Ch 4 Đánh dấu

Đánh dấu 4

4:1 Và một lần nữa, he began to teach by the sea. And a great crowd was gathered to him, quá nhiều để mà, climbing into a boat, he was seated on the sea. And the entire crowd was on the land along the sea.
4:2 And he taught them many things in parables, và ông nói với họ:, in his doctrine:
4:3 "Nghe. Kìa, the sower went out to sow.
4:4 Và trong khi ông đã gieo, some fell along the way, và những con chim của không khí đến và ăn nó.
4:5 Tuy nhiên, thực sự, others fell upon stony ground, where it did not have much soil. And it rose up quickly, because it had no depth of soil.
4:6 And when the sun was risen, it was scorched. And because it had no root, nó héo đi.
4:7 Và một số rơi vào bụi gai. And the thorns grew up and suffocated it, and it did not produce fruit.
4:8 And some fell on good soil. And it brought forth fruit that grew up, and increased, and yielded: some thirty, some sixty, and some one hundred.”
4:9 Và ông nói, "Ai có tai để nghe, hãy nghe. "
4:10 And when he was alone, the twelve, who were with him, questioned him about the parable.
4:11 Và ông nói với họ:: “To you, it has been given to know the mystery of the kingdom of God. But to those who are outside, everything is presented in parables:
4:12 ‘so that, thấy, they may see, and not perceive; và thính giác, they may hear, and not understand; lest at any time they may be converted, and their sins would be forgiven them.’ ”
4:13 Và ông nói với họ:: “Do you not understand this parable? Và như vậy, how will you understand all the parables?
4:14 He who sows, sows the word.
4:15 Now there are those who are along the way, where the word is sown. And when they have heard it, Satan quickly comes and takes away the word, which was sown in their hearts.
4:16 Và tương tự, there are those who were sown upon stony ground. những, when they have heard the word, immediately accept it with gladness.
4:17 But they have no root in themselves, and so they are for a limited time. And when next tribulation and persecution arises because of the word, they quickly fall away.
4:18 And there are others who are sown among thorns. These are those who hear the word,
4:19 but worldly tasks, and the deception of riches, and desires about other things enter in and suffocate the word, and it is effectively without fruit.
4:20 And there are those who are sown upon good soil, who hear the word and accept it; and these bear fruit: some thirty, some sixty, and some one hundred.”
4:21 Và ông nói với họ:: “Would someone enter with a lamp in order to place it under a basket or under a bed? Would it not be placed upon a lampstand?
4:22 For there is nothing hidden that will not be revealed. Neither was anything done in secret, except that it may be made public.
4:23 If anyone has ears to hear, hãy nghe. "
4:24 Và ông nói với họ:: “Consider what you hear. With whatever measure you have measured out, it shall be measured back to you, and more shall be added to you.
4:25 Đối với bất cứ ai có, to him it shall be given. And whoever has not, from him even what he has shall be taken away.”
4:26 Và ông nói: “Vương quốc của Thiên Chúa là như thế này: nó là như thể một người đàn ông đã bỏ hạt giống trên đất.
4:27 Và anh ấy ngủ và anh ấy xuất hiện, đêm và ngày. Và hạt nảy mầm và phát triển, mặc dù anh ta không biết điều đó.
4:28 Đối với trái đất mang lại kết quả dễ dàng: đầu tiên nhà máy, sau đó tai, tiếp theo hạt đầy đủ trong tai.
4:29 Và khi quả đã được sản xuất, ngay lập tức anh gửi ra liềm, vì mùa gặt đã đến.”
4:30 Và ông nói: “Để những gì chúng ta nên so sánh vương quốc của Thiên Chúa? Hoặc để lấy thí dụ nào chúng ta nên so sánh nó?
4:31 Nó giống như một hột cải mà, khi nó đã được gieo trong lòng đất, là ít hơn tất cả những hạt giống mà là trong lòng đất.
4:32 Và khi nó được gieo, nó lớn lên và trở nên lớn hơn tất cả các nhà máy, và nó tạo ra các chi nhánh lớn, nhiều đến nỗi những con chim của không khí có thể sống dưới cái bóng của nó.”
4:33 Và với nhiều dụ ngôn như vậy ông giảng đạo cho họ, càng nhiều càng tốt họ đã có thể nghe.
4:34 Nhưng ông đã không nói chuyện với họ mà không có một câu chuyện ngụ ngôn. Tuy nhiên, riêng, ông giải thích tất cả mọi thứ với các môn đệ.
4:35 Và vào ngày hôm đó, khi buổi tối đã đến, ông nói với họ:, “Let us cross over.”
4:36 And dismissing the crowd, they brought him, so that he was in one boat, and other boats were with him.
4:37 And a great wind storm occurred, and the waves broke over the boat, so that the boat was being filled.
4:38 And he was in the stern of the boat, sleeping on a pillow. And they woke him and said to him, "Giáo viên, does it not concern you that we are perishing?"
4:39 Và tăng lên, he rebuked the wind, and he said to the sea: “Silence. Be stilled.” And the wind ceased. Và một sự yên tĩnh tuyệt vời xảy ra.
4:40 Và ông nói với họ:: "Tại sao bạn sợ? Do you still lack faith?” And they were struck with a great fear. And they said to one another, “Who do you think this is, that both wind and sea obey him?"