Ch 5 Matthew

Matthew 5

5:1 Sau đó,, nhìn thấy những đám đông, Người lên núi, và khi anh ta ngồi xuống, các môn đệ đến gần anh,
5:2 và mở miệng, Người giảng dạy, nói:
5:3 "Phúc thay ai có tâm hồn nghèo khó, cho họ là vương quốc của thiên đường.
5:4 Phước cho những kẻ nhu mì, cho họ được sở hữu đất.
5:5 Phúc thay ai hiền lành, vì họ sẽ được an ủi.
5:6 Phúc cho những ai đói khát sự công chính, vì họ sẽ được hài lòng.
5:7 Phúc thay ai xót thương người, vì họ sẽ được thương xót.
5:8 Phúc thay ai có tâm hồn trong sạch, vì họ sẽ được nhìn thấy Thiên Chúa.
5:9 Phúc thay ai xây dựng hòa bình, vì họ sẽ được gọi là con Thiên Chúa.
5:10 Phước cho những kẻ chịu bắt bớ vì công lý, cho họ là vương quốc của thiên đường.
5:11 Phúc thay anh em khi họ đã vu khống bạn, và bức hại bạn, và nói tất cả các loại ác chống lại bạn, sai lầm, vì lợi ích cho mình:
5:12 được vui mừng và hân hoan, cho phần thưởng của bạn ở trên trời là phong phú. Cho nên họ đã bắt bớ các đấng tiên tri trước bạn.
5:13 Các con là muối đất. Nhưng nếu muối mất mặn của nó, với những gì nó sẽ được ướp muối? Nó không còn hữu ích ở tất cả, ngoại trừ phải quăng ra ngoài và chà đạp dưới của đàn ông.
5:14 Bạn là ánh sáng của thế giới. Một thành phố thiết lập trên một ngọn núi không thể được ẩn.
5:15 Và họ không thắp đèn mà để dưới cái thùng, nhưng trên một chân đèn, do đó nó có thể tỏa sáng để mọi người ở trong nhà.
5:16 Vì vậy, sau đó, hãy tỏa sáng ánh sáng của bạn trước mặt người đàn ông, để họ thấy những việc lành của bạn, và có thể tôn vinh Cha của bạn, ở trên trời.
5:17 Đừng nghĩ rằng tôi đã đến để nới lỏng các luật hay các tiên tri. Tôi đã không đến với nới lỏng, nhưng để hoàn thành.
5:18 Amen tôi nói với bạn, chắc chắn, đương khi trời đất qua đi, không một mảy may, không một dấu chấm sẽ lìa khỏi pháp luật, đến khi tất cả được thực hiện.
5:19 Vì thế, ai sẽ nới lỏng một trong những ít nhất những điều răn, và đã dạy cho đàn ông quá, sẽ được gọi là người nhỏ nhất trong Nước Trời. Nhưng ai sẽ đã làm và dạy những, một ví dụ sẽ được gọi là lớn trong Nước Trời.
5:20 Để tôi nói cho bạn, rằng trừ khi công lý của bạn đã vượt qua của các thầy thông giáo và người Pharisêu bạn sẽ không tham gia vào Nước Trời.
5:21 Bạn đã nghe nói rằng nó đã được nói đến người xưa: ‘Ngươi không được giết người; ai sẽ giết chết phải chịu trách nhiệm để phán xét ‘.
5:22 Nhưng tôi nói với bạn, rằng bất cứ ai trở nên giận dữ với anh trai của mình có trách nhiệm đánh giá. Nhưng ai sẽ gọi anh trai, 'Kẻ ngốc,’Phải chịu trách nhiệm cho Hội đồng. Sau đó,, ai sẽ gọi ông, ‘vô giá trị,’Phải chịu trách nhiệm để ngọn lửa của địa ngục.
5:23 Vì thế, nếu bạn dâng lễ vật trước bàn thờ, và ở đó bạn hãy nhớ rằng anh em đang có chuyện bất bình với bạn,
5:24 rời của lễ lại đó, trước bàn thờ, và đi đầu tiên để làm hòa với anh trai của bạn, và sau đó bạn có thể tiếp cận và dâng lễ vật của bạn.
5:25 Được hòa giải với kẻ thù của bạn một cách nhanh chóng, trong khi bạn vẫn đang trên con đường với anh ta, kẻo có lẽ là đối thủ có thể nộp anh cho quan tòa, và thẩm phán có thể phó ngươi vào tay cho nhân viên, và bạn sẽ được ném vào tù.
5:26 Amen tôi nói với bạn, rằng bạn sẽ không đi ra từ đó, cho đến khi bạn đã hoàn trả quý cuối cùng.
5:27 Bạn đã nghe nói rằng nó đã được nói đến người xưa: ‘Ngươi chớ phạm tội ngoại tình.’
5:28 Nhưng tôi nói với bạn, rằng bất cứ ai sẽ nhìn vào một người phụ nữ, để ham muốn sau khi cô, đã ngoại tình với cô ấy trong trái tim anh.
5:29 Và nếu mắt bên hữu xui cho ngươi phạm tội, nhổ tận gốc nó ra và quăng nó đi từ bạn. Đối với nó là tốt hơn cho bạn rằng một trong những thành viên của bạn bị hư mất, so với toàn bộ cơ thể của bạn bị quăng vào địa ngục.
5:30 Lại nếu tay hữu xui cho ngươi phạm tội, cắt nó ra và quăng nó đi từ bạn. Đối với nó là tốt hơn cho bạn rằng một trong những thành viên của bạn bị hư mất, so với toàn bộ cơ thể của bạn đi vào địa ngục.
5:31 Và nó đã được nói: ‘Ai sẽ bỏ vợ, để cho anh ta cho cô ấy một đơn ly dị.’
5:32 Nhưng tôi nói với bạn, rằng bất cứ ai sẽ bác bỏ vợ, ngoại trừ trong trường hợp gian dâm, gây bà phạm tội ngoại tình; và ai sẽ kết hôn cô đã bị sa thải phạm tội ngoại tình.
5:33 Một lần nữa, bạn đã nghe nói rằng nó đã được nói với người xưa: ‘Bạn sẽ không thề dối. Đối với bạn thì phải bồi thường thề của mình vào Chúa ‘.
5:34 Nhưng tôi nói với bạn, Đừng chửi thề một lời thề nào cả, không phải do trời, cho nó là ngai vàng của Thiên Chúa,
5:35 cũng bởi đất, cho nó là bệ chân của mình, cũng không bằng Jerusalem, cho nó là thành phố của những vị vua vĩ đại.
5:36 Cả bạn phải thề bằng đầu của riêng bạn, bởi vì bạn không thể gây ra một sợi tóc để trở thành màu trắng hoặc đen.
5:37 Nhưng chúng ta hãy từ bạn ‘Có’ có nghĩa là ‘Yes,’Và‘Không’có nghĩa là‘số’Đối với bất cứ điều gì ngoài đó là của cái ác.
5:38 Bạn đã nghe nói rằng người ta nói: 'Mắt đền mắt, và một răng đền răng ‘.
5:39 Nhưng tôi nói với bạn, không cưỡng lại một người là ác, nhưng nếu bất cứ ai cũng đã tấn công bạn trên má phải của bạn, đề nghị ông khác cũng.
5:40 Và bất cứ ai muốn tranh với bạn trong phán quyết, và để lấy đi áo trong của, giải phóng cho anh ta chiếc áo choàng của bạn cũng.
5:41 Và ai sẽ buộc bạn cho một ngàn bước, đi với anh ta ngay cả đối với hai ngàn bước.
5:42 Bất cứ ai yêu cầu của bạn, đưa cho anh ây. Và nếu có ai muốn mượn từ bạn, không quay lưng lại với anh ấy.
5:43 Bạn đã nghe nói rằng người ta nói, ‘Ngươi hãy yêu kẻ lân cận, và bạn sẽ có hận thù đối với kẻ thù của bạn.’
5:44 Nhưng tôi nói với bạn: Hãy yêu kẻ thù của bạn. Làm ơn cho kẻ ghét mình. Và cầu nguyện cho kẻ bắt bớ và vu khống bạn.
5:45 Bằng cách này, bạn sẽ làm con của Cha các ngươi, ở trên trời. Ông khiến mặt trời của mình để tăng khi cái tốt và cái xấu, và anh ta gây ra nó để mưa xuống trên các chỉ và bất công.
5:46 Vì nếu ngươi yêu những kẻ yêu em, những gì phần thưởng bạn sẽ có? Thậm chí không thu thuế cư xử theo cách này?
5:47 Và nếu bạn chào hỏi anh em mình chỉ, nhiều hơn những gì bạn đã thực hiện? Đừng ngay cả những người ngoại đạo cư xử theo cách này?
5:48 Vì thế, trở nên hoàn hảo, thậm chí như Cha trên trời là Đấng hoàn thiện.”