1st Book of Kings

1 Kings 1

1:1 Bây giờ vua Đa-vít đã trở thành người già, và ông có nhiều ngày trong cuộc đời mình. Và mặc dù ông được bao phủ bởi quần áo, ông không ấm.
1:2 Vì thế, tôi tớ Ngài rằng:: “Chúng ta hãy tìm kiếm, cho chúa tể của chúng tôi nhà vua, một trinh nữ trẻ. Và để cô ấy đứng trước mặt vua, và làm ấm ông, và ngủ trong lòng mình, và cung cấp sự ấm áp cho chúa tể của chúng tôi nhà vua.”
1:3 Và do đó, họ đã tìm kiếm một người phụ nữ trẻ đẹp trong tất cả các bộ phận của Israel. Và họ tìm thấy A-bi-, một người Su-nem, và họ dẫn cô đến nhà vua.
1:4 Bây giờ các cô gái là cực kỳ đẹp. Và cô ấy ngủ với nhà vua, và cô ấy phục vụ cho anh ấy. Tuy nhiên, thực sự, nhà vua không biết cô ấy.
1:5 sau đó Adonijah, con trai của Haggith, lên mình, nói, “Tôi sẽ trị vì!”Và ông đã bổ nhiệm cho bản thân ngựa và xe, với năm mươi người đàn ông sẽ chạy trước mặt mình.
1:6 cha nó lại không trừng phạt anh ấy bất cứ lúc nào, nói, "Tại sao bạn đã làm điều này?" Bây giờ anh ấy, quá, rất đẹp, lần thứ hai trong đời, sau khi Absalom.
1:7 Và anh trao với Giô-áp, con trai của Xê-ru-, và với Abiathar, Linh mục, người đã hỗ trợ cho các bên của Adonijah.
1:8 Tuy nhiên, thực sự, Xa-đốc, Linh mục, và Bê-na-, con trai của Giê-hô-, và Nathan, nhà tiên tri, và Si-mê -i và Rei, và những người đàn ông trưởng thành của quân đội của David chẳng phải bằng bài Adonijah.
1:9 sau đó Adonijah, có rams thiêu và bê và tất cả các loại gia súc chất béo bên cạnh thời kỳ đồ đá của Serpent, đó là trong vùng lân cận của các đài phun nước Rogel, triệu tập tất cả các anh em của mình, con trai của nhà vua, và tất cả những người đàn ông Giu-đa, những người hầu của nhà vua.
1:10 Nhưng ông không triệu tập Nathan, nhà tiên tri, và Bê-na-, và tất cả những người đàn ông trưởng thành, và Solomon, anh trai.
1:11 Và như vậy Nathan nói với Bathsheba, mẹ của Solomon: “Bạn đã không nghe nói rằng Adonijah, con trai của Haggith, đã bắt đầu triều đại, và rằng chúa David của chúng tôi là không biết gì về này?
1:12 Bây giờ thì, đến, chấp nhận lời khuyên của tôi, và tiết kiệm cuộc sống của bạn và cuộc sống của con trai mình Solomon.
1:13 Đi và Enter để vua Đa-vít, và nói với anh ta: ‘Bạn có không, vua chúa tôi, thề với tôi, nữ tỳ của bạn, nói: “Con trai của bạn Solomon sẽ trị vì sau khi tôi, và bản thân ông sẽ ngồi trên ngai vàng của tôi?”Vậy tại sao không Adonijah triều?'
1:14 Và trong khi bạn vẫn đang nói chuyện với nhà vua có, Tôi sẽ bước vào sau khi bạn, và tôi sẽ hoàn thành lời nói của bạn.”
1:15 Và như vậy Bathsheba vào cho nhà vua trong phòng ngủ. Bây giờ nhà vua đã rất cũ, và A-bi-, người Su-nem, được thi hành chức vụ cho ông.
1:16 Bathsheba cúi mình, và cô tôn kính nhà vua. Và nhà vua nói với cô ấy, “Cậu muốn gì?"
1:17 Và đáp ứng, cô ấy nói: "Chúa tể của tôi, bạn đã thề với nữ tỳ của bạn, bởi Chúa là Thiên Chúa của bạn: ‘Con trai của bạn Solomon sẽ trị vì sau khi tôi, và bản thân ông sẽ ngồi trên ngai vàng của tôi ‘.
1:18 Và bây giờ kìa, ngự trị Adonijah, trong khi bạn, vua chúa tôi, là không biết gì về nó.
1:19 Ông đã giết bò, và tất cả các loại gia súc vỗ béo, và rams nhiều. Và ông đã triệu tập tất cả các con trai của nhà vua, cũng như Abiathar, Linh mục, và Giô-áp, thủ lĩnh của quân đội. nhưng Solomon, tôi tớ của bạn, ông không triệu tập.
1:20 Quả thật hiện nay, vua chúa tôi, con mắt của tất cả các Israel nhìn với lợi khi bạn, mà bạn có thể chỉ ra cho họ những người phải ngồi trên ngai vàng của mình, vua chúa tôi, sau bạn.
1:21 Nếu không thì, cái này sẽ: khi vua chúa tôi ngủ với cha mình, Tôi và con trai tôi Solomon sẽ là những người tội lỗi.”
1:22 Và trong khi cô vẫn còn nói chuyện với nhà vua, Nathan, nhà tiên tri, đã đến.
1:23 Và họ công bố cho nhà vua, nói, “Nathan, nhà tiên tri, là ở đây.”Và khi ông đã bước vào trong tầm mắt của nhà vua, và ông đã tôn kính nghiêng trên mặt đất,
1:24 Nathan nói: "Thưa ngài vua, bạn đã nói, ‘Hãy Adonijah triều đại sau tôi, và để cho anh ta ngồi trên ngai vàng của tôi?'
1:25 Cho hôm nay, ông hậu duệ, và ông thiêu con bò, và vỗ béo gia súc, và rams nhiều. Và ông triệu tập tất cả các con trai của nhà vua, và các nhà lãnh đạo của quân đội, cùng với Abiathar, Linh mục. Và họ đang ăn và uống trước khi anh ấy, và nói, ‘Như vua Adonijah sống.’
1:26 Nhưng ông không triệu tập tôi, tôi tớ của bạn, và Xa-đốc, Linh mục, và Bê-na-, con trai của Giê-hô-, và Solomon, tôi tớ hèn mọn của bạn.
1:27 Có thể từ này đã đi ra từ vua chúa tôi, và có thể bạn không tiết lộ nó cho tôi, tôi tớ của bạn, như ai sẽ được ngồi trên ngai vàng của vua chúa tôi sau khi ông?"
1:28 Và vua David trả lời, nói, “Triệu hồi với tôi Bathsheba.” Và khi cô đã bước vào trước mặt vua, và cô đã đứng trước mặt mình,
1:29 nhà vua đã thề và nói: "Khi cuộc sống Chúa, đã giải cứu linh hồn tôi khỏi tất cả đau khổ,
1:30 cũng giống như tôi đã thề với bạn bởi Chúa là Thiên Chúa của Israel, nói: ‘Con trai của Solomon sẽ trị vì sau khi tôi, và bản thân ông sẽ ngồi trên ngai vàng của mình ở vị trí của tôi,’Vì vậy tôi sẽ làm ngày hôm nay.”
1:31 và Bathsheba, đã hạ xuống khuôn mặt của cô xuống đất, tôn kính nhà vua, nói, “Xin chúa tôi David sống mãi mãi.”
1:32 Và vua Đa-vít nói, “Triệu hồi với tôi Xa-đốc, Linh mục, và Nathan, nhà tiên tri, và Bê-na-, con trai của Giê-hô-“. Và khi họ đã bước vào trước mặt vua,
1:33 ông nói với họ:: “Đi với các đầy tớ của chúa tể của bạn, và đặt con trai tôi Solomon khi con la của tôi. Và dẫn ông đến Gihon.
1:34 Và để Xa-đốc, Linh mục, và Nathan, nhà tiên tri, xức dầu cho ông ở nơi đó như vua trên Israel. Và bạn sẽ thổi kèn, và bạn sẽ nói, ‘Như vua Solomon sống.’
1:35 Và bạn sẽ lên sau khi ông, và anh sẽ đến và sẽ ngồi trên ngai vàng của tôi. Và bản thân ông sẽ trị vì ở vị trí của tôi. Và tôi sẽ chỉ huy rằng ông là người cai trị trên Israel và Giu-đa.”
1:36 và Bê-na-, con trai của Giê-hô-, trả lời cho nhà vua, nói: "Amen. Vì vậy Chúa phán, Thiên Chúa của vua chúa tôi.
1:37 Trong cùng một cách mà Chúa đã gắn bó với vua chúa tôi, như vậy có thể ông được với Solomon. Và ông có thể làm cho ngai vàng của mình hơn siêu việt hơn so với ngai vàng của chúa tôi, vua David."
1:38 sau đó, Xa-đốc, Linh mục, và Nathan, nhà tiên tri, hậu duệ, với Bê-na-, con trai của Giê-hô-, và Cơ-rết và Pelethites. Và họ đặt Solomon trên con la của vua Đa-vít, và họ dẫn anh đến Gihon.
1:39 và Xa-đốc, Linh mục, lấy sừng dầu từ nhà tạm, và ông xức dầu Solomon. Và họ thổi kèn. Và tất cả mọi người nói, “Như vua Solomon sống.”
1:40 Và toàn bộ vô lên sau khi ông. Và những người đang chơi trên đường ống, và vui mừng với niềm vui lớn lao. Và trái đất vang lên trước sự ồn ào của họ.
1:41 sau đó Adonijah, và tất cả những ai đã được khơi dậy bởi ông, nghe nó. Và bây giờ lễ đã kết thúc. Sau đó,, quá, Giô-áp, nghe tiếng nói của các trumpet, nói, “Ý nghĩa của tiếng ồn ào này từ thành phố hỗn loạn là gì?"
1:42 Trong khi ông còn đang nói, Jonathan, con trai của vị linh mục Abiathar, đã đến. Và Adonijah nói với anh ấy, "Đi vào, cho bạn là một người đàn ông dũng cảm, và bạn báo cáo tin tức tốt lành.”
1:43 Và Jonathan trả lời Adonijah: "Bởi không có phương tiện. Đối với vua chúa của chúng tôi đã bổ nhiệm David Solomon làm vua.
1:44 Và ông đã gửi đi với ông Xa-đốc, Linh mục, và Nathan, nhà tiên tri, và Bê-na-, con trai của Giê-hô-, và Cơ-rết và Pelethites. Và họ đã đặt anh ta trên con la của nhà vua.
1:45 và Xa-đốc, Linh mục, và Nathan, nhà tiên tri, Ta xức dầu cho ông vua, tại Gihon. Và họ đang tăng dần từ đó, sự vui mừng, và do đó vang lên thành phố. Đây là tiếng ồn mà bạn đã nghe.
1:46 Mà còn, Solomon ngự trên ngai vàng của vương quốc.
1:47 Các đầy tớ của vua, vào, đã ban phước cho vua chúa của chúng tôi David, nói: ‘Xin Chúa khuếch đại tên của Solomon ở trên tên của bạn, và có thể ông phóng ngai vàng của mình trên ngai vàng của mình.’Và nhà vua tôn kính từ giường của mình.
1:48 Và ông nói: ‘Phước cho Chúa, Thiên Chúa của Israel, người ngày nay đã ban cho một người nào đó để ngồi trên ngai vàng của tôi, trong khi mắt tôi có thể nhìn thấy nó.’”
1:49 Vì thế, tất cả những ai đã được khơi dậy bởi Adonijah khiếp sợ. Và tất cả họ đều đã tăng lên, và mỗi người đi theo cách riêng của mình.
1:50 sau đó Adonijah, sợ Solomon, tăng lên và ra đi. Và ông nắm lấy cái sừng của bàn thờ.
1:51 Và họ báo cáo Solomon, nói: "Nầy, Adonijah, sợ vua Solomon, đã tổ chức của các sừng của bàn thờ, nói: ‘Tháng vua Solomon thề với tôi hôm nay rằng ông sẽ không đưa đến chết người đầy tớ của mình bằng gươm.’”
1:52 Và Solomon nói: “Nếu ông là một người đàn ông tốt, không quá nhiều như một sợi tóc trên đầu mình sẽ rơi xuống đất. Nhưng nếu cái ác được tìm thấy ở trong người ấy, thì nó sẽ chết.”
1:53 Vì thế, vua Solomon gửi và đưa ông từ bàn thờ. và nhập, ông tôn kính vua Solomon. Và Solomon nói với anh ấy, “Đến ngôi nhà của mình.”

1 Kings 2

2:1 Bây giờ những ngày của David đã rút ra gần, do đó ông sẽ chết, và ông chỉ thị cho con trai ông Solomon, nói:
2:2 “Tôi bước vào con đường của cả trái đất. Hãy củng cố và được một người đàn ông tốt.
2:3 Và quan sát sự chăm sóc của Chúa là Thiên Chúa của bạn, để bạn bước đi trong đường lối Ngài, để bạn chăm sóc cho các nghi lễ của mình, và giới luật của mình, và bản án, và chứng, cũng giống như nó được chép trong luật pháp Môi-se. Vì vậy, bạn có thể hiểu tất cả mọi thứ mà bạn làm, theo hướng nào mà bạn có thể biến mình.
2:4 Vì vậy, Chúa có thể xác nhận lời nói của ông, mà ông đã nói về tôi, nói: ‘Nếu con trai bạn sẽ bảo vệ cách của họ, và nếu họ sẽ đi trước mặt ta trong sự thật, với tất cả trái tim của họ và với tất cả tâm hồn của họ, có trách nhiệm không được cất khỏi các ngươi một người đàn ông trên ngai vàng của Israel.’
2:5 Cũng thế, bạn biết những gì Giô-áp, con trai của Xê-ru-, đã làm cho tôi, những gì ông đã làm cho hai nhà lãnh đạo của quân đội Israel, để Abner, con trai của Nê-rơ, và để Amasa, con trai của Giê-the. Hắn giết chúng, và do đó, ông đổ máu của chiến tranh trong thời bình, và ông thiết lập đổ máu của trận chiến trên thắt lưng, đó là quanh eo của mình, và trong đôi giày của mình, mà là trên đôi chân của mình.
2:6 Vì thế, hành động theo sự khôn ngoan của bạn. Và bạn sẽ không cho phép đầu màu xám của mình để được dẫn đi đến chết trong hòa bình.
2:7 Sau đó,, quá, trả ơn cho con trai của xi-lai các Ga-. Và bạn phải cho phép họ ăn tại bàn của bạn. Đối với họ gặp tôi khi tôi chạy trốn khỏi mặt Absalom, anh của bạn.
2:8 Cũng thế, bạn có với bạn Si-mê -i, con trai của Gera, con trai của Benjamin, từ Bahurim, người nguyền rủa tôi với một lời nguyền đau thương, khi tôi ra đi đến trại. Và ông xuống gặp tôi khi tôi vượt qua sông Giô-đanh, và tôi thề với anh ấy bởi Chúa, nói, ‘Tôi sẽ không đưa bạn đến chết bởi gươm,'
2:9 nhưng không chọn để đối xử với anh như thể anh là vô tội. Vì bạn là một người đàn ông khôn ngoan, bạn sẽ biết phải làm gì với anh ta. Và bạn sẽ dẫn đi mái tóc hoa râm của ông đến chết với máu.”
2:10 Và như vậy, David ngủ với cha mình, và ông đã được chôn trong thành Đa-vít.
2:11 Bây giờ các ngày trong thời gian đó David cai trị Israel là bốn mươi năm: người cai trị bảy năm Hebron, ba mươi ba ở Jerusalem.
2:12 Sau đó, Solomon ngồi trên ngai vàng của cha ông David, và vương quốc của mình được củng cố cực kỳ.
2:13 và Adonijah, con trai của Haggith, nhập vào Bathsheba, mẹ của Solomon. Và cô nói với anh ấy, “Có lối của hòa bình?"Ông trả lời, "Thật thanh bình."
2:14 Và ông nói thêm, “Lời ta là dành cho bạn.” Cô ấy nói với anh ấy, “Nói.” Và ông nói:
2:15 “Bạn biết rằng vương quốc là của tôi, và rằng tất cả các Israel đã ưa thích tôi cho mình là vua. Tuy nhiên, vương quốc đã được chuyển giao, và đã trở thành anh trai của tôi. Đối với nó được bổ nhiệm làm cho anh ta bởi Chúa.
2:16 Vậy bây giờ, Tôi cầu xin các bạn một kiến ​​nghị. Có thể bạn không làm bối rối mặt tôi.”Và cô ấy nói với anh ấy, "Nói."
2:17 Và ông nói: “Tôi cầu xin rằng bạn có thể nói chuyện với vua Solomon, vì ông không có khả năng từ chối bất cứ điều gì cho bạn, do đó ông có thể cung cấp cho A-bi-người Su-nem với tôi như vợ.”
2:18 Và Bathsheba nói: “Thật là tốt. Tôi sẽ nói chuyện với nhà vua thay cho bạn.”
2:19 Sau đó, Bathsheba đi đến vua Solomon, để cô ấy có thể nói chuyện với anh ấy trên danh nghĩa của Adonijah. Và nhà vua đã tăng lên đến gặp cô ấy, và ông tôn kính của mình, và anh ngồi xuống ngai vàng của mình. Và một ngai vàng đã đóng cho mẹ của nhà vua, và cô ấy ngồi ở bàn tay phải.
2:20 Và cô nói với anh ấy: “Tôi kiến ​​nghị một yêu cầu nhỏ từ bạn. Có thể bạn không làm bối rối mặt tôi.”Và nhà vua nói với cô ấy: "Hỏi, mẹ tôi. Đối với nó là không đúng mà tôi quay lưng lại với khuôn mặt của bạn.”
2:21 Và cô ấy đã nói, “Hãy để A-bi-người Su-nem được trao cho Adonijah, anh của bạn, làm vợ.”
2:22 Và vua Solomon trả lời, và ông nói với mẹ của mình: “Tại sao quý vị yêu cầu A-bi-người Su-nem cho Adonijah? Tại sao không yêu cầu vương quốc cho anh ta! Đối với anh là anh trai của tôi, và ông đã Abiathar, Linh mục, và Giô-áp, con trai của Xê-ru-“.
2:23 Và như vậy vua Solomon thề bởi Chúa, nói: “Xin Chúa làm những việc này với tôi, và ông có thể thêm những thứ khác! Đối với Adonijah đã nói từ này đối với cuộc sống của chính mình.
2:24 Và bây giờ, như cuộc sống Chúa, người đã khẳng định tôi và đặt tôi trên ngai vàng của cha tôi David, và ai, cũng giống như ông nói, đã làm cho một ngôi nhà cho tôi: Adonijah sẽ bị xử tử ngày nay.”
2:25 Và vua Solomon gửi bởi bàn tay của Bê-na-, con trai của Giê-hô-, người đưa anh ta đến chết, và do đó, ông qua đời.
2:26 Cũng thế, Vua nói với Abiathar, Linh mục: “Đi vào Anathoth, trong đất mình, cho bạn là một người đàn ông đáng chết. Nhưng tôi sẽ không đưa bạn đến chết ngày hôm nay, kể từ khi bạn thực hòm của Đức Chúa Trời trước khi David, cha tôi, và kể từ khi bạn đã phải chịu đựng những khó khăn trong tất cả những điều, mà cha tôi lao động.”
2:27 Vì thế, Solomon đuổi Abiathar, do đó ông sẽ không phải là linh mục của Chúa, do đó Lời Chúa có thể được hoàn thành, mà ông nói trên nhà Eli tại Shiloh.
2:28 Và những tin tức đến Giô-áp, cho Giô-áp đã quay sang một bên sau khi Adonijah, và ông đã không quay sang một bên sau khi Solomon. Và như vậy, Giô-áp chạy trốn vào Nhà Tạm của Chúa, và ông nắm lấy cái sừng của bàn thờ.
2:29 Và nó đã được báo cáo cho vua Solomon rằng Giô-áp đã chạy trốn vào Nhà Tạm của Chúa, và rằng ông đang ở bên cạnh bàn thờ. Và Solomon gửi Bê-na-, con trai của Giê-hô-, nói, "Đi, đưa anh ta đến chết “.
2:30 Và Bê-na-đi đến Nhà Tạm của Chúa, và ông nói với ông:: “Nhà vua nói này: 'Đi ra.”Nhưng ông nói: “Tôi sẽ không đi ra. Thay vào đó, Tôi sẽ chết ở đây.”Bê-na-gửi từ trở lại với nhà vua, nói, “Giô-áp nói điều này, và ông trả lời với tôi theo cách này.”
2:31 Và nhà vua nói với ông, “Anh cũng giống như ông đã nói. Và đưa anh ta đến chết, và chôn ông. Và như vậy bạn sẽ lấy đi máu vô tội, được đổ bằng Giô-áp, từ tôi và từ nhà cha tôi.
2:32 Và Chúa sẽ trả máu của mình trên đầu của mình. Đối với ông giết chết hai người đàn ông, chỉ và tốt hơn so với chính mình, và ông giết họ bằng gươm, trong khi cha tôi, David, không biết nó: Abner, con trai của Nê-rơ, lãnh đạo quân sự của Israel, và Amasa, con trai của Giê-the, lãnh đạo của quân đội Giu-đa.
2:33 Và máu của họ sẽ được quay lại trên đầu Giô-áp, và sau khi người đứng đầu dòng dõi của Ngài mãi mãi. Nhưng khi cho David, và con cái và ngôi nhà của mình, và ngai vàng của mình, có thể có được hòa bình từ Chúa, thậm chí cho đến vĩnh cửu.”
2:34 Và như vậy Bê-na-, con trai của Giê-hô-, đi lên và, tấn công anh, đưa anh ta đến chết. Và ông đã được chôn cất tại nhà riêng của mình trong sa mạc.
2:35 Và nhà vua bổ nhiệm Bê-na-, con trai của Giê-hô-, trong vị trí của mình trong quân đội. Và ông đã bổ nhiệm Xa-đốc, Linh mục, ở vị trí của Abiathar.
2:36 Cũng thế, nhà vua gửi cho và triệu tập Si-mê -i, và ông nói với ông:: “Xây dựng một ngôi nhà cho chính mình ở Jerusalem, và sống ở đó. Và đừng rời khỏi nơi đó đến đây hay đến đó.
2:37 Đối với bất cứ điều gì về ngày bạn sẽ đã khởi hành và vượt qua torrent Kidron, biết rằng bạn sẽ được đưa đến chết. máu của bạn sẽ được trên đầu các ngươi.”
2:38 Và Si-mê -i nói với nhà vua: “Từ này là tốt. Cũng giống như vua chúa tôi đã nói, như vậy sẽ đầy tớ của bạn làm.”Và thế là Si-mê -i sống ở Jerusalem trong nhiều ngày.
2:39 Nhưng nó đã xảy ra mà, sau ba năm, các tôi tớ của Si-mê -i trốn sang A-kích, con trai của Maacah, vua Gát. Và nó đã được báo cáo Si-mê -i rằng tôi tớ của ông đã ra đi để Gát.
2:40 Và Si-mê -i tăng lên, và ông gánh con lừa. Và ra đi để A-kích trong Gát, để tìm kiếm các tôi tớ mình. Và ông dẫn họ ra khỏi Gát.
2:41 Và nó đã được báo cáo Solomon rằng Si-mê -i đã đi ra khỏi Jerusalem để Gát, và đã trở lại.
2:42 và gửi, ông triệu tập ông, và ông nói với ông:: “Có phải tôi không làm chứng cho bạn bởi Chúa, và cảnh báo bạn trước, ‘Vào bất cứ ngày, đã rời, bạn đi ra đây hoặc để có, biết rằng bạn sẽ chết?’Và bạn trả lời với tôi, ‘Từ mà tôi đã nghe nói là tốt.’
2:43 Vậy tại sao bạn đã không giữ lời thề với Chúa, và điều răn mà tôi hướng dẫn cho bạn?"
2:44 Và nhà vua nói với Si-mê -i: “Bạn biết tất cả các ác, trong đó trái tim của bạn là có ý thức, mà bạn đã làm để David, cha tôi. Chúa đã hoàn trả hết tội ác của mình trên đầu các ngươi.”
2:45 Và vua Solomon được thiên nhiên ưu đãi, và ngai vàng của David sẽ được thiết lập trước mặt Chúa, thậm chí mãi mãi.
2:46 Và vì vậy nhà vua ra lệnh Bê-na-, con trai của Giê-hô-. Và đi ra ngoài, vuốt ông xuống, và ông đã chết.

1 Kings 3

3:1 Và như vậy vương quốc đã được xác nhận trong tay của Solomon, và ông đã tham gia với Pharaoh, vua của Ai Cập, bởi ái lực. Đối với ông mất con gái mình, và ông dẫn cô vào thành Đa-vít, cho đến khi anh hoàn thành xây dựng nhà riêng của mình, và nhà của Chúa, và các bức tường của Jerusalem khắp nơi.
3:2 Nhưng vẫn còn những người thiêu ở các vị trí cao. Đối với không có ngôi chùa đã được xây dựng với tên của Chúa, thậm chí đến ngày hôm đó.
3:3 Bây giờ Solomon yêu mến Chúa, đi bộ trong giới luật của David, Bố của anh ấy, ngoại trừ việc ông thiêu ở các vị trí cao, và ông thắp hương.
3:4 Và như vậy, anh ra đi để Gibeon, để ông có thể hiến dâng có; cho rằng là nơi cao nhất. Solomon đưa ra trên bàn thờ mà, tại Gibeon, một nghìn nạn nhân như thiêu.
3:5 Sau đó, Chúa hiện đến cùng Solomon, thông qua một giấc mơ trong đêm, nói, “Yêu cầu bất cứ điều gì bạn muốn, vì vậy mà tôi có thể cung cấp cho nó cho bạn.”
3:6 Và Solomon nói: “Bạn đã cho thấy lòng thương xót tuyệt vời để tôi tớ của David, cha tôi, vì anh bước trong tầm nhìn của bạn trong sự thật và công lý, và với một trái tim trọn vẹn với bạn. Và bạn đã giữ lòng thương xót tuyệt vời của bạn cho anh ta, và bạn đã cho anh một đứa con trai ngồi trên ngai vàng của mình, chỉ vì nó là ngày hôm nay.
3:7 Và bây giờ, Ôi Chúa Thiên Chúa, bạn đã gây ra kẻ tôi tớ Chúa ngự trị ở vị trí của David, cha tôi. Nhưng tôi là một đứa trẻ nhỏ, và tôi không biết gì về lối vào và ra đi của tôi.
3:8 Và kẻ tôi tớ Chúa là ở giữa những người mà bạn đã chọn, một người khổng lồ, người không thể được đánh số hoặc tính vì vô số họ.
3:9 Vì thế, cung cấp cho người đầy tớ của mình một trái tim có thể dạy dỗ, do đó ông có thể đánh giá con người của bạn, và để phân biệt giữa thiện và ác. Đối với những người sẽ có thể đánh giá người này, nhân viên của bạn, người rất nhiều?"
3:10 Và từ đó đã làm hài lòng trước mặt Chúa, mà Solomon đã yêu cầu loại điều.
3:11 Và Chúa nói với Solomon: “Kể từ khi bạn yêu cầu từ này, và bạn đã không hỏi trong nhiều ngày hoặc cho sự giàu có cho chính mình, cũng không cho cuộc sống của kẻ thù của bạn, nhưng thay vào đó bạn đã yêu cầu cho chính mình khôn ngoan để phân biệt phán xét:
3:12 thấy, Tôi đã làm cho bạn theo lời của bạn, và tôi đã đưa cho bạn một trái tim khôn ngoan và hiểu biết, nhiều đến nỗi đã có không có ai như bạn trước khi bạn, cũng không ai sẽ đứng lên sau khi bạn.
3:13 Mà còn những điều mà bạn không hỏi, Tôi đã trao cho bạn, cụ thể là sự giàu có và vinh quang, để không ai đã được như các ngươi trong các vị vua trong tất cả các ngày trước.
3:14 Và nếu bạn sẽ đi trong đường lối của tôi, và giữ giới luật của tôi và điều răn của tôi, cũng giống như cha của mình đi, Tôi sẽ kéo dài ngày của bạn.”
3:15 Sau đó, Solomon đánh thức, và ông hiểu rằng đó là một giấc mơ. Và khi ông đã đến Jerusalem, ông đứng trước hòm giao ước của Chúa, và ông đề nghị thiêu và làm cho nạn nhân của lễ thù ân, và ông đã tổ chức một bữa tiệc tuyệt vời cho các tôi tớ mình.
3:16 Sau đó, hai người phụ nữ gái điếm đi đến nhà vua, và họ đứng trước mặt mình.
3:17 Và một trong số họ nói: "Tôi xin bạn, chúa tôi, Tôi và người phụ nữ này đang sống trong một ngôi nhà, và tôi đã sinh ra, với cô ấy trong phòng.
3:18 Sau đó,, vào ngày thứ ba sau khi tôi đã sinh ra, cô cũng đã sinh. Và chúng ta ở bên nhau, không có người khác với chúng tôi trong ngôi nhà, chỉ có hai chúng ta.
3:19 Sau đó, con trai của người phụ nữ này đã chết trong đêm. Vì trong khi ngủ, cô bóp chết anh.
3:20 Và tăng lên trong sâu thẳm im lặng của đêm, cô lấy con trai tôi khỏi bên tôi, trong khi tôi, nữ tỳ của bạn, đang ngủ, và cô đặt anh trong ngực cô. Sau đó, cô đặt con trai chết của cô trong lòng tôi.
3:21 Và khi tôi đã phát sinh vào buổi sáng, vì vậy mà tôi có thể cung cấp sữa cho con trai của tôi, anh dường như chết. Nhưng nhìn chằm chằm khi anh ta tinh tấn hơn trong ánh sáng ban ngày, Tôi nhận ra rằng ông không khai thác, người mà tôi đã sinh ra.”
3:22 Và người phụ nữ khác trả lời: “Nó không phải là như bạn nói. Thay vào đó, con trai của bạn đã chết, nhưng tôi vẫn còn sống.”Ngược lại, cô ấy nói: "Bạn đang nói dối. Đối với cuộc sống của con trai tôi, và con trai của mình đã chết.”Và theo cách này, họ đã tranh trước mặt vua.
3:23 Sau đó, cho biết nhà vua: “Cái này nói, ‘Con trai tôi đang sống, và con trai của mình đã chết.’Và chúng phản ứng khác, 'Không, thay vì con trai của bạn đã chết, nhưng tôi đang sống.”
3:24 Do đó nhà vua nói, “Mang theo một thanh gươm với tôi.” Và khi họ đã mang theo một thanh kiếm trước mặt vua,
3:25 anh ta đã nói, “Chia trẻ sơ sinh sống trong hai phần, và đưa ra một nửa phần cho một và một phần phân nửa cho người khác “.
3:26 Nhưng người phụ nữ, con trai mà còn sống, nói với nhà vua, cho trái tim cô đã được chuyển về con trai, "Tôi xin bạn, chúa tôi, cung cấp cho các bé sống với cô ấy, và không giết hắn.”Ngược lại, người kia nói, “Let it be không phải cho tôi, cũng không cho bạn, thay vì chia nó.”
3:27 Nhà vua đáp lại và nói:: “Hãy cho trẻ sơ sinh sống với người phụ nữ này, và không giết nó. Đối với cô là mẹ của mình.”
3:28 Sau đó, tất cả các Israel nghe nói về bản án mà nhà vua đã đánh giá, và họ sợ nhà vua, thấy rằng sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời ở trong người ấy để thực hiện phán quyết.

1 Kings 4

4:1 Bây giờ vua Solomon đã thống trị trên khắp Israel.
4:2 Và đây là những nhà lãnh đạo mà ông đã: Azariah, con trai của Xa-đốc, Linh mục;
4:3 Elihoreph và A-hi-, con trai của Shisha, các thầy thông giáo; Giô-sa-, con trai của Ahilud, thủ môn của hồ sơ;
4:4 Bê-na-, con trai của Giê-hô-, trong quân đội; và Xa-đốc, và Abiathar, linh mục;
4:5 Azariah, con trai của Nathan, qua những người giúp việc vua; Zabud, con trai của Nathan, Linh mục, người bạn của nhà vua;
4:6 và Ahishar, người cai trị đầu tiên của ngôi nhà; và Adoniram, con trai của Abda, so với tưởng nhớ.
4:7 Và Solomon có mười hai người chỉ huy trên khắp Israel, người cung cấp quy định hàng năm cho nhà vua và nhà mình. Đối với mỗi hành chức được các nhu yếu phẩm, bởi mỗi tháng trong năm.
4:8 Và đây là những tên của họ: Benhur, trên núi Ephraim;
4:9 Lấy fuck là, trong Makaz, và trong Shaalbim, và ở Bết-Shemesh, và trong Elon, và ở Bê-tên Hanan;
4:10 Benhesed, trong Arubboth: ông là Socoh và toàn bộ đất của Hepher;
4:11 Benabinadab, cho ai là tất cả của Naphath-Dor, người có Taphath, con gái của Solomon, làm vợ;
4:12 Baana, con trai của Ahilud, người đã trị vì trong Taanach, và Megiddo, và tất cả các Bethshean, mà là bên cạnh Zarethan và dưới Jezreel, từ Bethshean như xa như Abelmeholah, ngược lại Jokmeam;
4:13 ông gắn liền, trong Ra-mốt Gilead, người có thị trấn Jair, con trai của Ma-, trong Gilead; cùng là đầu tiên trong toàn bộ khu vực của Argob, mà là ở Ba-san, sáu mươi thành phố lớn với những bức tường đó có thanh đồng;
4:14 Ahinadab, con trai của Iddo, người đầu tiên trong Mahanaim;
4:15 Ahimaaz, trong Néptali, và ông cũng đã Basemath, con gái của Solomon, trong hôn nhân;
4:16 Baana, con trai của Hu-sai, trong Asher và trong Bealoth;
4:17 Giô-sa-, con trai của Paruah, trong sa-ca;
4:18 Si-mê -i, con trai của Ela, trong Benjamin;
4:19 người tặng, con trai của Uri, trong vùng đất của Gilead, trong xứ Si-hôn, vua của mô-rít, và Và, vua Ba-san, qua tất cả những ai đang ở trong đất mà.
4:20 Giu-đa và Israel là vô số, như cát biển trong vô: ăn uống, và tùy hỷ.
4:21 Bây giờ Solomon có, trong lãnh địa của mình, tất cả các vương quốc, từ sông đến vùng đất của Phi-li-, thậm chí đến biên giới Ai Cập. Và họ tặng quà cho anh ấy, và họ đã phục vụ ông tất cả các ngày của đời mình.
4:22 Và các quy định của Solomon, cho mỗi ngày, là ba mươi cor bột mì mịn, sáu mươi cor của bữa ăn,
4:23 mười con bò vỗ béo, và hai mươi con bò từ đồng cỏ, và một trăm rams, sang một bên từ thịt nai của stags, hoẵng Châu Âu, và linh dương, và gia cầm vỗ béo.
4:24 Đối với ông đã thu được toàn bộ khu vực đó là bên kia sông, từ Tiphsah như xa như Gaza, và tất cả các vị vua của những vùng. Và ông đã hòa bình trên tất cả các mặt khắp nơi.
4:25 Và như vậy, Giu-đa và Israel đang sống mà không cần bất kỳ sự sợ hãi, mỗi người dưới cây nho mình và dưới cây vả mình, từ Dan xa như Beersheba, trong tất cả các ngày của Solomon.
4:26 Và Solomon có bốn mươi ngàn quầy hàng của ngựa xe, và mười hai ngàn con ngựa cưỡi.
4:27 Và chỉ huy nêu trên của nhà vua nuôi dưỡng những. Và họ cũng cung cấp các nhu yếu phẩm cho bảng của vua Solomon, với sự siêng năng bao la, mỗi trong thời gian của mình.
4:28 Cũng thế, họ mang lúa mạch và rơm cho ngựa và con thú của gánh nặng, đến nơi vua, chỉ vì nó được bổ nhiệm làm cho họ.
4:29 Và Đức Chúa Trời ban sự khôn ngoan để Solomon, và một sự thận trọng cực lớn, và một trái tim rộng rãi, như cát mà là trên bờ biển.
4:30 Và sự khôn ngoan của Solomon đã vượt qua sự khôn ngoan của tất cả phương Đông, và của người Ai Cập.
4:31 Và ông đã khôn ngoan hơn so với tất cả những người đàn ông: thông minh hơn Ethan, các Ezrahite, và Hê-man, và Calcol, và Darda, con trai của Ma-hôn;. Và ông đã nổi tiếng trong tất cả các quốc gia trên tất cả các bên.
4:32 Solomon cũng nói ba ngàn truyện ngụ ngôn. Và câu thơ của ông là mốt ngàn năm.
4:33 Và ông discoursed về cây, từ tuyết tùng mà là ở Lebanon, đến cây bàỉ hương mọc ra từ các bức tường. Và ông giải thích về con thú, và các loài chim, và bò sát, và cá.
4:34 Và họ đến từ tất cả các dân tộc để nghe sự khôn ngoan của Solomon, và từ tất cả các vị vua của trái đất, những người đã nghe về sự khôn ngoan của mình.

1 Kings 5

5:1 Hiram, vua Ty-rơ, cũng sai đầy tớ của mình để Solomon. Cho ông nghe rằng họ đã được xức dầu làm vua ở vị trí của cha ông. Bây giờ Hiram đã từng là một người bạn để David trong suốt thời gian.
5:2 Sau đó, Solomon gửi đến Hiram, nói:
5:3 “Bạn biết ý muốn của cha tôi David, và rằng ông đã không thể xây dựng một ngôi nhà với tên của Chúa là Thiên Chúa của mình, vì các cuộc chiến tranh mà là sắp xảy ra xung quanh mình, cho đến khi Chúa thiết lập chúng theo các bước chân của mình.
5:4 Nhưng bây giờ Chúa là Thiên Chúa của tôi đã cho phần còn lại với tôi trên tất cả các bên. Và không có kẻ thù, cũng không xảy ra ác.
5:5 Vì lý do này, Tôi có ý định xây dựng một ngôi đền để tên của Chúa là Thiên Chúa của tôi, cũng giống như Chúa đã nói chuyện với cha tôi David, nói: 'Con trai của bạn, người mà tôi sẽ thiết lập ở vị trí của bạn, trên ngai của bạn, bản thân ông sẽ xây dựng một ngôi nhà để tên tôi.’
5:6 Vì thế, ra lệnh rằng chức của bạn có thể giảm bớt cho tôi cây bá hương từ Lebanon. Và để cho tôi tớ ta ở với đầy tớ của bạn. Sau đó, tôi sẽ cung cấp cho bạn, cho tiền lương của công chức của bạn, bất cứ điều gì bạn sẽ hỏi. Cho bạn biết rằng có không phải là một người trong vòng dân ta ai biết làm thế nào để cắt gỗ cũng như Si-đôn.”
5:7 Vì thế, khi Hiram đã nghe những lời của Solomon, ông vui mừng rất nhiều, và ông nói, “Chúc tụng Thiên Chúa là Thiên Chúa hôm nay, người đã cho David một người con trai rất khôn ngoan hơn rất nhiều người này!"
5:8 Và Hiram gửi đến Solomon, nói: “Tôi đã nghe những điều mà bạn đã trao phó cho tôi. Và tôi sẽ làm toàn bộ ý chí của bạn liên quan đến cây tuyết tùng và cây vân sam.
5:9 đầy tớ của tôi sẽ mang lại cho họ xuống từ Lebanon đến biển. Và tôi sẽ sắp xếp chúng lại với nhau như bè trên biển, như xa như là nơi mà bạn sẽ chỉ ra cho tôi. Và tôi sẽ hạ chúng ở đó, và bạn sẽ đưa họ. Và bạn phải cung cấp cho tôi những gì là cần thiết để cung cấp cho thực phẩm đến nhà tôi “.
5:10 Và như vậy, Hiram đã cung cấp cho Solomon cây tuyết tùng và cây vân sam, phù hợp với toàn bộ di chúc của mình.
5:11 Sau đó, Solomon đề nghị Hiram hai mươi ngàn cor lúa mì, làm thức ăn cho ngôi nhà của mình, và hai mươi cor của dầu tinh khiết nhất. Những điều này Solomon đã như một cống nạp cho Hiram mỗi năm.
5:12 Và Chúa đã ban cho sự khôn ngoan để Solomon, cũng giống như ông nói với ông. Và đã có hòa bình giữa Hiram và Solomon, và cả hai xảy ra một hiệp ước.
5:13 Và vua Solomon đã chọn công nhân từ khắp nơi của Israel, và nghĩa vụ quân sự là ba mươi ngàn người.
5:14 Và ông sai họ vào Lebanon, vạn mỗi tháng, đến lượt, do đó trong vòng hai tháng họ ở nhà riêng của họ. Và Adoniram đã kết thúc kiểu này nghĩa vụ quân sự.
5:15 Và Solomon có bảy mươi nghìn của những người đang mang gánh nặng, và tám mươi ngàn của những người cắt đá từ núi,
5:16 ngoài việc chỉ huy đều đã trên từng công trình, ở vị trí thứ ba ngàn ba trăm, người ra lệnh cho người dân và cho những người đang làm công việc.
5:17 Và nhà vua ra lệnh cho họ để mang lại đá lớn, đá quý, cho nền của đền thờ, và vuông họ.
5:18 Và chúng được hình thành bởi các stoneworkers của Solomon và stoneworkers của Hiram. Và những người đàn ông của Gebal cũng chuẩn bị gỗ và đá để xây dựng nhà.

1 Kings 6

6:1 Sau đó, nó đã xảy ra mà, trong bốn trăm tám mươi năm sau khi con trai của Israel rời khỏi đất Ai Cập, trong năm thứ tư của triều đại của Solomon trong Israel, trong tháng Ziv, đó là tháng thứ hai, nhà của Chúa bắt đầu được xây dựng.
6:2 Bây giờ nhà, mà vua Solomon đã được xây dựng để Chúa, là sáu mươi cu-đê dài, và hai mươi cu-đê rộng, và ba mươi thước về chiều cao.
6:3 Và một hiên là trước đền thờ, hai mươi cu-đê dài, phù hợp với các biện pháp của chiều rộng của ngôi đền. Và nó có mười thước chiều rộng trước khi bộ mặt của ngôi đền.
6:4 Và ông đã thực hiện các cửa sổ xiên tại đền thờ.
6:5 Và khi các bức tường của ngôi đền, ông đã xây dựng tấm trên tất cả các bên, trong các bức tường của ngôi nhà xung quanh đền thờ và nhà tiên tri. Và ông đã thực hiện các buồng phía khắp nơi.
6:6 Các sàn về mức đáy tổ chức năm thước rộng, và tầng giữa là sáu cu-đê rộng, và tầng thứ ba tổ chức bảy thước chiều rộng. Sau đó, ông đặt dầm trên nhà cả xung quanh bên ngoài, theo cách như vậy mà họ sẽ không được gắn chặt vào các bức tường của ngôi đền.
6:7 Bây giờ nhà, trong khi nó đã được xây dựng, đã được thực hiện từ cắt và thành đá. Và như vậy, không vồ, cũng không đục, hay bất kỳ công cụ bằng sắt đã được nghe trong nhà trong khi nó đã được xây dựng.
6:8 Cánh cửa ở bên cạnh khu vực trung tâm là ở bên phải của ngôi nhà. Và họ sẽ lên cùng uốn lượn cầu thang đến cấp trung, và từ cấp trung đến cấp độ thứ ba.
6:9 Và ông đã xây dựng ngôi nhà, và hoàn thành nó. Và ông chồng nhà bằng ván hương nam.
6:10 Và ông đã xây dựng một tấm trên toàn bộ ngôi nhà, năm thước chiều cao, và cái che nhà với gỗ tuyết tùng.
6:11 Và lời của Chúa đến Solomon, nói:
6:12 “Liên quan đến căn nhà này, mà bạn đang xây dựng: nếu bạn sẽ đi bộ trong giới của tôi, và thực hiện các phán đoán của tôi, và giữ các điều răn của tôi, tiến của họ, Tôi sẽ xác nhận lời của tôi với bạn, mà tôi đã nói chuyện với cha của bạn David.
6:13 Và ta sẽ ở giữa con cái Israel, và tôi sẽ không từ bỏ dân ta Israel.”
6:14 Và như vậy, Solomon xây dựng nhà, và hoàn thành nó.
6:15 Và ông đã xây dựng các bức tường của ngôi nhà, trên nội thất, với tấm của tuyết tùng, từ tầng của ngôi nhà, để phía trên cùng của bức tường, và thậm chí trần. Ông bảo nó với gỗ tuyết tùng trên nội thất. Và ông chồng tầng của ngôi nhà với tấm của cây vân sam.
6:16 Và ông đã xây dựng tấm của tuyết tùng, hai mươi cu-đê, ở phần sau của ngôi đền, từ sàn nhà thậm chí đến hàng đầu. Và ông đã thực hiện ngôi nhà bên trong của oracle như Cực Thánh.
6:17 Và đền thờ tự, trước cửa nhà tiên tri, bốn mươi cu-đê.
6:18 Và toàn bộ ngôi nhà được trang sức bằng gỗ tuyết tùng tại nội thất, có phoi tiện và những thời điểm của nó khéo léo rèn, với chạm khắc nhô ra bên ngoài. Mọi thứ đã được mặc lấy tấm của tuyết tùng. Và không có đá ở tất cả đã có thể được nhìn thấy trong các bức tường.
6:19 Bây giờ ông đã tiên tri ở giữa của ngôi nhà, ở phần bên trong, để ông có thể trạm hòm giao ước của Chúa có.
6:20 Và nhà tiên tri đã tổ chức hai mươi cu-đê dài, và hai mươi cu-đê rộng, và hai mươi cu-đê trong chiều cao. Và ông được bảo hiểm và mặc nó với vàng tinh khiết nhất. Sau đó,, quá, ông mặc bàn thờ trong tuyết tùng.
6:21 Cũng thế, nhà trước khi oracle, ông che phủ bằng vàng tinh khiết nhất, và ông gắn chặt với các tấm móng tay vàng.
6:22 Và chẳng có gì trong đền thờ mà không được che phủ bằng vàng. Ngoài ra, toàn bộ bàn thờ của nhà tiên tri ông bọc vàng.
6:23 Và ông đã thực hiện trong oracle hai cherubim từ gỗ của cây ô liu, của mười thước về chiều cao.
6:24 Một cánh của một cherub năm thước, và cánh kia của một cherub năm thước, đó là, có mười thước từ đỉnh một cánh thậm chí đến đỉnh của cánh khác.
6:25 Tương tự như vậy, các cherub thứ hai là mười thước. Và biện pháp là bình đẳng và công việc là một trong, trong hai cherubim,
6:26 đó là, một cherub đã có một chiều cao mười thước, và tương tự các cherub thứ hai.
6:27 Và ông đóng quân thần cherubim ở giữa đền thờ bên trong. Và cherubim mở rộng cánh, và cánh của một trong những đã được chạm vào tường, và cánh của cherub thứ hai được chạm vào bức tường khác. Nhưng cánh khác, ở giữa đền thờ, được chạm vào mỗi khác.
6:28 Ông cũng phủ lên thần cherubim với vàng.
6:29 Và tất cả các bức tường của đền thờ khắp nơi ông khắc chạm trổ đa dạng và phoi. Và ông đã thực hiện trong họ cherubim, và cây cọ, và hình ảnh khác nhau, như thể chúng được chiếu ra, và đi ra từ, bức tường.
6:30 Sau đó,, quá, tầng của ngôi nhà ông bọc vàng trong và ngoài.
6:31 Và ở lối vào của nhà tiên tri, ông làm cửa nhỏ, từ gỗ của cây ô liu, với bài viết trong số năm góc.
6:32 Và có hai cánh cửa, từ gỗ của cây ô liu. Và ông khắc khi chúng hình ảnh của cherubim, và hình ảnh của những cây cọ, và các nhân vật rất nổi bật. Và ông chồng này với vàng. Và ông bao phủ cherubim, cũng như những cây cọ và những thứ khác, với vàng.
6:33 Và ông đã thực hiện, ở lối vào của đền thờ, bài viết từ gỗ của cây ô liu, với bốn góc,
6:34 và hai cánh cửa, từ gỗ của cây vân sam, Mặt khác. Và mỗi cửa là đôi, và vì vậy nó mở bằng cách gấp vào bản thân.
6:35 Và ông khắc cherubim, và cây cọ, và khắc rất nổi bật. Và cái che tất cả mọi thứ với tấm vàng, làm việc để được hoàn toàn vuông.
6:36 Và ông đã xây dựng nhĩ bên trong với ba hàng đá đánh bóng, và một hàng của gỗ tuyết tùng.
6:37 Trong năm thứ tư, nhà của Chúa được thành lập, trong tháng Ziv.
6:38 Và trong năm thứ mười một, trong tháng Bul, đó là tháng thứ tám, ngôi nhà được hoàn thiện trong tất cả các tác phẩm của mình và trong tất cả các thiết bị của nó. Và ông đã xây dựng nó bảy năm.

1 Kings 7

7:1 Bây giờ Solomon xây dựng nhà riêng của mình cho mười ba năm, và ông đã mang nó đến sự hoàn hảo.
7:2 Và ông đã xây dựng nhà ở kể từ rừng Li-ban: một trăm cu-đê dài, năm mươi cu-đê rộng, và ba mươi thước về chiều cao, với bốn lối đi giữa các cột của tuyết tùng. Đối với người đã khiến đục cây tuyết tùng vào cột.
7:3 Và ông mặc toàn bộ phòng hình vòm với tấm của tuyết tùng. Và nó được hỗ trợ bởi bốn mươi lăm cột. Bây giờ một hàng tổ chức mười lăm cột,
7:4 mỗi vị trí đối diện nhau,
7:5 và nhìn về phía nhau, với khoảng cách bình đẳng giữa các cột. Và trên các cột có dầm vuông bình đẳng trong tất cả mọi thứ.
7:6 Và ông đã hiên cột, năm mươi thước chiều dài và chiều rộng ba mươi cu-đê ở, và hiên khác, phải đối mặt với hiên lớn hơn, với các cột và với crossbeams khi các cột.
7:7 Ông cũng đưa ra hiên của ngôi, trong đó là tòa án. Và ông chồng nó với gỗ tuyết tùng, từ sàn nhà thậm chí đến đỉnh.
7:8 Và ở giữa hàng hiên, đã có một căn nhà nhỏ, nơi ông sẽ ngồi trong phán quyết, tương tự trong tay nghề. Ông cũng làm một ngôi nhà cho con gái của Pharaoh (mà Solomon đã lấy làm vợ) các công việc tương tự và gõ như hiên nay.
7:9 Tất cả là đá quý, mà đã bị xẻ bởi một tiêu chuẩn cụ thể và biện pháp, càng nhiều trong khi không, từ nền tảng thậm chí đến hội nghị thượng đỉnh của các bức tường, và bên ngoài thậm chí đến tâm nhĩ lớn.
7:10 Bây giờ những nền tảng là đá quý: đá vĩ đại của tám hoặc mười thước.
7:11 Và trên những, có đá quý, các biện pháp bình đẳng, mà đã bị cắt trong một cách tương tự như ván hương nam.
7:12 Và nhĩ lớn tròn, với ba hàng đá cắt và một hàng cắt tuyết tùng, ngay cả khi nó cũng là ở tâm nhĩ nội thất của ngôi nhà của Chúa, và trong hàng hiên của ngôi nhà.
7:13 Và vua Solomon gửi và đưa Hiram Tyre,
7:14 con trai của một người phụ nữ góa bụa, từ chi phái Nép-ta-, cha mà là một Tyrian, một nghệ nhân trong đồng thau, và đầy trí tuệ, và sự hiểu biết, và kiến ​​thức để hình thành mỗi công việc của đồng thau. Và khi ông đã đi đến vua Solomon, ông rèn tất cả các công việc của mình.
7:15 Và ông đúc hai cột đồng thau. Mỗi cột được mười tám thước chiều cao, và một dòng mười hai cu-đê bao trùm cả hai cột.
7:16 Cũng thế, ông thực hiện hai người đứng đầu của đồng nóng chảy, mà sẽ được đặt trên đỉnh của các cột: một đầu năm thước chiều cao, và đầu kia là năm thước chiều cao.
7:17 Và có điều gì đó giống như một mạng lưới các dây chuyền, đan xen với nhau một cách tuyệt vời. Cả hai người đứng đầu của các cột được đúc, và bảy hàng của lưới ít đi qua một đầu, và bảy lưới ít là trên đầu khác.
7:18 Và ông đã hoàn thành các cột với hai hàng khắp nơi mỗi mạng, để các bao phủ Thủ trưởng, mà là ở phía trên, với lựu. Và ông đã làm trong như cách để người đứng đầu thứ hai.
7:19 Bây giờ người đứng đầu mà là ở phía trên cùng của cột, trong hiên bốn cu-đê, đã được chế tạo với một tác phẩm hoa loa kèn.
7:20 Và một lần nữa, đã có người đứng đầu khác tại các đỉnh của các cột trên, phù hợp với các biện pháp của cột đối diện với lưới. Và đã có hai trăm của thạch lựu, thành hàng xung quanh người đứng đầu thứ hai.
7:21 Và ông đóng quân hai cột trong hàng hiên của ngôi đền. Và khi ông đã đóng cột bên phải, ông gọi tên của nó Jachin. Tương tự như vậy, ông dựng lên cột thứ hai, và ông gọi tên của nó Boaz.
7:22 Và phía trên đỉnh của các cột, ông thành lập một công việc theo cách của hoa loa kèn. Và công việc của các cột được hoàn thiện.
7:23 Ông cũng làm một biển nóng chảy, của mười thước từ vành đến vành, tròn trên tất cả các bên. chiều cao của nó là năm thước, và một sợi dây thừng mỏng ba mươi thước quấn nó xung quanh.
7:24 Và một tác phẩm điêu khắc dưới vành bao quanh nó trong vòng mười cu-đê đi xung quanh biển. Có hai dãy đúc của tác phẩm điêu khắc vân.
7:25 Và nó đang đứng trên mười hai con bò, trong đó ba đang tìm kiếm về phía bắc, và ba về phía tây, và ba về phía nam, và ba về phía đông. Và biển trên đã kết thúc họ. Và posteriors của họ đã hoàn toàn ẩn trong.
7:26 Và lưu vực là độ dày của 3/12. Và vành của nó là như vành một chén, hoặc như cánh hoa outturned của lily. Nó chứa hai ngàn phòng tắm.
7:27 Và ông làm mười căn cứ đồng thau: mỗi cơ sở là bốn cu-đê dài, và bốn cu-đê rộng, và ba thước về chiều cao.
7:28 Và công việc riêng của mình trong những căn cứ đã được khắc; và đã có tác phẩm điêu khắc giữa các thời điểm.
7:29 Và giữa các vương miện nhỏ và các cạnh, có sư tử, và bò, và cherubim; và tương tự trong các thời điểm trên. Và dưới con sư tử và bò là một cái gì đó giống như dải đồng thau treo xuống.
7:30 Và mỗi cơ sở có bốn bánh xe, với axels đồng thau. Và tại bốn phía đều giống như cánh tay nhỏ, dưới lòng chảo cast, phải đối mặt với xa nhau.
7:31 Cũng thế, miệng của nội thất của lưu vực là ở phía trên của người đứng đầu. Và bên ngoài có thể nhìn thấy là những gì là của một cubit khắp nơi, và hoàn toàn nó có một cubit rưỡi. Bây giờ ở các góc của các cột đã khắc đa dạng. Và khoảng cách giữa các cột là hình vuông, không tròn.
7:32 Và bốn bánh xe, mà là ở bốn góc của các cơ sở, được nối với nhau dưới sự cơ sở. Chiều cao của một bánh xe đã tổ chức một cubit rưỡi.
7:33 Bây giờ đây là những loại bánh như thường được thực hiện cho một cỗ xe. Và axels của họ, và nan hoa, và lốp xe, và các trung tâm đều diễn viên.
7:34 Và bốn cánh tay nhỏ, mà là ở mỗi góc của một cơ sở, được đúc và liên kết với nhau như một phần của cơ sở tự.
7:35 Và tại hội nghị thượng đỉnh của các cơ sở, đã có một chân đế vòng một nửa cubit, bịa đặt để các lưu vực có thể được đặt trên nó, có khắc của nó, và tác phẩm điêu khắc khác nhau của riêng nó.
7:36 Ông cũng khắc những tấm, mà là đồng thau. Và ở các góc là cherubim, và sư tử, và cây cọ, nổi bật, như thể trong chân dung của một người đàn ông, để họ dường như không thể khắc, nhưng đặt liền kề nhau trên tất cả các bên.
7:37 Theo cách này, ông làm mười căn cứ với đúc giống nhau và đo lường, và khắc rất giống nhau.
7:38 Ông cũng làm mười chậu tay đồng thau. Một lưu vực tay chứa bốn phòng tắm, và là bốn cu-đê. Và mỗi lưu vực ông thiết lập trên cơ sở, mà là mười căn cứ.
7:39 Và ông đóng quân mười căn cứ, năm tới phía bên phải của chùa, và năm sang trái. Và biển ông đặt vào phía bên phải của chùa, ngược lại phía đông, về phía nam.
7:40 Sau đó Hiram làm nồi nấu ăn, và khay, và móc nhỏ. Và ông hoàn thành tất cả các công việc của vua Solomon trong đền thờ của Chúa:
7:41 hai cột, và hai dây của người đứng đầu trên các đỉnh của các cột, và hai mạng trong đó bao gồm hai dây mà là ở trên đỉnh của các cột;
7:42 và bốn trăm lựu cho hai mạng, hai phoi cây lựu cho mỗi mạng, để trang trải các dây của người đứng đầu, mà là ở trên đỉnh của các cột;
7:43 và mười căn cứ, và mười lưu vực trên cơ sở;
7:44 và một trong những biển, và mười hai con bò dưới đáy biển;
7:45 và nồi nấu ăn, và các khay, và các móc nhỏ. Tất cả các mục mà Hiram làm cho vua Solomon, cho ngôi nhà của Chúa, là đồng thau vàng.
7:46 Trong các khu vực mở gần Jordan, vua đúc những, trong đất sét giữa Su-cốt và Zarethan.
7:47 Và Solomon vị trí tất cả các mục. Nhưng vì số lượng cực kỳ tuyệt vời của nó, các đồng đã không được cân nhắc.
7:48 Và Solomon làm tất cả các đồ nội thất cho ngôi nhà của Chúa: bàn thờ bằng vàng, và bảng vàng, khi mà bánh của sự hiện diện sẽ được đặt;
7:49 và chân đèn vàng, Năm sang bên phải, và năm sang trái, đối diện với oracle, bằng vàng ròng; và chân dung của hoa lily, với đèn ở trên chúng, vàng; và kẹp gắp vàng;
7:50 và nước chậu, và nĩa nhỏ, và bát, và súng cối nhỏ, và censers, của vàng tinh khiết nhất; và bản lề của cửa, cho ngôi nhà bên trong Cực Thánh và cho cửa ra vào của nhà chùa, đó đều bằng vàng.
7:51 Và Solomon hoàn thiện tất cả các công việc mà ông đã làm trong ngôi nhà của Chúa. Và ông đã đưa về những điều mà cha ông David đã thánh: bạc, và vàng, và các mạch. Và ông lưu trữ chúng vào kho bạc của nhà Chúa.

1 Kings 8

8:1 Sau đó, tất cả những lớn hơn bằng cách ra đời của Israel, với các nhà lãnh đạo của các bộ lạc và những người cai trị của các gia đình của con cái Israel, tụ tập với nhau trước khi vua Solomon tại Jerusalem, để họ có thể thực hiện hòm giao ước của Chúa, từ thành Đa-vít, đó là, từ Zion.
8:2 Và tất cả Israel lắp ráp trước khi vua Solomon, vào ngày long trọng trong tháng Ethanim, đó là tháng thứ bảy.
8:3 Và tất cả các trưởng lão của Israel đến, và những thầy tế lễ khiêng hòm.
8:4 Và họ thực hòm của Chúa, và nhà tạm của giao ước, và tất cả các tàu của Sanctuary, mà là trong nhà tạm; và các linh mục và người Lê-vi thực hiện những.
8:5 Bấy giờ, vua Solomon, và toàn bộ vô số Israel, người đã lắp ráp trước khi anh ấy, tiên tiến với anh ta trước hòm. Và họ thiêu cừu và bò, mà không thể được đánh số hoặc ước tính.
8:6 Và các linh mục đem hòm giao ước của Chúa với vị trí của nó, vào oracle của đền thờ, trong Cực Thánh, dưới cánh của cherubim.
8:7 Vì thực ra, thần cherubim mở rộng đôi cánh của họ so với vị trí của hòm, và họ bảo vệ hòm và quán bar của mình từ trên cao.
8:8 Và kể từ khi thanh dự kiến ​​bên ngoài, mục đích của họ là có thể nhìn thấy từ bên ngoài, trong Sanctuary trước oracle; nhưng họ không thể nhìn thấy xa hơn bên ngoài. Và họ đã ở nơi đó thậm chí cho đến ngày nay.
8:9 Bây giờ bên trong hòm, không có gì khác so với hai bảng đá, mà Môi-se đã đặt trong nó tại Hô-rếp, khi Chúa đã thành lập một giao ước với con cái Israel, khi họ rời khỏi đất Ai Cập.
8:10 Sau đó, nó đã xảy ra mà, khi các linh mục đã thoát khỏi Sanctuary, một đám mây đầy nhà của Chúa.
8:11 Và các linh mục đã không thể đứng và tướng, vì các đám mây. Đối với vinh quang của Chúa đã tràn ngập nhà của Chúa.
8:12 Sau đó, Solomon nói: “Chúa đã nói rằng ông sẽ sống trong một đám mây.
8:13 Tòa nhà, Tôi đã xây dựng một ngôi nhà như nơi ở của bạn, ngai vàng vững chắc nhất của bạn mãi mãi.”
8:14 Và nhà vua quay mặt mình, và ông may mắn toàn bộ lắp ráp của Israel. Đối với toàn bộ lắp ráp của Israel đang đứng.
8:15 Và Solomon nói: “Phước cho Chúa, Thiên Chúa của Israel, người đã nói chuyện với miệng của mình để cha tôi David, và ai, với bàn tay của chính mình, đã hoàn thiện nó, nói:
8:16 ‘Từ ngày khi tôi dẫn dắt dân ta Israel ra khỏi Ai Cập, Tôi đã không chọn bất kỳ thành phố nào trong các chi tộc Israel, do đó một ngôi nhà sẽ được xây dựng, và do đó tên của tôi có thể có mặt ở đó. Thay vào đó, Tôi đã chọn David là hơn dân ta Israel.’
8:17 Và cha tôi David muốn xây dựng một ngôi nhà với tên của Chúa, Thiên Chúa của Israel.
8:18 Nhưng Chúa nói với cha tôi David: ‘Vì bạn đã lên kế hoạch trong trái tim của bạn để xây dựng một ngôi nhà để tên tôi, bạn đã làm tốt bằng cách xem xét kế hoạch này trong tâm trí của bạn.
8:19 Tuy nhiên, thực sự, bạn sẽ không xây dựng một ngôi nhà cho tôi. Thay vào đó, con trai của bạn, người sẽ đi ra từ phần thắt lưng của bạn, bản thân ông sẽ xây dựng một ngôi nhà để tên tôi.’
8:20 Chúa đã khẳng định lời hứa mà ông nói. Và vì vậy tôi đứng ở vị trí của cha tôi David, và tôi ngồi trên ngai vàng của Israel, cũng giống như Chúa nói. Và tôi đã xây dựng một ngôi nhà với tên của Chúa, Thiên Chúa của Israel.
8:21 Và ở đó tôi đã bổ nhiệm một nơi để hòm, trong đó là giao ước của Chúa mà vuốt với tổ phụ chúng ta, khi họ đi ra khỏi đất Ai-cập.”
8:22 Sau đó, Solomon đứng trước bàn thờ của Chúa, trước mặt lắp ráp của Israel, và ông đã mở rộng hai bàn tay lên trời.
8:23 Và ông nói: “Chúa là Thiên Chúa của Israel, không có Thượng đế như bạn, trên trời cao, hay trên mặt đất bên dưới. Bạn giữ gìn giao ước và lòng thương xót với các đầy tớ của bạn, người đi trước mặt bạn với tất cả trái tim của họ.
8:24 Bạn đã hoàn thành, cho tôi tớ Chúa David, cha tôi, đó mà bạn nói với anh ấy. Với miệng của bạn, bạn nói; và với bàn tay của bạn, bạn hoàn thành; chỉ ngày này chứng tỏ.
8:25 Vậy bây giờ, O Chúa là Thiên Chúa của Israel, hoàn thành, cho tôi tớ Chúa David, cha tôi, đó mà bạn đã nói chuyện với anh ấy, nói, ‘Sẽ không được cất khỏi các ngươi một người đàn ông trước mắt tôi, những người có thể ngồi trên ngai vàng của Israel, nếu chỉ có con trai của bạn sẽ bảo vệ theo cách của họ, để họ đi trước mặt ta, cũng giống như bạn đã bước đi trong tầm nhìn của tôi ‘.
8:26 Và bây giờ, O Chúa là Thiên Chúa của Israel, thiết lập lời của bạn, mà bạn nói với tôi tớ của David, cha tôi.
8:27 Là nó, sau đó, Cần hiểu rằng thực sự Thiên Chúa sẽ ngự trên đất? Vì nếu trời, và các tầng trời của trời, không thể chứa bạn, cách ít hơn nhiều ngôi nhà này, mà tôi đã xây dựng?
8:28 Tuy nhiên, nhìn với lợi khi lời cầu nguyện của tôi tớ Chúa và khi kiến ​​nghị của mình, o Chúa, Chúa tôi. Nghe bài thánh ca và cầu nguyện, mà kẻ tôi tớ Chúa cầu nguyện trước khi bạn ngày hôm nay,
8:29 để đôi mắt của bạn có thể được mở trên ngôi nhà này, đêm và ngày, trong nhà về mà bạn nói, ‘Tên tôi sẽ có mặt ở đó,’Để bạn có thể chú ý đến lời cầu nguyện mà tôi tớ Chúa đang cầu nguyện ở nơi này cho bạn.
8:30 Vì vậy, bạn có thể chú ý đến lời khẩn cầu của tôi tớ của mình và của những người bạn Israel, bất cứ điều gì họ sẽ cầu nguyện cho ở nơi này, và do đó bạn có thể chú ý đến chúng trong nơi ở của bạn ở trên trời. Và khi bạn chú ý, bạn sẽ duyên dáng.
8:31 Nhưng nếu bất cứ người đàn ông tội chống lại người hàng xóm của mình, và ông có bất kỳ loại thề mà ông là ràng buộc, và ông đến vì lời thề, trước bàn thờ trong ngôi nhà của bạn,
8:32 bạn sẽ nghe thấy ở trên trời, và bạn sẽ hành động và đánh giá đầy tớ của bạn, lên án không tính ngưởng, và trả theo cách riêng của mình trên đầu của mình, nhưng với sự ra chỉ, và thưởng anh ấy phù hợp với công lý của mình.
8:33 Và nếu nhân viên của bạn sẽ Israel đã chạy trốn khỏi kẻ thù của họ, bởi vì họ đã phạm tội nghịch cùng bạn, và làm việc đền tội và tỏ tình với tên của bạn, sẽ đến và cầu nguyện và kiến ​​nghị bạn trong căn nhà này,
8:34 nghe ở trên trời, và tha thứ cho tội lỗi của người bạn Israel, và dẫn dắt họ trở lại với đất, mà bạn đã cung cấp cho cha.
8:35 Và nếu trời đã đóng, do đó không có mưa, vì tội lỗi của họ, và họ, cầu nguyện tại nơi này, phải làm việc đền tội cho tên của bạn, và được quy đổi từ tội lỗi của họ, bởi dịp phiền não của họ,
8:36 nghe họ từ trời, và tha thứ cho những tội lỗi của tôi tớ Chúa và người bạn Israel. Và tiết lộ cho họ những cách tốt, dọc theo đó họ nên đi bộ, và cấp mưa trên đất của mình, mà bạn đã cung cấp cho nhân viên của bạn như một vật sở hữu.
8:37 Sau đó,, nếu nạn đói tăng trên đất, hoặc ôn dịch, hoặc không khí bị hỏng, hoặc tàn rụi, hoặc châu chấu, hoặc nấm mốc, hoặc nếu kẻ thù của họ đã tấn công chúng, vây hãm cửa, hoặc bất kỳ thiệt hại hoặc thương tật,
8:38 hoặc bất cứ lời nguyền hay sự can thiệp của Thiên Chúa có thể xảy ra với bất kỳ người đàn ông trong số những người bạn Israel, nếu có ai hiểu, đã bị thương trong trái tim anh, và nếu anh ta sẽ đã mở rộng bàn tay của mình trong ngôi nhà này,
8:39 bạn sẽ nghe thấy ở trên trời, trong nơi ở của bạn, và bạn sẽ tha thứ. Và bạn sẽ hành động như vậy mà bạn cung cấp cho mỗi người phù hợp với cách riêng của mình, cũng giống như bạn thấy trong trái tim anh, cho bạn một mình biết trung tâm của tất cả các con cái loài người.
8:40 Vì vậy, họ có thể lo sợ bạn, tất cả những ngày mà họ đang sống trên mặt đất, mà bạn đã trao cho tổ phụ chúng ta.
8:41 Ngoài ra, người nước ngoài quá, người không phải là người bạn Israel, khi ông sẽ phải đến từ một vùng đất xa xôi vì tên của bạn, vì họ sẽ được nghe về cái tên tuyệt vời của bạn, và mạnh tay của bạn,
8:42 và cánh tay dang ra bạn ở mọi nơi: vì thế khi anh đến và cầu nguyện ở nơi này,
8:43 bạn sẽ lắng nghe ở trên trời, trong bầu trời của nơi ở của bạn. Và bạn sẽ làm tất cả những điều, mà người nước ngoài đó sẽ kêu gọi bạn. Vì vậy, có thể tất cả các dân tộc trên trái đất tập hằng kính sợ tên của bạn, cũng giống như người bạn Israel làm. Và như vậy họ có thể chứng minh rằng tên của bạn đã được viện dẫn trong ngôi nhà này, mà tôi đã xây dựng.
8:44 Và nếu nhân viên của bạn đã đi ra trận chống lại kẻ thù của họ, cùng bất cứ cách nào bạn sẽ gửi cho họ, thì cầu nguyện cho bạn trong sự chỉ đạo của thành phố, mà bạn đã chọn, và về phía ngôi nhà, mà tôi đã xây dựng được tên của bạn.
8:45 Và bạn sẽ nghe thấy ở trên trời cầu nguyện của họ, kiến ​​nghị của họ. Và bạn sẽ đạt được phán quyết đối với họ.
8:46 Nhưng nếu họ phạm tội chống lại bạn, vì không có người đàn ông không phạm tội, còn bạn, giận, cung cấp cho họ để kẻ thù của họ, và họ sẽ được dẫn đi làm phu tù đến vùng đất của kẻ thù của họ, dù xa hay gần,
8:47 và nếu họ làm việc đền tội trong trái tim của họ, tại nơi nuôi nhốt, và đã được chuyển đổi, khẩn cho bạn trong điều kiện nuôi nhốt họ, nói, ‘Chúng tôi đã phạm tội; chúng tôi đã hành động bất công; chúng tôi cam kết nghịch đạo,'
8:48 và họ trở về với bạn bằng cả trái tim của họ và tất cả tâm hồn của họ, trong vùng đất của kẻ thù của họ, mà họ đã được dẫn đi làm phu tù, và nếu họ cầu nguyện cho quý vị theo hướng đất, mà bạn đã cung cấp cho cha, và của thành phố, mà bạn đã chọn, và các đền thờ, mà tôi đã xây dựng được tên của bạn:
8:49 bạn sẽ nghe thấy ở trên trời, trong bầu trời của ngôi của bạn, những lời cầu nguyện của họ, kiến ​​nghị của họ. Và bạn sẽ thực hiện phán quyết của họ.
8:50 Và bạn sẽ tha thứ cho người bạn, người đã phạm tội chống lại bạn, và tất cả tội lỗi của họ, mà họ đã phạm tội nghịch cùng bạn. Và bạn sẽ cấp cho họ lòng thương xót trong tầm nhìn của những người đã làm cho họ bị bắt giữ, để họ có thể mất đáng tiếc trên chúng.
8:51 Vì họ là những người bạn và thừa kế của bạn, mà bạn đã dẫn ra khỏi đất Ai-cập, từ giữa lò bằng sắt.
8:52 Vì vậy, có thể đôi mắt của bạn được mở rộng cho các lời khẩn cầu của tôi tớ của mình và của những người bạn Israel. Và như vậy bạn có thể chú ý đến chúng trong tất cả những điều về mà họ sẽ kêu gọi bạn.
8:53 Đối với các bạn đã tách họ với chính mình như một thừa kế, từ giữa tất cả các dân tộc trên trái đất, cũng giống như bạn nói bởi Moses, tôi tớ của bạn, khi bạn dẫn tổ phụ chúng ta ra khỏi Ai Cập, O Chúa là Thiên Chúa.”
8:54 Và nó đã xảy ra mà, khi Solomon đã hoàn thành toàn bộ cầu nguyện lời cầu nguyện này và nài xin Chúa, ông tăng lên từ khi nhìn thấy bàn thờ của Chúa. Đối với ông đã cố định hai đầu gối trên mặt đất, và ông đã mở rộng hai bàn tay lên trời.
8:55 Rồi ông đứng dậy và ban phước cho toàn bộ lắp ráp của Israel trong một giọng hát tuyệt vời, nói:
8:56 “Phước cho Chúa, Đấng đã ban cho phần còn lại cho người dân của mình Israel, phù hợp với tất cả những gì ông nói. Thậm chí không một từ, trong số tất cả những điều tốt đẹp mà ông đã nói chuyện bởi tôi tớ của ông Moses, đã giảm đi.
8:57 Nguyện xin Chúa là Thiên Chúa của chúng tôi ở với chúng ta, cũng giống như ông đã ở với cha ông chúng ta, không từ bỏ chúng tôi, và không từ chối chúng tôi.
8:58 Tuy nhiên, ông có thể nghiêng trái tim chúng ta với chính mình, để chúng tôi có thể đi bộ trong tất cả các đường lối Ngài, và giữ các điều răn Ngài, và nghi lễ của mình, và bất cứ phán đoán ông ra lệnh cho tổ phụ của chúng tôi.
8:59 Và có thể những lời này của tôi, nhờ đó tôi đã cầu nguyện trước mặt Chúa, được gần Chúa là Thiên Chúa của chúng tôi, ngày và đêm, do đó ông có thể thực hiện phán quyết cho tôi tớ của mình và cho người dân của mình Israel, trong suốt mỗi ngày.
8:60 Vì vậy, có thể tất cả các dân tộc trên trái đất biết rằng chính Chúa là Thiên Chúa, và không có khác bên cạnh anh.
8:61 Cũng thế, Xin cho tâm hồn chúng ta trở nên hoàn hảo với Chúa là Thiên Chúa của chúng tôi, để chúng tôi có thể đi bộ trong nghị định của mình, và giữ các điều răn Ngài, như cũng vào ngày này “.
8:62 Sau đó, nhà vua, và tất cả của Israel với anh ta, nạn nhân thiêu trước mặt Chúa.
8:63 Và Solomon giết hy sinh của lễ thù ân, mà ông thiêu cho Chúa: hai mươi hai ngàn con bò, và 20.100 cừu. Và nhà vua và tất cả các con trai của Israel dành riêng đền thờ của Chúa.
8:64 Vào ngày đó, vua thánh giữa tâm nhĩ, ở trước ngôi nhà của Chúa. Đối với ở nơi đó, ông đề nghị thiêu, và sự hy sinh, và các chất béo của lễ thù ân. Đối với bàn thờ bằng đồng, đó là trước mặt Chúa, là quá nhỏ và đã không thể giữ holocaust, và sự hy sinh, và các chất béo của lễ thù ân.
8:65 Sau đó, Solomon làm, tại thời điểm đó, một lễ hội ăn mừng, và tất cả của Israel với anh ta, đoàn dân rất đông, từ lối vào Ha-mát cho dòng sông Ai Cập, trước mặt Chúa là Thiên Chúa của chúng tôi, trong bảy ngày cộng với bảy ngày, đó là, Mười bốn ngày.
8:66 Và vào ngày thứ tám, Người giải tán dân. Và chúc phước cho vua, họ đặt ra cho lều của họ, vui mừng và vui vẻ trong trái tim khắp nơi trên những điều tốt đẹp mà Chúa đã làm cho tôi tớ của ông David và cho người dân của mình Israel.

1 Kings 9

9:1 Bây giờ nó đã xảy ra mà, khi Solomon đã hoàn thiện việc xây dựng ngôi nhà của Chúa, và nhà vua, và tất cả những gì ông đã mong muốn và đã theo ý muốn để làm,
9:2 Chúa hiện ra với ông một lần thứ hai, cũng giống như ông đã hiện ra với ông tại Gibeon.
9:3 Và Chúa nói với ông:: “Tôi đã nghe lời cầu nguyện của bạn và kiến ​​nghị của bạn, mà bạn cầu nguyện trước khi tôi. Tôi đã thánh hóa ngôi nhà này, mà bạn đã xây dựng, vì vậy mà tôi có thể đặt tên của tôi ở đó mãi mãi, và do đó đôi mắt của tôi và trái tim tôi sẽ có mặt ở đó cho tất cả các ngày.
9:4 Cũng thế, nếu bạn sẽ đi trước mặt ta, cũng giống như cha của mình đi, trong sự đơn giản của tim và vốn chủ sở hữu, và bạn làm tất cả những gì tôi đã hướng dẫn cho bạn, và bạn giữ luật của tôi và phán đoán của tôi,
9:5 sau đó tôi sẽ thiết lập ngai vàng của vương quốc của bạn qua Israel mãi mãi, cũng giống như tôi đã hứa với cha của bạn David, nói: ‘Một người đàn ông từ cổ phiếu của bạn sẽ không bị lấy đi khỏi ngai vàng của Israel.’
9:6 Nhưng nếu quý vị và con trai của bạn, lang thang, sẽ quay lưng, không theo tôi, và không giữ điều răn và lễ của tôi, mà tôi đã đề xuất cho bạn, nhưng thay vào đó bạn đi xa, và bạn hầu việc các thần lạ và tôn thờ họ,
9:7 sau đó tôi sẽ lấy đi Israel khỏi mặt đất, mà tôi đã trao cho họ. Và đền thờ, mà tôi đã thánh hóa để tên tôi, Tôi sẽ bỏ ra khỏi tầm mắt của tôi. Và Israel sẽ là một câu tục ngữ và một dụ ngôn trong số tất cả các dân tộc.
9:8 Và ngôi nhà này sẽ trở thành một ví dụ: bất cứ ai đi ngang qua nó sẽ được vô cùng kinh ngạc, và ông sẽ rít và nói, ‘Tại sao có Chúa đã hành động theo cách này để vùng đất này và đền này?'
9:9 Và họ sẽ trả lời: ‘Bởi vì họ bị bỏ rơi Chúa là Thiên Chúa của họ, người đã dẫn dắt người cha của họ ra khỏi đất Ai-cập, và họ theo thần lạ, và họ yêu mến họ và phục vụ họ. Vì lý do này, Chúa dẫn dắt tất cả ác này qua chúng.’”
9:10 Sau đó,, khi hai mươi năm đã hoàn thành, sau khi Solomon đã xây dựng hai ngôi nhà, đó là, nhà của Chúa, và nhà vua,
9:11 Hiram, vua Ty-rơ, đã cung cấp Solomon với gỗ tuyết tùng, và gỗ vân sam, và vàng, phù hợp với tất cả những gì ông cần, sau đó Solomon đã Hiram hai mươi thị trấn ở vùng đất Galilê.
9:12 Và Hiram đi ra khỏi lốp, để ông có thể xem các thị trấn mà Solomon đã trao cho anh ta. Và họ cũng không vừa lòng ông.
9:13 Và ông nói, “Có những thành phố mà bạn đã cung cấp cho tôi, em trai?”Và ông gọi chúng là vùng đất của Cabul, thậm chí cho đến ngày nay.
9:14 Và Hiram gửi đến vua Solomon một trăm hai mươi ta lâng vàng.
9:15 Đây là tổng các chi phí mà vua Solomon được cung cấp cho việc xây dựng ngôi nhà của Chúa, và nhà riêng của mình, và cho MILLO, và các bức tường của Jerusalem, và Hazor, và Megiddo, và Ghê-xe.
9:16 Pharaoh, vua của Ai Cập, lên và nắm lấy Ghê-xe, và nó đã đốt nó với lửa. Và ông đưa vào cái chết của Canaan người đang sống trong thành phố, và ông đã cho nó như là của hồi môn cho con gái mình, vợ của Solomon.
9:17 Vì thế, Solomon xây dựng Ghê-xe, và giảm Bết-horon,
9:18 và Baalath, và Palmira trong đất sa mạc.
9:19 Và tất cả các thị trấn mà thuộc về anh, và đó là không có tường, ông có tường bao quanh, cùng với các thành phố của xe, và các thành phố của những người cưỡi ngựa, và bất cứ điều gì đã làm hài lòng với ông rằng ông có thể xây dựng ở Jerusalem, và ở Lebanon, và trong toàn bộ đất đai của lãnh địa của mình.
9:20 Tất cả những người đã ở lại của dân A-, và người Hittites, và Perizzites, và dân Hê-vít, và Jebusites, người không thuộc về con trai của Israel,
9:21 con trai của họ, người đã ở lại đất, cụ thể là, những người mà con cái Israel đã không thể để tiêu diệt, Solomon đã nhánh, thậm chí cho đến ngày nay.
9:22 Nhưng từ con cái Israel, Solomon không chỉ định bất cứ ai ở tất cả để phục vụ, ngoại trừ những người đàn ông của chiến tranh, và các bộ trưởng của ông, và lãnh đạo, và chỉ huy, và người giám sát của xe và ngựa.
9:23 Bây giờ đã có năm trăm năm mươi nhà lãnh đạo ở nơi đầu tiên trên tất cả các tác phẩm của Solomon, và họ đã có người phụ thuộc vào họ, và những đã đưa ra đơn đặt hàng cho các công trình bổ nhiệm.
9:24 Và con gái của Pharaoh đã đi lên từ thành Đa-vít đến nhà cô, mà Solomon đã xây dựng cho mình. Sau đó, ông đã xây dựng lên MILLO.
9:25 Cũng thế, ba lần mỗi năm, Solomon đưa ra thiêu và nạn nhân của lễ thù ân, trên bàn thờ mà ông đã xây dựng để Chúa, và ông thắp hương trước mặt Chúa. Và đền thờ được hoàn thiện.
9:26 Và vua Solomon đã hải quân tại Ezion Geber, mà là bên cạnh Eloth, trên bờ Biển Đỏ, trong đất Idumea.
9:27 Và Hiram sai đầy tớ của mình để lực lượng hải quân, các thủy thủ và những người am hiểu về biển, với các tôi tớ của Solomon.
9:28 Và khi họ đã đi đến Ophir, dùng từ đó 420 lâng vàng, họ mang nó đến vua Solomon.

1 Kings 10

10:1 Sau đó,, quá, nữ hoàng Sheba, đã nghe nói về sự nổi tiếng của Solomon trong danh Chúa, đến để kiểm tra anh ta với điều bí ẩn.
10:2 Và nhập vào Giêrusalem với một đoàn tùy tùng lớn, và với sự giàu có, và với lạc đà chở chất thơm, và với một số lượng cực kỳ lớn của đá vàng và quý, cô đi đến vua Solomon. Và cô ấy đã nói chuyện với anh ấy tất cả những gì cô đã giữ trong trái tim mình.
10:3 Và Solomon dạy cô, trong tất cả những từ mà cô đã đề nghị với anh ấy. Không có bất kỳ từ nào đó đã có thể được ẩn từ nhà vua, hoặc mà ông không trả lời cho cô ấy.
10:4 Sau đó,, khi nữ hoàng Sheba thấy tất cả sự khôn ngoan của Solomon, và ngôi nhà mà ông đã xây dựng,
10:5 và các món ăn trên bàn của mình, và những nơi cư ngụ của các tôi tớ mình, và các hàng của các quan đại thần, may của họ, và cupbearers, và thiêu rằng ông đã cung cấp trong ngôi nhà của Chúa, cô đã không còn bất kỳ tinh thần trong cô.
10:6 Và cô ấy nói với nhà vua: “Từ là đúng, mà tôi đã nghe nói trong xứ tôi,
10:7 về lời nói của bạn và sự khôn ngoan của bạn. Nhưng tôi không tin những người giải thích nó cho tôi, cho đến khi tôi đã đi bản thân mình và thấy nó bằng chính mắt mình. Và tôi đã phát hiện ra rằng một nửa của nó đã không được cho biết với tôi: trí tuệ và công trình của bạn lớn hơn báo cáo mà tôi đã nghe.
10:8 Phúc cho những người đàn ông của bạn, và may mắn là tôi tớ của mình, người đứng trước mặt bạn luôn, và người nghe sự khôn ngoan của bạn.
10:9 Đức Chúa là Thiên Chúa của bạn, mà bạn có rất hân hạnh, và ai đã đặt bạn vào ngai vàng của Israel. Đối với Chúa yêu thương Israel mãi mãi, và ông đã cắt cử anh em làm vua, do đó bạn có thể thực hiện sự phán xét và công lý “.
10:10 Sau đó, bà dâng cho vua một trăm hai mươi ta lâng vàng, và một số lượng cực lớn chất thơm và đá quý. Không có số lượng lớn hơn của chất thơm đã từng một lần nữa đưa ra như những, mà nữ hoàng Sheba đã cung cấp cho vua Solomon.
10:11 Sau đó,, quá, hải quân của Hiram, mà thực vàng từ Ophir, đưa một số lượng cực kỳ lớn của gỗ thyine và đá quý từ Ophir.
10:12 Và nhà vua làm, từ gỗ thyine, Các bài của nhà Chúa, và của nhà vua, và citharas và đàn lia cho các nhạc sĩ. Không cây thyine của loại hình này đã từng một lần nữa đưa ra hoặc nhìn thấy, thậm chí cho đến ngày nay.
10:13 Bấy giờ, vua Solomon cho nữ hoàng Sheba tất cả những gì cô mong muốn và yêu cầu của anh ấy, ngoài những gì bản thân ông đã dành cho cô ấy từ tiền thưởng của hoàng gia của mình. Và cô ấy đã trở lại và ra đi với đất của riêng mình, với các đầy tớ của mình.
10:14 Bây giờ trọng lượng của vàng đã được đưa đến Solomon mỗi năm là 666 ta lâng vàng,
10:15 ngoài những gì đã được đưa đến ông bởi những người đàn ông đã qua cống, và bởi các thương gia, và bởi những người bán tất cả các loại mặt hàng nhỏ, và bởi tất cả các vua Xê-út, và bởi những người cai trị đất.
10:16 Cũng thế, vua Solomon làm hai trăm cái khiên lớn từ vàng tinh khiết nhất. Ông phân phát sáu trăm siếc-lơ vàng cho các lớp của một lá chắn.
10:17 Và đối với ba trăm lá chắn hình lưỡi liềm vàng thử nghiệm, có ba trăm Minas vàng bao gồm một lá chắn. Và nhà vua đặt những trong ngôi nhà của rừng Li-ban.
10:18 Cũng thế, vua Solomon làm một cái ngai lớn từ ngà voi. Và anh mặc nó với một số lượng lớn vàng đỏ.
10:19 Ngai vàng có sáu bước, và hội nghị thượng đỉnh của ngôi được làm tròn trong phần sau. Và có hai bàn tay, ở một bên và bên kia, giữ ghế. Và hai con sư tử đang đứng bên cạnh mỗi bàn tay,
10:20 với mười hai con sư tử nhỏ đứng trên sáu bước, ở một bên và bên kia. Không có công việc tương tự đã được thực hiện, chưa từng có trong bất kỳ vương quốc.
10:21 Ngoài ra, tất cả các tàu từ đó vua Solomon sẽ uống đều bằng vàng. Và tất cả các mục trong ngôi nhà của rừng Li-ban đều của vàng tinh khiết nhất. Không có bạc, cũng không được bất kỳ kế toán làm bằng bạc trong những ngày của Solomon.
10:22 Đối với lực lượng hải quân của nhà vua, ba năm một lần, đi với hải quân của Hiram bằng đường biển đến Ta-, mang từ đó vàng, và bạc, và ngà voi, và động vật linh trưởng, và con công.
10:23 Và như vậy, vua Solomon đã được phóng đại trên hết các vua của trái đất trong sự giàu có và trong sự khôn ngoan.
10:24 Và tất cả trái đất mong muốn nhìn thấy khuôn mặt của Solomon, để nghe sự khôn ngoan, mà Thiên Chúa đã trao trái tim mình.
10:25 Và mỗi người đã đưa ông quà tặng, tàu bạc và vàng, quần áo và vũ khí của chiến tranh, cũng như chất thơm, và ngựa, và la, suốt mỗi năm.
10:26 Và Solomon quy tụ những ngựa và xe. Và ông đã một ngàn bốn trăm cỗ xe, và mười hai ngàn lính kỵ. Và ông đặt chúng tại các thành phố có tường bao quanh, và với nhà vua ở Jerusalem.
10:27 Và ông gây ra bạc là như dồi dào ở Jerusalem như đá, và ông cung cấp vô số các cây bá hương như sycamores mọc ở vùng đồng bằng.
10:28 Và ngựa đã được đưa cho Solomon từ Ai Cập và từ Kue. Đối với các thương gia của nhà vua đã mua những từ Kue. Và họ trả giá xây dựng.
10:29 Bây giờ một cỗ xe bốn ngựa sẽ được gửi từ Ai Cập cho sáu trăm siếc-lơ bạc, và một con ngựa cho một trăm năm mươi. Và theo cách này, tất cả các vị vua của Hittite và Syria đang bán ngựa.

1 Kings 11

11:1 Nhưng vua Solomon yêu nhiều phụ nữ nước ngoài, trong đó có con gái của Pharaoh, và phụ nữ Mô-áp, và của Ammon, và Idumea, và Sidon, và của Hittite.
11:2 Đây là của các quốc gia về người mà Chúa nói với con cái Israel: “Bạn sẽ không nhập đối với họ, và không ai trong số họ phải nhập cho bất cứ ai của bạn. Đối với họ chắc chắn sẽ rẽ sang một bên trái tim của bạn, do đó bạn làm theo các vị thần của họ.”Chưa hết, những Solomon đã được tham gia với một tình yêu enflamed rất nhiều.
11:3 Và đối với anh ấy, đã có bảy trăm vợ, như thể chúng là nữ hoàng, và ba trăm cung nữ. Và những người phụ nữ quay sang một bên trái tim anh.
11:4 Và khi bây giờ anh đã già, trái tim của ông đã xuyên tạc bởi những người phụ nữ, do đó ông đã đi theo thần lạ. Và trái tim của ông không hoàn hảo với Chúa là Thiên Chúa của mình, như là trung tâm của cha ông David.
11:5 Đối với Solomon thờ Ashtoreth, nữ thần của Si-đôn, và Milcom, thần tượng của Am.
11:6 Và Solomon đã làm những gì đã không làm hài lòng trước mặt Chúa. Và ông không tiếp tục đi theo Chúa, như cha ông David đã làm.
11:7 Sau đó, Solomon xây dựng một ngôi đền cho Chemosh, thần tượng của Moab, trên núi đó là đối diện Jerusalem, và cho Milcom, các thần tượng của con cái Ammon.
11:8 Và ông đã hành động theo cách này cho tất cả những người vợ nước ngoài của mình, những người đã đốt hương và immolating các vị thần của họ.
11:9 Và như vậy, Chúa trở nên tức giận với Solomon, vì tâm trí của mình đã quay lưng lại với Chúa, Thiên Chúa của Israel, người đã hiện ra với ông hai lần,
11:10 và những người đã hướng dẫn anh ấy về vấn đề này, kẻo ông theo các thần lạ. Nhưng ông đã không quan sát những gì Chúa ra lệnh cho anh ta.
11:11 Và như vậy, Chúa nói với Solomon: “Bởi vì bạn có điều này với bạn, và bởi vì bạn đã không giữ giao ước của tôi và giới luật của tôi, ta đã dặn cho bạn, Tôi sẽ xé ngoài vương quốc của bạn, và tôi sẽ đưa nó cho tôi tớ Chúa.
11:12 Tuy nhiên, thực sự, Tôi sẽ không làm điều đó trong ngày của bạn, vì lợi ích của cha David. Từ bàn tay của con trai của bạn, Tôi sẽ xé nó đi.
11:13 Ta sẽ không lấy đi toàn bộ vương quốc. Thay vào đó, Ta sẽ ban một chi phái cho con trai của bạn, vì lợi ích của David, tôi tớ của tôi, và Jerusalem, mà tôi đã chọn.”
11:14 Sau đó, Chúa dấy lên một kẻ thù để Solomon, Hadad của Idumea, từ một con của nhà vua lúc đó đang ở Idumea.
11:15 Vì khi David là trong Idumea, Giô-áp, thủ lĩnh của quân đội, đã lên để chôn những người đã bị giết chết, và ông đã giết hết thảy người nam trong Idumea.
11:16 Và Giô-áp vẫn ở nơi đó trong vòng sáu tháng, với tất cả các Israel, cho đến khi ông đã đưa đến cái chết mỗi nam trong Idumea.
11:17 Sau đó Hadad chạy trốn, ông và một số người đàn ông của Idumea trong số các tôi tớ của cha mình với anh ta, để ông có thể tham gia vào Ai Cập. Nhưng Hadad lúc đó là một cậu bé.
11:18 Và khi họ đã tăng lên từ Ma-, họ đi vào Paran, và họ mang theo họ một số người đàn ông từ Paran. Và họ đi vào Ai Cập, để Pharaoh, vua của Ai Cập. Và ông cho ông một ngôi nhà, và ông đã bổ nhiệm thực phẩm cho anh ta, và ông giao đất cho ông.
11:19 Và Hadad được ơn lớn trước Pharaoh, nhiều đến nỗi Ngài đã ban cho anh ta như vợ, em gái của vợ mình, nữ hoàng Tahpenes.
11:20 Và em gái của Tahpenes sanh cho ông một đứa con trai, Genubath. Và Tahpenes đã khiến Ngài trong ngôi nhà của Pharaoh. Và Genubath đang sống với Pharaoh và con trai của ông.
11:21 Và khi Hadad đã nghe ở Ai Cập mà David đã ngủ với cha mình, và rằng Giô-áp, thủ lĩnh của quân đội, đã chết, ông nói với Pharaoh, "Tha cho tôi, vì vậy mà tôi có thể đi đến đất của riêng tôi.”
11:22 Và Pharaoh nói với anh ấy, “Nhưng những gì còn thiếu cho bạn với tôi, do đó bạn sẽ tìm cách đi đến đất của riêng bạn?"Nhưng anh trả lời: "Không có gì. Tuy nhiên, tôi cầu xin bạn mà bạn có thể thả tôi ra.”
11:23 Cũng thế, Thiên Chúa dấy lên chống lại ông là một kẻ thù, đất, con trai của Eliada, đã chạy trốn khỏi chúa mình, Hadad-Ezer, vua Xô-ba.
11:24 Và ông tụ tập cùng nhau đàn ông chống lại ông. Và khi David đưa những người Xô-ba cho đến chết, ông trở thành một nhà lãnh đạo của tên cướp. Và họ ra đi để Damascus, và họ sống ở đó. Và họ đã bổ nhiệm ngài làm vua của Damascus.
11:25 Và ông là một kẻ thù đến Israel trong tất cả những ngày của Solomon. Và như vậy là ác của Hadad và hận thù của mình chống lại Israel. Người quản trị ở Syria.
11:26 Cũng thế, có Giêrôbôam, con trai của Nê-bát, một Ephraimite từ Zeredah, một tôi tớ của Solomon, mẹ mà được đặt tên Zeruah, một người đàn bà góa. Ông giơ tay lên chống lại nhà vua.
11:27 Và đây là lý do cho cuộc nổi dậy chống lại ông của mình: rằng Solomon xây dựng MILLO, và rằng ông điền vào một lỗ sâu trong thành Đa-vít, Bố của anh ấy.
11:28 Bây giờ Giêrôbôam là một người đàn ông dũng cảm và mạnh mẽ. Và nhận thức của thanh niên là khéo léo và siêng năng, Solomon bổ nhiệm ông là người cai trị đầu tiên so với cống của toàn bộ ngôi nhà của Joseph.
11:29 Và nó đã xảy ra, trong luc đo, rằng Giêrôbôam rời khỏi Jerusalem. Và tiên tri A-hi-, các Shilonite, mặc với một chiếc áo choàng mới, tìm thấy anh ta trên đường. Và hai người một mình trong lĩnh vực này.
11:30 Và dùng áo choàng mới của mình, mà ông được bao phủ, A-hi-xé nó thành mười hai phần.
11:31 Và ông nói với Giêrôbôam: “Đi mười miếng cho chính mình. Như vầy Chúa, Thiên Chúa của Israel: 'Nầy, Tôi sẽ xé vương quốc khỏi tay Solomon, và tôi sẽ cung cấp cho bạn mười chi phái.
11:32 Tuy nhiên, một bộ lạc sẽ được duy trì với anh ta, vì lợi ích của người đầy tớ của tôi, David, cũng như Jerusalem, thành phố mà tôi đã chọn ra khỏi tất cả các chi tộc Israel.
11:33 Vì Ngài đã bỏ rơi tôi, và ông đã yêu mến Ashtoreth, nữ thần của Si-đôn, và Chemosh, thần Mô-áp, và Milcom, thần của con cái Ammon. Và ông đã không đi theo những cách của tôi, do đó ông sẽ làm công lý trước mắt tôi, và do đó ông sẽ tiến hành giới luật và phán đoán của tôi, như cha ông David đã làm.
11:34 Nhưng tôi sẽ không mất toàn bộ vương quốc từ tay. Thay vào đó, Ta sẽ lập ông là người cai trị trong tất cả các ngày của đời mình, vì lợi ích của người đầy tớ của tôi David, người mà tôi đã chọn, người giữ các điều răn và giới luật của tôi.
11:35 Nhưng tôi sẽ lấy đi vương quốc khỏi tay con trai, và tôi sẽ cung cấp cho bạn mười chi phái.
11:36 Sau đó,, cho con trai của mình, Tôi sẽ cung cấp cho một bộ tộc, do đó có thể vẫn còn một ngọn đèn soi cho đầy tớ của tôi David trước tôi, cho tất cả các ngày, ở Jerusalem, thành phố mà tôi đã chọn, do đó tên của tôi sẽ có mặt ở đó.
11:37 Và tôi sẽ đưa bạn lên, và bạn sẽ trị vì tất cả những gì mong muốn linh hồn của bạn. Và bạn sẽ làm vua trên Israel.
11:38 Vì thế, nếu bạn sẽ lắng nghe tất cả những gì tôi sẽ truyền cho anh em, và nếu bạn sẽ đi trong đường lối của tôi, và làm những gì là đúng trong tầm nhìn của tôi, giữ các điều răn và giới luật của tôi, cũng giống như người đầy tớ của tôi David đã làm, sau đó tôi sẽ được với bạn, và tôi sẽ xây dựng cho bạn một ngôi nhà chung thủy, theo cách mà tôi đã xây dựng một ngôi nhà cho David, và tôi sẽ cung cấp cho bạn Israel.
11:39 Và tôi sẽ chẳng làm khổ các con của David trên này, nhưng thực sự không phải cho tất cả các ngày.’”
11:40 Vì thế, Solomon muốn giết Giêrôbôam. Tuy nhiên, ông đã tăng lên và bỏ trốn sang Ai Cập, để Shishak, vua của Ai Cập. Và ông ở Ai Cập cho đến khi cái chết của Solomon.
11:41 Bây giờ phần còn lại của những lời của Solomon, và tất cả những gì ông đã làm, và trí tuệ của mình: thấy, đây là những bài viết trong cuốn sách của những lời của những ngày của Solomon.
11:42 Và những ngày mà Solomon trị vì ở Jerusalem, khắp Israel, đã bốn mươi năm.
11:43 Và Solomon ngủ với cha mình, và ông đã được chôn trong thành Đa-vít, Bố của anh ấy. và bô-am, con trai, trị vì ở vị trí của mình.

1 Kings 12

12:1 Sau đó bô-am đi đến Si-chem. Đối với ở nơi đó, tất cả các Israel đã tụ tập để bổ nhiệm ông làm vua.
12:2 Tuy nhiên, thực sự, chai lớn, con trai của Nê-bát, trong khi ông vẫn còn ở Ai Cập như một kẻ chạy trốn khỏi mặt vua Solomon, nghe cái chết của ông, trở về từ Ai Cập.
12:3 Và họ gửi và gọi ông. Vì thế, Giêrôbôam đi, với toàn bộ vô số Israel, và họ đã nói chuyện với bô-am, nói:
12:4 “Cha của bạn áp đặt một cái ách rất khắc nghiệt khi chúng tôi. Và như vậy, bây giờ bạn nên lấy đi một ít từ sự cai trị rất khắc nghiệt của cha bạn và từ ách rất đau thương của mình, mà ông áp đặt lên chúng tôi, và chúng tôi sẽ phục vụ quý khách.”
12:5 Và ông nói với họ:, "Biến đi, cho đến ngày thứ ba, và sau đó trở về với tôi.”Và khi mọi người đã ra đi,
12:6 vua bô-am bèn quyết với những người lớn tuổi, người đã hỗ trợ trước khi cha ông Solomon trong khi ông vẫn còn sống. Và ông nói, “Lời khuyên gì bạn cung cấp cho tôi, vì vậy mà tôi có thể đáp ứng với người này?"
12:7 Họ nói với anh, “Nếu hôm nay bạn sẽ vâng lời và phục vụ người này, và chịu khuất phục trước kiến ​​nghị của họ, và nếu bạn sẽ nói những lời khoan dung đối với họ, họ sẽ có đầy tớ của bạn cho tất cả các ngày.”
12:8 Tuy nhiên, ông từ bỏ lời khuyên của những người đàn ông cũ, mà họ đã trao cho anh ta. Và ông hỏi ý kiến ​​những người đàn ông trẻ, những người đã được sống lại với Ngài, và những người đã giúp đỡ anh ấy.
12:9 Và ông nói với họ:: “Lời khuyên gì bạn cung cấp cho tôi, vì vậy mà tôi có thể đáp ứng với người này, người đã nói với tôi: ‘Hãy thắp ách rằng cha của bạn đối với chúng tôi?'"
12:10 Và những người đàn ông trẻ, những người đã được sống lại với Ngài, nói: “Vậy ngươi hãy nói theo cách này để người này, người đã nói chuyện với bạn, nói: ‘Cha mày đè nặng ách của chúng tôi. Bạn nên giảm bớt chúng ta. Ngươi nói điều này với họ: ‘Ngón tay út của tôi là dày hơn mặt sau của cha tôi.
12:11 Và bây giờ, cha tôi đặt một cái ách nặng nề khi bạn, nhưng tôi sẽ bổ sung thêm vào ách của bạn. Cha tôi cắt bạn với roi, nhưng tôi sẽ đánh bại bạn với bọ cạp.’”
12:12 Vì thế, Giêrôbôam và tất cả những người đi đến bô-am vào ngày thứ ba, cũng giống như nhà vua đã nói, nói, “Quay trở lại với tôi vào ngày thứ ba.”
12:13 Và nhà vua trả lời cho người dân một cách khắc nghiệt, để lại đằng sau những lời khuyên của các trưởng lão rằng họ đã trao cho anh ta.
12:14 Và ông đã nói chuyện với họ theo lời khuyên của những người đàn ông trẻ, nói: “Cha tôi bị đè nặng ách của bạn, nhưng tôi sẽ bổ sung thêm vào ách của bạn. Cha tôi cắt bạn với roi, nhưng tôi sẽ đánh bại bạn với bọ cạp.”
12:15 Và nhà vua đã không chấp nhận sự cho người dân. Vì Chúa đã biến anh đi, để ông có thể tăng lên từ mình, mà ông đã nói bởi bàn tay của A-, các Shilonite, để Giêrôbôam, con trai của Nê-bát.
12:16 Và như vậy người dân, thấy rằng nhà vua đã không sẵn sàng lắng nghe họ, trả lời với anh, nói: “Phần gì chúng tôi có trong David? Hoặc những gì thừa kế làm chúng tôi có trong con trai của Jesse? Tới lều của riêng bạn, O Israel. Bây giờ David, thấy để ngôi nhà của mình.”Và Israel ra đi để lều của mình.
12:17 Nhưng trên tất cả các con trai của Israel đang sống tại các thành phố của Giu-đa, bô-am trị vì.
12:18 Bấy giờ, vua bô-am gửi Adoram, người đã kết thúc những cống. Và tất cả Israel ném đá ông, và ông đã chết. Vì thế, vua bô-am vội vã, leo lên xe ngựa, và trốn sang Jerusalem.
12:19 Và Israel đã thu hút ra khỏi nhà Đa-vít, thậm chí cho đến ngày nay.
12:20 Và nó đã xảy ra mà, khi tất cả các Israel đã nghe nói rằng Giêrôbôam đã trở lại, thu thập một lắp ráp, họ gửi và gọi ông, và họ đã bổ nhiệm ngài làm vua trên khắp Israel. Và không ai đi theo nhà Đa-vít, trừ chi phái Giu-đa một mình.
12:21 Sau đó bô-am đi đến Jerusalem, và ông tụ tập lại với nhau toàn bộ ngôi nhà của Giu-đa, và chi phái Benjamin, 180.000 người đắc cử của chiến tranh, để họ có thể chiến đấu chống lại nhà của Israel, và có thể mang lại vương quốc trở về bô-am, con trai của Solomon.
12:22 Nhưng lời của Chúa đến Sê-ma-, người đàn ông của Thiên Chúa, nói:
12:23 “Nói chuyện với bô-am, con trai của Solomon, các vua Giu-đa, và tất cả các nhà Giu-đa, và Benjamin, và với phần còn lại của nhân dân, nói:
12:24 ‘Như vậy Chúa phán: Bạn sẽ không đi lên, và bạn sẽ không tiến hành chiến tranh chống lại anh em của bạn, con cái Israel. Hãy để mỗi người trở về nhà riêng của mình. Đối với từ này xuất phát từ tôi.’” Và họ đã nghe lời của Chúa, và họ trở về từ cuộc hành trình, như Chúa đã dạy chúng.
12:25 Sau đó Giêrôbôam xây dựng Si-chem, trên núi Ephraim, và ông sống ở đó. Và khởi hành từ đó, ông xây dựng Phê-nu-.
12:26 Và Giêrôbôam nói trong trái tim anh: “Bây giờ vương quốc sẽ trở lại nhà Đa-vít,
12:27 nếu người này lên để dâng của lễ trong đền thờ của Chúa tại Jerusalem. Và trung tâm của người này sẽ được chuyển đổi sang chúa bô-am của họ, các vua Giu-đa, và họ sẽ đưa tôi đến chết, và gửi lại cho anh ta.”
12:28 Và đặt ra một kế hoạch, ông thực hiện hai con bê vàng. Và ông nói với họ:: “Không còn chọn để lên Giêrusalem. Kìa, đây là những vị thần của bạn, O Israel, người đã dẫn dắt bạn ra khỏi đất Ai-cập!"
12:29 Và ông đóng một trong Bethel, và một ở Dan.
12:30 Và từ này đã trở thành một dịp tội lỗi. Đối với người đi thờ lạy bò con, thậm chí đến Dan.
12:31 Và ông đã thực hiện đền thờ trên các nơi cao, và ông đã linh mục ra khỏi người thấp nhất, người không thuộc về con trai của Levi.
12:32 Và ông đã bổ nhiệm một ngày long trọng trong tháng thứ tám, Ngày rằm của tháng, trong giả của trang trọng được tổ chức tại Giu-đa. Và tăng dần đến bàn thờ, ông đã hành động tương tự trong Bethel, để hắn thiêu để bê, mà ông đã thực hiện. Và ở Bethel, ông đã bổ nhiệm linh mục trong những nơi cao, mà ông đã thực hiện.
12:33 Và ông đã lên đến bàn thờ, mà ông đã nêu lên ở Bethel, vào ngày rằm tháng thứ tám, ngày mà ông đã quyết định trong lòng mình. Và ông đã thực hiện một sự long trọng cho con cái Israel, và ông đã lên đến bàn thờ, để ông có thể thắp hương.

1 Kings 13

13:1 Và kìa, bởi Lời Chúa, một người đàn ông của Thiên Chúa đi từ Giu-đa đến Bethel, khi Giêrôbôam đang đứng trên bàn thờ, và hương đốt.
13:2 Và bởi lời của Chúa, ông kêu lên chống lại bàn thờ. Và ông nói: "Bàn thờ, Bàn thờ! Như vậy Chúa phán: 'Nầy, một người con trai sẽ được sinh ra để thuộc nhà Đavít, Josiah theo tên. Và khi bạn, ông sẽ cúng vái các linh mục trong những nơi cao, hiện đang thắp hương khi bạn. Và khi bạn, ông sẽ đốt cháy xương của nam giới.’”
13:3 Và ông đã đưa ra một dấu hiệu vào cùng một ngày, nói: “Đây sẽ là dấu hiệu cho thấy Chúa đã nói. Kìa, bàn thờ sẽ được xé lẻ, và tro có khi nó sẽ được đổ ra.”
13:4 Và khi nhà vua đã nghe lời của người đàn ông của Thiên Chúa, mà ông đã kêu lên chống lại bàn thờ tại Bê-tên, ông chìa tay ra khỏi bàn thờ, nói, “Tóm ông!”Nhưng tay, mà ông đã mở rộng chống lại ông, chết khô. Và anh đã không thể vẽ nó trở lại với chính mình.
13:5 Cũng thế, bàn thờ bị xé lẻ, và đổ tro ra khỏi bàn thờ, phù hợp với các dấu hiệu cho thấy người đàn ông của Thiên Chúa đã được dự đoán bởi lời của Chúa.
13:6 Và nhà vua nói với người đàn ông của Thiên Chúa, “Van nài bộ mặt của Chúa là Thiên Chúa của bạn, và cầu nguyện cho tôi, để bàn tay của tôi có thể được phục hồi đối với tôi.”Và người đàn ông của Thiên Chúa cầu nguyện trước mặt Chúa, và bàn tay của nhà vua đã được phục hồi với anh, và nó đã trở thành như nó đã được trước.
13:7 Vua bèn nói với người đàn ông của Thiên Chúa: "Về nhà với tôi, để bạn có thể ăn cơm trưa. Và tôi sẽ cung cấp cho bạn những món quà.”
13:8 Và người đàn ông của Thiên Chúa trả lời cho nhà vua: “Thậm chí nếu bạn sẽ cho tôi một nửa phần của ngôi nhà của bạn, Tôi sẽ không đi với bạn, cũng không ăn bánh mì, cũng không uống nước ở nơi này.
13:9 Cho nên nó đã ra lệnh cho tôi bởi lời của Chúa, đặt hàng: ‘Ngươi không được ăn bánh mì, và bạn sẽ không uống nước, cũng không ngươi sẽ trở về bằng cách mà bạn đến.’”
13:10 Sau đó, ông rời bằng cách khác, và anh ta đã không quay trở lại dọc theo con đường mà ông đã đi đến Bê-tên.
13:11 Bây giờ là một vị tiên tri lớn tuổi nhất định đang sống ở Bethel. con trai của ông đã đi với anh, và họ mô tả cho anh ta tất cả các công trình mà người của Thiên Chúa đã hoàn thành vào ngày hôm đó ở Bethel. Và họ mô tả về cho cha mình những lời rằng ông đã nói chuyện với nhà vua.
13:12 Và cha của họ nói với họ, “Bằng cách mà anh ấy khởi hành?”Con trai của ông cho thấy ông con đường mà người đàn ông của Thiên Chúa, những người đã đến từ Giu-đa, đã rời.
13:13 Và anh ta nói với con trai của ông, “Saddle con lừa cho tôi.” Và khi họ đã gánh nó, ông leo lên trên,
13:14 và ông ra đi sau khi người đàn ông của Thiên Chúa. Và ông tìm thấy anh ta ngồi dưới gốc cây cây vân hương. Và ông nói với ông, “Bạn có phải là người đàn ông của Thiên Chúa, Đấng đến từ Giu-đa?”Và ông trả lời, "Tôi là."
13:15 Và ông nói với ông, "Về nhà với tôi, để bạn có thể ăn bánh mì.”
13:16 Nhưng ông nói: “Tôi không thể quay lưng lại, cũng không đi với bạn. Ta sẽ không ăn bánh mì, hoặc uống nước ở nơi này.
13:17 Vì Chúa đã nói với tôi, bởi Lời Chúa, nói, “Ngươi không được ăn bánh mì, và bạn sẽ không uống nước ở nơi đó, cũng không ngươi sẽ trở về bằng cách mà bạn đến.”
13:18 Và ông nói với ông: "TÔI, quá, là một nhà tiên tri như bạn. Và một thiên thần nói với tôi, bởi Lời Chúa, nói, ‘Lead anh trở lại với bạn để ngôi nhà của bạn, do đó ông có thể ăn bánh mì, và uống nước.”Và thế là anh lừa dối anh ấy.
13:19 Và ông đã khiến ông trở lại với anh ta. Sau đó, ông ăn bánh mì và uống nước trong nhà mình.
13:20 Và trong khi họ đang ngồi tại bàn, Lời Chúa đến vị tiên tri đã dắt ông cụ trở.
13:21 Và ông kêu lên với người đàn ông của Thiên Chúa, Đấng đã đến từ Giu-đa, nói: "Như vậy Chúa phán: Bởi vì bạn đã không vâng lời đến miệng của Chúa, và bạn đã không giữ giới răn mà Chúa là Thiên Chúa của bạn hướng dẫn cho bạn,
13:22 và bạn quay lại, và ăn bánh mì, và uống nước ở nơi này nơi ông truyền cho các ngươi rằng bạn không nên ăn bánh mì, cũng không uống nước: xác chết của bạn sẽ không được thực hiện trở lại ngôi mộ của tổ phụ các ngươi.”
13:23 Và khi ông đã ăn và đã uống, ông gánh con lừa của mình cho vị tiên tri mà ông đã dẫn trở lại.
13:24 Và khi ông đã rời, một con sư tử tìm thấy anh ta trên đường đi, và nó giết ông, và xác chết của ông bị bỏ lại trên đường. Bây giờ con lừa đang đứng bên cạnh anh. Và con sư tử đang đứng bên cạnh xác chết.
13:25 Và kìa, những người đàn ông đi ngang qua nhìn thấy xác chết nằm trên đường, với đứng sư tử bên cạnh cơ thể. Và họ đã đi và làm cho nó biết đến rộng rãi trong thành phố nơi mà tiên tri già đang sống.
13:26 Và khi nhà tiên tri rằng, người đã khiến anh trở lại từ đường, đã nghe nó, anh ta đã nói: “Đó là người đàn ông của Thiên Chúa, người đã không vâng lời đến miệng của Chúa. Và Chúa đã giao người lại cho sư tử. Và nó đã bị rách ông ngoài và giết đi, phù hợp với Lời Chúa, mà ông đã nói chuyện với anh ấy.”
13:27 Và anh ta nói với con trai của ông, “Saddle một con lừa cho tôi.” Và khi họ đã gánh nó,
13:28 và ông đã rời, ông đã tìm thấy xác chết nằm trên đường, với con lừa và đứng sư tử bên cạnh xác chết. Con sư tử không ăn ra khỏi cơ thể đã chết, nó cũng không gây hại cho con lừa.
13:29 Sau đó, các tiên tri đã xác chết của người đàn ông của Thiên Chúa, và ông đặt nó trên con lừa, và trở về, ông đã đưa nó vào thành phố tiên tri già, để ông có thể than khóc cho anh ta.
13:30 Và ông đặt xác chết của mình trong ngôi mộ của mình. Và họ thương tiếc cho anh ta, nói: "Than ôi! Alas! Anh trai tôi!"
13:31 Và khi họ đã khóc ông, ông nói với con trai của ông: “Khi nào thì tôi đã chết, chôn tôi trong ngôi mộ, trong đó người đàn ông của Thiên Chúa được chôn cất. Đặt xương của tôi bên cạnh xương của mình.
13:32 Để chắc chắn, từ đó sẽ đến, mà ông dự đoán bởi lời của Chúa, chống lại bàn thờ, mà là ở Bethel, và chống lại tất cả các đền thờ của các nơi cao, đó là tại các thành phố của Samaria.”
13:33 Sau những lời này, Giêrôbôam đã không quay trở lại từ cách rất ác của mình. Thay vào đó, ngược lại, ông làm linh mục cho các nơi cao ra khỏi tối thiểu của người dân. Bất cứ ai đã sẵn sàng, ông điền tay, và ông đã trở thành một linh mục trong những nơi cao.
13:34 Và vì lý do này, nhà Giêrôbôam phạm tội, và được nhổ, và đã bị xóa sổ khỏi mặt đất.

1 Kings 14

14:1 Trong thời gian đó Abijah, con trai của Giêrôbôam, bị bệnh.
14:2 Và Giêrôbôam nói với vợ mình: "Nâng lên, và thay đổi quần áo, do đó bạn sẽ không được công nhận là vợ của Giêrôbôam. Và đi đến Shiloh, nơi tiên tri A-hi-là, người đã nói với tôi rằng tôi nên cai trị người này.
14:3 Cũng thế, có trong tay mười ổ bánh của bạn, và bánh mì khô, và một thùng chứa mật ong, và đi với anh. Đối với anh ta sẽ tiết lộ cho bạn biết những gì sẽ xảy ra với cậu bé này.”
14:4 Người vợ của Giêrôbôam đã làm giống như ông đã nói. Và tăng lên, cô ấy đã đi xa để Shiloh. Và cô ấy đến nhà của A-. Tuy nhiên, ông đã không thể nhìn thấy, vì mắt đã mờ đi do tuổi già.
14:5 Sau đó, Chúa nói với A-hi-: "Nầy, vợ của Giêrôbôam vào, để cô có thể tham khảo ý kiến ​​bạn trên con trai, người bị bệnh. Bạn phải nói một điều và khác với cô ấy.”Vì vậy, khi cô đang bước vào, không trình bày mình là cô là ai,
14:6 A-hi-nghe thấy tiếng chân cô, vào qua cánh cửa. Và ông nói: "Đi vào, O vợ của Giêrôbôam. Tại sao bạn giả vờ là ai đó mà bạn không? Nhưng tôi đã được gửi đến cho bạn với các tin tức khắc nghiệt.
14:7 Đi, và nói với Giêrôbôam: ‘Như vậy Chúa phán, Thiên Chúa của Israel: Mặc dù tôi tôn cao bạn từ giữa những người, và tôi cấp cho bạn trở thành nhà lãnh đạo trên dân ta Israel,
14:8 và tôi xé vương quốc xa nhà Đa-vít, và tôi đưa nó cho bạn, nhưng bạn đã không được như David, tôi tớ của tôi, người giữ các điều răn, và những người đi theo tôi với cả trái tim mình, làm những gì đã làm hài lòng trong tầm nhìn của tôi.
14:9 Thay vào đó, bạn đã làm việc ác vượt lên tất cả những người trước khi bạn. Và bạn đã thực hiện cho chính mình thần kỳ lạ và hình ảnh nóng chảy, để bạn có để chọc giận ta. Và bạn đã quăng tôi ra sau lưng bạn.
14:10 Vì lý do này, thấy, Tôi sẽ dẫn các tệ nạn trong nhà Giêrôbôam, và tôi sẽ tấn công xuống từ Giêrôbôam rằng mà đi tiểu vào tường, và rằng đó là què, và rằng đó là cuối cùng ở Israel. Và tôi sẽ làm sạch mà đó còn lại của nhà Giêrôbôam, cũng giống như phân thường được làm sạch đi, cho đến khi có độ tinh khiết.
14:11 Những người sẽ chết vì Giêrôbôam trong thành phố, những con chó sẽ nuốt chúng. Và những ai sẽ chết trong lĩnh vực này, những con chim của bầu trời sẽ nuốt chúng. Vì Chúa đã phán vậy.’
14:12 Vì thế, bạn phải đứng lên, và đi đến ngôi nhà của bạn. Và trong thành phố, ở lối vào rất chân của bạn, cậu bé sẽ chết.
14:13 Và tất cả Israel sẽ để tang ông, và sẽ chôn ông. Đối với ông một mình của Giêrôbôam sẽ được đưa vào một ngôi mộ. Đối với liên quan đến anh ấy, có đã được tìm thấy một lời nói tốt lành từ Chúa, Thiên Chúa của Israel, trong ngôi nhà của Giêrôbôam.
14:14 Nhưng Chúa đã chỉ định cho mình một vị vua trên Israel, người sẽ tấn công xuống nhà Giêrôbôam, trong ngày hôm nay và trong thời gian này.
14:15 Và Chúa là Thiên Chúa sẽ tấn công Israel, cũng giống như một cây sậy thường lắc trong nước. Và anh sẽ nhổ bật gốc Israel từ xứ tốt tươi nầy, mà Ngài đã ban cho tổ phụ họ. Và anh sẽ vỗ họ phía bên kia sông. Vì họ đã đặt cho mình những rặng thiêng liêng, để họ khinh lờn Chúa.
14:16 Và Chúa sẽ bàn giao Israel, vì tội lỗi của Giêrôbôam, người đã phạm tội và gây ra Israel đối với tội lỗi.”
14:17 Và như vậy, vợ của Giêrôbôam tăng lên, và cô ấy đã đi xa. Và cô ấy đến Tiệt-sa. Và khi cô đang bước vào ngưỡng cửa của ngôi nhà, cậu bé chết.
14:18 Và người ta chôn người, và tất cả các Israel thương tiếc cho anh ta, phù hợp với Lời Chúa, mà ông nói bởi bàn tay của tôi tớ Ngài A-hi-, nhà tiên tri.
14:19 Bây giờ phần còn lại của những lời của Giêrôbôam, cách thức mà ông đã chiến đấu, và cách thức mà người cai trị, thấy, những được viết trong cuốn sách của những lời của những ngày của các vị vua của Israel.
14:20 Và những ngày trong thời gian đó Giêrôbôam trị vì hai mươi hai năm. Và anh ngủ với cha mình. và Na-đáp, con trai, trị vì ở vị trí của mình.
14:21 Bây giờ bô-am, con trai của Solomon, trị vì Giu-đa. Bô-am đã bốn mươi mốt tuổi khi ông đã bắt đầu triều đại. Và ông trị vì mười bảy năm ở Jerusalem, thành phố mà Chúa đã chọn, ra khỏi tất cả các chi tộc Israel, để ông có thể đặt tên của mình có. Và tên của mẹ ông là Naamah, một Ammonite.
14:22 Và Giu-đa đã làm điều ác trước mặt Chúa, và chúng nó chọc anh ấy vượt qua tất cả những gì cha ông họ đã làm, bởi tội lỗi của họ mà họ cam kết.
14:23 Cho họ, quá, xây dựng cho mình những bàn thờ, và tượng, và lùm cây thiêng liêng, khi mỗi đồi cao và dưới những cây lá.
14:24 Ngoài ra, các ẻo lả là trong đất, và họ cam kết tất cả những sự gớm ghiếc của các dân tộc mà Chúa đã bị phá hủy trước khi đối mặt với con cái Israel.
14:25 Sau đó,, trong năm thứ năm của triều đại của bô-am, Shishak, vua của Ai Cập, lên chống lại Jerusalem.
14:26 Và ông đã lấy đi những kho tàng của nhà Chúa, và những kho báu hoàng gia, và ông cướp tất cả mọi thứ, bao gồm các lá chắn của vàng mà Solomon đã thực hiện.
14:27 Thay vì những, vua bô-am làm lá chắn đồng thau, và ông phó chúng nó vào tay của người chỉ huy của kẻ khiêng khiên, và của những người giữ chiếc đồng hồ đêm trước cổng nhà của nhà vua.
14:28 Và khi nhà vua vào đền của Chúa, những được thực hiện bởi những người giữ chức vụ để đi trước khi anh ấy. và sau đó, họ mang chúng trở lại kho vũ khí của kẻ khiêng khiên.
14:29 Bây giờ phần còn lại của những lời của bô-am, và tất cả những gì ông đã làm, thấy, những được viết trong cuốn sách của những lời của những ngày của các vua Giu-đa.
14:30 Và có chiến tranh giữa bô-am và Giêrôbôam, trong tất cả các ngày.
14:31 Và bô-am giấc với tổ phụ mình, và ông đã được chôn với họ trong thành Đa-vít. Mẹ người tên là Naamah, một Ammonite. Và con trai ông Abijam trị vì ở vị trí của mình.

1 Kings 15

15:1 Sau đó,, Năm thứ mười tám của triều đại của Giêrôbôam, con trai của Nê-bát, Abijam trị vì trên Giu-đa.
15:2 Ông trị vì ba năm ở Jerusalem. Tên của mẹ ông là Maacah, con gái của Abishalom.
15:3 Và ông bước vào tất cả các tội lỗi của cha ông, mà ông đã làm trước khi anh ấy. Cả là trái tim của mình hoàn hảo với Chúa là Thiên Chúa của mình, như là trung tâm của David, Bố của anh ấy.
15:4 Nhưng vì lợi ích của David, Chúa là Thiên Chúa của ông đã cung cấp cho anh ta một đèn ở Jerusalem, để ông có thể nâng lên con trai của mình sau khi ông, và để ông có thể thiết lập Jerusalem.
15:5 Đối với David đã làm được những gì đã đúng trong con mắt của Chúa, và ông đã không giảm từ tất cả những điều mà ông đã chỉ thị cho anh ta, trong tất cả các ngày của đời mình, ngoại trừ các vấn đề của U-ri, các Hittite.
15:6 Bây giờ có chiến tranh giữa bô-am và Giêrôbôam trong suốt thời gian của cuộc đời mình.
15:7 Và phần còn lại của những lời của Abijam, và tất cả những gì ông đã làm, được những điều này không được viết trong cuốn sách của những lời của những ngày của các vua Giu-đa? Và có đang chiến đấu giữa Abijam và Giêrôbôam.
15:8 Và Abijam ngủ với cha mình, và người ta chôn người trong thành Đa-vít. và Asa, con trai, trị vì ở vị trí của mình.
15:9 Sau đó,, trong năm thứ hai mươi Giêrôbôam, vua của Israel, Asa cai trị như vua Giu-đa.
15:10 Người quản trị bốn mươi mốt năm ở Jerusalem. Tên của mẹ ông là Maacah, con gái của Abishalom.
15:11 Và Asa đã làm những gì là đúng trước khi nhìn thấy Chúa, cũng giống như cha ông David đã làm.
15:12 Và ông đã lấy đi ẻo lả từ đất liền. Và ông bị thanh trừng tất cả sự bẩn thỉu của những thần tượng, mà tổ phụ mình đã làm.
15:13 Ngoài ra, ông cũng bỏ mẹ, Maacah, từ việc các nhà lãnh đạo trong sự hy sinh của Priapus, và trong lùm cây thiêng liêng của mình mà cô đã dâng hiến. Và ông bị phá hủy hang động của mình. Và ông tan vỡ những thần tượng rất không đứng đắn, và nó đã đốt nó ở torrent Kidron.
15:14 Nhưng các nơi cao, ông không lấy đi. Tuy nhiên, thực sự, trung tâm của Asa là hoàn hảo với Chúa trong tất cả các ngày của mình.
15:15 Và ông đã mang những điều mà cha mình đã thánh và thề sẽ trở lại ngôi nhà của Chúa: bạc, và vàng, và các mạch.
15:16 Bây giờ có chiến tranh giữa Asa và Baasha, vua của Israel, trong tất cả các ngày của họ.
15:17 và Baasha, vua của Israel, lên chống lại Giu-đa. Và ông đã xây dựng lên Ra-ma, do đó không ai có thể thoát khỏi hoặc nhập từ phía của Asa, các vua Giu-đa.
15:18 Và như vậy, Asa mất tất cả các bạc và vàng mà đã ở lại trong kho tàng của nhà Chúa, và trong Kho bạc của nhà vua, và ông đã đưa nó vào tay các tôi tớ Ngài. Rồi Ngài sai để Benhadad, con trai của Tabrimmon, con trai của Hezion, vua của Syria, người đang sống ở Damascus, nói:
15:19 “Có một hiệp ước giữa tôi và bạn, và giữa cha tôi và cha của bạn. Vì lý do này, Tôi đã gửi đến cho bạn những món quà bạc và vàng. Và tôi yêu cầu bạn đi và phá vỡ hiệp ước của bạn với Baasha, vua của Israel, do đó ông có thể rút khỏi tôi.”
15:20 Benhadad, acquiescing để vua Asa, gửi các nhà lãnh đạo quân đội của mình chống lại các thành phố Israel. Và họ tấn công Ijon, và Dan, and Abel, nhà Maacah, và tất cả các Chinneroth, đó là, tất cả các đất Nép-ta-.
15:21 Và khi Baasha đã nghe này, ông ngừng củng cố Ra-ma, và ông trở về Tiệt-sa.
15:22 Bấy giờ, vua A-sa, gửi một thông báo đến tất cả Giu-đa, nói, “Hãy để không ai được miễn.” Và họ đã lấy đi những viên đá từ Ra-ma, và gỗ của nó, mà Baasha đã củng cố nó. Và từ những điều này, vua Asa xây dựng Geba của Benjamin và Mích-ba.
15:23 Bây giờ tất cả phần còn lại của những lời của Asa, và toàn bộ sức mạnh của mình, và tất cả những gì ông đã làm, và các thành phố mà ông đã xây dựng, được những điều này không được viết trong cuốn sách của những lời của những ngày của các vua Giu-đa? Tuy nhiên, thực sự, trong thời gian của tuổi già của mình, ông đã bị ảnh hưởng trong đôi chân của mình.
15:24 Và anh ngủ với cha mình, và ông đã được chôn với họ trong thành Đa-vít, Bố của anh ấy. và Giô-sa-, con trai, trị vì ở vị trí của mình.
15:25 Tuy nhiên, thực sự, Na-đáp, con trai của Giêrôbôam, cai trị Israel, trong năm thứ hai của Asa, các vua Giu-đa. Người quản trị trên Israel trong hai năm.
15:26 Và ông đã làm điều ác trước mặt Chúa. Và ông bước vào đường lối của cha mình và trong tội lỗi của mình, mà ông gây ra Israel phạm tội.
15:27 sau đó Baasha, con trai của A-, từ nhà sa-ca, thiết lập một cuộc phục kích chống lại ông, và cú vuốt ông xuống Gibbethon, đó là một thành phố của Phi-li-. Vì thực ra, Na-đáp và tất cả các Israel đã được đặt bao vây để Gibbethon.
15:28 Và như vậy Baasha giết anh ta trong năm thứ ba của Asa, các vua Giu-đa, và người cai trị ở vị trí của mình.
15:29 Và khi ông đã trị vì, vuốt xuống toàn bộ ngôi nhà của Giêrôbôam. Ông không để lại đằng sau ngay cả một linh hồn từ dòng dõi của Ngài, cho đến khi ông đã lau ông đi, phù hợp với Lời Chúa, mà ông đã nói bởi bàn tay của A-, các Shilonite,
15:30 vì tội lỗi của Giêrôbôam, mà ông đã cam kết, và bằng cách đó ông đã gây Israel phạm tội, và vì hành vi phạm tội mà ông đã gây Chúa, Thiên Chúa của Israel.
15:31 Nhưng phần còn lại của những lời của Na-đáp, và tất cả những gì ông đã làm, được những điều này không được viết trong cuốn sách của những lời của những ngày của các vị vua của Israel?
15:32 Và có chiến tranh giữa Asa và Baasha, vua của Israel, trong tất cả các ngày của họ.
15:33 Trong năm thứ ba của Asa, các vua Giu-đa, Baasha, con trai của A-, trị vì khắp Israel, tại Tiệt-sa, cho hai mươi bốn năm.
15:34 Người làm điều ác trước mặt Chúa. Và ông bước vào đường lối của Giêrôbôam, và trong tội lỗi của mình, mà ông gây ra Israel phạm tội.

1 Kings 16

16:1 Bấy giờ có lời của Chúa Giê-hu đến, con trai của Ha-na-, chống Baasha, nói:
16:2 “Mặc dù tôi tôn cao bạn khỏi bụi, và tôi đặt bạn như cai trị dân ta Israel, vẫn bạn đã bước vào con đường của Giêrôbôam, và bạn đã gây ra dân ta Israel phạm tội, vì thế mà bạn đã gây cho tôi bởi tội lỗi của họ.
16:3 Kìa, Tôi sẽ cắt giảm các hậu thế của Baasha, và hậu thế của nhà mình. Và tôi sẽ làm cho ngôi nhà của bạn giống như nhà Giêrôbôam, con trai của Nê-bát.
16:4 Ai sẽ phải chết vì Baasha trong thành phố, những con chó sẽ tiêu thụ ông. Và ai sẽ phải chết vì anh ấy ở nông thôn, những con chim của không khí sẽ tiêu thụ anh ấy.”
16:5 Bây giờ phần còn lại của những lời của Baasha, và bất cứ điều gì ông đã làm, và những trận đánh của mình, được những điều này không được viết trong cuốn sách của những lời của những ngày của các vị vua của Israel?
16:6 Sau đó Baasha ngủ với cha mình, và ông đã được chôn cất tại Tiệt-sa. Ê-la, con trai, trị vì ở vị trí của mình.
16:7 Và khi những lời của Chúa đã đến bởi bàn tay của vị tiên tri Giê-hu, con trai của Ha-na-, chống Baasha, và chống lại nhà mình, và chống lại mọi sự dữ mà ông đã làm trước mặt Chúa, do đó ông thúc đẩy việc anh ta bằng các tác phẩm của tay, do đó ông đã trở thành giống như nhà Giêrôbôam: vì lý do này, hắn giết anh ấy, đó là, tiên tri Giê-hu, con trai của Ha-na-.
16:8 Trong năm thứ hai mươi sáu của Asa, các vua Giu-đa, Ê-la, con trai của Baasha, cai trị Israel, tại Tiệt-sa, trong hai năm.
16:9 Và tôi tớ của ông Xim-ri, chỉ huy của một nửa phần những người cưỡi ngựa, nổi loạn chống lại ông. Bây giờ Ê-la đã được uống tại Tiệt-sa, và ông trở thành say trong ngôi nhà của Arza, hội trưởng của Tiệt-sa.
16:10 sau đó, Xim-ri, đổ xô vào, tấn công anh ta và giết ông, trong năm thứ hai mươi bảy của Asa, các vua Giu-đa. Người quản trị tại chỗ của mình.
16:11 Và khi ông đã trị vì và đã ngồi trên ngai vàng của mình, vuốt xuống toàn bộ ngôi nhà của Baasha. Và ông không để lại đằng sau của họ bất cứ điều gì mà đi tiểu vào tường, trong cả hai người thân và bạn bè của mình.
16:12 Và như vậy, Xim-ri đã phá hủy toàn bộ ngôi nhà của Baasha, phù hợp với Lời Chúa, mà ông đã nói chuyện với Baasha, bởi bàn tay tiên tri của Giê-hu,
16:13 vì tất cả những tội lỗi của Baasha, và tội lỗi của Ê-la, con trai, người phạm tội và gây ra Israel phạm tội, gợi Chúa, Thiên Chúa của Israel, với bàn trang điểm của họ.
16:14 Nhưng phần còn lại của những lời của Ê-la, và tất cả những gì ông đã làm, được những điều này không được viết trong cuốn sách của những lời của những ngày của các vị vua của Israel?
16:15 Trong năm thứ hai mươi bảy của Asa, các vua Giu-đa, Xim-ri trị vì bảy ngày tại Tiệt-sa. Đối với quân đội đã bao vây Gibbethon, một thành phố của Phi-li-.
16:16 Và khi họ đã nghe nói rằng Xim-ri đã nổi loạn, và rằng ông đã giết vua, tất cả các Israel đã Omri như một vị vua cho mình; ông là người lãnh đạo của quân đội qua Israel trong trại trong ngày đó.
16:17 Vì thế, Omri lên, và tất cả của Israel với anh ta, từ Gibbethon, và họ bị bao vây Tiệt-sa.
16:18 sau đó, Xim-ri, thấy rằng thành phố đã sắp được đưa, bước vào cung điện, và ông đốt cháy mình cùng với các nhà hoàng gia. Và ông đã chết
16:19 trong tội lỗi của mình, mà ông đã phạm tội, làm điều ác trước mặt Chúa, và bắt chước theo đường của Giêrôbôam, và trong tội lỗi của mình, mà ông gây ra Israel phạm tội.
16:20 Nhưng phần còn lại của những lời của Xim-ri, và của sự phản bội và bạo ngược của mình, được những điều này không được viết trong cuốn sách của những lời của những ngày của các vị vua của Israel?
16:21 Sau đó, người dân Israel được chia thành hai phần: một nửa phần của nhân dân theo Tibni, con trai của Ginath, đã bổ nhiệm ngài làm vua, và một nửa phần sau Omri.
16:22 Nhưng những người đã có Omri chiếm ưu thế so với những người đi theo Tibni, con trai của Ginath. Và Tibni chết, và ri, cai trị.
16:23 Trong năm 31 của Asa, các vua Giu-đa, Ri, cai trị trên Israel cho mười hai năm; người cai trị sáu năm tại Tiệt-sa.
16:24 Và ông mua núi Samaria từ Shemer cho hai ta lâng bạc. Và ông xây dựng dựa trên nó, và ông gọi tên thành phố mà ông đã xây dựng, Samaria, sau tên của Shemer, chủ sở hữu của núi.
16:25 Nhưng Omri làm điều ác trước mặt Chúa, và ông rèn ác, ngoài tất cả những ai đã từng trước mặt mình.
16:26 Và ông bước vào tất cả các cách của Giêrôbôam, con trai của Nê-bát, và trong tội lỗi của mình, mà ông đã gây ra Israel phạm tội, do đó ông thúc đẩy việc Chúa, Thiên Chúa của Israel, bởi vanities của họ.
16:27 Bây giờ phần còn lại của những lời của Omri, và những trận đánh của ông rằng ông đã thực hiện, được những điều này không được viết trong cuốn sách của những lời của những ngày của các vị vua của Israel?
16:28 Và Omri ngủ với cha mình, và ông đã được chôn cất tại Samaria. và A-háp, con trai, trị vì ở vị trí của mình.
16:29 Quả thật, A-háp, con trai của Omri, trị vì Israel trong năm ba mươi tám đời A-sa, các vua Giu-đa. và A-háp, con trai của Omri, cai trị Israel tại Samaria trong hai mươi hai năm.
16:30 và A-háp, con trai của Omri, làm điều ác trước mặt Chúa, ngoài tất cả những ai đã từng trước mặt mình.
16:31 Và nó không đủ cho anh ta để bước đi trong tội lỗi của Giêrôbôam, con trai của Nê-bát. Ngoài ra, ông đã như một người vợ Jezebel, con gái của Eth-Baal, vua của Si-đôn. Và ông đã đi lạc lối, và ông đã phục vụ Baal, và yêu mến anh ấy.
16:32 Và ông thành lập một bàn thờ cho Baal, trong đền thờ của Baal, mà ông đã xây dựng ở Samaria.
16:33 Và ông trồng một khu rừng thiêng liêng. Và A-háp thêm vào tác phẩm của ông, gợi Chúa, Thiên Chúa của Israel, vượt lên tất cả các vị vua của Israel đã được trước khi anh ấy.
16:34 Trong những ngày của mình, Hiel từ Bethel xây dựng Jericho. với Abiram, con đầu lòng của mình, ông thành lập nó, và với Segub, Con trai út của ông, ông thành lập cửa của nó, phù hợp với Lời Chúa, mà ông đã nói bởi bàn tay của Joshua, con trai của Nun.

1 Kings 17

17:1 Và Ê-li Tishbite, từ các cư dân của Gilead, nói với A-háp, "Khi cuộc sống Chúa, Thiên Chúa của Israel, trong tầm nhìn mà tôi đứng, có không phải sương hay mưa trong những năm, ngoại trừ những lời của miệng tôi “.
17:2 Và lời của Chúa đến với anh, nói:
17:3 “Rút từ đây, và đi về phía đông, và ẩn tại torrent Kê-rít, đó là đối diện với Jordan.
17:4 Và ở đó bạn sẽ uống từ torrent. Và tôi đã chỉ thị cho chim quạ nuôi bạn ở đó.”
17:5 Vì thế, ông đã đi và hành động phù hợp với lời của Chúa. Và đi xa, ông giải quyết bằng các torrent Kê-rít, đó là đối diện với Jordan.
17:6 Và con quạ mang bánh mì và thịt với anh vào buổi sáng, và tương tự bánh mì và thịt vào buổi tối. Và anh đã uống từ torrent.
17:7 Nhưng sau vài ngày, torrent cạn kiệt. Đối với nó đã không mưa trên đất.
17:8 Bấy giờ có lời của Chúa đến với anh, nói:
17:9 "Nâng lên, và đi đến Zarephath của Si-đôn, và ở tại đó. Vì ta đã chỉ thị cho một người đàn bà góa có để nuôi bạn.”
17:10 Ông đứng dậy và ra đi để zarephath. Và khi anh vừa đến cửa ngõ của thành phố, anh nhìn thấy người phụ nữ góa bụa thu gỗ, và anh gọi cô. Và ông nói với cô ấy, "Hãy cho tôi một ít nước trong bình, vì vậy mà tôi có thể uống rượu. "
17:11 Và khi cô ấy sẽ mang lại cho nó, ông gọi ra sau khi cô, nói, "Mang tôi cũng, tôi xin bạn, một miếng bánh trong tay của bạn. "
17:12 Và cô ấy trả lời: "Như Chúa là Thiên Chúa của bạn sống, Tôi không có bánh mì, ngoại trừ một nắm bột trong một cái lọ, và một ít dầu trong chai. Xem, Tôi đang thu thập một vài gậy, vì vậy mà tôi có thể đi vào và làm cho nó cho bản thân mình và con trai tôi, để chúng tôi có thể ăn nó và chết. "
17:13 Ê-li nói với cô ấy: "Đừng sợ. Nhưng đi và làm như bạn đã nói. Tuy nhiên, thực sự, trước tiên hãy cho tôi, từ bột mì cùng, một chút bánh mì nướng dưới đống tro tàn, và đưa nó cho tôi. Rồi sau đó, làm cho một số cho chính mình và cho con trai của bạn.
17:14 Như vầy Chúa, Thiên Chúa của Israel: 'Các lọ bột sẽ không thất bại, cũng không phải là chai dầu bị giảm đi, cho đến một ngày khi Chúa sẽ ban cho mưa trên mặt đất. "
17:15 Cô đã đi và hành động phù hợp với lời của Ê-li. Và ông ăn, và cô và gia đình cô đã ăn. Và từ ngày đó,
17:16 bình bột đã không thất bại, và các chai dầu không giảm, phù hợp với Lời Chúa, mà ông đã nói bởi bàn tay của Elijah.
17:17 Bây giờ nó đã xảy ra mà, sau khi những điều này, con trai của người phụ nữ là mẹ của gia đình bị bệnh. Và bệnh tật là rất mạnh mẽ, do đó không có hơi thở vẫn ở trong người ấy.
17:18 Vì thế, cô nói với Ê-li: “Những gì là có giữa bạn và tôi, Hỡi người của Thiên Chúa? bạn đã nhập đối với tôi, do đó sự gian ác của tôi sẽ được nhớ đến, và do đó bạn sẽ đưa đến cái chết của con trai tôi?"
17:11 Ê-li nói với cô ấy, “Hãy cho con trai của bạn đối với tôi.” Và ông đưa ông từ ngực cô, và ông mang ông đến một căn phòng trên lầu, nơi bản thân ông đang tạm trú. Và ông đặt anh ta vào giường của mình.
17:20 Và ông kêu cầu cùng Chúa, và ông nói, "O Chúa, Chúa tôi, có bạn thậm chí bị ảnh hưởng các góa phụ bởi ai tôi, trong một cảm giác, chịu đựng, do đó bạn sẽ giết con trai bà?"
17:21 Và ông duỗi mình ra bên cạnh cậu bé ba lần. Và ông kêu cầu cùng Chúa và nói, "O Chúa, Chúa tôi, để cho các linh hồn của cậu bé này, tôi xin bạn, quay trở lại cơ thể của mình.”
17:22 Và Chúa chú ý giọng nói của Ê-li. Và linh hồn của cậu bé trả lại cho ông, và nó sống lại.
17:23 Ê-li bồng cậu bé, và ông đã đưa ông xuống từ căn phòng trên lầu để phần dưới của ngôi nhà. Và ông đã cho anh với mẹ của mình. Và ông nói với cô ấy, "Xem, con trai của mình đang sống.”
17:24 Và người phụ nữ nói với Ê-li: “Bằng cách này, bây giờ tôi nhận ra rằng bạn là một người đàn ông của Thiên Chúa, và lời phán của Chúa trong miệng của bạn là đúng.”

1 Kings 18

18:1 Sau nhiều ngày, Lời Chúa đến Ê-li, trong năm thứ ba, nói, “Hãy đi tỏ mình cùng A-háp, vì vậy mà tôi có thể cấp mưa trên mặt đất.”
18:2 Vì thế, Ê-li đi đến tỏ mình cho A-háp. Đối với đã có một nạn đói nghiêm trọng ở Samaria.
18:3 Và A-háp gọi là Obadiah, người quản lý của gia đình mình. Bây giờ Obadiah sợ Chúa rất nhiều.
18:4 Vì khi Jezebel đã giết các tiên tri của Chúa, ông mất một trăm tiên tri, và giấu chúng, năm mươi năm mươi, trong các hang động. Và ông cho chúng ăn với bánh mì và nước.
18:5 Sau đó, A-háp nói với Áp-đia, “Đi vào đất, cho tất cả các đài phun nước, và cho tất cả các thung lũng, cho có lẽ chúng ta sẽ có thể tìm thấy các nhà máy, và tiết kiệm cho ngựa và la, để các con thú của gánh nặng có thể không bị hư mất hoàn toàn.”
18:6 Và họ chia các vùng với nhau, để họ có thể đi qua chúng. A-háp đi một cách đơn độc, và Áp-đia đi một cách khác một mình.
18:7 Và trong khi Obadiah đang trên đường về, Elijah gặp anh. Và khi ông đã nhận ra Người, ông sấp mình xuống đất, và ông nói, “Bạn không chúa Ê-li của tôi?"
18:8 Và ông trả lời với anh: "Tôi là. Đi và nói với chúa tể của bạn mà Ê-li là ở đây.”
18:9 Và ông nói: “Làm thế nào có tôi phạm tội mà bạn sẽ cung cấp cho tôi, tôi tớ của bạn, vào tay A-háp, do đó ông sẽ đưa tôi đến chết?
18:10 Như Chúa là Thiên Chúa của bạn sống, không có dân tộc hoặc vương quốc mà chúa tôi đã không được gửi, tìm kiếm bạn. Và khi tất cả các phản ứng, 'Anh ta không ở đây,’Anh thề mỗi vương quốc và dân tộc để thề, bởi vì bạn đã không tìm thấy ở tất cả các.
18:11 Và bây giờ, bạn nói với tôi, ‘Hãy đi và nói chúa của bạn mà Ê-li là ở đây.’
18:12 Và khi tôi sẽ rời khỏi bạn, Thánh Linh của Chúa sẽ vận chuyển bạn đến một nơi mà tôi không biết. và nhập, Tôi sẽ báo cáo với A-háp. Và anh ấy, không tìm thấy bạn, sẽ đưa tôi đến chết. Tuy nhiên, kẻ tôi tớ Chúa đã sợ Chúa từ thời thơ ấu của mình.
18:13 Đã không được tiết lộ cho bạn, chúa tôi, những gì tôi đã làm khi Jezebel đã giết các tiên tri của Chúa: làm thế nào tôi giấu một trăm người từ các tiên tri của Chúa, năm mươi năm mươi, trong các hang động, và làm thế nào tôi cho chúng ăn với bánh mì và nước?
18:14 Và bây giờ bạn nói: ‘Hãy đi và nói chúa của bạn mà Ê-li là đây,’Để hắn có thể giết tôi!"
18:15 Và Ê-li nói, “Như Chúa các đạo binh cuộc sống, trước khi có mặt tôi đứng, hôm nay tôi sẽ xuất hiện với anh ấy.”
18:16 Vì thế, Obadiah ra đi để đáp ứng A-háp, và ông đã báo cáo với anh. Và A-háp đến gặp Ê-li.
18:17 Và khi ông đã nhìn thấy anh ấy, anh ta đã nói, “Bạn có phải là một trong những người đang làm phiền Israel?"
18:18 Và ông nói: “Tôi đã không gặp rắc rối Israel. Nhưng đó là bạn, và nhà cha ngươi, người đã từ bỏ các điều răn của Chúa, và đã theo Ba-anh.
18:19 Tuy nhiên, thực sự hiện nay, gửi và thu thập với tôi tất cả Israel, trên núi Carmel, với bốn trăm năm mươi tiên tri của Baal, và bốn trăm tiên tri của các lùm cây thiêng liêng, người ăn từ bảng của Jezebel.”
18:20 A-háp gửi đến tất cả các con trai của Israel, và ông tụ tập lại với nhau các nhà tiên tri trên núi Carmel.
18:21 sau đó, Ê-li, vẽ gần tất cả mọi người, nói: “Bạn sẽ dao động trong bao lâu giữa hai bên? Nếu Chúa là Thiên Chúa, theo dõi anh ấy. Nhưng nếu Baal là, sau đó làm theo ông.”Và những người không trả lời một từ để anh ấy.
18:22 Và Ê-li lại nói cho người dân: “Tôi một mình vẫn là một nhà tiên tri của Chúa. Nhưng tiên tri của Baal là bốn trăm năm mươi người đàn ông.
18:23 Hãy để hai con bò được ban cho chúng ta. Và họ phải chọn một con bò cho bản thân, và, cắt nó thành từng miếng, cho họ cài đặt nó trên gỗ. Nhưng họ có thể không đặt lửa dưới nó. Và tôi sẽ chuẩn bị con bò khác, và đặt nó trên gỗ. Nhưng tôi sẽ không đặt lửa dưới nó.
18:24 Kêu gọi những cái tên của các vị thần của bạn. Và tôi sẽ kêu cầu danh Chúa tôi. Và Thiên Chúa, Đấng sẽ chú ý với lửa, để cho anh ta được Thiên Chúa.”Và để đáp ứng, tất cả mọi người nói, “Excellent đề xuất.”
18:25 Sau đó, Ê-li nói với tiên tri của Baal: “Chọn cho mình một con bò, và chuẩn bị đầu tiên. Đối với các bạn rất nhiều. Và kêu gọi tên của vị thần của bạn, nhưng không đặt lửa dưới nó.”
18:26 Và khi họ đã lấy một con bò, mà ông đã trao cho họ, họ chuẩn bị nó. Và họ gọi vào tên của Baal, thậm chí từ sáng cho đến trưa, nói, "O Bale, chú ý chúng ta.”Và không có giọng nói, cũng không ai phản ứng. Và do đó, họ nhảy lên trên bàn thờ mà họ đã thực hiện.
18:27 Và khi nó bây giờ đã giữa trưa, Ê-li nhạo báng họ, nói: “Cry ra với một giọng nói to hơn. Đối với ông là một vị thần, và có lẽ anh đang nói, hoặc tại một nhà trọ, hoặc trên một hành trình, hoặc chắc chắn ông có thể ngủ, và phải được đánh thức.”
18:28 Sau đó, họ kêu lên một tiếng lớn, và họ cắt tự, phù hợp với nghi lễ của họ, với dao và lưỡi trích, cho đến khi họ đã hoàn toàn bao phủ trong máu.
18:29 Sau đó,, sau giữa trưa đã qua, và họ đã nói tiên tri, thời điểm đó đã đến khi hy sinh thường được cung cấp. Và cũng không có giọng nói nghe, cũng chẳng ai chú ý hoặc trả lời các cầu nguyện.
18:30 Ê-li nói với tất cả mọi người, “Hãy đến gần tôi.” Và như những người được vẽ gần với anh, ông sửa chữa bàn thờ của Chúa, mà đã bị rách xuống.
18:31 Và ông lấy mười hai hòn đá, phù hợp với số lượng các bộ lạc của con trai của Gia-cốp, mà lời của Chúa đến, nói, “Israel sẽ là tên của bạn.”
18:32 Và ông đã xây dựng từ đá một bàn thờ cho danh Chúa. Và ông đã thực hiện một rãnh nước, giống như hai luống cày nơi đất cày, tất cả xung quanh bàn thờ.
18:33 Và ông đã sắp xếp gỗ, và ông cắt bò thành từng miếng, và ông đặt nó trên gỗ.
18:34 Và ông nói, “Hãy múc đầy bốn container bằng nước, và đổ nó trên holocaust, và so với gỗ.”Và một lần nữa, anh ta đã nói, “Làm điều này một lần thứ hai.” Và khi họ đã làm nó một lần thứ hai, anh ta đã nói, “Làm điều đó cũng một lần thứ ba.” Và họ đã làm như vậy một lần thứ ba.
18:35 Và nước đã chạy xuống quanh bàn thờ, và các hố rãnh tràn ngập nước.
18:36 Và khi nó là bây giờ thời gian cho các lò thiêu để được cung cấp, tiên tri Ê-li, vẽ gần, nói: "O Chúa, Thiên Chúa của Abraham, và Isaac, và Israel, tiết lộ ngày hôm nay rằng bạn là Thiên Chúa của Israel, và rằng tôi là kẻ tôi tớ Chúa, và rằng tôi đã hành động, trong tất cả những điều này, phù hợp với phương châm của bạn.
18:37 chú ý tôi, o Chúa, chú ý tôi, để mọi người điều này có thể biết rằng bạn là Thiên Chúa, và rằng bạn đã chuyển đổi trái tim của họ một lần nữa.”
18:38 Sau đó, ngọn lửa của Chúa ngã xuống và nuốt Holocaust, và gỗ, và đá, và ngay cả những bụi, và nó hấp thụ nước đó là trong mương.
18:39 Và khi tất cả mọi người đã nhìn thấy nó, họ rơi trên khuôn mặt của họ, và họ nói: “Chính Chúa là Thiên Chúa! Chính Chúa là Thiên Chúa!"
18:40 Và Ê-li nói với họ, “Tóm các tiên tri của Baal, và không để cho dù chỉ một trong số họ trốn thoát.”Và khi họ đã bắt giữ họ, Ê-li dẫn họ xuống torrent Kishon, và ông đặt chúng đến chết ở đó.
18:41 Và Ê-li nói với A-háp “Ascend; ăn và uống. Vì chỉ có âm thanh của một sự phong phú của mưa “.
18:42 A-háp lên, để ông có thể ăn và uống. Nhưng Ê-li lên đến đỉnh Carmel, và uốn xuống mặt đất, ông đặt khuôn mặt của mình giữa hai đầu gối.
18:43 Và anh ta nói với tôi tớ của mình, "Lên, và nhìn ra phía biển.”Và khi ông đã lên, và đã dự tính, anh ta đã nói, “Không có gì là.” Và một lần nữa, ông nói với ông:, “Quay trở lại bảy lần.”
18:44 Và vào thời điểm thứ bảy, thấy, một đám mây nhỏ lên từ biển như bước chân của một người đàn ông. Và ông nói: "Lên, và nói với A-háp, ‘Ách xe của bạn, và đi xuống; nếu không thì, mưa có thể ngăn cản bạn.’”
18:45 Và như ông đã chuyển mình theo cách này và rằng, thấy, chúc các từng trời tối, và có những đám mây và gió, và một cơn mưa lớn xảy ra. Và như vậy A-háp, đi lên, ra đi để Jezreel.
18:46 Và bàn tay của Chúa ngự trên Ê-li. Và cinching eo của mình, ông chạy trước khi A-háp, cho đến khi anh đến Jezreel.

1 Kings 19

19:1 Sau đó, A-háp báo cáo cho Jezebel tất cả những gì Ê-li đã làm, và làm thế nào ông đã giết chết tất cả các tiên tri bằng gươm.
19:2 Và như vậy Jezebel gửi một sứ giả đến Ê-li, nói, “May các vị thần để những điều này, và họ có thể thêm những thứ khác, nếu theo giờ này ngày mai tôi sẽ không làm cho cuộc sống của bạn như cuộc đời của một trong số họ.”
19:3 Vì thế, Ê-li sợ. Và tăng lên, anh ra đi đến bất cứ nơi ý chí của ông sẽ mang anh ta. Và ông đến Beersheba của Giu-đa. Và ông bị sa thải tôi tớ của mình ở đó.
19:4 Và ông tiếp tục trên, vào sa mạc, cho cuộc hành trình một ngày. Và khi ông đã đến, và đang ngồi dưới gốc cây bách xù, ông yêu cầu cho linh hồn của mình rằng ông có thể chết. Và ông nói: “Nó là đủ cho tôi, o Chúa. Lấy linh hồn của tôi. Đối với tôi không tốt hơn so với những người cha của tôi.”
19:5 Và ông duỗi mình ra, và ông ngủ sâu trong bóng tối của cây bách xù. Và kìa, một Thiên sứ của Chúa chạm vào anh, và nói với anh ấy, “Hãy đứng dậy và ăn.”
19:6 Anh ta nhìn, và nầy, vào đầu của ông bị bánh mì nướng dưới đống tro tàn, và một thùng chứa nước. Sau đó, anh ấy đã ăn và uống, và một lần nữa ông ngủ sâu.
19:7 Và Thiên sứ của Chúa trở lại lần thứ hai, đụng người, và nói với anh ấy: "Nâng lên, ăn. Đối với một hành trình tuyệt vời một lần nữa đứng trước mặt em “.
19:8 Và ông khi ông đã tăng lên, ông ăn và uống. Và ông đi ngang qua sức mạnh của thực phẩm đó suốt bốn mươi ngày và bốn mươi đêm, như xa như núi của Thiên Chúa, Hô-rếp.
19:9 Và khi ông đã đến đó, ông ở trong một hang động. Và kìa, Lời Chúa đến với anh, và nói với anh ấy, "Cậu đang làm gì ở đây, Ê-li?"
19:10 Và ông trả lời: “Tôi đã rất sốt sắng thay mặt Chúa, Chúa Trời vạn quân. Đối với con cái Israel đã bội giao ước của bạn. Họ đã phá bỏ bàn thờ của bạn. Họ đã giết tiên tri của bạn bằng gươm. Tôi một mình vẫn. Và họ đang tìm kiếm cuộc sống của tôi, để họ có thể mang nó đi “.
19:11 Và ông nói với ông, “Đi ra ngoài và đứng trên núi trước mặt Chúa.” Và kìa, Chúa đi ngang qua. Và đã có một cơn gió lớn và mạnh mẽ, xé nát những ngọn núi, và nghiền đá trước mặt Chúa. Nhưng Chúa đã không trong gió. Và sau khi gió, đã có một trận động đất. Nhưng Chúa đã không trong trận động đất.
19:12 Và sau trận động đất, đã có một đám cháy. Nhưng Chúa đã không có trong lửa. Và sau vụ cháy, đã có những lời thì thầm của một làn gió nhẹ nhàng.
19:13 Và khi Ê-li đã nghe nó, ông che mặt của mình với chiếc áo choàng của mình, và đi ra ngoài, anh đứng ở lối vào của hang động. Và kìa, đã có một giọng nói với anh ấy, nói: "Cậu đang làm gì ở đây, Ê-li?”Và ông trả lời:
19:14 “Tôi đã rất sốt sắng thay mặt Chúa, Chúa Trời vạn quân. Đối với con cái Israel đã bội giao ước của bạn. Họ đã phá bỏ bàn thờ của bạn. Họ đã giết tiên tri của bạn bằng gươm. Tôi một mình vẫn. Và họ đang tìm kiếm cuộc sống của tôi, để họ có thể mang nó đi “.
19:15 Và Chúa nói với ông:: "Đi, và lợi nhuận trên theo cách của bạn, qua sa mạc, đến Damascus. Và khi bạn đã đến đó, bạn sẽ xức dầu cho Hazael làm vua trên Syria.
19:16 Và bạn sẽ xức dầu cho Giê-hu, con trai của Nim-si,, như vua trên Israel. nhưng Elisha, con trai của Sa-phát, người là từ Abelmeholah, bạn phải xức dầu là một vị tiên tri tại chỗ của bạn.
19:17 Và đây sẽ là: ai sẽ thoát khỏi gươm của Hazael, sẽ bị giết bởi Jehu. Và ai sẽ thoát khỏi gươm của Giê-hu, sẽ được đưa đến chết bởi Elisha.
19:18 Và tôi sẽ để lại cho bản thân mình bảy ngàn người đàn ông ở Israel, đầu gối mà chưa được uốn cong trước khi Baal, và mọi miệng mà không yêu mến anh ấy, hôn tay.”
19:19 Vì thế, Ê-li, đặt ra từ đó, tìm thấy Elisha, con trai của Sa-phát, cày với mười hai cặp bò. Và bản thân ông là một trong những người cày có mười hai đôi bò. Và khi Ê-li đã đi với anh, ông đúc vỏ của mình trên ông.
19:20 Và ngay lập tức, để lại đằng sau những con bò, ông chạy sau khi Ê-li. Và ông nói, “Tôi cầu xin bạn để cho tôi hôn cha tôi và mẹ tôi, và sau đó tôi sẽ theo bạn.”Và ông nói với ông: "Đi, và quay lưng. Đối với những gì là của tôi để làm, Tôi đã làm liên quan đến bạn.”
19:21 Sau đó,, quay lại từ anh ấy, ông mất một cặp bò, và ông giết chúng. Và ông nấu chín thịt với cái cày của bò. Và ông đã đưa nó cho người dân, và họ ăn. Và tăng lên, ông đã đi và đi theo Ê-li, và ông đã truyền đạo ông.

1 Kings 20

20:1 sau đó Benhadad, vua của Syria, quy tụ toàn bộ quân đội của mình. Và có những ba mươi hai vua theo người, với ngựa và xe. và tăng dần, ông đã chiến đấu chống lại Samaria, và ông vây.
20:2 Và gửi sứ giả vào thành phố, A-háp, vua của Israel,
20:3 anh ta đã nói: “Như vầy Benhadad: bạc, vàng của bạn là của tôi. Và vợ mình và con trai tốt nhất của bạn là của tôi.”
20:4 Và nhà vua của Israel trả lời, “Trong thỏa thuận với văn bản của bạn, vua chúa tôi, tôi là của bạn, với tất cả những gì là của tôi.”
20:5 Và các sứ giả, trở về, nói: “Như vầy Benhadad, ai gửi cho chúng tôi để bạn: bạc, vàng của bạn, và vợ mình và con trai của bạn, bạn phải cung cấp cho tôi.
20:6 Vì thế, Ngày mai, vào giờ này cùng, Tôi sẽ sai các đầy tớ của tôi với bạn, và họ sẽ tìm kiếm ngôi nhà của bạn và nhà của tôi tớ của mình. Và tất cả những gì đẹp lòng họ, họ sẽ đặt trong tay của họ và lấy đi “.
20:7 Sau đó, nhà vua của Israel gọi tất cả các trưởng lão trong xứ, và ông nói: “Hãy để tâm hồn bạn hãy chú ý, và thấy rằng ông cam kết phản bội chống lại chúng tôi. Đối với ông gửi đến cho tôi cho vợ và con trai của tôi, và cho bạc và vàng. Và tôi đã không từ chối.”
20:8 Và tất cả những lớn hơn bằng cách sinh, với tất cả mọi người, nói với ông:, “Bạn không nên nghe, cũng không ngầm bằng lòng với anh ấy.”
20:9 Và như vậy, ông trả lời các sứ giả của Benhadad: “Hãy nói với vua chúa tôi: Tất cả mọi thứ về mà bạn gửi đến cho tôi ngay từ đầu, Tôi tớ của bạn sẽ làm. Nhưng điều này, Tôi không thể làm được.”
20:10 Và trở về, các sứ giả mất này với anh ta, và ông đã gửi một lần nữa và nói:, “Có thể các vị thần làm những việc này với tôi, và họ có thể thêm những thứ khác, Nếu bụi cát ở Samaria là đủ để lấp đầy tay của tất cả những người đi theo tôi.”
20:11 Và đáp ứng, vua của Israel nói, “Hãy nói với anh rằng một trong những người được thắt lưng không nên khoe khoang giống như một người đang ungirded.”
20:12 Sau đó, nó đã xảy ra mà, khi Benhadad đã nghe từ này, ông và các vị vua được uống trong một gian hàng. Và anh ta nói với tôi tớ Ngài,, “Bao vây thành phố.” Và họ bao quanh nó.
20:13 Và kìa, một nhà tiên tri, vẽ gần A-háp, vua của Israel, nói với ông:: "Như vậy Chúa phán: Chắc chắn, bạn đã thấy toàn bộ vô cực kỳ tuyệt vời này? Kìa, Tôi sẽ phó chúng nó vào tay ngay hôm nay, do đó bạn có thể biết rằng Ta là Chúa.”
20:14 Và A-háp nói, "Bởi ai?”Và ông nói với ông: "Như vậy Chúa phán: Đến người hầu của các nhà lãnh đạo các tỉnh.”Và ông nói, “Ai nên bắt đầu chiến đấu?"Và ông nói, "Bạn nên."
20:15 Vì thế, ông mất một số kẻ tôi tớ của các nhà lãnh đạo các tỉnh. Và ông đã tìm thấy số là 232. Và ông đã đặt chúng theo thứ tự sau khi người, tất cả các con trai của Israel, những người bảy ngàn.
20:16 Và họ đã đi ra ngoài vào buổi trưa. Nhưng Benhadad được uống; ông đã say sưa trong gian hàng của mình, và ba mươi hai vua theo người, người đã đến để giúp anh ta.
20:17 Sau đó, tôi tớ của các nhà lãnh đạo của các tỉnh đi ra ngoài ngay từ đầu, ở phía trước. Và như vậy, Benhadad gửi, và họ đã báo cáo với anh, nói: “Đàn ông đã đi ra từ Samaria.”
20:18 Và ông nói: “Nếu họ đã đến vì hòa bình, tóm họ còn sống; nếu để chiến đấu, nắm bắt chúng còn sống.”
20:19 Vì thế, các tôi tớ của các nhà lãnh đạo các tỉnh đã đi ra ngoài, và phần còn lại của quân đội đang theo dõi.
20:20 Và mỗi một quật ngã người đàn ông đã chống lại ông. Và Syria chạy trốn, và Israel theo đuổi họ. Cũng thế, Benhadad, vua của Syria, chạy trốn trên một con ngựa, với kỵ binh của mình.
20:21 Nhưng vua của Israel, đi ra ngoài, tấn công những con ngựa và xe ngựa, và cú vuốt Syria với một lò mổ lớn.
20:22 Sau đó, một nhà tiên tri, vẽ gần với nhà vua của Israel, nói với ông:: “Hãy đi và được củng cố. Và biết và xem những gì bạn đang làm. Vì trong năm sau, vua Sy-ri sẽ tăng lên chống lại bạn.”
20:23 sau đó, thực sự, các tôi tớ của vua Sy-ri nói với anh ấy: “Vị thần của họ là các vị thần của những ngọn núi; vì điều này, họ đã bị choáng ngợp chúng tôi. Nhưng nó là tốt hơn mà chúng ta chiến đấu chống lại chúng trong vùng đồng bằng, và sau đó chúng tôi sẽ ưu tiên áp dụng trên chúng.
20:24 Vì thế, bạn nên làm từ này: Di chuyển mỗi của các vị vua từ quân đội của bạn, và thiết lập các chỉ huy tại chỗ của họ.
20:25 Và thay thế số lượng binh sĩ đã bị cắt giảm của bạn, và ngựa, phù hợp với các số trước của ngựa, và xe, phù hợp với số lượng xe mà bạn đã có trước. Và chúng ta sẽ chiến đấu chống lại chúng trong vùng đồng bằng, và bạn sẽ thấy rằng chúng tôi sẽ thắng thế so với chúng.”Và ông đáng tin cậy trong lời khuyên của họ, và ông đã làm như vậy.
20:26 Vì thế, sau sự ra đi của năm, Benhadad mất một số của Syria, và ông đã lên đến Aphek, để ông có thể chiến đấu chống lại Israel.
20:27 Sau đó, con trai của Israel được đánh số, và tham gia quy định, họ đặt ra để phía đối diện. Và họ giương ra các trại phải đối mặt với họ, như hai bầy ít dê. Tuy nhiên, Syria điền đất.
20:28 Và một người đàn ông của Thiên Chúa, vẽ gần, nói với nhà vua của Israel: "Như vậy Chúa phán: Bởi vì Syria đã nói, ‘Chúa là Thiên Chúa của các ngọn núi, nhưng ông không phải là Thiên Chúa của các thung lũng,’Tôi sẽ cung cấp toàn bộ đoàn lũ đông đảo này vào tay ngươi, và các ngươi sẽ biết rằng Ta là Chúa.”
20:29 Và trong bảy ngày, cả hai bên sắp xếp mỗi dòng chiến đấu của họ. Sau đó,, vào ngày thứ bảy, chiến tranh đã được thực hiện. Và con cái Israel đã bác bỏ, từ Syria, một trăm ngàn người lính chân trong một ngày.
20:30 Sau đó, những người đã tiếp tục trốn sang Aphek, Vào thành phố. Và vách thành liền ngã trên hai mươi bảy ngàn người đàn ông của những người đã ở lại. sau đó Benhadad, chạy trốn, tiến vào thành phố, vào một căn phòng đó là bên trong một phòng khác.
20:31 Và tôi tớ Ngài rằng:: "Nầy, chúng tôi đã nghe nói rằng các vị vua của nhà Israel cho khoan hồng. Và như vậy, chúng ta hãy lấy bao quấn quanh vòng eo của chúng tôi, và dây trên đầu của chúng tôi, và chúng ta hãy đi ra ngoài để vua của Israel. Có lẽ anh sẽ cứu mạng sống của chúng tôi.”
20:32 Vì vậy, họ quấn bao gai xung quanh vòng eo của họ, và họ đặt vấn dây trên đầu của họ. Và họ đã đi đến vua của Israel, và họ nói với ông:: “Đầy tớ của bạn, Benhadad, nói: "Tôi cầu xin bạn để cho tâm hồn tôi sống.” Và ông trả lời, “Nếu anh ta vẫn còn sống, anh ấy là anh trai tôi."
20:33 Những người đàn ông chấp nhận điều này như một dấu hiệu tốt. và vội vàng, họ đã lên từ từ miệng, và họ nói, “Benhadad là anh trai của mình.” Và ông nói với họ, "Đi, và đưa ông ta đối với tôi.”Vì vậy, Benhadad đi ra ngoài với anh, và tâng anh lên xe ngựa của mình.
20:34 Và ông nói với ông: “Các thành phố mà cha tôi mất từ ​​cha của bạn, tôi sẽ trở lại. Và bạn có thể làm cho đường phố cho chính mình tại Damascus, cũng giống như cha tôi đã làm ở Samaria. Và sau khi chúng tôi đã thực hiện một hiệp ước, Tôi sẽ rút khỏi bạn.”Vì vậy, ông thành lập một hiệp ước với anh ta, và ông thả ông.
20:35 Sau đó, một người đàn ông nào đó từ con cái của các tiên tri nói với sư ông, bởi Lời Chúa, “Strike tôi.” Nhưng ông không sẵn sàng để tấn công.
20:36 Và ông nói với ông: “Bởi vì bạn không sẵn sàng nghe theo tiếng nói của Chúa, thấy, bạn sẽ lìa xa tôi, và một con sư tử sẽ giết bạn. Và khi ông đã rời một khoảng cách ngắn từ anh ấy, một con sư tử tìm thấy anh ta, và giết đi.
20:37 Nhưng khi tìm kiếm người đàn ông khác, ông nói với ông:, “Strike tôi.” Và ông đánh anh, và làm bị thương anh.
20:38 Sau đó, tiên tri đi. Và anh đã gặp nhà vua trên đường đi, và ông đã thay đổi diện mạo của mình bằng cách rắc bụi xung quanh miệng và mắt.
20:39 Và khi nhà vua đã qua, ông kêu lên cho nhà vua, và ông nói: “Đầy tớ của bạn đi ra ngoài để chiến đấu tại các khu gần. Và khi một người đàn ông đã chạy trốn, một người nào đó đã đưa ông đến với tôi, và ông nói: ‘Bảo vệ người đàn ông này. Vì nếu anh trượt đi, cuộc sống của bạn sẽ thay của cuộc đời mình, hoặc bạn sẽ cân nhắc ra một ta lâng bạc.’
20:40 Và trong khi tôi đang bị phân tâm, chuyển một chiều và khác, đột ngột, ông đã không được nhìn thấy.”Và nhà vua của Israel nói với anh ấy, “Đây là sự phán xét của bạn, đó mà bạn mình đã ra lệnh.”
20:41 sau đó, ngay lập tức, anh lau đi những bụi từ khuôn mặt của mình, và nhà vua của Israel nhận ra anh, rằng ông là một trong những nhà tiên tri.
20:42 Và ông nói với ông: "Như vậy Chúa phán: Bởi vì bạn đã phát hành từ tay một người đàn ông đáng chết, cuộc sống của bạn sẽ thay của cuộc đời mình, và nhân viên của bạn sẽ chiếm chỗ của người dân của mình.”
20:43 Và vì vậy nhà vua của Israel trở về ngôi nhà của mình, không muốn nghe, và một cơn giận dữ nhập vào Samaria.

1 Kings 21

21:1 Và sau khi những điều này, trong luc đo, đã có một vườn nho của Na-bốt, các Jezreelite, lúc đó đang ở Jezreel, bên cạnh cung điện của A-háp, vua Samaria.
21:2 Vì thế, A-háp nói với Na-bốt, nói: “Hãy cho vườn nho của bạn cho tôi, vì vậy mà tôi có thể làm cho bản thân mình một vườn thảo mộc. Đối với nó là gần đó và là bên cạnh nhà tôi. Và tôi sẽ cung cấp cho bạn, ở vị trí của nó, một vườn nho tốt hơn. Hoặc nếu bạn coi nó là thuận tiện hơn cho bạn, Tôi sẽ cung cấp cho bạn giá bạc, bất cứ điều gì có giá trị.”
21:3 Na-bốt, trả lời với anh, “Nguyện xin Chúa làm ơn cho tôi, kẻo tôi cung cấp cho bạn các thừa kế của cha tôi.”
21:4 Sau đó, A-háp đi vào nhà mình, tức giận và nghiến răng của mình qua lời rằng Na-bốt, các Jezreelite, đã nói với anh ấy, nói, “Tôi sẽ không cung cấp cho bạn các thừa kế của cha tôi.” Và đúc mình trên giường của mình, ông quay đi khuôn mặt của mình vào tường, và ông sẽ không ăn bánh mì.
21:5 sau đó, Jezebel, vợ của anh ấy, nhập vào để anh ấy, và cô ấy nói với anh ấy: “Có chuyện này là gì, nhờ đó linh hồn của bạn đã được buồn? Và tại sao bạn không ăn bánh mì?"
21:6 Và ông trả lời với cô ấy: “Tôi đã nói chuyện với Na-bốt, các Jezreelite, và tôi nói với anh ấy: ‘Hãy cho vườn nho của bạn cho tôi, và nhận tiền. Hoặc nếu nó vui lòng bạn, Tôi sẽ cung cấp cho bạn một vườn nho tốt hơn, ở vị trí của nó.’Và ông nói, "Tôi sẽ không từ bỏ vườn nho của tôi với bạn.”
21:7 sau đó, Jezebel, vợ của anh ấy, nói với ông:: “Bạn đang có thẩm quyền lớn, và bạn cai trị tốt trong vương quốc của Israel. Hãy đứng dậy và ăn bánh mì, và được thậm chí nổi nóng. Tôi sẽ cung cấp cho các vườn nho của Na-bốt, các Jezreelite, cho bạn.”
21:8 Và như vậy, cô viết chữ cái trong tên của A-háp, và cô ấy kín này với chiếc nhẫn của mình. Và cô đã gửi cho những người lớn hơn bằng cách sinh, và các nhà quý tộc người ở trong thành phố của mình và sống với Na-bốt.
21:9 Và đây là sự phán xét của các chữ cái: “Hãy rao một nhanh, và gây Na-bốt để ngồi giữa những người cai trị đầu tiên của người dân.
21:10 Và gửi ra hai người đàn ông, con trai của Belial, chống lại anh ta. Và để cho họ nói lời khai sai sự thật: ‘Ông đã nói phạm đến Thiên Chúa và vua.’ Và sau đó dắt đi, và đá ông, và vì vậy hãy để anh ấy chết.”
21:11 Sau đó, đồng bào mình, những lớn hơn bằng cách sinh và các quý tộc người đang sống với anh ta trong thành phố, đã làm giống như Jezebel đã chỉ thị cho họ, và cũng giống như nó được viết bằng các chữ cái mà cô đã gửi cho họ.
21:12 Họ rao ra sự kiêng, và họ gây ra Na-bốt để ngồi giữa những người cai trị đầu tiên của người dân.
21:13 Và đưa về phía trước hai người đàn ông, con trai của ma quỷ, họ khiến cho họ ngồi đối diện anh ấy. Và họ, hành động thực sự như người đàn ông ma quỷ, nói bằng chứng chống lại ông trước mặt thiên hạ: “Na-bốt đã nói phạm đến Thiên Chúa và vua.” Vì lý do này, họ dẫn anh đi, ngoài thành phố, và họ đưa anh ta đến chết bằng cách ném đá.
21:14 Và họ gửi đến Jezebel, nói, “Na-bốt đã bị ném đá, và ông đã qua đời.”
21:15 Sau đó, nó đã xảy ra mà, khi Jezebel đã nghe nói rằng Na-bốt đã bị ném đá và đã chết, cô nói với A-háp: “Hãy đứng dậy và chiếm hữu vườn nho của Na-bốt, các Jezreelite, người đã không sẵn sàng chấp nhận sự đối với bạn, và đưa nó cho bạn để đổi lấy tiền. Đối với Na-bốt không còn sống, nhưng đã chết.”
21:16 Và khi A-háp đã nghe này, cụ thể là, Na-bốt đã chết, ông tăng lên và xuống để vườn nho của Na-bốt, các Jezreelite, để ông có thể chiếm hữu nó.
21:17 Bấy giờ có lời của Chúa đến Ê-li, các Tishbite, nói:
21:18 "Nâng lên, và xuống để đáp ứng A-háp, vua của Israel, người ở Samaria. Kìa, ông được giảm dần để vườn nho của Na-bốt, để hắn có thể chiếm hữu nó.
21:19 Và bạn sẽ nói chuyện với anh ấy, nói: ‘Như vậy Chúa phán: Bạn đã giết chết. Hơn nữa bạn cũng đã chiếm lấy cơ nghiệp.’Và sau này, bạn phải thêm: ‘Như vậy Chúa phán: Tại đây, nơi những con chó đã liếm máu của Na-bốt, họ cũng sẽ liếm máu của bạn.’”
21:20 Và A-háp nói với Ê-li, “Bạn đã phát hiện ra tôi trở thành kẻ thù của bạn?"Và ông nói: “Tôi đã phát hiện ra bạn đã được bán, do đó bạn sẽ làm điều ác trước mặt Chúa:
21:21 'Nầy, Tôi sẽ dẫn ác hơn bạn. Và tôi sẽ cắt giảm hậu thế của bạn. Và tôi sẽ đưa đến cái chết của A-háp bất cứ điều gì đi tiểu vào tường, và bất cứ điều gì là què, và bất cứ điều gì là cuối cùng ở Israel.
21:22 Và tôi sẽ làm cho ngôi nhà của bạn trở nên giống như ngôi nhà của Giêrôbôam, con trai của Nê-bát, và giống như nhà của Baasha, con trai của A-. Đối với các bạn đã hành động để bạn gây giận ta, và vì vậy mà bạn gây ra Israel đối với tội lỗi.’
21:23 Và khoảng Jezebel cũng, Chúa nói, nói: ‘Những con chó có trách nhiệm tiêu thụ Jezebel trong lĩnh vực Jezreel.
21:24 Nếu A-háp sẽ đã chết trong thành phố, những con chó sẽ tiêu thụ ông. Nhưng nếu anh ta sẽ đã chết tại hiện trường, những con chim của không khí sẽ tiêu thụ anh ấy.’”
21:25 Và như vậy, không có người nào khác tương tự như A-háp, anh đã bị bán để Người làm điều ác trước mặt Chúa. Đối với vợ, Jezebel, kêu gọi anh ta vào.
21:26 Và ông trở thành khả ố, nhiều đến nỗi ông đã đi theo các thần tượng mà mô-rít đã làm, mà Chúa tiêu thụ trước khi đối mặt với con cái Israel.
21:27 Sau đó,, khi A-háp đã nghe những lời này, ông xé áo xống mình, và ông đặt vải làm bằng lông thú trên cơ thể của mình, và ông ăn chay, và ông ngủ trong bao gai, và ông đi với nhìn xuống đầu mình.
21:28 Và lời của Chúa đến Ê-li, các Tishbite, nói:
21:29 “Bạn đã không nhìn thấy như thế nào A-háp đã tự hạ mình xuống trước mắt tôi? Vì thế, kể từ khi ông đã tự hạ mình xuống vì tôi, Tôi sẽ không dẫn trong tà ác trong những ngày của mình. Thay vào đó, trong những ngày của con trai, Tôi sẽ mang lại cái ác đến nhà của ông.”

1 Kings 22

22:1 Sau đó, ba năm trôi qua mà không cần chiến tranh giữa Syria và Israel.
22:2 Nhưng trong năm thứ ba, Giô-sa-, các vua Giu-đa, hậu duệ cho nhà vua của Israel.
22:3 Và nhà vua của Israel nói với các tôi tớ mình, “Bạn có ngu dốt rằng Ra-mốt Gilead là của chúng ta, và rằng chúng ta đã lãng quên mất nó khỏi tay vua Sy-ri?"
22:4 Và do đó, ông nói với Giô-sa-, “Anh sẽ đi đến trận chiến với tôi tại Ra-mốt Gilead?"
22:5 Và Giô-sa-nói với nhà vua của Israel: "Như tôi, như vậy cũng là bạn. dân ta và nhân viên của bạn là một trong. Và kỵ binh của tôi là kỵ binh của mình.”Và Giô-sa-nói với nhà vua của Israel, “Tôi cầu xin bạn để hỏi hiện nay của Lời Chúa.”
22:6 Vì thế, vua của Israel tụ các nhà tiên tri, khoảng bốn trăm người, và ông nói với họ:, “Tôi có nên đi đến Ra-mốt Gilead để làm cho chiến tranh, hay tôi nên có mặt tại hòa bình?”Họ trả lời, "Lên, và Chúa sẽ cho nó vào tay vua.”
22:7 Sau đó, Giô-sa-nói, “Có không ở đây một nhà tiên tri đặc biệt của Chúa, để chúng ta có thể tìm hiểu của anh ta?"
22:8 Và nhà vua của Israel nói với Giô-sa-: “Một người đàn ông vẫn, bởi ai chúng ta có thể tìm hiểu của Chúa: Mi-chê, con trai của Imlah. Nhưng tôi ghét anh ấy. Đối với anh ấy không lời tiên tri tốt với tôi, nhưng điều ác.”Và Giô-sa-nói, “Bạn không nên nói chuyện theo cách này, O vua.”
22:9 Vì thế, vua của Israel gọi là hoạn quan nhất định, và ông nói với ông:, “Nhanh lên để mang lại đây Mi-chê, con trai của Imlah.”
22:10 Vả, vua Israel, và Giô-sa-, các vua Giu-đa, đã từng ngồi trên ngai vàng của mình, mặc thói quen lễ phục hoàng gia, trong một khoảng sân bên cạnh lối vào của cổng Samaria. Và tất cả các tiên tri đã nói tiên tri trong tầm nhìn của họ.
22:11 Cũng thế, Sê-, con trai của Chenaanah, làm cho mình những sừng bằng sắt, và ông nói, "Như vậy Chúa phán: với những, bạn sẽ đe dọa Syria, cho đến khi bạn tiêu diệt nó.”
22:12 Và tất cả các tiên tri đã tiên tri tương tự, nói: “Ascend đến Ra-mốt Gilead, và đi ra để thành công. Vì Chúa sẽ phó nó vào tay của nhà vua.”
22:13 sau đó, thực sự, sứ giả đã đi đến triệu tập Mi-chê nói chuyện với anh ấy, nói: "Nầy, những lời của tiên tri, như thể với một miệng, được dự đoán tốt cho nhà vua. Vì thế, chúng ta hãy từ của bạn được như họ, và nói những gì là tốt.”
22:14 Nhưng Mi-chê nói với anh ấy, "Khi cuộc sống Chúa, bất cứ điều gì Chúa sẽ nói với tôi, này tôi phải nói.”
22:15 Và do đó, ông đã đi đến vua. Và nhà vua nói với ông, “Mi-chê, chúng ta nên đi đến Ra-mốt Gilead để chiến đấu, hoặc chúng ta nên chấm dứt?”Và ông trả lời với anh, "Lên, và đi ra để thành công, và Chúa sẽ phó nó vào tay của nhà vua.”
22:16 Nhưng nhà vua nói với ông, “Tôi yêu cầu bạn tuyên thệ, lặp đi lặp lại, mà bạn không nói với tôi bất cứ điều gì ngoại trừ những gì là đúng, trong tên của Chúa.”
22:17 Và ông nói: “Tôi nhìn thấy tất cả của Israel nằm rải rác giữa những ngọn đồi, như cừu mà không có người chăn chiên. Và Chúa nói: ‘Những kẻ ấy không có chủ. Hãy để mỗi người trong số họ trở về nhà riêng của mình trong hòa bình.”
22:18 Vì thế, vua của Israel nói với Giô-sa-: “Có phải tôi không cho bạn biết rằng người nói tiên tri không có gì tốt với tôi, nhưng luôn luôn ác?"
22:19 Tuy nhiên, thực sự, tiếp tục, anh ta đã nói: “Bởi vì anh, lắng nghe những lời của Chúa. Tôi thấy Chúa ngồi trên ngai vàng của mình. Và toàn bộ binh trên trời đang đứng bên cạnh anh, bên phải và bên trái.
22:20 Và Chúa nói, ‘Ai sẽ gây nhầm lẫn cho A-háp, vua của Israel, do đó ông có thể lên và rơi tại Ra-mốt Gilead?’Và ai nói lời theo cách này, và khác nói cách khác.
22:21 Nhưng sau đó một tinh thần đi ra đứng trước mặt Chúa. Và ông nói, ‘Tôi sẽ đánh lừa anh ấy.’ Và Chúa nói với ông, 'Bằng phương tiện gì?'
22:22 Và ông nói, ‘Tôi sẽ đi ra, và tôi sẽ là một thần nói dối trong miệng các tiên tri của mình.’Và Chúa nói: ‘Bạn sẽ lừa dối anh ấy, và bạn sẽ chiếm ưu thế. Đi ra, và làm như vậy.’
22:23 Vậy bây giờ, thấy: Chúa đã ban cho một thần nói dối vào miệng của tất cả các tiên tri của người đang ở đây. Và Chúa đã nói ác chống lại bạn.”
22:24 sau đó, Sê-, con trai của Chenaanah, đã thu hút gần và tấn công Mi-chê vào hàm, và ông nói, “Vì vậy, sau đó, có Thánh Linh của Chúa để lại cho tôi, và nói chuyện với bạn?"
22:25 Và Mi-chê nói, “Bạn sẽ thấy trong ngày khi bạn sẽ bước vào một căn phòng trong một căn phòng, do đó bạn có thể che giấu bản thân mình.”
22:26 Và nhà vua của Israel nói: “Hãy Mi-chê, và để cho anh ta sống với Amon, người cai trị của thành phố, và với Giô-ách, con trai của Amalech.
22:27 Và nói với họ: ‘Như vầy vua: Đặt người đàn ông này ở trong tù, và duy trì nó bằng bánh affliction, và với các nước đau khổ, cho đến khi tôi trở lại trong hòa bình.”
22:28 Và Mi-chê nói, “Nếu bạn sẽ phải quay trở lại trong hòa bình, Chúa đã không nói qua cho tôi.”Và ông nói, “Có thể tất cả những người nghe nó.”
22:29 Và như vậy, vua của Israel, và Giô-sa-, các vua Giu-đa, lên đến Ra-mốt Gilead.
22:30 Sau đó, nhà vua của Israel nói với Giô-sa-: “Đi lên áo giáp của bạn, và nhập cuộc chiến. Và được mặc quần áo của riêng bạn.”Nhưng nhà vua của Israel thay đổi quần áo của mình, và anh bước vào chiến tranh.
22:31 Bây giờ vua Sy-ri đã chỉ thị cho ba mươi hai chỉ huy của xe, nói, “Bạn sẽ không chiến đấu chống lại bất cứ ai, nhỏ hay lớn, trừ chống lại vua của Israel mà thôi “.
22:32 Vì thế, khi chỉ huy của xe thấy Giô-sa-, họ nghi ngờ rằng ông là vị vua của Israel. Và thực hiện một cuộc tấn công bạo lực, họ đã chiến đấu chống lại ông. Và Giô-sa-thét lên.
22:33 Và Chỉ huy trưởng chiến xa hiểu rằng ông không phải là vua của Israel, và do đó, họ quay lưng lại với anh ấy.
22:34 Nhưng một người đàn ông nào đó giương cung mình, nhằm vào mũi tên mà không cần sự chắc chắn, và một cách tình cờ vuốt vua của Israel, giữa phổi và dạ dày. Sau đó, ông nói với người lái xe của mình, “Rẽ tay của bạn, và mang tôi ra khỏi quân đội, vì tôi đã bị thương trầm trọng.”
22:35 Sau đó, cuộc chiến đã được thực hiện trong suốt cả ngày mà. Và nhà vua của Israel đang đứng trên xe ngựa của ông đối diện với Syria, và ông qua đời vào buổi tối. Đối với máu đã chảy ra từ vết thương vào các khớp của xe.
22:36 Và một sứ giả tuyên bố trong suốt toàn bộ quân đội, trước khi mặt trời lặn, nói: “Hãy để mỗi người trở về thành phố của mình, và với đất của mình.”
22:37 Sau đó, nhà vua qua đời, và ông đã thực hiện thành Samaria. Và người ta chôn vua ở Samaria.
22:38 Và họ rửa xe ngựa của mình trong hồ bơi của Samaria. Và những con chó liếm máu của mình. Và họ rửa dây cương, phù hợp với Lời Chúa mà ông đã nói chuyện.
22:39 Nhưng phần còn lại của những lời của A-háp, và tất cả những gì ông đã làm, và nhà ngà mà ông đã xây dựng, và tất cả các thành phố mà ông đã xây dựng, được những điều này không được viết trong cuốn sách của những lời của những ngày của các vị vua của Israel?
22:40 Và như vậy, A-háp ngủ với cha mình. và-cha-xia, con trai, trị vì ở vị trí của mình.
22:41 Tuy nhiên, thực sự, Giô-sa-, con trai của Asa, đã bắt đầu làm vua Giu-đa trong năm thứ tư của A-háp, vua của Israel.
22:42 Ông đã ba mươi lăm tuổi khi ông đã bắt đầu triều đại, và người cai trị trong hai mươi lăm năm ở Jerusalem. Tên của mẹ ông là Azubah, con gái của Shilhi.
22:43 Và anh bước trong toàn bộ cách của Asa, Bố của anh ấy, và anh ta đã không giảm từ nó. Và ông đã làm những gì đã đúng trước mặt Chúa.
22:44 Tuy nhiên, thực sự, ông không lấy đi các nơi cao. Đối với vẫn là người đã hy sinh và đốt hương trên các nơi cao.
22:45 Và Giô-sa-có hòa bình với vua của Israel.
22:46 Nhưng phần còn lại của những lời của Giô-sa-, và tác phẩm của ông rằng ông đã làm, và các trận đánh, được những điều này không được viết trong cuốn sách của những lời của những ngày của các vua Giu-đa?
22:47 Sau đó,, quá, phần còn lại của các ẻo lả, người đã ở lại trong những ngày của Asa, Bố của anh ấy, ông đã lấy đi từ đất liền.
22:48 Tại thời điểm đó, không có vua bổ nhiệm trong Idumea.
22:49 Tuy nhiên, thực sự, vua Giô-sa-đã làm cho một lực lượng hải quân trên biển, mà sẽ đi thuyền đến Ophir vàng. Nhưng họ đã không thể đi, vì những con tàu đã bị phá vỡ xuống Eziongeber.
22:50 sau đó,-cha-xia, con trai của A-háp, nói với Giô-sa-, “Hãy để tôi tớ ta đi với tôi tớ của mình trên tàu.” Nhưng Giô-sa-là không sẵn sàng.
22:51 Và Giô-sa-ngủ với cha mình, và ông đã được chôn với họ trong thành Đa-vít, Bố của anh ấy. và Giô-ram, con trai, trị vì ở vị trí của mình.
22:52 sau đó,-cha-xia, con trai của A-háp, lên làm vua trên Israel, ở Samaria, trong năm thứ mười bảy của Giô-sa-, các vua Giu-đa. Người quản trị trên Israel trong hai năm.
22:53 Người làm điều ác trước mặt Chúa. Và ông bước vào con đường của cha mình và mẹ, và trong cách Giêrôbôam, con trai của Nê-bát, người gây ra Israel phạm tội.
22:54 Cũng thế, ông giữ Baal, và ông yêu mến anh ấy, và ông thúc đẩy Chúa, Thiên Chúa của Israel, phù hợp với tất cả những gì cha ông đã làm.