Anh chàng số đen

Anh chàng số đen 1

1:1 Và lời của Chúa đến với Giô-na con trai của Amittai, nói:
1:2 Tăng lên và đi đến Nineveh, các thành phố lớn, và rao giảng ở đó. Đối với ác ý của nó đã bay lên trước mắt tôi.
1:3 And Jonah rose in order to flee from the face of the Lord to Tarshish. And he went down to Joppa and found a ship bound for Tarshish. And he paid its fare, and he went down into it, in order to go with them to Tarshish from the face of the Lord.
1:4 But the Lord sent a great wind into the sea. And a great tempest took place in the sea, and the ship was in danger of being crushed.
1:5 And the mariners were afraid, and the men cried out to their god. And they threw the containers that were in the ship into the sea in order to lighten it of them. And Jonah went down into the interior of the ship, and he fell into a painful deep sleep.
1:6 And the helmsman approached him, và ông nói với ông:, “Why are you weighed down with sleep? Tăng lên, call upon your God, so perhaps God will be mindful of us and we might not perish.”
1:7 And a man said to his shipmate, "Đến, and let us cast lots, so that we may know why this disaster is upon us.” And they cast lots, and the lot fell upon Jonah.
1:8 Và họ nói với ông:: “Explain to us what is the reason that this disaster is upon us. What is your work? Which is your country? Và bạn đang đi đâu? Or which people are you from?"
1:9 Và ông nói với họ:, “I am Hebrew, and I fear the Lord God of heaven, who made the sea and the dry land.”
1:10 And the men were greatly afraid, và họ nói với ông:, "Tại sao bạn đã làm điều này?" (For the men knew that he was fleeing from the face of the Lord, because he had told them.)
1:11 Và họ nói với ông:, “What are we to do with you, so that the sea will cease for us?” For the sea flowed and swelled.
1:12 Và ông nói với họ:, “Take me, and cast me into the sea, and the sea will cease for you. For I know that it is because of me that this great tempest has come upon you.”
1:13 And the men were rowing, so as to return to dry land, but they did not succeed. For the sea flowed and swelled against them.
1:14 And they cried out to the Lord, và họ nói, “We beseech you, Chúa tể, do not let us perish for this man’s life, and do not attribute to us innocent blood. Cho bạn, Chúa tể, have done just as it pleased you.”
1:15 And they took Jonah and cast him into the sea. And the sea was stilled from its fury.
1:16 And the men feared the Lord greatly, and they sacrificed victims to the Lord, and they made vows.

Anh chàng số đen 2

2:1 And the Lord prepared a great fish to swallow Jonah. And Jonah was in the belly of the fish for three days and three nights.
2:2 And Jonah prayed to the Lord, his God, from the belly of the fish.
2:3 Và ông nói: “I cried out to the Lord from my tribulation, và ông chú ý tôi. From the belly of hell, Tôi kêu lên, and you heeded my voice.
2:4 And you have thrown me into the deep, trong lòng biển, and a flood has encircled me. All your whirlpools and your waves have passed over me.
2:5 Và tôi nói: I am expelled from the sight of your eyes. Tuy nhiên,, thật, I will see your holy temple again.
2:6 The waters surrounded me, even to the soul. The abyss has walled me in. The ocean has covered my head.
2:7 I descended to the base of the mountains. The bars of the earth have enclosed me forever. And you will raise up my life from corruption, Chúa tể, Chúa tôi.
2:8 When my soul was in anguish within me, I called to mind the Lord, so that my prayer might come to you, to your holy temple.
2:9 Those who in vain observe vanities, abandon their own mercy.
2:10 Nhưng tôi, with a voice of praise, will sacrifice to you. I will repay whatever I have vowed to the Lord, because of my salvation.”
2:11 And the Lord spoke to the fish, and it vomited Jonah onto dry land.

Anh chàng số đen 3

3:1 Và lời của Chúa đến với Giô-na lần thứ hai, nói:
3:2 Tăng lên, và đi đến Nineveh, các thành phố lớn. Và rao giảng trong nó những lời rao giảng mà tôi nói với bạn.
3:3 Và Jonah tăng, và ông đã đến Nineveh theo lời của Chúa. Và Nineveh là một thành phố tuyệt vời của cuộc hành trình ba ngày '.
3:4 Và Giô-na đã bắt đầu nhập vào cuộc hành trình của thành phố một ngày. Và ông kêu lên và nói, "Bốn mươi ngày nữa và Nineveh sẽ bị hủy diệt."
3:5 Và những người đàn ông của Nineveh tin vào Chúa. Họ rao ra nhanh, và họ mặc bao gai, từ tất cả các cách lớn nhất đối với ít nhất.
3:6 Và từ đến vua Nineveh. Và ông đã tăng từ ngai vàng, và ông vội cởi áo choàng của mình từ chính mình và được mặc áo bao gai, và ông ngồi trong tro.
3:7 Và ông kêu lên và nói: "Trong Nineveh, từ miệng của các vị vua và các hoàng tử của mình, để cho nó được nói: Đàn ông và con thú và con bò và cừu có thể không nếm thử bất cứ điều gì. Không phải chúng nó sẽ ăn hoặc uống nước.
3:8 Và để cho người đàn ông và con thú được quấn bao gai, và để cho họ khóc ra cho Chúa bằng sức mạnh, và người đàn ông có thể được chuyển đổi từ cách ác của mình, và từ sự sai trái, trong tay.
3:9 Ai biết được, nếu Chúa có thể quay lại và tha thứ, và có thể quay lưng lại với cơn thịnh nộ tức giận của mình, để chúng ta có thể không bị hư mất?"
3:10 Và Thiên Chúa thấy tác phẩm của mình, rằng họ đã được chuyển đổi từ cách xấu xa của họ. Và Thiên Chúa đã thương xót chúng, liên quan đến các tác hại mà ông đã nói rằng ông sẽ làm gì với họ, và anh ta đã không làm điều đó.

Anh chàng số đen 4

4:1 Và Giô-na đã bị ảnh hưởng với một bệnh trạng tuyệt vời, và ông ta nổi giận.
4:2 Và ông đã cầu nguyện với Chúa, và ông nói, "Tôi xin bạn, Chúa tể, là đây không phải lời của tôi, khi tôi vẫn còn trong đất riêng của tôi? Bởi vì điều này, Tôi biết trước để chạy trốn vào Ta-. Vì tôi biết rằng bạn là một Thiên Chúa nhân hậu và từ bi, bệnh nhân và tuyệt vời trong lòng từ bi, và tha thứ dù có ý xấu.
4:3 Và bây giờ, Chúa tể, Tôi yêu cầu bạn đưa cuộc sống của tôi từ tôi. Đối với nó là tốt hơn cho tôi chết còn hơn là sống. "
4:4 Và Chúa nói, "Bạn có thực sự nghĩ rằng bạn có quyền được giận dữ?"
4:5 Và Giô-na đã đi ra khỏi thành phố, và ông ngồi đối diện với phía đông của thành phố. Và ông tự làm cho mình một nơi trú ẩn có, và ông đang ngồi dưới nó trong bóng tối, cho đến khi anh có thể xem những gì sẽ xảy đến cho thành phố.
4:6 Và Đức Chúa Trời đã chuẩn bị một ivy, và nó lên trên đầu của Jonah để có một cái bóng trên đầu của mình, và để bảo vệ ông (cho ông đã lao động chăm chỉ). Và Jonah vui mừng vì sự ivy, với niềm vui lớn lao.
4:7 Và Thiên Chúa đã chuẩn bị một con sâu, khi bình minh đến gần ngày hôm sau, và đập vào ivy, nó đã khô cạn.
4:8 Và khi mặt trời đã lên, Chúa ra lệnh cho một cơn gió nóng và đốt. Và mặt trời đánh xuống trên đầu Giô-na, và ông bị đốt cháy. Và ông xin cho linh hồn của ông rằng ông có thể chết, và ông nói, "Nó là tốt hơn cho tôi chết còn hơn là sống."
4:9 Và Chúa nói với Giô-na, "Bạn có thực sự nghĩ rằng bạn có quyền được giận dữ vì ivy?"Và ông nói, "Tôi có quyền được tức giận cho đến chết."
4:10 Và Chúa nói, "Bạn đau buồn cho ivy, mà bạn đã không lao động và bạn không gây ra để phát triển, mặc dù nó đã được sinh ra trong một đêm, và trong vòng một đêm thiệt mạng.
4:11 Và tôi sẽ không tha cho Nineveh, các thành phố lớn, trong đó có hơn 120.000 người, người không biết sự khác biệt giữa quyền và trái của họ, và nhiều con thú?"