Ch 27 Matthew

Matthew 27

27:1 Sau đó,, khi buổi sáng đến, tất cả các nhà lãnh đạo của các linh mục và các trưởng lão trong dân chúng bèn quyết chống lại Chúa Giêsu, để họ có thể giải cứu người đến chết.
27:2 Và họ dẫn ông, giới hạn, và đưa cho anh ta hơn để Pontius Pilate, Kiểm sát viên.
27:3 sau đó, Judas, người phản bội anh, thấy rằng ông đã bị kết án, hối hận về hành vi của mình, mang về ba chục miếng bạc trả cho các nhà lãnh đạo của các linh mục và các trưởng lão,
27:4 nói, “Tôi đã phạm tội trong phản bội chỉ máu.” Nhưng họ nói với ông: “Đó là cái gì đối với chúng tôi? Xem để nó cho mình.”
27:5 Và ném xuống miếng bạc tại đền thờ, ông rời. Và đi ra ngoài, ông treo cổ tự vẫn bằng một cái bẫy.
27:6 Nhưng các nhà lãnh đạo của các linh mục, đã đưa lên các miếng bạc, nói, “Nó không phải là hợp pháp để đặt chúng vào các dịch vụ đền thờ, bởi vì nó là giá máu “.
27:7 Sau đó,, có tư vấn thực hiện, họ mua đám ruộng của người thợ gốm với nó, như là một nơi chôn cất cho người tạm trú.
27:8 Vì lý do này, lĩnh vực đó được gọi là Haceldama, đó là, ‘The Field of Blood,’Thậm chí cho đến ngày nay rất.
27:9 Sau đó, những gì đã được nói bởi các tiên tri Jeremiah đã hoàn thành, nói, “Và họ lấy ba chục bạc, giá của một đang được thẩm định, mà họ thẩm định trước khi con cái Israel,
27:10 và họ đã đưa nó cho lĩnh vực này của người thợ gốm, cũng giống như Chúa định cho tôi.”
27:11 Bây giờ Chúa Giêsu đứng trước các kiểm sát viên, và Kiểm sát viên hỏi ông, nói, "Bạn là vua của người Do Thái?”Chúa Giêsu nói với ông, “Bạn đang nói như vậy.”
27:12 Và khi ông bị cáo buộc bởi các nhà lãnh đạo của các linh mục và các trưởng lão, ông trả lời không có gì.
27:13 Sau đó, Phi-lát nói với anh ấy, “Cậu không nghe thấy họ nói bao nhiêu bằng chứng chống lại bạn?"
27:14 Và anh đã không trả lời bất kỳ từ nào để anh ấy, để các Kiểm sát viên băn khoăn rất nhiều.
27:15 Bây giờ vào ngày long trọng, Kiểm sát viên đã quen với việc phát hành cho người dân một tù nhân, bất cứ ai mà họ muốn.
27:16 Và tại thời điểm đó, ông đã có một tù nhân khét tiếng, người được gọi là Baraba.
27:17 Vì thế, đã được tập hợp lại với nhau, Phi-lát nói với họ, “Ai là nó mà bạn muốn ta tha cho bạn: Baraba, hay Chúa Giêsu, gọi là Christ?"
27:18 Cho anh biết rằng nó đã được ra khỏi ghen tị mà họ đã đưa cho anh qua.
27:19 Nhưng khi ông đang ngồi tại chỗ cho các tòa án, vợ ông gửi cho ông, nói: “Thật là không có gì để bạn, và ông chỉ là. Vì ta đã trải qua nhiều điều ngày nay thông qua một tầm nhìn vì lợi ích của mình.”
27:20 Nhưng các nhà lãnh đạo của các linh mục và các trưởng lão đã thuyết phục mọi người, do đó họ sẽ yêu cầu Baraba, và vì vậy mà Chúa Giêsu sẽ bị hư mất.
27:21 Sau đó,, trong phản ứng, Kiểm sát viên nói với họ, “Trong hai bạn có muốn được tiết lộ cho bạn?"Nhưng họ nói với ông:, “Baraba.”
27:22 Phi-lát nói với họ, “Sau đó, tôi phải làm gì về Chúa Giêsu, gọi là Christ?”Tất cả họ đều nói, “Hãy để anh ta được đóng đinh.”
27:23 Kiểm sát viên nói với họ, “Nhưng những gì ác đã làm ông?”Nhưng họ kêu lớn hơn, nói, “Hãy để anh ta được đóng đinh.”
27:24 sau đó, Phi-lát, thấy rằng ông đã có thể đạt được gì, nhưng điều đó một hỗn loạn hơn đang diễn ra, lấy nước, rửa tay trước mặt của người dân, nói: “Tôi có tội về huyết của người đàn ông này chỉ. Xem để nó mình.”
27:25 Và toàn dân phản ứng bằng cách nói, “Có thể trong máu của ông được khi chúng con và con em chúng ta.”
27:26 Sau đó, ông phát hành Baraba cho họ. Nhưng Chúa Giêsu, đã được đánh đòn, ông bàn giao cho họ, do đó ông sẽ được đóng đinh.
27:27 Sau đó, những người lính của Kiểm sát viên, lấy Chúa Giêsu đến praetorium, thu thập toàn bộ nhóm xung quanh mình.
27:28 Và tước ông, họ đặt một chiếc áo choàng đỏ xung quanh mình.
27:29 Và tết bện một mão gai, họ đặt nó trên đầu, với một cây sậy trong tay phải. Và genuflecting trước anh, họ chế nhạo ông, nói, "Kêu, Vua chúa."
27:30 Và nhổ nước miếng lên ông, họ lấy cây sậy đánh đầu.
27:31 Và sau khi họ đã chế nhạo ông, họ tước của chiếc áo choàng, và mặc anh ta với hàng may mặc của riêng mình, và họ dẫn anh đi để đóng đinh ông.
27:32 Nhưng khi họ đi ra ngoài, họ đến khi một người đàn ông của Cyrene, tên Simon, mà họ buộc phải vác thập giá mình.
27:33 Và họ đến tại nơi được gọi là Golgotha, đó là nơi Calvary.
27:34 Và họ cho ông rượu để uống, trộn với mật đắng. Và khi ông đã nếm thử nó, ông đã từ chối uống nó.
27:35 Sau đó,, sau khi họ đã đóng đinh Ngài, họ chia áo xống mình, đúc rất nhiều, để thực hiện những gì đã được nói bởi các tiên tri, nói: “Họ chia quần áo của tôi trong đó, và hơn lớp tô ở ngoài tôi họ bắt thăm.”
27:36 Và ngồi xuống, họ đã quan sát anh ấy.
27:37 Và họ đặt lời buộc tội lên khỏi đầu, Viết như: Người Nầy Là Jêsus, Vua dân Do Thái.
27:38 Sau đó, hai tên cướp bị đóng đinh với anh ta: một ở bên phải và một ở bên trái.
27:39 Nhưng những người đi qua bằng cách chê bai anh ấy, lắc đầu,
27:40 và nói: "Ah, vì vậy bạn sẽ phá hủy đền thờ của Thiên Chúa và trong ba ngày xây dựng lại nó! Lưu tự của riêng bạn. Nếu ngươi là Con của Thiên Chúa, xuống khỏi cây thập tự.”
27:41 Và tương tự, các nhà lãnh đạo của các linh mục, với các thầy thông giáo và các trưởng lão, chế giễu ông, nói:
27:42 “Hắn đã cứu người khác; ông không thể tự cứu mình. Nếu ông là vua của Israel, để cho anh ta bây giờ hãy xuống khỏi cây thập tự, và chúng tôi sẽ tin vào Ngài.
27:43 Ông tin tưởng vào Thiên Chúa; vậy bây giờ, để cho Thiên Chúa giải thoát con người, nếu Ngài muốn ông. Đối với ông nói, ‘Ta là Con Thiên Chúa.’”
27:44 Sau đó,, những tên cướp người bị đóng đinh với anh ta cũng trách cứ anh ta với những điều rất giống nhau.
27:45 Từ giờ thứ sáu, có bóng tối trên toàn bộ trái đất, thậm chí cho đến giờ thứ chín.
27:46 Và khoảng giờ thứ chín, Chúa Giêsu kêu lớn tiếng, nói: “Eli, Eli, Lạt ma sabachtháni?" đó là, "Chúa tôi, Chúa tôi, lý do tại sao Ngài lìa bỏ tôi?"
27:47 Bấy giờ có những người đang đứng và nghe có nói, “Người đàn ông này kêu gọi Ê-li.”
27:48 Và một trong số họ, chạy nhanh, lấy một miếng bông và điền nó với giấm, và ông đã đặt nó trên đầu cây sậy và anh đưa nó cho ông uống.
27:49 Tuy nhiên, thực sự, những người khác nói, "Chờ đợi. Chúng ta hãy xem liệu Elijah sẽ đến để giải phóng anh ấy.”
27:50 Sau đó, Chúa Giê-su, khóc ra một lần nữa với một giọng nói lớn, đã từ bỏ cuộc sống của mình.
27:51 Và kìa, các màn trong đền thờ bị xé thành hai phần, từ đầu đến cuối. Và trái đất đã bị rung chuyển, và những tảng đá được tách ra.
27:52 Và ngôi mộ được mở ra. Và nhiều cơ quan của các thánh, mà đã ngủ, nảy sinh.
27:53 Và đi ra khỏi ngôi mộ, sau khi phục sinh của Người, họ đi vào thành phố linh thiêng, và họ dường như nhiều.
27:54 Bây giờ thầy đội và những người ở với Ngài, Bảo vệ bằng võ Chúa Giêsu, đã nhìn thấy trận động đất và những điều đã được thực hiện, rất sợ hãi, nói: "Quả thật, này là Con Thiên Chúa “.
27:55 Và ở nơi đó, đã có rất nhiều phụ nữ, ở khoảng cách, người đã theo Chúa Giêsu từ Galilê, mục vụ cho anh ấy.
27:56 Trong số này là Mary Magdalene và Mary là mẹ của James và Joseph, và mẹ của các con trai của Zebedee.
27:57 Sau đó,, khi buổi tối đã đến, một người đàn ông giàu có nhất định từ Arimathea, tên là Joseph, đã đến, người thân cũng là một đệ tử của Chúa Giêsu.
27:58 Người đàn ông này tiếp cận Phi-lát và hỏi cho cơ thể của Chúa Giêsu. Sau đó, Philatô ra lệnh cho cơ thể sẽ được phát hành.
27:59 và Joseph, lấy cơ thể, bọc nó trong một miếng vải lanh mịn dệt sạch,
27:60 và ông đặt nó trong ngôi mộ mới của mình, mà người đã khiến đục ra khỏi một tảng đá. Và ông lăn một hòn đá lớn đến trước cửa của ngôi mộ, và ông đã đi xa.
27:61 Bây giờ Mary Magdalene và Mary khác có, ngồi đối diện với mộ.
27:62 Sau đó vào ngày hôm sau, đó là sau ngày Chuẩn bị, các nhà lãnh đạo của các linh mục và người Pharisêu đến Philatô cùng,
27:63 nói: "Chúa tể, chúng tôi đã nhớ ra rằng đó quyến rũ này nói, trong khi ông vẫn còn sống, 'Sau ba ngày, Tôi sẽ tăng trở lại.’
27:64 Vì thế, đặt ngôi mộ được bảo vệ cho đến ngày thứ ba, kẻo có lẽ các môn đệ có thể đến và ăn cắp ông, và nói với mọi người, ‘Ngài đã sống lại từ cõi chết.’ Và lỗi cuối cùng này sẽ là tồi tệ hơn trước.”
27:65 Phi-lát nói với họ: “Bạn có một người bảo vệ. Đi, cất giữ nó khi bạn biết làm thế nào.”
27:66 Sau đó,, đi ra ngoài, họ bảo đảm mộ với vệ sĩ, niêm phong tảng đá.