nói với anh ấy, “Sau đó, Chúa, không chỉ chân tôi, nhưng cũng rửa tay và đầu của tôi!"
13:10 Chúa Giêsu nói với ông:: “Ai được rửa sạch chỉ cần rửa chân, và sau đó anh ấy sẽ hoàn toàn sạch. Và bạn được sạch sẽ, nhưng không phải tất cả."
13:11 Cho anh biết cái nào sẽ phản bội anh. Vì lý do này, anh ta đã nói, “Bạn không phải là tất cả sạch sẽ.”
13:12 Và như vậy, sau khi rửa chân cho họ và nhận lễ phục của mình, khi ông ngồi xuống bàn một lần nữa, ông nói với họ:: “Bạn có biết những gì tôi đã làm cho bạn?
13:13 Bạn gọi ta bằng Thầy bằng Chúa, và bạn nói tốt: vì ta thật vậy.
13:14 Vì thế, nếu tôi, Chúa là Thầy, đã rửa chân cho, bạn cũng phải rửa chân cho nhau.
13:15 Vì ta đã đưa cho bạn một ví dụ, do đó cũng giống như tôi đã làm cho bạn, vì thế bạn cũng nên làm.
13:16 Amen, amen, Tôi nói với bạn, the servant is not greater than his Lord, and the apostle is not greater than he who sent him.
13:17 If you understand this, you shall be blessed if you will do it.
13:18 I am not speaking about all of you. I know those whom I have chosen. But this is so that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with me shall lift up his heel against me.’
13:19 And I tell you this now, before it happens, so that when it has happened, you may believe that I am.
13:20 Amen, amen, Tôi nói với bạn, whoever receives anyone whom I send, nhận tôi. Và ai tiếp đón Thầy, receives him who sent me.”
13:21 Khi Chúa Giêsu đã nói những điều này, ông đã gặp rắc rối trong tinh thần. Và ông đã làm chứng bằng cách nói: "Amen, amen, Tôi nói với bạn, mà một trong số bạn sẽ phản bội tôi.”
13:22 Vì thế, các môn đệ nhìn quanh vào nhau, không chắc chắn về người mà ông nói.
13:23 Và dựa lưng vào ngực của Chúa Giêsu là một trong những đệ tử của ngài, một trong những người mà Chúa Giêsu yêu.
13:24 Vì thế, Simon Peter ra hiệu cho một này và nói với anh ấy, “Ai là nó rằng anh ta đang nói về?"
13:25 Và như vậy, tựa lưng vào ngực của Chúa Giêsu, ông nói với ông:, "Chúa tể, đó là ai?"
13:26 Chúa Giêsu trả lời, “Đó là ông mà tôi sẽ mở rộng bánh mì nhúng.” Và khi ông đã nhúng bánh mì, ông đưa nó cho Judas Iscariot, con trai của Simon.
13:27 Và sau khi miếng, Satan ám vào người. Và Chúa Giêsu nói với ông:, "Bạn định làm gì, làm một cách nhanh chóng.”
13:28 Bây giờ không ai trong số những người ngồi tại bàn biết tại sao ông đã nói điều này với anh ấy.
13:29 Đối với một số người đã nghĩ rằng, vì Giuđa giữ túi xách, mà Chúa Giêsu đã nói với ông, “Mua những điều đó là cần thiết bởi chúng tôi cho ngày lễ,”Hay rằng ông có thể đưa ra một cái gì đó cho những người nghèo.
13:30 Vì thế, đã chấp nhận các miếng, ông đã đi ra ngoài ngay lập tức. Và đó là đêm.
13:31 Sau đó,, khi ông đã đi ra, Chúa Giêsu nói:: “Bây giờ Con Người được tôn vinh đã, và Thiên Chúa đã được vinh hiển nơi Người.
13:32 Nếu Thiên Chúa đã được vinh hiển nơi Người, sau đó Thiên Chúa cũng sẽ tôn vinh Ngài trong bản thân, và anh ta sẽ tôn vinh Ngài không chậm trễ.
13:33 con trai nhỏ, trong một thời gian ngắn, tôi với bạn. Bạn sẽ tìm ta, và cũng giống như tôi đã nói với người Do Thái, 'Tôi đang đi đâu đây, bạn không thể đi,’Nên tôi cũng nói với bạn bây giờ.
13:34 I give you a new commandment: Love one another. Just as I have loved you, so also must you love one another.
13:35 bằng cách này, all shall recognize that you are my disciples: if you will have love for one another.”
13:36 Simon Phêrô nói với anh ấy, "Chúa tể, Bạn đi đâu?”Chúa Giêsu trả lời: "Tôi đang đi đâu đây, bạn không thể làm theo tôi bây giờ. Nhưng bạn sẽ làm theo sau đó.”
13:37 Peter nói với anh ấy: “Tại sao tôi không thể làm theo bạn bây giờ? Tôi sẽ hy sinh mạng sống của tôi cho bạn!"
13:38 Chúa Giêsu trả lời: “Bạn sẽ hy sinh mạng sống của mình cho tôi? Amen, amen, Tôi nói với bạn, gà sẽ không gáy, cho đến khi bạn đã chối Thầy ba lần.”