Ch 12 Matthew

Matthew 12

12:1 Tại thời điểm đó, Chúa Giêsu đã đi ra ngoài thông qua các hạt chín trên Sabbath. Và các môn đệ, đói, bắt đầu để tách hạt và ăn.
12:2 Sau đó, những người Pharisêu, nhìn thấy điều này, nói với ông:, "Nầy, các đệ tử của mình đang làm gì không hợp pháp để làm trên các ngày sa-bát. "
12:3 Tuy nhiên, ông nói với họ:: "Các bạn đã không đọc những gì David đã làm, khi đói, và những người ở với Ngài:
12:4 như thế nào khi bước vào ngôi nhà của Thiên Chúa và ăn bánh của sự Hiện Diện, đó là không hợp pháp cho anh ta để ăn, cũng không dành cho những người ở với Ngài, nhưng chỉ cho các linh mục?
12:5 Hoặc có bạn không đọc trong sách luật, rằng vào ngày sa-bát các linh mục trong đền thờ vi phạm ngày Sa-bát, và họ không có cảm giác tội lỗi?
12:6 Nhưng tôi nói với bạn, rằng một cái gì đó lớn hơn đền thờ ở đây.
12:7 Và nếu bạn biết điều này có nghĩa, 'Ta muốn lòng nhân, và không hy sinh,'Bạn sẽ không bao giờ lên án người vô tội.
12:8 Vì Con người là Chúa, ngay cả trong ngày Sa-bát. "
12:9 Và khi ông đã qua từ đó, ông đã đi vào hội đường của họ.
12:10 Và kìa, đã có một người đàn ông đã có một bàn tay teo, và họ hỏi ông, để họ có thể buộc tội ông, nói, “Có hợp pháp để chữa trị vào ngày sa-bát?"
12:11 Tuy nhiên, ông nói với họ:: “Ai có giữa anh em, có ngay cả một con cừu, nếu nó sẽ rơi vào một hố ngày Sa-bát, sẽ không nắm lấy nó và nhấc nó lên?
12:12 Làm thế nào tốt hơn là một người đàn ông hơn một con cừu? Và như vậy, nó là hợp pháp để làm tốt trên các ngày sa-bát.”
12:13 Sau đó, ông nói với người đàn ông, "Mở rộng bàn tay của bạn." Và ông đã mở rộng nó, và nó đã được phục hồi đối với sức khỏe, giống như một trong những khác.
12:14 Sau đó, những người Pharisêu, khởi hành, mất đồng chống lại ông, như thế nào họ có thể tiêu diệt anh.
12:15 Nhưng Chúa Giêsu, biết điều này, rút từ đó. Và nhiều người đi theo Người, và ông chữa khỏi tất cả.
12:16 Và anh hướng dẫn chúng, kẻo nó làm cho anh ta biết.
12:17 Sau đó, những gì đã được nói qua tiên tri Ê-sai đã được hoàn thành, nói:
12:18 "Nầy, tôi tớ của tôi mà tôi đã chọn, tôi yêu người mà linh hồn tôi cũng hài lòng. Tôi sẽ đặt Thần ta trên người, và ông công bố bản án cho các quốc gia.
12:19 Ông sẽ không tranh, cũng không khóc, không phải bất cứ ai sẽ nghe tiếng người ngoài đường.
12:20 Ông sẽ không đè bẹp các cây sậy, và ông sẽ không dập tắt được bấc hút thuốc, cho đến khi anh gửi ra phán xét kẻ chiến thắng.
12:21 Và các dân ngoại thì hy vọng trong tên của mình. "
12:22 Sau đó, một trong những người đã có một con quỷ, người bị mù và câm, đã được đưa đến ông. Và ông chữa khỏi ông, do đó ông đã nói chuyện và cưa.
12:23 Và tất cả đám đông đã vô cùng kinh ngạc, và họ nói, “Có thể đây là con trai của David?"
12:24 Nhưng người Pharisêu, nghe nó, nói, “Người đàn ông này không đuổi quỉ, trừ bởi Beelzebub, hoàng tử của ma quỷ.”
12:25 Nhưng Chúa Giêsu, biết suy nghĩ của mình, nói với họ:: "Nước nào tự chia rẽ nhau sẽ trở nên hoang vắng. Và mỗi thành phố hoặc nhà chia xé nhau thì sẽ không đứng.
12:26 Vì vậy, nếu Sa-tan xua tan Satan, sau đó ông được chia xé nhau. Làm thế nào sau đó vương quốc của mình sẽ đứng?
12:27 Và nếu tôi đuổi quỉ bởi Beelzebub, bởi ai làm con trai riêng của bạn ném chúng nó ra? Vì thế, họ sẽ xử đoán của bạn.
12:28 Nhưng nếu tôi đuổi quỉ bởi Thánh Linh của Thiên Chúa, sau đó vương quốc của Thiên Chúa đã đến giữa anh em.
12:29 Hoặc làm thế nào ai cũng có thể tham gia vào ngôi nhà của một người đàn ông mạnh mẽ, và cướp bóc đồ đạc của mình, trừ khi ông lần đầu tiên kiềm chế người đàn ông mạnh mẽ? Và sau đó ông sẽ cướp bóc nhà mình.
12:30 Ai không ở với ta, là chống lại tôi. Và ai không thu thập với tôi, phân tán.
12:31 Vì lý do này, Tôi nói với bạn: Mỗi tội lỗi và lời phạm thượng sẽ được tha nam, nhưng báng bổ chống lại Chúa sẽ không được tha thứ.
12:32 Và bất cứ ai sẽ nói phạm đến Con người sẽ được tha thứ. Nhưng ai sẽ nói phạm đến Thánh Linh sẽ không được tha thứ, không phải trong độ tuổi này, cũng trong thời đại tương lai.
12:33 Hoặc cho là cây tốt và trái cây tốt của nó, hoặc làm cho ác cây và ác quả của nó. Cho chắc chắn một cây được biết đến nhờ những trái nó.
12:34 Con cháu của viper, làm thế nào bạn có thể nói những điều tốt đẹp trong khi bạn đang ác? Bởi vì do sự đầy dẫy trong lòng, miệng nói.
12:35 Một người đàn ông tốt cung cấp những điều tốt đẹp từ một kho tốt. Và một người đàn ông xấu xa cung cấp điều ác từ một kho ác.
12:36 Nhưng tôi nói với bạn, mà cho mọi lời hư không mà những người đàn ông sẽ nói, họ sẽ đưa ra một tài khoản trong ngày phán xét.
12:37 Vì bởi lời nói của bạn, bạn sẽ được chứng minh, cũng bởi lời nói của bạn, bạn sẽ bị lên án.”
12:38 Sau đó, những người nhất định từ các kinh sư và người Pharisêu phản ứng với anh, nói, "Giáo viên, chúng tôi muốn thấy một dấu hiệu từ bạn. "
12:39 Và trả lời, ông nói với họ:: "Một thế hệ gian ác và ngoại tình tìm kiếm một dấu hiệu. Nhưng một dấu sẽ không được đưa cho nó, trừ các dấu hiệu của tiên tri Giô-na.
12:40 Đối với chỉ như Giô-na ở trong bụng cá lớn ba ngày ba đêm, vậy thì Con người sẽ ở trung tâm của trái đất trong ba ngày ba đêm.
12:41 Những người đàn ông của Nineveh sẽ phát sinh trong bản án với thế hệ này, và họ sẽ lên án nó. Đối với, ở việc giảng dạy của Jonah, họ ăn năn. Và kìa, có một lớn hơn Giô-na ở đây.
12:42 Nữ hoàng của miền Nam sẽ phát sinh trong bản án với thế hệ này, và cô sẽ lên án nó. Đối với người từ nơi tận cùng trái đất đến nghe lời khôn ngoan của Solomon. Và kìa, có một lớn hơn Solomon đây.
12:43 Bây giờ khi bị tà ma ám khởi hành từ một người đàn ông, ông đi đến nơi khô khan, kiếm chỗ nghỉ, và anh ta không tìm thấy nó.
12:44 Sau đó, ông nói, 'Tôi sẽ trở về nhà của tôi, từ đó tôi rời’. và đến, ông thấy nó trống, quét sạch, và trang trí.
12:45 Sau đó ông đi và mất với anh ta về bảy quỉ khác dữ hơn nó nữa, và họ nhập vào và sống ở đó. Và cuối cùng, người đàn ông trở nên tồi tệ hơn ông lúc đầu. Như vậy, quá, nó sẽ là với thế hệ độc ác nhất này.”
12:46 Trong khi ông còn đang nói với đám đông, thấy, mẹ và anh em của mình đang đứng bên ngoài, tìm cách nói chuyện với anh ta.
12:47 Và ai đó nói với anh ấy: "Nầy, mẹ và anh em đang đứng bên ngoài, tìm kiếm bạn.”
12:48 Nhưng đối phó với một sự nói chuyện với anh ấy, anh ta đã nói, “Cái nào là mẹ tôi, và là người anh em của tôi?"
12:49 Và mở rộng tay với các môn đệ, anh ta đã nói: "Nầy: mẹ tôi và anh em của tôi.
12:50 Đối với bất cứ ai làm theo ý muốn của Cha tôi, ở trên trời, cùng là anh em của tôi, và chị, và mẹ."