Ch 6 Luke

Luke 6

6:1 Bây giờ nó đã xảy ra mà, ngày Sa-bát đầu tiên thứ hai, khi Ngài đi qua các lĩnh vực hạt, các đệ tử của ông đã tách đôi tai của hạt và ăn chúng, bằng cách cọ xát chúng trong tay.
6:2 Sau đó, người Pharisêu nhất định nói với họ, "Tại sao các bạn làm những gì không phải là hợp pháp vào ngày sa-bát?"
6:3 Và đáp ứng cho họ, Chúa Giêsu nói:: "Các bạn đã không đọc này, những gì David đã làm khi còn đói, và những người ở với Ngài?
6:4 Làm thế nào ông bước vào ngôi nhà của Thiên Chúa, và lấy bánh của sự Hiện Diện, và ăn nó, và đưa nó cho những người ở với Ngài, mặc dù nó không phải là hợp pháp cho bất cứ ai ăn nó, trừ các linh mục một mình?"
6:5 Và ông nói với họ:, "Vì Con người là Chúa, thậm chí trong những ngày Sa-bát. "
6:6 Và nó đã xảy ra mà, trên một ngày Sa-bát, ông bước vào nhà hội, và ông đã dạy. Và có một người đàn ông có, và bàn tay phải bị teo.
6:7 Và các thầy thông giáo và Pha-ri-nhận thấy cho dù ông sẽ chữa lành ngày Sa-bát, để họ từ đó có thể tìm thấy một lời buộc tội chống lại ông.
6:8 Tuy nhiên, thực sự, ông biết suy nghĩ của mình, và do đó, ông nói với người đàn ông đã teo tay, “Hãy đứng dậy và đứng ở giữa.” Và tăng lên, ông đứng yên.
6:9 Sau đó, Chúa Giêsu nói với họ:: “Tôi hỏi bạn nếu nó là hợp pháp trên ngày sa-bát để làm tốt, hoặc làm điều ác? Để cung cấp cho sức khỏe đến một cuộc sống, hoặc để tiêu diệt nó?"
6:10 Và nhìn quanh tất cả mọi người, ông nói với người đàn ông, "Mở rộng bàn tay của bạn." Và ông đã mở rộng nó. Và tay được khôi phục.
6:11 Sau đó, họ đã được lấp đầy với sự điên rồ, và họ đã thảo luận với nhau, gì, đặc biệt, họ có thể làm gì về Chúa Giêsu.
6:12 Và nó đã xảy ra mà, trong những ngày đó, ông ra ngoài một ngọn núi để cầu nguyện. Và ông đã ở trong lời cầu nguyện của Chúa suốt đêm.
6:13 Và khi ánh sáng ban ngày đã đến, ông gọi các môn đệ của mình. Và ông đã chọn mười hai trong số họ (mà ông cũng tên là Tông Đồ):
6:14 Simon, mà anh tên là Peter, và Andrew anh trai, James và John, Philip và Bartholomew,
6:15 Matthew và Thomas, James của A-phê, và Simon người được gọi là Zealot,
6:16 và Jude của James, và Judas Iscariot, là ai là kẻ phản bội.
6:17 Và giảm dần với họ, anh đứng ở một nơi cấp với vô số các môn đệ, và vô số phong phú của người dân từ khắp nơi trong xứ Giu-đê và Jerusalem và bờ biển, và Tyre và Sidon,
6:18 who had come so that they might listen to him and be healed of their diseases. And those who were troubled by unclean spirits were cured.
6:19 And the entire crowd was trying to touch him, because power went out from him and healed all.
6:20 Và ngước mắt lên với các môn đệ, anh ta đã nói: "Phúc cho anh em nghèo, cho bạn là vương quốc của Thiên Chúa.
6:21 Phúc thay anh em ai đang đói hiện nay, cho bạn sẽ được hài lòng. Phúc cho ai đang khóc bây giờ, cho bạn sẽ cười.
6:22 May mắn nên phải khi người đàn ông sẽ ghét bạn, và khi họ sẽ làm xa cách mình và trách cứ bạn, và ném ra khỏi tên của bạn như thể cái ác, vì Con người.
6:23 Hãy vui mừng trong ngày hôm đó và hớn hở. Vì này, phần thưởng của bạn là rất lớn ở trên trời. Đối với những việc cùng các tổ phụ mình đã làm với các tiên tri.
6:24 Tuy nhiên, thực sự, Khốn cho các bạn của những người giàu có, cho bạn có sự an ủi của bạn.
6:25 Khốn cho các ngươi người hài lòng, cho bạn sẽ cảm thấy đói. Khốn cho các ngươi người cười bây giờ, vì sẽ để tang và khóc lóc.
6:26 Khốn cho các ngươi khi người đàn ông sẽ đã chúc tụng. Đối với những việc cùng các tổ phụ mình đã làm với các tiên tri giả.
6:27 Nhưng tôi nói với bạn của những người đang lắng nghe: Hãy yêu kẻ thù của bạn. Làm ơn cho kẻ ghét mình.
6:28 Chúc phước cho kẻ rủa mình, và cầu nguyện cho kẻ vu khống bạn.
6:29 Và ông đã tấn công bạn trên má, cung cấp khác cũng. Và từ Đấng đã mất đi chiếc áo khoác của bạn, không giữ lại ngay cả áo của bạn.
6:30 Nhưng phân phối cho tất cả những ai yêu cầu của bạn. Và đừng hỏi lại của Đấng đã lấy đi của bạn là gì.
6:31 Và chính xác như bạn muốn mọi người đối xử với bạn, đối xử với họ cũng giống nhau.
6:32 Và nếu bạn yêu thương những người yêu thương bạn, những gì tín dụng là do bạn? Đối với ngay cả tội cũng yêu kẻ yêu thương họ.
6:33 Và nếu bạn sẽ làm tốt để những người làm điều tốt cho bạn, những gì tín dụng là do bạn? Thực tế, thậm chí tội nhân hành xử theo cách này.
6:34 Và nếu bạn sẽ vay cho những người từ người mà bạn hy vọng sẽ nhận được, những gì tín dụng là do bạn? Đối với ngay cả những người tội lỗi cho vay đối với người tội lỗi, để nhận nhau trong trở lại.
6:35 Vì vậy, thực sự, Hãy yêu kẻ thù của bạn. Làm tốt, và cho vay, hy vọng cho không có gì trong trở lại. Và sau đó phần thưởng của bạn sẽ là tuyệt vời, và bạn sẽ được làm con của Tối Cao, cho bản thân ông là hiện vật cho người vô ơn và kẻ ác.
6:36 Vì thế, xin thương xót, như Cha các ngươi cũng có lòng thương xót.
6:37 Đừng phán xét, và bạn sẽ không bị phán xét. Đừng lên án, và bạn sẽ không bị lên án. Hãy tha thứ, và bạn sẽ được tha thứ.
6:38 Cho, và nó sẽ được trao cho bạn: một biện pháp tốt, ép xuống và lắc và đầy tràn, họ sẽ đặt trên đùi của bạn. Chắc chắn, các biện pháp tương tự mà bạn sử dụng để đo ra, sẽ được sử dụng để đo lường lại cho bạn một lần nữa. "
6:39 Bây giờ ông nói với họ so sánh khác: "Làm thế nào người mù có thể dẫn đến mù? Liệu họ không phải cả hai rơi vào một hố?
6:40 Các môn đệ không hơn thầy. Nhưng mỗi người sẽ được hoàn thiện, nếu anh là thầy mình.
6:41 Và tại sao bạn thấy rơm mà là trong mắt anh em mình, trong khi các bản ghi đó là trong mắt mình, bạn không xem xét?
6:42 Hoặc làm thế nào bạn có thể nói với anh em, 'Em trai, cho phép tôi để loại bỏ rơm từ mắt của bạn,"Trong khi bản thân bạn không nhìn thấy trong mắt của riêng bạn? đạo đức giả, đầu tiên loại bỏ các bản ghi từ mắt mình, và sau đó bạn sẽ thấy rõ ràng, để bạn có thể dẫn ra rơm từ mắt anh em mình.
6:43 Đối với không có cây nào tốt thì sanh trái xấu mà, cũng không một cây ác trái tốt.
6:44 Đối với mỗi và mỗi cây được biết đến nhờ những trái nó. Đối với họ không thu hái trái vả nơi bụi gai, cũng không làm họ thu thập các quả nho từ trong bụi cây mâm xôi.
6:45 Một người đàn ông tốt, từ kho tốt của trái tim mình, cung cấp những gì là tốt. Và một người đàn ông xấu xa, từ kho ác, cung cấp cái gì là xấu. Bởi vì do sự đầy dẫy trong lòng, miệng nói.
6:46 Nhưng tại sao anh gọi tôi, 'Chúa, Chúa tể,'Và không làm những gì tôi nói?
6:47 Bất cứ ai đến với tôi, và lắng nghe những lời của tôi, và làm cho họ: Tôi sẽ tiết lộ cho bạn biết những gì ông cũng giống như.
6:48 Anh ấy giống như một người đàn ông xây dựng một ngôi nhà, người đã đào sâu và đã đặt nền móng trên đá. Sau đó,, khi nước lũ đến, sông đã đổ xô động nhà ấy, và nó đã không thể di chuyển nó. Đối với nó được thành lập trên đá.
6:49 Nhưng ai nghe và không làm: ông giống như một người đàn ông xây nhà mình trên đất, mà không có một nền tảng. Các sông đổ xô chống lại nó, và nó nhanh chóng giảm xuống, và sự hư hại của ngôi nhà đó là tuyệt vời. "