Habacúc

Habacúc 1

1:1 Những gánh nặng mà Habacúc tiên tri thấy.
1:2 Bao lâu, o Chúa, Tôi sẽ kêu ra, và bạn sẽ không chú ý đến? Tôi sẽ hét lên cho bạn trong khi bị bạo lực, và bạn sẽ không lưu?
1:3 Tại sao bạn đã tiết lộ cho tôi sự gian ác và gian khổ, để xem cướp bóc và bất công đối diện tôi? Và đã có bản án, nhưng phe đối lập mạnh mẽ hơn.
1:4 Bởi vì điều này, pháp luật đã bị xé nát, và sự phán xét không kiên trì đến kết luận. Đối với các ngưởng thắng chỉ. Bởi vì điều này, một phán quyết sai lầm được phát hành.
1:5 Gaze giữa các dân tộc, và nhìn thấy. Chiêm ngưỡng, và kinh ngạc. Đối với một công việc đã được thực hiện trong ngày của bạn, mà không có ai sẽ tin khi nó được nói.
1:6 Vì này, Tôi sẽ dấy lên những người Canh-đê, một người cay đắng và nhanh chóng, diễu hành qua chiều rộng của trái đất, để có lều tạm không phải của họ.
1:7 Nó là đáng sợ và khủng khiếp. Từ bản thân, phán đoán và gánh nặng của họ sẽ phát hành.
1:8 Con ngựa của họ có nhiều nhanh nhẹn hơn báo và lẹ hơn con sói vào buổi tối; kỵ binh của họ sẽ lan rộng ra. Và sau đó kỵ binh của họ sẽ tiếp cận từ xa; họ sẽ bay như chim ưng, vội vàng nuốt.
1:9 Họ sẽ tiếp cận tất cả về phía con mồi; khuôn mặt của họ giống như một cơn gió đốt. Và họ sẽ tập hợp lại với nhau như kẻ bị giam cầm cát.
1:10 Và liên quan đến các vị vua, ông sẽ chiến thắng, và nhà cầm quyền chủ quyền sẽ là trò cười của mình, và anh sẽ cười trên mỗi pháo đài, và ông sẽ vận chuyển một thành lũy và nắm bắt nó.
1:11 Sau đó, tinh thần của mình sẽ được thay đổi, và anh sẽ vượt qua và rơi. Đó là sức mạnh của mình từ thần của mình.
1:12 Bạn đã không tồn tại từ đầu, Chúa là Thiên Chúa của tôi, một thánh của tôi, và vì vậy chúng tôi sẽ không chết? Chúa tể, bạn đã đóng quân ông cho sự phán xét, và bạn đã thiết lập rằng sức mạnh của mình sẽ bị cuốn trôi.
1:13 Đôi mắt của bạn là tinh khiết, bạn không thấy ác, và bạn không thể nhìn về phía gian ác. Tại sao bạn nhìn vào các đại lý của tội ác, và giữ im lặng, trong khi tính ngưởng đang ngấu nghiến một trong những người chỉ hơn mình?
1:14 Và bạn sẽ làm cho người đàn ông giống như các loài cá biển và thích những điều leo ​​mà không có người cai trị.
1:15 Anh ngẩng lên tất cả mọi thứ với móc của mình. Ông đã vẽ chúng trong với tay lưới của mình, và tập trung họ vào lưới của mình. Trong này, anh sẽ vui mừng và hân hoan.
1:16 Vì lý do này, ông sẽ cung cấp cho các nạn nhân để tay lưới của mình, và ông sẽ hy sinh để lưới của mình. Đối với họ qua, phần của ông đã được thực hiện chất béo, và các bữa ăn của mình ưu tú.
1:17 Bởi vì điều này, vì thế, anh mở rộng tay lưới của mình và sẽ không được khoan dung trong liên tục đưa đến cái chết của các dân tộc.

Habacúc 2

2:1 Tôi sẽ đứng vững trong đồng hồ của tôi, và sửa chữa vị trí của tôi trong những pháo đài. Và tôi sẽ quan sát cẩn thận, để xem những gì có thể nói với tôi và những gì tôi có thể đáp ứng với đối thủ của tôi.
2:2 Và Chúa đã trả lời với tôi và nói:: Viết tầm nhìn và giải thích nó trên máy tính bảng, để kẻ đọc nó có thể chạy qua nó.
2:3 Ví như chưa tầm nhìn là xa, và nó sẽ xuất hiện cuối cùng, và nó sẽ không nói dối. Nếu nó thể hiện bất kỳ sự chậm trễ, chờ cho nó. Đối với nó được đến và nó sẽ đến, và nó sẽ không bị cản trở.
2:4 Kìa, ông là người không tin Chúa, linh hồn của ông sẽ không đúng trong mình; nhưng ông là người chỉ được sống trong đức tin của mình.
2:5 Và theo cách thức rượu vang mà lừa dối người nghiện rượu nặng, nên ông kiêu ngạo sẽ bị lừa dối, và ông sẽ không được vinh danh. Ông đã mở rộng cuộc sống của mình như địa ngục, và mình muốn chết, và ông không bao giờ hoàn thành. Và ông sẽ tập hợp để mình tất cả các quốc gia, và anh sẽ tích lũy cho mình tất cả các dân tộc.
2:6 Thì không phải tất cả những mất một dụ ngôn chống lại ông, và một lời nói bí ẩn về anh ấy? Và nó sẽ được nói, "Khốn cho kẻ làm tăng những gì không phải là của riêng mình." Làm thế nào lâu, sau đó, anh sẽ nằm xuống đất sét dày đặc chống lại chính mình?
2:7 Thì họ không bất ngờ tăng lên, ai sẽ cắn bạn, và được khuấy lên, người sẽ xé bạn, do đó bạn sẽ có một con mồi cho họ?
2:8 Bởi vì bạn đã tước đoạt của nhiều người, tất cả những người còn lại của nhân dân phải cướp bóc bạn, vì máu của người đàn ông, và gian ác của trái đất, thành phố và tất cả những người ở tại đó.
2:9 Khốn cho các ông người tập hợp lại với nhau một tham lam ác cho nhà mình, để làm tổ của ông có thể được tôn lên, và nghĩ rằng ông có thể tự giải thoát mình khỏi tay ác.
2:10 Bạn đã nghĩ ra nhầm lẫn cho ngôi nhà của bạn, bạn đã cắt ra từng mảnh nhiều dân tộc, và tâm hồn của bạn đã phạm tội.
2:11 Đối với đá sẽ khóc ra khỏi bức tường, và gỗ mà là giữa các mối nối của tòa nhà sẽ đáp ứng.
2:12 Khốn cho các ông những người xây dựng một thị trấn với máu và chuẩn bị một thành phố của tội lỗi.
2:13 Không phải những điều trước khi Chúa các đạo binh? Đối với những người sẽ lao động trong bối cảnh một đám cháy lớn, và các quốc gia sẽ lao động trong sự trống rỗng, và họ sẽ thất bại.
2:14 Đối với đất sẽ được điền, rằng họ có thể biết vinh quang của Chúa, như các vùng biển trải rộng trên biển.
2:15 Khốn cho bất cứ ai cung cấp cho một thức uống cho bạn bè, phát hành một loại thuốc và inebriating, để xem xét sau khi trần truồng của mình.
2:16 Bạn đang đầy nhục nhã thay cho vinh quang. Vì vậy, sau đó, uống và rơi vào giấc ngủ nhanh, cho chén của bàn tay phải của Chúa sẽ vây quanh bạn, và nôn nhục nhã sẽ trải vinh quang của bạn.
2:17 Đối với các sự gian ác của Lebanon sẽ bao gồm bạn, và sự tàn phá của động vật mà sẽ ngăn chặn chúng từ máu của người đàn ông, và gian ác của trái đất và thành phố, và của tất cả những người ở tại đó.
2:18 Trong số những gì lợi ích là các tượng chạm? Đối với nhà sản xuất của nó đã hình thành nó, một sự lừa dối nóng chảy và ảo. Đối với nhà sản xuất của nó đã hy vọng vào một điều bịa đặt của sáng tạo của riêng mình, như vậy là để tạo ra một giống câm.
2:19 Khốn thay cho kẻ nói với gỗ, "Awaken,"Để đá im lặng, "Hãy đứng dậy." Có thể dạy? Kìa, nó đã được hoàn toàn bao phủ bằng vàng và bạc; và không có tinh thần ở tất cả các hoạt động bên trong của nó trong.
2:20 Nhưng Chúa ở trong đền thánh của Ngài,. Có thể tất cả trái đất được im lặng trước mặt mình.

Habacúc 3

3:1 A Prayer của Habacúc Tiên Tri thay mặt của những người của không biết gì.
3:2 Chúa tể, Tôi nghe những gì đã được nói về bạn, và tôi sợ. Chúa tể, công việc của bạn, ở giữa năm, làm sống lại nó. Vào thời điểm giữa năm, bạn sẽ làm cho nó được biết đến. Khi bạn đã trở nên tức giận, bạn sẽ nhớ lòng thương xót.
3:3 Thiên Chúa sẽ đến từ phía nam, và là Đấng Thánh từ mount Pharan. Vinh quang của ông đã bao phủ các tầng trời, và trái đất là hết lời ca ngợi của mình.
3:4 Độ sáng của mình sẽ như ánh sáng; sừng đang ở trong tay của mình. Đó, sức mạnh của mình đã được ẩn.
3:5 Cái chết sẽ đi ra trước mặt mình. Và ma quỉ sẽ khởi hành trước khi bàn chân của mình.
3:6 Anh đứng, và đo đất. Anh ta nhìn, và giải thể các dân ngoại. Và các ngọn núi của lứa tuổi qua đã bị tan vỡ. Những ngọn đồi của thế giới trở nên cong bởi cuộc hành trình của sự vĩnh cửu của mình.
3:7 Tôi đã nhìn thấy những trại của Ethiopia cho tội ác mình; lều-da của xứ Mađian sẽ được ném vào sự nhầm lẫn.
3:8 Có thể bạn đã từng tức giận với các con sông, Chúa tể? Hoặc là cơn giận dữ của bạn trong các con sông, hoặc sự phẫn nộ của mình trên biển? Ông sẽ lên khi con ngựa của bạn, và xe bốn ngựa của bạn là sự cứu rỗi.
3:9 Được khuấy lên, bạn sẽ mất cây cung của bạn, các tuyên thệ bạn đã nói với các bộ lạc. Bạn sẽ tách ra các sông của trái đất.
3:10 Họ đã nhìn thấy bạn, và những dãy núi buồn. Các cơ thể tuyệt vời của vùng biển vượt qua. Vực thẳm thốt lên tiếng nói của mình. Đỉnh cao giơ tay của mình.
3:11 Mặt trời và mặt trăng đã đứng vững ở vị trí nhà ở của họ; với ánh sáng của mũi tên của bạn, họ sẽ đi ra trong sự huy hoàng của giáo nhấp nháy của bạn.
3:12 Với một tiếng gầm, bạn sẽ chà đạp lên trái đất. Trong cơn giận dữ của bạn, bạn sẽ gây ra các quốc gia sẽ được vô cùng kinh ngạc.
3:13 Bạn đã đi ra để cứu độ con người của bạn, cho sự cứu rỗi của bạn với Chúa Kitô. Bạn đánh đầu của ngôi nhà của ngưởng. Bạn đã đặt trần nền tảng của tất cả các cách để các cổ.
3:14 Bạn đã nguyền rủa vương trượng của mình, người đứng đầu của các chiến binh của mình, những người tiếp cận giống như một cơn lốc như vậy là để phân tán tôi. Sự mừng vui của họ giống như một người nuốt chửng người nghèo trong bí mật.
3:15 Bạn đã thực hiện một cách trong nước biển cho ngựa của bạn, trong bùn của vùng biển lớn.
3:16 tôi đã nghe, và dạ dày của tôi trở nên bối rối. Đôi môi của tôi run giọng nói. Hãy nhập sâu vào xương và miên man của tôi ra từ bên trong tôi. Sau đó, tôi có thể nghỉ ngơi trong ngày hoạn nạn, vì vậy mà tôi có thể vươn tới mọi người của chúng tôi chuẩn bị tốt.
3:17 Đối với cây vả sẽ không hoa, và sẽ không có nụ trên cây nho. Nguồn lao động của cây ô liu sẽ gây hiểu nhầm, và đất nông nghiệp sẽ sản xuất không có thức ăn. Các con chiên sẽ bị truất khỏi ràn chiên, và sẽ không có đàn gia súc tại các máng cỏ.
3:18 Nhưng tôi sẽ vui mừng trong Chúa; và tôi sẽ nhảy mừng trong Chúa Giêsu của tôi.
3:19 Chúa là Thiên Chúa là sức mạnh của tôi. Và ông sẽ đặt chân tôi như những con hươu. Và anh ấy, người chiến thắng, sẽ dẫn tôi vượt ra ngoài nơi cao của tôi trong khi hát Thánh Vịnh.