Ch 11 Luke

Luke 11

11:1 Và nó đã xảy ra mà, trong khi ông ở một nơi nào đó cầu nguyện, khi ông ngừng, một môn đồ Ngài rằng:, "Chúa tể, dạy chúng ta cầu nguyện, cũng như Giăng đã dạy môn đệ của ông. "
11:2 Và ông nói với họ:: "Khi bạn đang cầu nguyện, nói: Cha, Tên của bạn có thể được lưu giữ thánh. Có thể vương quốc của bạn đi.
11:3 Cho chúng con hôm nay lương thực hàng ngày của chúng tôi.
11:4 Và tha tội cho chúng ta, vì chúng tôi cũng tha thứ cho tất cả những ai mích lòng. Và dẫn chúng ta vào sự cám dỗ. "
11:5 Và ông nói với họ:: "Mà các bạn sẽ có một người bạn và sẽ đi với anh ta ở giữa đêm, và sẽ nói với anh ta: 'Friend, tôi mượn ba cái bánh,
11:6 vì một người bạn của tôi đã đến từ một cuộc hành trình với tôi, và tôi không có gì để thiết lập trước khi anh ta. '
11:7 Và từ bên trong, ông sẽ trả lời bằng cách nói: 'Đừng làm phiền tôi. Cánh cửa đóng lại với doanh nghiệp, và các con tôi và tôi đang ở trên giường. Tôi không thể đứng dậy và đưa nó cho bạn. '
11:8 Tuy nhiên, nếu ông sẽ kiên trì trong gõ, Tôi nói với bạn rằng, mặc dù ông sẽ không có được và đưa nó cho anh vì anh là một người bạn, nhưng do sự nhấn mạnh của ông tiếp tục, anh sẽ dậy và cho anh ta những gì anh ta cần.
11:9 Và vì vậy tôi nói với bạn: Hỏi, và nó sẽ được trao cho bạn. Tìm kiếm, và bạn sẽ thấy. Đập, và nó sẽ được mở ra cho bạn.
11:10 Vì hễ ai xin, nhận. Và bất cứ ai tìm kiếm, phát hiện. Và bất cứ ai gõ, nó sẽ mở ra cho ngài.
11:11 Vì vậy, sau đó, ai trong số bạn, nếu ông hỏi cha mình cho bánh mì, ông sẽ cho nó một đá? Hoặc nếu anh xin cá, ông sẽ cho nó một con rắn, thay vì một cá?
11:12 Hoặc nếu anh ta sẽ yêu cầu cho một quả trứng, ông sẽ cung cấp cho anh ta một con bọ cạp?
11:13 Vì thế, nếu bạn, được điều ác, biết làm thế nào để cung cấp cho những điều tốt đẹp cho con trai của bạn, huống chi Cha của bạn sẽ cung cấp cho, từ thiên đường, một tinh thần tốt đẹp cho những người xin Ngài?"
11:14 And he was casting out a demon, and the man was mute. But when he had cast out the demon, người đàn ông câm nói, and so the crowds were amazed.
11:15 Nhưng một số trong số họ nói, "Đó là bởi Beelzebub, các nhà lãnh đạo của quỷ, rằng ông xua tan quỷ. "
11:16 Và những người khác, thử Ngài, yêu cầu một dấu lạ từ trời của anh.
11:17 Nhưng khi anh cảm nhận những suy nghĩ của họ, ông nói với họ:: "Nước nào tự chia rẽ nhau sẽ trở nên hoang vắng, và nhà sẽ giảm khi nhà.
11:18 Vì vậy, sau đó, nếu Satan cũng tự chia rẽ nhau, vương quốc của mình như thế nào sẽ đứng? Đối với các bạn nói rằng đó là bởi Beelzebub mà tôi đuổi ma quỉ.
11:19 Nhưng nếu tôi đuổi quỉ bởi Beelzebub, bởi ai làm con trai riêng của bạn ném chúng nó ra? Vì thế, họ sẽ xử đoán của bạn.
11:20 Ngoài ra, nếu nó là do các ngón tay của Thiên Chúa mà tôi đuổi ma quỉ, sau đó chắc chắn là vương quốc của Thiên Chúa đã vượt qua bạn.
11:21 Khi một người đàn ông có vũ trang mạnh mẽ bảo vệ lối vào của cậu, những điều mà ông sở hữu rất an.
11:22 Nhưng nếu một kẻ mạnh, áp đảo anh, đã đánh bại anh, ông sẽ lấy đi tất cả vũ khí của mình, trong đó ông đáng tin cậy, và anh ta sẽ phân phối chiến lợi phẩm của mình.
11:23 Ai không ở với ta, là chống lại tôi. Và ai không thu thập với tôi, phân tán.
11:24 Khi thần ô uế đã khởi hành từ một người đàn ông, ông đi đến nơi khô khan, kiếm chỗ nghỉ. Và không tìm thấy bất kỳ, anh ta nói: 'Tôi sẽ trở về nhà của tôi, từ đó tôi đi. "
11:25 Và khi ông đã đến, anh thấy nó quét sạch và trang trí.
11:26 Sau đó ông đi, và ông mất trong bảy quỉ khác với anh ta, dữ hơn mình, và họ nhập vào và sống ở đó. Và như vậy, kết thúc của con người mà có thể tệ hơn ban đầu. "
11:27 Và nó đã xảy ra mà, khi anh nói những điều này, một người phụ nữ nào đó trong đám đông, nâng cao tiếng nói của mình, nói với ông:, "Phước cho dạ đã mang bạn và vú mà bú bạn."
11:28 Sau đó, ông nói, "Có, nhưng hơn thế nữa: may mắn là những ai nghe Lời Thiên Chúa và giữ nó. "
11:29 Sau đó,, như các đám đông đã nhanh chóng thu thập, ông bắt đầu nói: "Thế hệ này là một thế hệ gian ác: nó tìm một dấu hiệu. Nhưng không có dấu hiệu sẽ được trao cho nó, trừ các dấu hiệu của tiên tri Giô-na.
11:30 Đối với chỉ như Jonah là một dấu hiệu cho Ninevites, do đó, cũng sẽ Con người là thế hệ này.
11:31 Nữ hoàng của miền Nam sẽ tăng lên, tại bản án, với những người đàn ông của thế hệ này, và cô sẽ lên án họ,. Đối với người từ nơi tận cùng trái đất đến nghe lời khôn ngoan của Solomon. Và kìa, hơn Solomon là đây.
11:32 Những người đàn ông của Nineveh sẽ tăng lên, tại bản án, với thế hệ này, và họ sẽ lên án nó. Đối với việc giảng dạy của Jonah, họ ăn năn. Và kìa, hơn Giô-na!.
11:33 No one lights a candle and places it in hiding, nor under a bushel basket, but upon a lampstand, so that those who enter may see the light.
11:34 Your eye is the light of your body. Nếu mắt của bạn là lành mạnh, toàn bộ cơ thể của bạn sẽ được lấp đầy với ánh sáng. But if it is wicked, then even your body will be darkened.
11:35 Vì thế, take care, lest the light that is within you become darkness.
11:36 Vì vậy, sau đó, if your entire body becomes filled with light, not having any part in darkness, then it will be entirely light, và, like a shining lamp, it will illuminate you.”
11:37 Và như ông đã nói, một người Biệt Phái nhất định hỏi anh ta ăn với anh ta. Và đi bên trong, anh ngồi xuống để ăn.
11:38 Nhưng người Pharisêu bắt đầu nói, suy nghĩ trong mình: "Tại sao nó có thể được rằng ông đã không được rửa sạch trước khi ăn?"
11:39 Và Chúa nói với ông:: "Bạn Pharisêu nay sạch những gì là bên ngoài chén và đĩa, nhưng những gì là bên trong của bạn là đầy đủ của cướp bóc và tội ác.
11:40 Fools! Không ai làm gì được ngoài, thực sự cũng làm cho những gì bên trong?
11:41 Tuy nhiên, thực sự, cho những gì ở trên là bố thí, và nầy, tất cả mọi thứ được sạch sẽ cho bạn.
11:42 Nhưng khốn cho bạn, Pha-ri-! Đối với các bạn phần mười bạc hà và rue và mỗi loại thảo dược, nhưng bạn bỏ qua bản án và tổ chức từ thiện của Thiên Chúa. Nhưng những điều bạn nên đã làm, mà không bỏ qua những người khác.
11:43 Khốn cho bạn, Pha-ri-! Đối với các bạn yêu thích ghế đầu trong hội đường, và lời chào trên thị trường.
11:44 Khốn cho bạn! Đối với bạn giống như những ngôi mộ đó là không đáng chú ý, vì vậy mà những người đàn ông đi qua chúng mà không nhận ra nó. "
11:45 Sau đó, một trong những chuyên gia trong luật, trong phản ứng, nói với ông:, "Giáo viên, trong những điều ấy, bạn mang lại một sự xúc phạm chống lại chúng ta là tốt. "
11:46 Vì vậy, ông nói: "Và khốn cho các bạn chuyên gia trong luật! Đối với các bạn cân nhắc những người đàn ông xuống với gánh nặng mà họ không thể chịu nổi, nhưng chính các bạn không chạm vào cân với ngay cả một ngón tay của bạn.
11:47 Khốn cho bạn, người xây dựng những ngôi mộ của các nhà tiên tri, trong khi nó là tổ phụ các ngươi đã giết chúng!
11:48 Rõ ràng, bạn đang chứng minh rằng bạn chấp thuận các hành động của những người cha của bạn, vì ngay cả khi họ giết chúng, bạn xây dựng sepulchers của họ.
11:49 Bởi vì điều này cũng, sự khôn ngoan của Thiên Chúa nói: Tôi sẽ gửi cho họ lời tiên tri và các Tông Đồ, và một số trong số này họ sẽ giết hoặc bắt bớ,
11:50 do đó máu của tất cả các tiên tri, đã được đổ ra từ khi nền tảng của thế giới, có thể bị tính chống lại thế hệ này:
11:51 từ máu của Abel, thậm chí vào máu của Zachariah, người bị giết giữa khoảng bàn thờ và thánh đường. Vì vậy, tôi nói với bạn: nó sẽ được yêu cầu của thế hệ này!
11:52 Khốn cho bạn, các chuyên gia trong pháp luật! Đối với các bạn đã đoạt lấy chìa khóa của tri thức. Bạn mình không điền, và những người đã nhập, bạn đã có thể bị cấm. "
11:53 Sau đó,, trong khi anh đang nói những điều này với họ, ri-si và các chuyên gia trong pháp luật đã bắt đầu khẳng định mạnh mẽ rằng ông kiềm chế miệng về nhiều điều.
11:54 Và chờ đợi để phục kích ông, họ tìm kiếm một cái gì đó từ miệng của mình rằng họ có thể nắm bắt theo, để buộc tội ông.