1st Sách Samuel

1 Samuel 1

1:1 Có một người nào đó từ Ra-ma của Zophim, trên núi Ephraim, và tên của ông là Elkanah, con trai của Jeroham, con trai của Elihu, con trai của Tohu, con trai của Zuph, một Ephraimite.
1:2 Và ông có hai vợ: tên của ai Hannah, và tên của thứ hai là Peninnah. Và Peninnah có con trai. Nhưng Hannah không có con.
1:3 Và người đàn ông này đã đi lên từ thành phố của mình, vào những ngày thành lập, để ông có thể yêu mến và hy sinh cho Chúa các đạo binh tại Shiloh. Bây giờ hai người con trai của Eli, Hophni và Phinehas, linh mục của Chúa, là ở nơi đó.
1:4 Sau đó, ngày đến, và Elkanah thiêu. Và ông đã phần cho vợ Peninnah, và cho tất cả con trai và con gái của cô ấy.
1:5 Nhưng để Hannah ông đã là một phần với nỗi buồn. Đối với anh yêu Hannah, nhưng Chúa đã đóng cửa lòng mình.
1:6 Và đối thủ của mình bị ảnh hưởng của mình và kịch liệt đau khổ của mình, đến một giới hạn rất lớn, vì cô quở trách cô rằng Chúa đã đóng cửa lòng mình.
1:7 Và bà đã làm như vậy mỗi năm, khi thời gian quay trở lại để họ lên đến đền thờ của Chúa. Và cô chọc tức bà theo cách này. Và như vậy, cô khóc và không lấy thức ăn.
1:8 Vì thế, chồng Elkanah nói với cô ấy: “Hannah, Tại sao bạn khóc? Và tại sao bạn không ăn? Và lý do gì làm bạn phiền não trái tim của bạn? Tôi không tốt với bạn hơn mười con trai?"
1:9 Và như vậy, sau khi cô ăn và uống tại Si-lô, Hannah đã tăng lên. và Eli, Linh mục, đang ngồi trên ghế trước cửa đền thờ của Chúa.
1:10 Và kể từ khi Hannah đã cay đắng trong tâm hồn, cô đã cầu nguyện với Chúa, khóc rất nhiều.
1:11 Và cô đã thực hiện một lời thề, nói, "Lạy Chúa các đạo binh, nếu, trong việc tìm kiếm với lợi, bạn sẽ thấy những tai nạn của tôi tớ Chúa và sẽ nhớ tôi, và sẽ không quên nữ tỳ của bạn, và nếu bạn sẽ cung cấp cho tôi tớ của một con đực, sau đó tôi sẽ cho anh ta với Chúa tất cả các ngày của đời mình, và không có dao cạo sẽ vượt qua trên đầu mình ".
1:12 Sau đó, nó đã xảy ra mà, trong khi cô nhân cầu nguyện trước Chúa, Eli quan sát miệng.
1:13 Đối với Hannah đã nói trong trái tim cô, và chỉ có đôi môi của cô chuyển, và giọng nói của cô đã được hầu như không nghe. Vì thế, Eli coi cô là say rượu,
1:14 và do đó, ông nói với cô ấy: "Bao lâu bạn sẽ say xỉn? Bạn nên chăm chỉ một chút rượu vang, nhưng thay vào đó bạn đang ướt đẫm. "
1:15 Đáp ứng, Hannah nói: "Bởi không có phương tiện, chúa tôi. Vì tôi là một người phụ nữ cực kỳ không hài lòng, và tôi đã uống không rượu, cũng không phải bất cứ điều gì mà có thể người hay say rượu. Thay vào đó, Tôi đã đổ ra linh hồn tôi trong tầm nhìn của Chúa.
1:16 Bạn không nên coi những nữ tì của bạn như là một trong những con gái của Belial. Vì tôi đã được nói từ sự phong phú của nỗi buồn và đau buồn của tôi, thậm chí cho đến bây giờ. "
1:17 Sau đó, Eli nói với cô ấy: "Hãy đi bình an. Và có thể là Thiên Chúa của Israel cấp cho bạn kiến ​​nghị của bạn, mà bạn đã cầu xin anh ta. "
1:18 Và cô ấy đã nói, "Tôi mong rằng nữ tỳ của bạn có thể tìm được ơn trong đôi mắt của bạn." Và người phụ nữ đi trên đường, và cô ấy đã ăn, và diện mạo của cô đã không còn thay đổi theo chiều hướng xấu.
1:19 Và họ đã tăng lên vào buổi sáng, và họ thờ lạy trước mặt Chúa. Và họ trở về và đến nhà riêng của họ ở Ra-ma. Sau đó Elkanah biết vợ mình Hannah. Và Chúa nhớ đến bà.
1:20 Và nó đã xảy ra mà, trong quá trình ngày, Hannah có thai và sinh một con trai. Và cô gọi tên anh Samuel, vì cô đã yêu cầu ông từ Chúa.
1:21 Bây giờ chồng Elkanah lên với toàn bộ ngôi nhà của mình, để ông có thể hiến dâng cho Chúa một của lễ long trọng, với lời thề của mình.
1:22 Nhưng Hannah đã không đi lên. Đối với cô nói với chồng, "Tôi sẽ không đi, cho đến khi bé đã được cai sữa, và cho đến khi tôi có thể dẫn ông, để hắn chỉ có thể xuất hiện trước mặt Chúa, và có thể vẫn còn luôn ở đó.”
1:23 Và chồng Elkanah nói với cô ấy: “Hãy làm những gì có vẻ tốt cho bạn, và ở lại cho đến khi bạn học viên tách ra. Và tôi cầu nguyện rằng Chúa có thể thực hiện lời hứa.”Do đó, người phụ nữ vẫn ở nhà, và cô ấy bú sữa mẹ con trai, cho đến khi cô đã rút anh ấy từ sữa.
1:24 Và sau khi cô đã cai sữa ông, cô đưa ông với cô ấy, cùng với ba bê, và ba biện pháp bột, và một chai rượu nhỏ, và cô dẫn anh đến nhà của Chúa tại Si-lô. Nhưng cậu bé vẫn còn là một đứa trẻ.
1:25 Và họ thiêu một con bê, và họ đã trình bày các cậu bé để Eli.
1:26 Và Hannah nói: "Tôi xin bạn, chúa tôi, như đời sống tâm hồn của bạn, chúa tôi: Tôi đàn bà đó, người đứng trước bạn ở đây, cầu nguyện để Chúa.
1:27 Tôi cầu nguyện cho đứa trẻ này, và Chúa ban cho tôi kiến ​​nghị của tôi, mà tôi hỏi anh.
1:28 Bởi vì điều này, Tôi cũng đã mượn ông đến Chúa, cho tất cả những ngày khi anh được cho mượn đến Chúa.”Và họ yêu mến Chúa ở nơi đó. Và Hannah cầu nguyện, và cô ấy nói:

1 Samuel 2

2:1 “Trái tim tôi exults trong Chúa, và sừng của tôi là tôn cao trong Thiên Chúa của tôi. Miệng tôi được mở rộng hơn kẻ thù của tôi. Vì ta đã vui mừng trong sự cứu rỗi của bạn.
2:2 Không có gì là thánh thiện như Chúa là thánh. Vì không có khác bên cạnh bạn. Và không có gì là mạnh mẽ như Thiên Chúa của chúng tôi là mạnh mẽ.
2:3 Đừng tiếp tục nói về những điều tuyệt vời, khoe khoang. Hãy để khởi hành cũ từ miệng của bạn là gì. Vì Chúa là Thiên Chúa của kiến ​​thức, và suy nghĩ được chuẩn bị cho anh ấy.
2:4 Các mũi mạnh mẽ đã bị choáng ngợp, và các yếu đã được thắt với cường độ.
2:5 Những người trước đã được lấp đầy, đã thuê mình ra cho bánh mì. Và đói đã được lấp đầy, do đó cằn cỗi đã cho ra đời nhiều. Nhưng cô đã chịu nhiều con trai đã trở thành không thể.
2:6 Chúa mang lại cái chết, và ông cho cuộc sống. Ông dẫn đi đến chết, và ông mang lại một lần nữa.
2:7 Chúa impoverishes, và ông làm phong phú thêm. ông hạ, và ông nâng lên.
2:8 Anh giơ lên ​​nghèo từ bụi, và ông nâng lên người nghèo từ bẩn thỉu, để họ có thể ngồi với hoàng tử, và nắm lấy một ngôi vinh hiển. Đối với các bản lề của trái đất thuộc về Chúa, và ông đã đặt nơi trên thế giới khi họ.
2:9 Anh ấy sẽ bảo vệ bàn chân của các thánh đồ Ngài, và không tính ngưởng sẽ được im lặng trong bóng tối. Vì không ai sẽ thắng bằng sức mạnh của chính mình.
2:10 Các đối thủ của Chúa sẽ sợ ông. Và qua chúng, ông sẽ sấm sét ở trên trời. Chúa sẽ phán xét các bộ phận của trái đất, và Ngài sẽ ban cho quyền thống trị cho vua Ngài, và anh sẽ nâng đỡ những sừng của Đức Kitô của mình.”
2:11 Và Elkanah ra đi để Ra-ma, đến nhà anh ta. Nhưng cậu bé là một bộ trưởng trong tầm nhìn của Chúa, trước khi bộ mặt của Eli, Linh mục.
2:12 Tuy nhiên, con trai của Eli là con trai của Belial, không biết Chúa,
2:13 cũng không phải là văn phòng tư tế cho người dân. Và như vậy, bất kể ai đã thiêu một nạn nhân, đầy tớ của thầy cả thượng sẽ đến, trong khi thịt vẫn còn nấu ăn, và ông sẽ mất một cái móc ba mũi nhọn trong tay,
2:14 và đặt nó vào tàu, hoặc vào cái vạc, hoặc vào nồi nấu ăn, hoặc vào chảo, và tất cả những gì các móc treo lên dường ấy, vị linh mục mất cho mình. Vì vậy, họ đã làm cho tất cả các Israel ai đến Shiloh.
2:15 Ngoài ra, trước khi họ bị đốt cháy chất béo, đầy tớ của thầy cả thượng sẽ đến, và ông sẽ nói gì với một trong những người được immolating: “Hãy cho tôi thịt, vì vậy mà tôi có thể đun sôi nó cho linh mục. Đối với tôi sẽ không chấp nhận thịt nấu chín từ bạn, nhưng liệu.”
2:16 Và một trong những người được immolating sẽ nói với anh ấy, "Đầu tiên, cho phép các chất béo để được đốt cháy ngày nay, theo phong tục, và sau đó đưa cho mình bất cứ điều gì linh hồn của bạn mong muốn.”Tuy nhiên, trong phản ứng, anh sẽ nói với anh ấy: "Bởi không có phương tiện. Đối với các bạn sẽ đưa nó cho tôi ngay bây giờ, nếu không tôi sẽ mang nó bằng vũ lực.”
2:17 Vì thế, tội lỗi của những người hầu là cực kỳ to lớn trước mặt Chúa. Vì họ đã thu hút người ta tránh khỏi sự hy sinh của Chúa.
2:18 Nhưng Samuel đã được thi hành chức vụ trước mặt Chúa; ông được một thanh niên thắt lưng với một ê-phót lanh.
2:19 Và mẹ anh fashioned một chút áo cho anh ta, mà cô đem tới cho Ngài vào những ngày bổ nhiệm, tăng dần với chồng, để ông có thể hiến dâng của lễ long trọng.
2:20 Và Eli may mắn Elkanah và vợ. Và ông nói với ông, “Nguyện xin Chúa trả cho bạn con từ người phụ nữ này, trên danh nghĩa của khoản vay mà bạn cung cấp cho Chúa.”Và họ ra đi để chỗ đứng riêng của họ.
2:21 Sau đó, Chúa đã đến thăm Hannah, và cô ấy đã có thai và sinh ba người con trai và hai con gái. Và thanh niên Samuel đã được phóng đại với Chúa.
2:22 Bây giờ Eli đã rất cũ, và ông nghe tất cả những gì con trai của ông đã làm cho tất cả các Israel, và làm thế nào họ đã ngủ với những người phụ nữ đang đợi ở cửa đền tạm.
2:23 Và ông nói với họ:: “Tại sao cậu lại làm những loại vật, những điều rất xấu xa, mà tôi đã nghe từ tất cả mọi người?
2:24 con trai của tôi, không sẵn sàng. Đối với nó là không có báo cáo tốt mà tôi đang nghe, do đó bạn sẽ làm cho mọi người của Chúa lấn chiếm.
2:25 Nếu một người đàn ông đã phạm tội nghịch cùng một người đàn ông, Thiên Chúa có thể được dịu hơn anh ta. Nhưng nếu một người đàn ông đã phạm tội nghịch cùng Chúa, người sẽ cầu nguyện cho anh ấy?”Nhưng họ không lắng nghe những lời của cha mình, mà Chúa đã sẵn sàng để giết chúng.
2:26 Nhưng thanh niên tiên tiến Samuel, và lớn lên, và ông đã làm hài lòng Chúa, cũng như với nam giới.
2:27 Sau đó, một người đàn ông của Thiên Chúa đã đến Eli, và ông nói với ông:: "Như vậy Chúa phán: Có phải tôi đã không được tiết lộ công khai đến nhà của cha, khi họ ở Ai Cập trong ngôi nhà của Pharaoh?
2:28 Và tôi đã chọn anh ta ra khỏi tất cả các chi tộc Israel cho bản thân mình như linh mục, để ông có thể lên đến bàn thờ của tôi, và thắp hương với tôi, và mặc ê-phót trước tôi. Và tôi đã đến nhà của cha của bạn tất cả những hy sinh của con cái Israel.
2:29 Tại sao bạn đã đá bay nạn nhân của tôi và những món quà của tôi, mà tôi hướng dẫn để được cung cấp tại đền thờ? Và tại sao bạn đã trao vinh dự hơn cho con trai của mình hơn là với tôi, để bạn ăn hoa quả đầu mùa của mọi sự hy sinh của dân ta Israel?
2:30 Bởi vì điều này, Chúa là Thiên Chúa của Israel nói: Tôi đã nói rõ ràng, để ngôi nhà của bạn, và nhà cha ngươi, phủ có thể trong tầm nhìn của tôi, thậm chí mãi mãi. Nhưng bây giờ Chúa nói: Thể này được xa tôi. Thay vào đó, ai sẽ tôn vinh tôi, Tôi sẽ tôn vinh Ngài. Nhưng bất cứ ai khinh thường tôi, họ sẽ bị xem thường.
2:31 Kìa, ngày đang đến, khi tôi sẽ cắt đứt cánh tay của bạn, và cánh tay của nhà cha của bạn, do đó sẽ không có một ông già trong ngôi nhà của bạn.
2:32 Và bạn sẽ thấy đối thủ của bạn tại đền thờ, trong bối cảnh tất cả sự thịnh vượng của Israel. Và sẽ không có một ông già trong ngôi nhà của bạn cho tất cả các ngày.
2:33 Tuy nhiên, thực sự, Tôi sẽ không hoàn toàn lấy đi một người đàn ông của bạn từ bàn thờ của tôi, nhưng mà đôi mắt của bạn có thể thất bại, và tâm hồn của bạn có thể tan đi, và một phần lớn của ngôi nhà của bạn có thể chết ra, vì nó gắn liền với tình trạng của đàn ông.
2:34 Nhưng điều này sẽ là một dấu hiệu cho bạn, đó sẽ xảy ra với hai người con trai của bạn, Hophni và Phinehas: vào một ngày cả hai đều sẽ chết.
2:35 Và tôi sẽ dấy lên cho bản thân mình một linh mục trung thành, người sẽ đóng vai trò phù hợp với trái tim tôi và linh hồn của tôi. Và tôi sẽ xây dựng một căn nhà trung thành cho anh ta. Và anh sẽ đi trước mặt Chúa Kitô của tôi cho tất cả các ngày.
2:36 Sau đó, đây sẽ là trong tương lai, hầu cho hễ ai sẽ vẫn trong ngôi nhà của bạn, ông sẽ tiếp cận để hắn chỉ có thể cầu nguyện thay mặt mình. Và ông sẽ đưa ra một đồng xu bạc, và một twist của bánh mì. Và anh sẽ nói: 'Cho phép tôi, tôi xin bạn, một phần của văn phòng linh mục, vì vậy mà tôi có thể ăn một miếng bánh mì.”

1 Samuel 3

3:1 Bây giờ cậu bé Samuel được vụ cho Chúa trước khi Eli, và lời của Chúa là quý giá trong những ngày; không có tầm nhìn manifest.
3:2 Sau đó, nó đã xảy ra mà, vào một ngày nhất định, Eli đang nằm ở vị trí của mình. Và đôi mắt đã mờ đi, vì vậy mà anh không thể nhìn thấy.
3:3 Và như vậy, để ngăn chặn ngọn đèn của Thiên Chúa đi ra ngoài, Samuel đang ngủ trong đền thờ của Chúa, nơi có cái hòm của Đức Chúa Trời.
3:4 Và Chúa gọi Samuel. Và đáp ứng, anh ta đã nói, "Tôi đây."
3:5 Và ông chạy đến Eli, và ông nói, "Tôi đây. Đối với các bạn gọi điện cho tôi. "Và ông nói: "Tôi đã không gọi. Quay trở lại và ngủ. "Và anh ấy ra đi, và ông ngủ.
3:6 Và một lần nữa, Chúa tiếp tục kêu gọi để Samuel. Và tăng lên, Samuel đã đến Eli, và ông nói: "Tôi đây. Đối với các bạn gọi điện cho tôi. "Và anh trả lời: "Tôi đã không gọi cho bạn, con trai của tôi. Quay trở lại và ngủ. "
3:7 Bây giờ Samuel chưa biết Chúa, và lời của Chúa đã không được tiết lộ với anh.
3:8 Và Chúa tiếp tục, và ông gọi là để Samuel vẫn một lần thứ ba. Và tăng lên, ông đến Eli.
3:9 Và ông nói: "Tôi đây. Đối với các bạn gọi điện cho tôi. "Sau đó, Eli hiểu rằng Chúa đã kêu gọi các chàng trai. Và ông nói với Samuel: "Đi đi và ngủ đi. Và nếu anh ta gọi cho bạn từ bây giờ, bạn sẽ nói, 'Nói, Chúa tể, cho tôi tớ Chúa đang lắng nghe. "" Vì vậy, Samuel đã đi xa, và ông ngủ ở vị trí của mình.
3:10 Và Chúa đến, và đứng, và ông gọi là, cũng giống như ông đã gọi các thời điểm khác, "Samuel, Samuel. "Và Samuel nói, "Nói, Chúa tể, cho tôi tớ Chúa đang lắng nghe. "
3:11 Và Chúa nói với Samuel: "Nầy, Tôi đang hoàn thành một từ trong Israel. Ai sẽ nghe về nó, cả hai tai của ông sẽ đổ chuông.
3:12 Trong ngày hôm đó, Tôi sẽ dấy lên chống lại Eli tất cả những điều mà tôi đã nói chuyện qua nhà mình. Tôi sẽ bắt đầu, và tôi sẽ kết thúc.
3:13 Vì ta đã báo trước với anh ấy rằng tôi sẽ đánh giá nhà mình cho đến vĩnh cửu, vì sự gian ác. Đối với ông đã biết rằng con trai của ông đã hành động đáng hổ thẹn, và anh ta đã không trừng phạt họ.
3:14 Vì lý do này, Tôi đã tuyên thệ nhậm chức để nhà Hê-li rằng tội ác của nhà mình sẽ không được chuộc tội, với nạn nhân hoặc với quà tặng, thậm chí mãi mãi. "
3:15 Sau đó, Samuel ngủ cho đến sáng, và ông mở cửa ngôi nhà của Chúa. Và Samuel sợ nói lên tầm nhìn đến Eli.
3:16 Sau đó, Eli gọi Samuel, và ông nói, "Samuel, con trai của tôi?”Và đáp ứng, anh ta đã nói, "Tôi ở đây."
3:17 Và ông hỏi ông: “Từ mà Chúa đã nói với bạn là gì? Tôi cầu xin bạn rằng bạn có thể không che giấu nó từ tôi. Nguyện xin Thiên Chúa làm những việc này cho bạn, và ông có thể thêm những thứ khác, nếu bạn ẩn từ tôi một từ trong số tất cả những điều đã được nói với bạn.”
3:18 Và như vậy, Samuel tiết lộ cho anh ta tất cả các từ, và ông không giấu họ khỏi anh. Và ông trả lời: “Ngài là Chúa. anh ta có thể làm những gì là tốt trong mắt của chính mình.”
3:19 Và Samuel lớn lên, và Chúa ở cùng anh, và không một lời nói của ông rơi xuống đất.
3:20 Và tất cả của Israel, Dan thậm chí đến Beersheba, biết Samuel là một nhà tiên tri trung thành của Chúa.
3:21 Và Chúa tiếp tục xuất hiện trong Shiloh. Vì Chúa đã tỏ mình ra cho Samuel tại Shiloh, theo lời của Chúa. Và từ về Samuel đã đi ra để tất cả Israel.

1 Samuel 4

4:1 Và nó đã xảy ra mà, trong những ngày đó, Phi-lắp ráp để chiến đấu. Và Israel đã đi ra ngoài để gặp Phi-li-trong trận chiến, và ông đã làm trại bên cạnh Stone of Hỗ trợ. Nhưng Phi-li-đi Aphek,
4:2 và họ đặt quân đội của họ chống lại Israel. Sau đó,, khi cuộc xung đột bắt đầu, Israel đã quay lưng lại với Phi-li-. Và họ đã cắt giảm xuống trong cuộc xung đột, ở những nơi khác nhau trong các lĩnh vực, khoảng bốn ngàn người.
4:3 Và những người trở lại trại. Và những người lớn hơn bằng cách ra đời của Israel cho biết: "Tại sao có Chúa đánh chúng ta hôm nay trước khi Phi-li-? Hãy để chúng tôi mang đến cho mình hòm giao ước của Chúa từ Shiloh. Và để cho nó nhập vào giữa chúng ta, để nó có thể cứu chúng ta khỏi tay kẻ thù của chúng tôi. "
4:4 Vì thế, người dân gửi đến Shiloh, và họ mang từ đó hòm giao ước của Chúa các đạo binh, ngồi trên cherubim. Và hai người con của Eli, Hophni và Phinehas, đã có hòm giao ước của Thiên Chúa.
4:5 Và khi hòm giao ước của Chúa đã đến trong trại, tất cả của Israel hét lên với một tiếng ồn ào lớn, và đất vang lên.
4:6 Và Phi-li-nghe tiếng nói của những tiếng ồn ào, và họ nói, "Giọng nói này của một tiếng ồn ào lớn trong trại của người Do Thái là gì?"Và họ nhận ra rằng chiếc tàu của Chúa đã đến trong trại.
4:7 Và Phi-li-sợ, nói, "Thiên Chúa đã bước vào trại." Và họ rên rỉ, nói:
4:8 "Khốn cho chúng tôi! Đối với không có sự mừng vui lớn như vậy ngày hôm qua, hoặc ngày trước. Khốn cho chúng tôi! Ai sẽ cứu chúng ta khỏi bàn tay của những vị thần cao cả? Đây là những vị thần đã tấn công Ai Cập với tất cả các bệnh dịch, trong sa mạc. "
4:9 "Hãy tăng cường, và được nam tính, O Phi-li-! Nếu không thì, bạn có thể phục vụ những người Do Thái, vì họ cũng đã phục vụ bạn. Được củng cố và phát động chiến tranh!"
4:10 Vì thế, Phi-chiến đấu, và Israel đã được cắt giảm, và mỗi một người chạy sang lều của mình. Và một giết mổ cực lớn xảy ra. Và ba mươi ngàn lính bộ từ Israel rơi.
4:11 Và hòm của Đức Chúa Trời đã bị bắt. Cũng thế, hai con trai của Eli, Hophni và Phinehas, chết.
4:12 Bây giờ một người đàn ông của Benjamin, vội vã từ quân đội, đến Shiloh cùng ngày, với quần áo của mình bị rách, và với đầu rắc bụi.
4:13 Và khi ông đã đến, Eli đang ngồi trên một chiếc ghế đối diện đường đi, nhìn chằm chằm ra ngoài. Đối với trái tim anh đã sợ hãi thay mặt hòm của Thiên Chúa. Sau đó,, sau khi người đàn ông này tiến vào thành phố, ông tuyên bố nó đến thành phố. Và toàn bộ thành phố vào lòng mà khóc.
4:14 Và Eli nghe thấy tiếng phản đối kịch liệt, và ông nói, “Âm thanh này là gì, hỗn loạn này?”Và người đàn ông vội vã, và ông đã đi và công bố nó để Eli.
4:15 Bây giờ Eli đã chín mươi tám tuổi, và đôi mắt của ông đã mờ đi, do đó ông không thể nhìn thấy.
4:16 Và ông nói với Eli: “Tôi là một trong những người đến từ các trận chiến. Và đó là tôi là người chạy trốn khỏi quân đội ngày hôm nay.”Và ông nói với ông, "Chuyện gì xảy ra vậy, con trai của tôi?"
4:17 Và đáp ứng, người đàn ông thông báo và nói:: “Israel đã chạy trốn trước mặt Phi-li-. Và một đống đổ nát lớn đã xảy ra cho người dân. Ngoài ra, hai con trai của mình, Hophni và Phinehas, cũng đã chết. Và hòm của Thiên Chúa đã bị bắt.”
4:18 Và khi ông đã đặt tên cho hòm của Đức Chúa Trời, ông ngã từ ghế ngược, phía cửa, và, đã chia cổ anh, anh ấy đã chết. Đối với ông là một ông già tuổi lớn. Và ông đánh giá Israel cho bốn mươi năm.
4:19 Bây giờ con gái-trong-pháp luật của mình, vợ của Phinehas, có thai, và giao hàng của cô đã gần. Và khi nghe tin rằng hòm của Thiên Chúa đã bị bắt, , thậm chí cha-trong-pháp luật của bà và chồng bà đã chết, cô cúi xuống và đi vào lao động. Đối với đau cô vội vã khi cô đột ngột.
4:20 Sau đó,, khi cô gần chết, những người đang đứng xung quanh cô nói với cô ấy, “Bạn không nên sợ, vì Chúa đã sinh ra một đứa con trai.”Nhưng cô ấy không trả lời họ, và cô ấy không để ý họ.
4:21 Và cô ấy đã gọi cậu bé Ichabod, nói, “Vinh quang của Israel đã được lấy đi,”Vì hòm của Thiên Chúa bị bắt, và vì cô ấy cha-trong-pháp luật và chồng.
4:22 Và cô ấy đã nói, “Vinh quang đã được lấy đi từ Israel,”Vì hòm của Thiên Chúa đã bị bắt.

1 Samuel 5

5:1 Sau đó, Phi-li-mất hòm của Thiên Chúa, và họ vận chuyển nó từ thời kỳ đồ đá của Hỗ trợ thành Ashdod.
5:2 Và Phi-li-mất hòm của Thiên Chúa, và thực hiện nó vào đền thờ của Dagon. Và họ đóng nó bên cạnh Dagon.
5:3 Và khi Ashdodites đã tăng lên vào sáng sớm ngày hôm sau, thấy, Dagon đang nằm nghiêng trên mặt đất trước hòm của Chúa. Và họ đã Dagon, và họ đặt anh ta một lần nữa trong vị trí của mình.
5:4 Và một lần nữa, vào ngày hôm sau, tăng lên vào buổi sáng, họ tìm thấy Dagon nằm trên khuôn mặt của mình trên mặt đất, trước hòm của Chúa. Nhưng người đứng đầu Dagon, và cả hai lòng bàn tay của ông đã bị cắt đứt khi ngưỡng.
5:5 Ngoài ra, chỉ cốp Dagon vẫn ở chỗ của nó. Vì lý do này, các linh mục của Dagon, và tất cả những ai bước vào đền thờ của mình, không bước đi trên ngưỡng cửa của Dagon ở Ashdod, thậm chí cho đến ngày nay.
5:6 Bây giờ bàn tay của Chúa đè nặng trên Ashdodites, và ông bị phá hủy chúng. Và cú vuốt Ashdod và biên giới của mình ở phần bên trong của mông. Và trong các làng và các lĩnh vực, ở giữa khu vực đó, chuột tăng lên và bật ra. Và điều này gây ra một sự hỗn loạn lớn cho đến chết trong thành phố.
5:7 Sau đó, những người đàn ông của Ashdod, thấy loại bệnh dịch hạch, nói: “Các hòm Thiên Chúa của Israel sẽ không còn với chúng tôi. Đối với tay là khắc nghiệt, trên chúng ta và hơn Dagon, Chúa tôi."
5:8 và gửi, họ tụ tập lại với nhau tất cả các hoàng tử của Phi-li-đối với họ, và họ nói, “Chúng ta sẽ làm gì về hòm Thiên Chúa của Israel?”Và Gathites trả lời, “Hãy để hòm Thiên Chúa của Israel được dẫn dắt xung quanh.” Và họ dẫn hòm Thiên Chúa của Israel xung quanh.
5:9 Và khi họ vẫn phải mang nó xung quanh, Mặt của Chúa xuống trên mỗi thành phố duy nhất với một lò mổ cực kỳ lớn. Và cú vuốt xuống những người đàn ông của mỗi và mọi thành phố, từ nhỏ thậm chí đến lớn. Và u nang bị mưng mủ ở mông của họ. Và Gathites chúng bèn, và họ đã làm cho mình chỗ ngồi bao gồm từ tấm da.
5:10 Vì thế, họ gửi hòm của Thiên Chúa vào Éc-rôn. Và khi hòm của Thiên Chúa đã đến Éc-rôn, các Ekronites kêu lên, nói, “Họ đã đem hòm của Thiên Chúa của Israel đối với chúng tôi, do đó nó có thể giết chúng ta và nhân dân ta!"
5:11 Và vì vậy họ gửi và quy tụ tất cả các hoàng tử của Phi-li-, và họ nói: “Thả hòm Thiên Chúa của Israel, và gửi lại cho chỗ đứng riêng của nó. Và để cho nó không giết chúng ta, với nhân dân ta.”
5:12 Đối với nỗi sợ hãi của cái chết giảm khi mỗi thành phố duy nhất, và bàn tay của Thiên Chúa là rất nặng nề. Cũng thế, những người đàn ông không chết đã bị ảnh hưởng ở phần bên trong của mông. Và than khóc của mỗi thành phố đã lên trời.

1 Samuel 6

6:1 Bây giờ hòm của Chúa đang ở trong khu vực của Phi-li-bảy tháng.
6:2 Và Phi-li-kêu gọi các linh mục và những kẻ tiên tri, nói: “Những gì chúng ta sẽ làm gì với hòm của Chúa? Tiết lộ cho chúng ta trong những cách chúng ta nên gửi nó trở lại vị trí của nó.”Và họ nói:
6:3 “Nếu bạn gửi lại hòm Thiên Chúa của Israel, không chọn hủy bỏ trống. Thay vào đó, bồi thường cho anh ta những gì bạn nợ vì tội lỗi. Và sau đó bạn sẽ được chữa khỏi. Và bạn sẽ biết tại sao tay không rút khỏi bạn.”
6:4 Và họ nói, “Đó là những gì mà chúng ta phải trả cho anh ta vì vi phạm?”Và họ trả lời:
6:5 “Phù hợp với số lượng các tỉnh của Phi-li-, bạn sẽ thời trang lăm nang vàng và năm con chuột vàng. Đối với các bệnh dịch hạch cùng đã được trên tất cả các bạn và hoàng tử của bạn. Và bạn sẽ thời trang một chân dung của u nang của bạn và một chân dung của những con chuột, đã phá hủy đất. Và như vậy bạn sẽ tôn vinh Thiên Chúa của Israel, do đó có lẽ ông có thể nhấc tay khỏi bạn, và từ vị thần của bạn, và từ đất của bạn.
6:6 Tại sao bạn đã cứng trái tim của bạn, cũng giống như Ai Cập và Pharaoh cứng trái tim của họ? Sau khi ông bị ấn tượng, anh ấy không sau đó phát hành chúng, và họ ra đi?
6:7 Vậy bây giờ, thời trang và tham gia một giỏ hàng mới, với hai con bò đã sinh con, nhưng trên đó không có ách đã được áp đặt. Và ách chúng vào giỏ hàng, nhưng giữ lại bê của họ ở nhà.
6:8 Và bạn sẽ có hòm của Chúa, và bạn sẽ đặt nó vào giỏ hàng, theo các sản phẩm vàng mà bạn đã trả tiền cho anh ta thay mặt phạm. Bạn phải đặt chúng trong một hộp nhỏ ở bên cạnh của nó. Và phát hành nó, để nó có thể đi.
6:9 Và bạn sẽ xem. và nếu, thật, nó leo lên bằng cách của các bộ phận của chính mình, hướng Bết-Shemesh, sau đó ông đã làm điều ác lớn này cho chúng tôi. Nhưng nếu không, sau đó chúng ta sẽ biết rằng nó là không phải là tay đã chạm vào chúng tôi, nhưng thay vào đó nó xảy ra một cách tình cờ.”
6:10 Vì thế, họ đã làm điều đó theo cách này. Và dùng hai con bò được nuôi bê, họ mang ách vào giỏ, và họ kín bê của họ ở nhà.
6:11 Và họ đặt hòm của Thiên Chúa trên các giỏ, với hộp nhỏ mà tổ chức những con chuột vàng và chân dung của u nang.
6:12 Nhưng những con bò đi thẳng dọc theo con đường dẫn đến Bết-Shemesh. Và họ chỉ tiến theo một hướng, rống như họ đã đi. Và họ cũng không quay sang một bên, không phải ở bên phải, hay sang trái. Ngoài ra, Các quan trưởng Phi-li-theo họ, như xa như biên giới của Bê-Shemesh.
6:13 Bây giờ Bết-shemeshites được thu hoạch lúa mì trong thung lũng. Và ngước mắt họ, họ thấy hòm, và họ đã vui mừng khi họ đã nhìn thấy nó.
6:14 Và giỏ đi vào lĩnh vực Joshua, một Bết-shemeshite, và nó đứng yên ở đó. Bây giờ ở nơi đó là một hòn đá lớn, và do đó, họ cắt gỗ của giỏ hàng, và họ đặt những con bò trên nó như một lò thiêu để Chúa.
6:15 Nhưng người Lê-vi lấy xuống hòm của Thiên Chúa, và hộp nhỏ mà là ở bên cạnh của nó, trong đó là những điều của vàng, và họ đặt chúng trên các hòn đá lớn. Sau đó, những người đàn ông của Bê-Shemesh cung cấp thiêu và nạn nhân thiêu, vào ngày đó, Chúa.
6:16 Và năm hoàng tử của Phi-li-thấy, và họ trở về Éc-rôn cùng ngày.
6:17 Bây giờ đây là những u nang vàng, mà Phi-li-trả để chuộc tội cho vi phạm: cho Ashdod một, cho một Gaza, cho Ashkelon một, cho Gát một, cho Éc-rôn một.
6:18 Và đã có những con chuột vàng, theo số lượng các thành phố của Phi-li-, trong năm tỉnh, từ thành phố tăng cường về làng đó là không có một bức tường, và thậm chí đến hòn đá lớn mà trên đó họ đặt hòm của Chúa, cái mà, cuối cùng trong ngày đó, trong lĩnh vực Joshua, các Bết-shemeshite.
6:19 Sau đó, ông quật ngã một số những người đàn ông của Bê-Shemesh, bởi vì họ đã nhìn thấy hòm của Chúa. Và cú vuốt xuống một số người: bảy mươi người, năm mươi ngàn của những người dân thường. Và những người than thở, vì Chúa đã tấn công những người có một lò mổ lớn.
6:20 Và những người đàn ông của Bê-Shemesh nói: “Ai sẽ có thể đứng trước mặt Chúa, Thiên Chúa thánh này? Và ai sẽ lên với anh ấy từ chúng tôi?"
6:21 Và họ sai sứ giả đến các cư dân của Ki-ri-jearim, nói: “Li-tin đã trở về hòm của Chúa. Xuống và dẫn nó trở về với bạn.”

1 Samuel 7

7:1 Sau đó, những người đàn ông của Ki-ri-jearim đến, và họ dẫn đi hòm của Chúa. Người ta đem nó vào nhà Abinadab, trong Gibeah. Sau đó, họ thánh Eleazar, con trai, để ông có thể chăm sóc cho hòm của Chúa.
7:2 Và nó đã xảy ra mà, từ ngày đó, hòm của Chúa vẫn ở Ki-ri-jearim. Và những ngày được nhân (cho nó bây giờ đã năm thứ hai mươi) và tất cả các nhà Israel nghỉ ngơi, sau Chúa.
7:3 Sau đó, Samuel đã nói chuyện với toàn bộ ngôi nhà của Israel, nói: “Nếu bạn muốn trở về với Chúa toàn bộ trái tim của bạn, lấy đi vị thần lạ khỏi giữa mình, Ba-anh và Ashtaroth, và chuẩn bị tâm hồn cho Chúa, và phục vụ anh ta một mình. Và ông sẽ cứu bạn khỏi bàn tay của Phi-li-“.
7:4 Vì thế, con cái Israel đã lấy đi Ba-anh và Ashtaroth, và họ phục vụ Chúa một mình.
7:5 Và Samuel nói, “Thu thập tất cả các Israel tại Mích-ba, vì vậy mà tôi có thể cầu nguyện cho bạn cho Chúa “.
7:6 Và họ đã triệu tập tại Mích-ba. Và họ đã thu hút nước, và họ đổ nó ra trước mặt Chúa. Và vào ngày hôm đó họ ăn chay, và ở nơi đó họ nói, “Chúng tôi đã phạm tội cùng Chúa.” Và Samuel đánh giá con cái Israel tại Mích-ba.
7:7 Và Phi-li-nghe nói rằng con cái Israel đã tụ tập nhau tại Mích-ba. Và các quan trưởng Phi-li-lên chống lại Israel. Và khi con cái Israel đã nghe này, họ sợ trước bộ mặt của Phi-li-.
7:8 Và họ nói với Samuel, “Có thể bạn không ngừng khóc ra Chúa là Thiên Chúa của chúng tôi thay mặt chúng tôi, do đó ông có thể cứu chúng ta khỏi bàn tay của Phi-li-“.
7:9 Sau đó, Samuel mất một sữa cừu, và ông đề nghị nó cả, như một lò thiêu cho Chúa. Và Samuel kêu cầu cùng Chúa trên danh nghĩa của Israel, và Chúa chú ý anh ấy.
7:10 Sau đó, nó đã xảy ra mà, trong khi Samuel đã được đưa ra thiêu, Phi-li-bắt đầu cuộc chiến chống lại Israel. Nhưng Chúa ầm ầm với một vụ tai nạn lớn, vào ngày đó, so với Phi-li-, và ông sợ họ, và họ đã cắt giảm trước khi đối mặt với Israel.
7:11 Và những người đàn ông của Israel, khởi hành từ Mích-ba, theo đuổi Phi-li-, và họ tấn công chúng xuống như xa như nơi đó là dưới Bethcar.
7:12 Sau đó, Samuel lấy một hòn đá đơn, và ông đặt nó giữa Mích-ba và Shen. Và ông gọi là tên của nơi này: Stone of Hỗ trợ. Và ông nói, “Đối với ở nơi này Chúa đã hỗ trợ cho chúng tôi.”
7:13 Và Phi-li-bị hạ, và họ không còn thu hút gần, để họ có thể tham gia vào biên giới của Israel. Và như vậy, Mặt của Chúa đã kết thúc Phi-li-trong tất cả những ngày của Samuel.
7:14 Và các thành phố mà người Philitin đã lấy từ Israel được khôi phục đến Israel, từ Éc-rôn như xa như Gát, với biên giới của họ. Và ông giải thoát Israel khỏi tay Phi-li-. Và đã có hòa bình giữa Israel và mô-rít.
7:15 Và Samuel đánh giá Israel tất cả các ngày của đời mình.
7:16 Và ông đã đi mỗi năm, đi du lịch xung quanh để Bethel, và để Gilgal, và Mích-ba, và ông đánh giá Israel ở các vị trí nêu trên.
7:17 Và ông trở về Ra-ma. Đối với nhà mình đã có, và ông đánh giá Israel có. Và sau đó ông đã xây dựng một bàn thờ cho Chúa có.

1 Samuel 8

8:1 Và nó đã xảy ra mà, khi Samuel đã trở thành cũ, ông đã bổ nhiệm con trai của ông là giám khảo qua Israel.
8:2 Bây giờ tên của con trai đầu lòng của ông Joel, và tên của thứ hai là Abijah: thẩm phán tại Beersheba.
8:3 Nhưng con trai của ông đã không đi trong đường lối của mình. Thay vào đó, họ quay sang một bên, theo đuổi tham lam. Và họ chấp nhận hối lộ, và họ xuyên tạc án.
8:4 Vì thế, tất cả những người lớn hơn bằng cách ra đời của Israel, đã tập hợp lại với nhau, đi đến Samuel tại Ra-ma.
8:5 Và họ nói với ông:: "Nầy, bạn là người cao tuổi, và con trai của bạn không đi trong đường lối của bạn. Chỉ định cho chúng ta một vị vua, để ông có thể phán xét chúng tôi, cũng giống như tất cả các quốc gia có. "
8:6 Và từ đã được đẹp lòng trong mắt của Samuel, vì họ đã nói, "Hãy cho chúng tôi một vị vua để phán xét chúng tôi." Và Samuel đã cầu nguyện với Chúa.
8:7 Sau đó, Chúa nói với Samuel: "Lắng nghe tiếng nói của người dân trong tất cả những gì họ đang nói với bạn. Vì họ đã không từ chối bạn, nhưng tôi, kẻo tôi trị vì trên chúng.
8:8 Phù hợp với tất cả các tác phẩm của họ, mà họ đã thực hiện kể từ ngày khi tôi dẫn họ ra khỏi Ai Cập, thậm chí cho đến ngày nay: cũng giống như họ đã lìa bỏ ta, và hầu việc các thần ngoại, vì vậy bây giờ họ cũng làm cho bạn.
8:9 Vậy bây giờ, nghe giọng nói của họ. Tuy nhiên, thực sự, làm chứng cho họ và nói trước với họ các quyền của nhà vua, người sẽ cai trị họ.”
8:10 Và như vậy, Samuel nói với tất cả những lời của Chúa cho mọi người, người đã kiến ​​nghị một vị vua từ anh.
8:11 Và ông nói: "Đây sẽ là quyền của nhà vua, những người có quyền lực đối với bạn: Ông sẽ đưa con trai của mình, và đặt chúng trong xe của mình. Và anh sẽ làm cho họ kỵ binh của mình và vận động viên của mình trước khi cỗ xe bốn ngựa của mình.
8:12 Và ông sẽ bổ nhiệm là tribunes và centurions mình, và plowmen của các lĩnh vực của mình, và thu hoạch của hạt, và các nhà sản xuất vũ khí và xe cộ.
8:13 Tương tự như vậy, con gái của ông sẽ đưa cho mình là nhà sản xuất thuốc mỡ, và là đầu bếp và thợ làm bánh.
8:14 Cũng thế, ông sẽ đưa các lĩnh vực của bạn, và vườn nho của bạn, và vườn ô liu tốt nhất của bạn, và ông sẽ cung cấp cho họ với đầy tớ mình.
8:15 Ngoài ra, Ngài sẽ lấy một phần mười về ngũ cốc và các kết quả của vườn nho của bạn, để ông có thể cung cấp cho các cho các thái giám và công chức của mình.
8:16 Sau đó,, quá, ông sẽ mất chức của bạn, và handmaids, và thanh niên tốt nhất của bạn, và lừa bạn, và ông sẽ đặt họ vào công việc của mình.
8:17 Cũng thế, Ngài sẽ lấy một phần mười của bầy của bạn. Và bạn sẽ là công chức của mình.
8:18 Và bạn sẽ khóc, Trong ngày đó, từ khuôn mặt của nhà vua, mà bạn đã chọn cho mình. Và Chúa sẽ không chú ý đến bạn, Trong ngày đó. Đối với các bạn yêu cầu một vị vua cho mình. "
8:19 Nhưng mọi người không sẵn sàng lắng nghe tiếng nói của Samuel. Thay vào đó, họ nói rằng: "Bởi không có phương tiện! Để có được một vị vua trên chúng ta,
8:20 và chúng ta sẽ giống như tất cả các dân ngoại. Và vua của chúng ta sẽ phán xét chúng tôi, và hắn sẽ đi ra trước chúng ta, và ông sẽ chiến đấu chiến tranh của chúng tôi đối với chúng tôi ".
8:21 Và Samuel nghe tất cả những lời nói của người dân, và ông nói họ đến tai Chúa.
8:22 Sau đó, Chúa nói với Samuel, "Nghe giọng nói của họ, và bổ nhiệm một vị vua trên họ. "Và Samuel nói với những người đàn ông của Israel, "Hãy để mỗi người đi đến thành phố của riêng mình."

1 Samuel 9

9:1 Bây giờ đã có một người đàn ông của Benjamin, tên mà là Kish, con trai của Abiel, con trai của Zeror, con trai của Becorath, con trai của Aphiah, con trai của một người đàn ông của Benjamin, mạnh mẽ và mạnh mẽ.
9:2 Và ông đã có một con trai tên là Saul, một bầu cử và người đàn ông tốt. Và đã có không phải là một người đàn ông giữa các con trai của Israel tốt hơn anh. Đối với ông đứng đầu và vai trên tất cả mọi người.
9:3 Bây giờ các con lừa của Kish, cha của Sau-lơ, đã trở thành bị mất. Và Kish nói với con trai của ông Saul, "Đi với bạn một trong những công chức, và tăng lên, đi ra ngoài và tìm kiếm sự lừa. "Và khi họ đã đi qua núi Ephraim,
9:4 và thông qua các vùng đất của Shalishah, và đã không tìm thấy chúng, họ cũng vượt qua vùng đất của Shaalim, và họ không có, và thông qua các vùng đất của Benjamin, và họ không tìm thấy gì.
9:5 Và khi họ đã đến vùng đất của Zuph, Saul nói với tôi tớ người với anh ta, "Đến, và chúng ta hãy trở lại, nếu không thì có lẽ cha tôi có thể quên đi những con lừa, và trở nên lo lắng hơn chúng tôi.”
9:6 Và ông nói với ông: "Nầy, có một người đàn ông của Thiên Chúa trong thành phố này, một người đàn ông cao thượng. Tất cả những gì ông nói, xảy ra mà không thất bại. Vậy bây giờ, chúng ta hãy đi đến đó. Đối với có lẽ ông có thể cho chúng tôi biết về cách chúng tôi, bởi vì trong đó chúng tôi đã đến.”
9:7 Sau-lơ nói cùng kẻ tôi tớ mình: "Nầy, chúng ta hãy đi. Nhưng những gì chúng tôi sẽ mang đến cho người đàn ông của Thiên Chúa? Bánh mì trong bao tải của chúng tôi đã hết. Và chúng tôi không có món quà nhỏ mà chúng tôi có thể cung cấp cho người của Thiên Chúa, hay bất cứ điều gì cả.”
9:8 Người đầy tớ lại trả lời Saul, và ông nói: "Nầy, có được tìm thấy trong tay tôi một đồng xu của phần thứ tư của một Stater. Chúng ta hãy đưa nó cho người đàn ông của Thiên Chúa, do đó ông có thể tiết lộ cho chúng ta con đường của chúng ta “.
9:9 (Trong thời gian vừa qua, ở Israel, ai sẽ tham khảo ý kiến ​​của Thiên Chúa sẽ nói chuyện theo cách này, "Đến, và chúng ta hãy đi đến nhà tiên tri.”Đối với một người được gọi là một nhà tiên tri ngày nay, trong thời gian qua đã được gọi là một nhà tiên tri.)
9:10 Sau-lơ nói cùng kẻ tôi tớ mình: “Lời Chúa là rất tốt. Đến, chúng ta hãy đi.”Và họ đã đi vào thành phố, nơi con người của Đức Chúa Trời.
9:11 Và khi họ tăng dần độ dốc đến thành phố, họ tìm thấy một số phụ nữ trẻ đi ra ngoài để vẽ nước. Và họ nói với họ, “Là nhà tiên tri ở đây?"
9:12 Và đáp ứng, họ nói với họ: "Anh ấy là. Kìa, anh đang ở phía trước của bạn. nhanh tại. Đối với ông đi vào thành phố ngày nay, kể từ khi có một sự hy sinh cho con người ngày nay, trên nơi cao.
9:13 Sau khi vào thành phố, bạn nên tìm thấy anh ta ngay lập tức, trước khi ông leo lên đến nơi cao cho bữa ăn. Và mọi người sẽ không ăn cho đến khi ông đã đến. Đối với ông ban phước cho các nạn nhân, và sau đó những người được gọi sẽ ăn. Vậy bây giờ, đi lên. Đối với các bạn sẽ tìm thấy anh ta ngày hôm nay.”
9:14 Và họ thăng vào thành phố. Và khi họ đang đi ở giữa thành phố, Samuel xuất hiện, tiến tới gặp họ, để ông có thể lên đến nơi cao.
9:15 Bây giờ Chúa đã mạc khải cho tai của Samuel, một ngày trước khi Sau-lơ đã đến, nói:
9:16 "Ngày mai, trong giờ giống như nó bây giờ là, Tôi sẽ gửi cho bạn một người đàn ông đến từ xứ sở Benjamin. Và bạn sẽ xức dầu cho ông là người lãnh đạo trong dân ta Israel. Và chính Người sẽ cứu dân ta khỏi tay dân Phi-. Vì ta đã nhìn với lợi khi dân ta, vì phản đối kịch liệt của họ đã đạt đến tôi “.
9:17 Và khi Samuel đã bắt gặp cái nhìn của Saul, Chúa nói với ông:: "Nầy, người đàn ông về người mà tôi nói chuyện với bạn. Điều này sẽ cai trị dân ta ".
9:18 Sau-lơ đến gần Samuel, ở giữa cửa, và ông nói, "Nói với tôi, tôi xin bạn: mà là nhà của các nhà tiên tri?"
9:19 Và Samuel trả lời Saul, nói: "Tôi là nhà tiên tri. Ascend trước khi tôi đến nơi cao, để bạn có thể ăn với tôi hôm nay. Và tôi sẽ gửi cho bạn đi vào buổi sáng. Và tôi sẽ tiết lộ cho bạn tất cả mọi thứ đó là trong trái tim của bạn.
9:20 Và liên quan đến việc lừa, mà đã bị mất trước ngày hôm qua, bạn không nên lo lắng, vì họ đã được tìm thấy. Và tất cả những điều tốt nhất của Israel, cho người mà họ nên được? họ sẽ không được cho bạn và cho tất cả các ngôi nhà của người cha của bạn?"
9:21 Và đáp ứng, Sau-lơ nói: "Tôi không phải là con của Benjamin, các bộ tộc thiểu của Israel, và không đồng cảm của tôi cuối cùng trong số tất cả các gia đình từ các bộ lạc của Benjamin? Vì vậy, sau đó, tại sao bạn sẽ nói lời này với tôi?"
9:22 Và do đó, Samuel, tham Saul và đầy tớ của mình, đưa họ vào phòng ăn, và ông đã cho họ một nơi ở phần đầu của những người đã được mời. Để có khoảng ba mươi người.
9:23 Và Samuel nói với các đầu bếp, "Trình bày các phần mà tôi đã đưa cho bạn, và trong đó tôi chỉ bạn để riêng bên cạnh bạn. "
9:24 Sau đó, người đầu bếp nhấc lên vai, và ông đặt nó trước khi Saul. Và Samuel nói: "Nầy, những gì còn sót lại, cài đặt nó trước khi bạn và ăn. Đối với nó được gìn giữ cho bạn cố ý, khi tôi gọi người dân. "Sau-lơ ăn với Samuel vào ngày hôm đó.
9:25 Và họ là hậu duệ của các nơi cao, vào thị trấn, và ông đã nói chuyện với Saul trong căn phòng trên lầu. Và ông đã đặt ra một chiếc giường cho Sau-lơ trong căn phòng trên lầu, và ông ngủ.
9:26 Và khi nó đã lên vào buổi sáng, và bây giờ bắt đầu được ánh sáng, Samuel gọi Sau-lơ trong căn phòng trên lầu, nói, "Nâng lên, vì vậy mà tôi có thể gửi cho bạn vào. "Sau-lơ đã tăng lên. Và cả hai đều rời, điều đó có nghĩa là, ông và Samuel.
9:27 Và như chúng đã được giảm dần đến giới hạn rất thành phố, Samuel nói với Saul: "Cho tớ đi trước chúng ta, và để tiếp tục. Nhưng khi cho bạn, ở lại đây một thời gian ngắn, vì vậy mà tôi có thể tiết lộ những lời của Chúa cho bạn. "

1 Samuel 10

10:1 Sau đó, Samuel lấy một ít lọ dầu, và đổ nó trên đầu. Và anh hôn anh, và nói: "Nầy, Chúa đã xức dầu cho bạn như là người cai trị đầu tiên của cơ nghiệp Ngài. Và bạn sẽ giải phóng người dân của mình từ tay của kẻ thù của họ, những người xung quanh họ. Và điều này sẽ là một dấu hiệu cho bạn biết rằng Thiên Chúa đã xức dầu cho bạn như là người cai trị:
10:2 Khi bạn sẽ rời khỏi tôi hôm nay, bạn sẽ tìm thấy hai người đàn ông bên cạnh ngôi mộ của Rachel, trong các bộ phận của Benjamin ở phía nam. Và họ sẽ nói với bạn: ‘Các con lừa đã được tìm thấy, mà bạn đã được tìm kiếm như bạn đi du lịch. Và ba bạn, quên về lừa, đã lo lắng cho bạn, và ông nói, “Tôi sẽ làm gì về con trai tôi?”’
10:3 Và khi bạn sẽ phải khởi hành từ đó, và sẽ đi xa hơn, và sẽ đã đến tại sồi của Tabor, ở nơi đó ba người đàn ông, những người đang đi lên với Thiên Chúa ở Bethel, sẽ tìm thấy bạn. Một sẽ được đưa ba con dê trẻ, và thêm ba ổ bánh mì, và khác sẽ được mang theo một chai rượu vang.
10:4 Và khi họ sẽ chào đón bạn, họ sẽ cung cấp cho bạn hai ổ bánh. Và bạn phải chấp nhận những từ bàn tay của họ.
10:5 Sau khi những điều này, bạn phải đến đồi Thiên Chúa, nơi đồn trú của Phi-li-là. Và khi bạn sẽ bước vào thành phố có, bạn sẽ gặp một công ty của các tiên tri, giảm dần từ nơi cao, với đờn sắt, và một trống-cơn, và một đường ống, và một đàn hạc trước họ, và họ sẽ được tiên tri.
10:6 Và Thánh Linh của Chúa sẽ mọc lên bên trong bạn. Và bạn sẽ nói tiên tri với họ, và bạn sẽ được thay đổi thành con người khác.
10:7 Vì thế, khi những dấu hiệu sẽ xảy ra với bạn, làm bất cứ điều gì bàn tay của bạn sẽ tìm thấy, cho Thiên Chúa ở cùng bạn.
10:8 Và bạn sẽ xuống trước khi tôi vào Gilgal, (vì ta sẽ xuống đến bạn), do đó bạn có thể cung cấp một của lễ, và có thể hiến dâng nạn nhân của hòa bình. Trong bảy ngày, bạn phải chờ, cho đến khi tôi đến với bạn, và tiết lộ cho bạn biết những gì bạn nên làm.”
10:9 Và như vậy, khi ông đã biến vai anh, để ông có thể đi từ Samuel, Thiên Chúa đã thay đổi anh ta một trái tim. Và tất cả những dấu hiệu xảy ra vào ngày hôm đó.
10:10 Và họ đến đồi nêu trên, và nầy, một nhóm các nhà tiên tri đã gặp anh ấy. Và Thánh Linh của Chúa nhảy lên trong anh, và ông nói tiên tri ở giữa họ.
10:11 Sau đó, tất cả những ai đã biết anh ấy ngày hôm qua và ngày hôm trước, thấy rằng ông với các nhà tiên tri, và rằng ông đã nói tiên tri, nói với người kia: “Điều này đã xảy ra với con trai của Kích là gì? Có thể Saul cũng là một trong những nhà tiên tri?"
10:12 Và người ta sẽ đáp ứng với người kia, nói, “Và cha của họ là ai?”Bởi vì điều này, nó biến thành một câu tục ngữ, “Ông có thể Saul cũng là một trong những nhà tiên tri?"
10:13 Sau đó, ông không còn nói tiên tri, và ông đã đi đến nơi cao.
10:14 Và chú của Saul nói với anh ấy, và kẻ tôi tớ mình, "Bạn đã đi đâu?”Và họ trả lời: “Để tìm kiếm sự lừa. Nhưng khi chúng tôi không tìm thấy chúng, chúng tôi đến Samuel.”
10:15 Và chú mình nói với anh ấy, “Nói cho tôi biết những gì Samuel nói với bạn.”
10:16 Và Saul nói với chú mình, “Ông ấy nói với chúng tôi rằng con lừa sẽ được tìm thấy.” Nhưng từ về vương quốc, mà Samuel đã nói với anh ấy, ông không tiết lộ cho anh ấy.
10:17 Và Samuel gọi những người cùng, Chúa tại Mích-ba.
10:18 Và anh ta nói với con cái Israel: “Như vậy nói Chúa là Thiên Chúa của Israel: Tôi đã dẫn Israel ra khỏi Ai Cập, và tôi được cứu thoát bạn khỏi tay người Ai Cập, và từ bàn tay của tất cả các vị vua người bị đau đớn bạn.
10:19 Nhưng hôm nay bạn đã khước từ Thiên Chúa của bạn, là Đấng duy nhất cứu bạn khỏi mọi điều xấu xa và đau khổ của bạn. Và bạn đã nói: ‘Bởi không có nghĩa là! Thay vào đó, bổ nhiệm một vị vua trên chúng ta.’Vậy bây giờ, đứng trước mặt Chúa, bởi các bộ lạc của bạn và gia đình bạn “.
10:20 Và Samuel mang gần tất cả các chi tộc Israel, và lô rơi khi chi phái Benjamin.
10:21 Và ông đã mang gần chi phái Benjamin, với gia đình của mình, và lô rơi vào gia đình của Matri. Và sau đó nó đi đến Saul, con trai của Kish. Vì thế, Người ta tìm, nhưng ông đã không tìm thấy.
10:22 Và sau khi những điều này, họ hỏi ý kiến ​​Chúa là liệu ông sẽ sớm đến đây. Và Chúa trả lời, "Nầy, ông được giấu ở nhà.”
10:23 Và như vậy họ chạy và đưa anh ta ở đó. Và anh đứng ở giữa những người, và anh ấy cao hơn toàn dân, từ vai trở lên.
10:24 Và Samuel nói với tất cả mọi người: "Chắc chắn, bạn nhìn thấy một người mà Chúa đã chọn, rằng không có ai như anh trong số tất cả mọi người.”Và tất cả mọi người kêu lên và nói:, "Vị vua sống thọ!"
10:25 Sau đó, Samuel nói với dân luật của vương quốc, và ông đã viết nó trong một cuốn sách, và ông lưu trữ nó trong tầm nhìn của Chúa. Và Samuel bác bỏ tất cả những người, mỗi người trong nhà mình.
10:26 Và sau đó Saul đã đi xa đến nhà riêng của ông tại Gibeah. Và một phần của quân đội, trái tim mà đã được xúc động bởi Thiên Chúa, ra đi với anh ta.
10:27 Tuy nhiên, con trai của Belial nói, “Làm sao có điều này có thể có thể để cứu chúng ta?”Và họ khinh dể người, và họ đã đưa ông không có quà. Tuy nhiên, ông giả vờ như không nghe thấy chúng.

1 Samuel 11

11:1 Và, khoảng một tháng sau đó, nó đã xảy ra mà Nahash các Ammonite lên và bắt đầu chiến đấu chống lại Gia-be Gilead. Và tất cả những người đàn ông Gia-be nói với Nahash, “Xem xét một hiệp ước với chúng tôi, và chúng tôi sẽ phục vụ quý khách.”
11:2 Và Nahash các Ammonite trả lời cho họ, “Với điều này tôi sẽ tấn công một hiệp ước với bạn: nếu tôi có thể nhổ ra mọi con mắt phải của bạn, và thiết lập bạn như là một sự sỉ nhục đối với tất cả Israel.”
11:3 Và các trưởng lão của Gia-be nói với anh ấy: “Grant cho chúng tôi bảy ngày, để chúng tôi có thể gửi sứ giả đến tất cả các biên giới của Israel. Và nếu không có một người có thể bảo vệ chúng tôi, chúng tôi sẽ đi ra ngoài cho bạn.”
11:4 Vì thế, các sứ giả đến Gibeah của Saul. Và họ đã nói những lời trong buổi điều trần của người dân. Và tất cả mọi người cất tiếng lên và khóc.
11:5 Và kìa, Saul đến, sau bò từ lĩnh vực này. Và ông nói, “Những gì đã xảy ra với những người mà họ sẽ khóc?”Và họ giải thích với ông những lời của những người đàn ông từ Gia-be.
11:6 Và Thánh Linh của Chúa đã tăng lên trong vòng Saul khi ông đã nghe những lời này, và cơn thịnh nộ của ông đã tức giận cực.
11:7 Và dùng cả bò, ông cắt chúng thành từng miếng, và ông sai họ vào tất cả các biên giới của Israel, bởi bàn tay của những sứ giả, nói, “Ai sẽ không đi ra ngoài và làm theo Sau-lơ và Samuel, vì thế nó phải được thực hiện để bò của mình.”Vì vậy, nỗi sợ hãi của Chúa nhập vào người, và họ đã đi ra ngoài như một người đàn ông.
11:8 Và ông mất một điều tra dân số của họ tại Bezek. Và đã có ba trăm ngàn của con cái Israel. Và có ba mươi ngàn người Giu-đa.
11:9 Và họ nói với các sứ giả đã đến: “Vì vậy, bạn sẽ nói với những người đàn ông là Gia-be Gilead: 'Ngày mai, khi mặt trời sẽ nóng, bạn có trách nhiệm cứu rỗi.”Do đó, các sứ giả đi và công bố nó để những người đàn ông Gia-be, người đã trở thành niềm vui.
11:10 Và họ nói, "Vào buổi sáng, chúng tôi sẽ đi ra ngoài với bạn. Và bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn hài lòng với chúng tôi.”
11:11 Và nó đã xảy ra mà, khi vào ngày hôm sau đã đến, Saul sắp xếp những người thành ba phần. Và vua vào giữa trại tại đồng hồ buổi sáng sớm, và vuốt xuống Am cho đến ngày lớn nóng. Sau đó, phần còn lại được phân tán, nhiều đến nỗi thậm chí không hai trong số họ đã rời đi cùng nhau.
11:12 Và những người nói với Samuel: “Ai là người đã nói, ‘Nên Saul cai trị chúng tôi?’Trình bày những người đàn ông, và chúng tôi sẽ đặt chúng cho đến chết “.
11:13 Sau-lơ nói: “Không ai sẽ bị giết vào ngày này. Cho ngày hôm nay Chúa đã hoàn thành sự cứu rỗi ở Israel.”
11:14 Sau đó, Samuel nói với mọi người, "Đến, và chúng ta hãy đi đến Ghinh-ganh, và chúng ta hãy canh tân vương quốc đó.”
11:15 Và tất cả những người đi du lịch đến Ghinh-ganh. Và ở đó họ làm Saul vua, trong cái nhìn của Chúa tại Ghinh-ganh. Và ở đó họ thiêu nạn nhân của hòa bình, trước mặt Chúa. Và có Saul và tất cả những người đàn ông của Israel vui mừng cực kỳ.

1 Samuel 12

12:1 Sau đó, Samuel nói với tất cả các Israel: "Nầy, Tôi đã lắng nghe giọng nói của bạn, theo tất cả những gì bạn đã nói với tôi, và tôi đã bổ nhiệm một vua trên các ngươi.
12:2 Và bây giờ nhà vua tiến bộ trước khi bạn. Nhưng tôi đã già và có mái tóc màu xám. Ngoài ra, con trai của tôi là với bạn. Và như vậy, đã trò chuyện trước khi bạn từ thuở nhỏ, thậm chí cho đến ngày nay, thấy, tôi ở đây.
12:3 Nói về tôi trước mặt Chúa, và trước khi Chúa Kitô mình, về việc liệu tôi đã lấy bò hay lừa của bất kỳ ai, hoặc cho dù tôi đã vu cáo ai, hoặc cho dù tôi đã bị áp bức bất cứ ai, hoặc cho dù tôi đã nhận hối lộ từ bàn tay của ai, và tôi sẽ phủ nhận cùng, ngày này, và tôi sẽ khôi phục lại nó cho bạn.”
12:4 Và họ nói, “Bạn chưa vu cáo chúng tôi, cũng không bị áp bức chúng tôi, cũng không có bạn lấy bất cứ thứ gì từ tay của bất cứ ai.”
12:5 Và ông nói với họ:, “Chúa là một nhân chứng chống lại bạn, và Đấng Christ của ông là một nhân chứng hôm nay, mà bạn đã không tìm thấy bất cứ điều gì trong tay tôi.”Và họ nói, “Ông là nhân chứng.”
12:6 Và Samuel nói với mọi người: “Đó là Chúa đã bổ nhiệm ông Môsê và Aaron, và người đứng đầu tổ phụ chúng ta ra khỏi đất Ai-cập.
12:7 Vậy bây giờ, đứng, vì vậy mà tôi có thể tranh trong phán quyết chống lại bạn trước mặt Chúa, về tất cả sự thương xót của Chúa, mà ông đã ban cho ngươi cùng tổ phụ của bạn:
12:8 Làm thế nào Jacob nhập vào Ai Cập, và tổ phụ các ngươi kêu cầu cùng Chúa. Và Chúa sai Môi-se và A-rôn, và ông đã dẫn dắt tổ phụ các ngươi ra khỏi Ai Cập, và ông chuyển họ đến nơi này.
12:9 Nhưng họ quên Chúa là Thiên Chúa của họ, và do đó, ông phó chúng nó vào tay của Si-sê-, bậc thầy của quân đội của Hazor, và vào tay của Phi-li-, và vào tay của vua Moab. Và họ đã chiến đấu chống lại họ.
12:10 nhưng sau đó, họ kêu cầu cùng Chúa, và họ nói: ‘Chúng tôi đã phạm tội, vì chúng ta bỏ Chúa, và chúng tôi đã phục vụ Ba-anh và Ashtaroth. Vậy bây giờ, giải cứu chúng ta khỏi tay kẻ thù nghịch của chúng tôi, và chúng tôi sẽ phục vụ quý khách.’
12:11 Và Chúa gửi Jerubbaal, và Bedan, và Giép-thê, và Samuel, và ông đã cứu bạn khỏi bàn tay của kẻ thù của bạn tất cả các xung quanh, và bạn sống trong niềm tin.
12:12 Sau đó,, thấy rằng Nahash, vua của con cái Ammon, đã đến chống lại bạn, bạn nói với tôi:, ‘Bởi không có nghĩa là! Thay vào đó, một vị vua sẽ cai trị chúng tôi,’Mặc dù Chúa là Thiên Chúa của bạn đã trị vì hơn bạn.
12:13 Vậy bây giờ, Đức Vua của ngươi đang hiện diện, mà bạn đã chọn và yêu cầu. Kìa, Chúa đã ban cho bạn một vị vua.
12:14 Nếu bạn sẽ sợ Chúa, và phục vụ Ngài, và lắng nghe tiếng nói của mình, và không kích động miệng của Chúa, sau đó cả hai bạn, và vua cai trị bạn, sẽ được sau Chúa là Thiên Chúa của bạn.
12:15 Nhưng nếu bạn sẽ không lắng nghe tiếng nói của Chúa, nhưng thay vào đó bạn kích lời nói của ông, sau đó bàn tay của Chúa sẽ kết thúc bạn và hơn tổ phụ các ngươi.
12:16 Vì thế, đứng tại, và xem điều tuyệt vời này, mà Chúa sẽ thực hiện trong tầm nhìn của bạn.
12:17 Há chẳng phải là thu hoạch lúa mì hiện nay? Tôi sẽ kêu gọi Chúa, và ông sẽ gửi sấm sét và mưa. Và bạn sẽ biết và thấy rằng bạn đã làm một điều ác tôn trọng trước mặt Chúa, bởi kiến ​​nghị cho một vua trên các ngươi “.
12:18 Và Samuel kêu cầu cùng Chúa, và Chúa gửi sấm sét và mưa vào ngày hôm đó.
12:19 Và tất cả những người sợ Chúa và Samuel cực. Và tất cả mọi người nói với Samuel: “Hãy cầu nguyện, thay mặt cho tôi tớ Chúa, để Chúa là Thiên Chúa của bạn, để chúng tôi có thể không chết. Đối với chúng tôi đã thêm vào tất cả tội lỗi chúng ta ác này, rằng chúng tôi sẽ kiến ​​nghị cho một vị vua.”
12:20 Sau đó, Samuel nói với mọi người: "Đừng sợ. Bạn đã làm mọi điều ác này. Tuy nhiên, thực sự, không chọn để rút ra khỏi mặt sau của Chúa. Thay vào đó, hầu việc Chúa với tất cả trái tim của bạn.
12:21 Và đừng chọn để chuyển sang một bên sau khi vanities, mà sẽ không bao giờ có lợi cho bạn, cũng không cứu bạn, vì chúng là rỗng.
12:22 Và Chúa sẽ không bỏ rơi người dân của mình, vì tên tuyệt vời của mình. Vì Chúa đã tuyên thệ nhậm chức để làm cho bạn người dân của mình.
12:23 Vì vậy, sau đó, cách xa tôi, tội lỗi này để chống lại Chúa, rằng tôi sẽ không còn cầu nguyện cho bạn. Và như vậy, Tôi sẽ dạy cho bạn cách tốt và ngay thẳng.
12:24 Vì thế, sợ Chúa, và phục vụ Ngài trong chân lý và từ cả trái tim của bạn. Đối với các bạn đã thấy những tác phẩm tuyệt vời mà ông đã làm được trong anh em.
12:25 Nhưng nếu bạn kiên trì trong gian ác, cả bạn và vua của bạn sẽ bị hư mất nhau.”

1 Samuel 13

13:1 Khi ông lên làm vua, Saul là con trai của một năm, và Người quản trị trên Israel trong hai năm.
13:2 Và Saul đã chọn cho mình ba ngàn người Israel. Và hai ngàn người Saul tại Mích-ma và tại núi Bethel. Rồi một ngàn người Jonathan tại Gibeah của Benjamin. Nhưng phần còn lại của nhân dân, anh gửi trả lại, mỗi một đến lều của mình.
13:3 Và Jonathan tấn công các đơn vị đồn trú của Phi-li-, đó là trong Gibeah. Và khi Phi-li-đã nghe nói về nó, Saul thổi kèn khắp đất, nói, “Hãy để người Do Thái nghe.”
13:4 Và tất cả Israel nghe báo cáo này, rằng Sau-lơ đã tấn công các đơn vị đồn trú của Phi-li-. Và Israel nâng mình lên chống lại Phi-li-. Sau đó, những người kêu cầu cùng Sau-lơ tại Ghinh-ganh.
13:5 Và Phi-li-tụ tập để chiến đấu chống lại Israel, ba mươi nghìn xe, và sáu ngàn lính kỵ, và phần còn lại của những người dân thường, người rất nhiều, như cát mà là trên bờ biển. và tăng dần, họ đóng trại tại Mích-ma, về phía đông của Bethaven.
13:6 Và khi những người đàn ông của Israel đã nhìn thấy bản thân mình là ở một vị trí thu hẹp, họ giấu mình trong các hang động, và ra khỏi nơi cách, và trong đá, và để ở chỗ trũng, và trong hầm lò (cho người bị đau khổ).
13:7 Sau đó, một số người Do Thái vượt qua Jordan, vào xứ Gát và Gilead. Và trong khi Saul vẫn còn ở Ghinh-ganh, toàn bộ những người theo ông ta khiếp sợ.
13:8 Tuy nhiên, ông chờ đợi bảy ngày, phù hợp với những gì đã thỏa thuận với Samuel. Nhưng Samuel không đến Ghinh-ganh, cho người bị phân tán xa anh.
13:9 Vì thế, Sau-lơ nói, “Mang cho tôi thiêu và của lễ thù ân.” Và ông đề nghị Holocaust.
13:10 Và khi ông đã hoàn thành việc chào bán của Holocaust, thấy, Samuel đến. Và Saul đã đi ra ngoài để gặp anh ấy, để ông có thể chào đón anh.
13:11 Và Samuel nói với anh ấy, “Bạn đã làm gì?”Sau-lơ đáp: “Kể từ khi tôi thấy rằng những người được tán xa tôi, và bạn đã không đến sau khi thoả thuận ngày, nhưng Phi-li-đã tụ tập nhau tại Mích-ma,
13:12 tôi đã nói: ‘Bây giờ Phi-li-sẽ đi xuống với tôi tại Ghinh-ganh. Và tôi đã không dịu khuôn mặt của Chúa.’Buộc bởi sự cần thiết, Tôi đề nghị Holocaust.
13:13 Và Samuel nói với Saul: “Bạn đã hành động dại dột. Bạn đã không giữ các điều răn của Chúa là Thiên Chúa của bạn, mà anh hướng dẫn cho bạn. Và nếu bạn đã không hành động theo cách này, Chúa sẽ, ở đây và bây giờ, đã chuẩn bị vương quốc của bạn qua Israel mãi mãi.
13:14 Nhưng không có nghĩa là phải vương quốc của bạn tăng lên nữa. Chúa đã tìm cho mình một người đàn ông theo trái tim của mình. Và anh ấy Chúa đã chỉ đạo là lãnh đạo trên người mình, bởi vì bạn đã không giữ những gì Chúa đã chỉ đạo “.
13:15 Sau đó, Samuel tăng lên và thăng từ Ghinh-ganh đến Gibeah của Benjamin. Và phần còn lại của nhân dân lên sau Saul, để đáp ứng những người đã chiến đấu chống lại chúng, đi từ Ghinh-ganh vào Gibeah, để đồi của Benjamin. Và Saul mất một điều tra dân số của người dân, người đã được tìm thấy để được ở bên anh, khoảng sáu trăm người.
13:16 và Saul, và con trai của ông Jonathan, và những người đã được tìm thấy là với họ, đang ở Gibeah của Benjamin. Tuy nhiên, Phi-li-đã định cư ở tại Mích-ma.
13:17 Và ba công ty đã đi ra khỏi trại của Phi-li-, để cướp bóc. Một công ty đang đi về phía con đường của Ophrah, đến vùng đất của Shual.
13:18 Sau đó, một bước dọc theo con đường của Bê-horon. Tuy nhiên, thứ ba quay tự như cách biên giới, nhô ra thung lũng của Zeboim, đối diện với sa mạc.
13:19 Bây giờ không có người lao động bằng sắt được tìm thấy trong tất cả các vùng đất của Israel. Đối với Phi-li-đã thận trọng, kẻo có lẽ người Do Thái có thể làm cho thanh kiếm hoặc spears.
13:20 Vì thế, tất cả của Israel xuống đến Phi-li-, để mỗi người đàn ông có thể làm sắc nét cày rẽ mình, hoặc chọn rìu, hoặc rìu, hoặc cuốc.
13:21 Đối với lưỡi cày của họ, và chọn trục, và nĩa sân, và trục đã trở nên cùn, và ngay cả những xử lý cần thiết để được sửa chữa.
13:22 Và khi ngày của trận chiến đã đến, có được tìm thấy không phải thanh kiếm cũng không giáo trong tay của toàn bộ những người đã có Saul và Jonathan, trừ Saul và con trai ông Jonathan.
13:23 Sau đó, quân đội của Phi-li-đi ra ngoài để đi qua Mích-ma.

1 Samuel 14

14:1 Và nó đã xảy ra mà, vào một ngày nhất định, Jonathan, con trai của Sau-lơ, nói với người thanh niên mang áo giáp của mình, "Đến, và chúng ta hãy đi về phía đơn vị đồn trú của Phi-li-, đó là đối diện với nơi đó.”Tuy nhiên, ông không tiết lộ này để cha mình.
14:2 Ngoài ra, Saul đang tạm trú ở phần xa hơn hết của Gibeah, dưới cây lựu đó là tại Migron. Và nhân dân với anh ta khoảng sáu trăm người.
14:3 và A-hi-, con trai của Ahitub, anh trai của Ichabod, con trai của Phinehas, người đã được sinh ra từ Eli, các linh mục của Chúa tại Si-lô, mặc ê-phót. Tuy nhiên, người ta không biết được nơi Jonathan đã đi.
14:4 Bây giờ đã có, giữa ascents dọc theo đó Jonathan vẫn cố gắng để vượt qua để các đơn vị đồn trú của Phi-li-, đá nhô từ cả hai phía, và, theo cách của răng, những tảng đá vỡ ra từ một bên và bên kia. Tên của ai bị Shining, và tên của người kia là gai góc.
14:5 Một tảng đá dự về phía bắc, ngược lại Mích-ma, và người kia về phía nam, ngược lại Gibeah.
14:6 Sau đó, Jonathan nói với thanh niên mang áo giáp của mình: "Đến, chúng ta hãy đi qua để các đơn vị đồn trú của những cắt da qui đầu. Và có lẽ Chúa có thể hành động thay mặt chúng tôi. Đối với nó không phải là khó khăn đối với Chúa để tiết kiệm, hoặc bằng nhiều, hoặc bằng cách ít.”
14:7 Và người mang áo giáp của ông nói với ông: “Hãy làm tất cả những gì đẹp lòng tâm hồn của bạn. Đến bất cứ nơi nào bạn muốn, và tôi sẽ được với bạn, bất cứ nơi nào bạn sẽ chọn.”
14:8 Và Jonathan nói: "Nầy, chúng ta sẽ vượt qua những đàn ông. Và khi chúng ta sẽ được nhìn thấy bởi họ,
14:9 nếu họ đã nói chuyện với chúng tôi bằng cách này, ‘Ở đến khi chúng tôi đến với bạn,’Chúng ta hãy đứng yên ở vị trí của chúng tôi, và không lên đối với họ.
14:10 Nhưng nếu họ sẽ nói, ‘Ascend cho chúng tôi,’Chúng ta hãy lên. Vì Chúa đã phó chúng nó vào tay chúng ta. Đây sẽ là dấu hiệu cho chúng tôi.”
14:11 Và như vậy, cả trong số họ xuất hiện trước đơn vị đồn trú của Phi-li-. Và Phi-li-nói, "Xem, tín hữu Do Thái đã đi ra từ các lỗ, trong đó họ đã được che giấu.”
14:12 Và những người đàn ông của đơn vị đồn trú đã nói chuyện với Jonathan và mang áo giáp của mình, và họ nói, “Ascend cho chúng tôi, và chúng tôi sẽ cho bạn thấy một cái gì đó.”Và Jonathan nói với người mang áo giáp của mình: “Chúng ta hãy lên. Theo tôi. Vì Chúa đã phó chúng nó vào tay của Israel.”
14:13 Sau đó, Jonathan lên, bò trên tay và chân của mình, và mang áo giáp của mình sau khi ông. Và sau đó, một số giảm trước khi Jonathan, những người khác mang áo giáp của ông thiệt mạng khi đang đi theo anh ấy.
14:14 Và giết mổ đầu tiên đã được thực hiện khi Jonathan và mang áo giáp của ông bị đánh đập khoảng hai mươi của những người đàn ông, ở giữa có diện tích đất mà một đôi bò sẽ thường cày trong một ngày.
14:15 Và một điều kỳ diệu xảy ra trong trại, ra ngoài đồng. Và tất cả những người của đơn vị đồn trú của họ, người đã đi ra để cướp bóc, đã vô cùng kinh ngạc. Và trái đất run rẩy. Và nó đã xảy ra như một phép lạ từ Thiên Chúa.
14:16 Và người canh gác của Saul, có mặt tại Gibeah của Benjamin, nhìn ra ngoài, và nầy, vô được ném xuống và phân tán, theo cách này và rằng.
14:17 Sau-lơ nói với những người ở với Ngài, “Hỏi thông tin và xem ai đã đi ra từ chúng tôi.” Và khi họ đã cầu hỏi, nó đã được tìm thấy rằng Jonathan và mang áo giáp của ông đã không có mặt.
14:18 Và Saul nói với A-hi-, “Mang hòm của Đức Chúa Trời.” (Đối với hòm của Đức Chúa Trời, Trong ngày đó, với con cái Israel ở nơi đó.)
14:19 Và trong khi Sau-lơ nói chuyện với các linh mục, có phát sinh một sự hỗn loạn lớn trong trại của Phi-li-. Và nó đã được tăng, dân dân, và nó đã được nghe rõ ràng hơn. Và Saul nói với vị linh mục, “Rút tay của bạn.”
14:20 sau-lơ, và tất cả những người ở với Ngài, kêu lên cùng, và họ đi đến nơi của cuộc xung đột. Và kìa, thanh gươm của mỗi người đã quay lưng lại với hàng xóm của mình, và đã có một giết mổ rất lớn.
14:21 Ngoài ra, tín hữu Do Thái đã được với Phi-li-ngày hôm qua và ngày hôm trước, và những người đã lên với họ vào trại, quay trở lại để họ có thể là với những người Do Thái người ở với Saul và Jonathan.
14:22 Tương tự như vậy, tất cả người Do Thái, người đã ẩn mình trên núi Ephraim, nghe rằng Phi-li-đã chạy trốn, gia nhập bản thân với riêng của họ trong cuộc chiến. Và đã có với Saul khoảng mười nghìn người đàn ông.
14:23 Và Chúa cứu Israel vào ngày hôm đó. Nhưng cuộc chiến vẫn tiếp tục như xa như Bethaven.
14:24 Và những người đàn ông của Israel đã được liên kết với nhau vào ngày hôm đó. Và Saul làm người thề, nói, “Cursed là người đàn ông sẽ ăn bánh mì, Cho đến tối, cho đến khi tôi đang trả thù của kẻ thù của tôi.”Và toàn dân không tiêu thụ bánh mì.
14:25 Và tất cả những người dân thường đi vào một khu rừng, trong đó có mật ong trên bề mặt của lĩnh vực này.
14:26 Và như vậy người dân vào rừng, và có xuất hiện chảy mật ong, nhưng không ai rút tay mình gần miệng. Đối với những người sợ lời thề.
14:27 Nhưng Jonathan đã không nghe nói rằng cha ông đã bị ràng buộc nhân dân thề. Và do đó, ông mở rộng phía trên cùng của các nhân viên rằng ông đang cầm trong tay, và ông nhúng nó trong một tổ ong. Và ông quay tay lên miệng, và đôi mắt của ông đã sáng.
14:28 Và để đáp ứng, một trong những người nói, “Cha của bạn đã bị ràng buộc những người dùng lời thề, nói: ‘Đáng nguyền rủa thay kẻ sẽ ăn bất cứ bánh mì ngày nay.’” (Đối với những người đã mờ nhạt.)
14:29 Và Jonathan nói: “Cha tôi đã gặp rắc rối đất. Bạn đã thấy cho mình rằng đôi mắt của tôi đã sáng, vì tôi nếm một chút mật ong này.
14:30 Làm thế nào nhiều hơn nữa để, nếu những người đã ăn từ cướp bóc mà họ tìm thấy với kẻ thù của họ? Sẽ không phải là giết mổ lớn hơn đã được thực hiện trong Phi-li-?"
14:31 Vì thế, vào ngày đó, họ quật ngã Phi-li-, từ Mích-ma như xa như Aijalon. Tuy nhiên, người bị mệt mỏi cực kỳ.
14:32 Và chuyển sang các chiến lợi phẩm, họ mất cừu, và bò, và bê, và họ giết chúng trên mặt đất. Và những người ăn với máu.
14:33 Sau đó, họ báo cáo cho Saul, nói rằng những người đã phạm tội nghịch cùng Chúa, ăn với máu. Và ông nói: “Bạn đã bội. Lăn một hòn đá lớn với tôi, ở đây và bây giờ."
14:34 Sau-lơ nói: “Phân tán mình trong nhân dân chung, và nói với mỗi người trong số họ mang đến cho tôi con bò của mình và ram mình, và giết họ khi đá này, và để ăn, do đó bạn sẽ không phạm tội cùng Chúa, trong ăn với máu.”Và như vậy, mỗi cái, trong số tất cả những người, đưa con bò của mình, bằng tay của chính mình, suốt đêm. Và họ giết chúng ở đó.
14:35 Sau-lơ xây dựng một bàn thờ cho Chúa. Và như vậy, đó là sau đó ông lần đầu tiên bắt đầu xây dựng một bàn thờ cho Chúa.
14:36 Sau-lơ nói: “Chúng ta hãy rơi vào Phi-li-ban đêm, và nằm thải đối với họ thậm chí cho đến khi đèn sáng. Và chúng ta hãy không để lại đằng sau một người đàn ông trong số đó.”Và những người nói, “Hãy làm tất cả những gì có vẻ tốt trong mắt của bạn.” Và vị linh mục nói, “Chúng ta hãy đến gần Thiên Chúa ở nơi này.”
14:37 Và Saul hỏi ý kiến ​​Chúa: “Tôi có theo đuổi Phi-li-? bạn sẽ phó chúng nó vào tay của Israel?”Và anh đã không trả lời cho ông vào ngày hôm đó.
14:38 Sau-lơ nói: “Mang đây mỗi nhà lãnh đạo duy nhất của người dân. Và chúng ta sẽ biết và xem bởi ai tội lỗi này đã được cam kết ngày hôm nay.
14:39 Như cuộc sống Chúa, Cứu Chúa của Israel là ai, ngay cả khi nó đã được thực hiện bởi con trai tôi Jonathan, mà không rút lại thì nó sẽ chết.”Trong này, không ai trong số tất cả những người mâu thuẫn với anh ấy.
14:40 Và ông nói với tất cả các Israel, “Tách mình ở một bên, và tôi, với con trai tôi Jonathan, sẽ là ở phía bên kia.”Và những người trả lời Saul, “Hãy làm những gì có vẻ tốt trong mắt của bạn.”
14:41 Và Saul nói với Chúa, Thiên Chúa của Israel: "O Chúa, Thiên Chúa của Israel, cấp một dấu hiệu: Tại sao nó mà bạn sẽ không đáp ứng đầy tớ của bạn ngày hôm nay? Nếu tội lỗi này là trong tôi, hoặc con trai tôi Jonathan, cấp một dấu hiệu. Hoặc nếu tội lỗi này là ở những người bạn, cấp thánh.”Và Jonathan và Saul đã được phát hiện, nhưng những người đã được thả.
14:42 Sau-lơ nói, “Bắt thăm giữa bản thân mình và Jonathan, con trai tôi.”Và Jonathan đã bị bắt.
14:43 Sau-lơ nói với Jonathan, “Nói cho tôi biết những gì bạn đã làm.” Và Jonathan tiết lộ với anh ấy, và nói: "Quả thật, Tôi nếm thử một chút mật ong với phía trên cùng của nhân viên đó là trong tay tôi. Và kìa, Tôi đảm nhiệm ".
14:44 Sau-lơ nói, “Xin Chúa làm những việc này với tôi, và ông có thể thêm những thứ khác, cho bạn chắc chắn sẽ chết, Jonathan!"
14:45 Và những người nói với Saul: “Tại sao Jonathan nên phải chết, người đã hoàn thành sự cứu rỗi tuyệt vời này ở Israel? Cái này sai. Như cuộc sống Chúa, không một sợi tóc trên đầu mình nên rơi xuống đất. Vì Ngài đã rèn với Thiên Chúa ngày nay.”Do đó, những người giải phóng Jonathan, do đó ông sẽ không chết.
14:46 Và Saul rút, và ông đã không theo đuổi Phi-li-. Và Phi-li-ra đi đến những nơi riêng của họ.
14:47 và Saul, vương quốc của mình đã được xác nhận qua Israel, đang chiến đấu chống lại tất cả kẻ thù của mình trên tất cả các bên: chống Moab, và con trai của Ammon, và Ê-đôm, và các vua Xô-ba, và Phi-li-. Và bất cứ nơi nào ông quay mình, ông đã thành công.
14:48 Và thu thập cùng một đội quân, vuốt Amalek. Và ông giải cứu Israel khỏi tay những ai lay chất thải đối với họ.
14:49 Bây giờ con trai của Sau-lơ là Jonathan, và Ishvi, và Malchishua. Và như đối với tên của hai cô con gái của mình: tên của con gái đầu lòng là Merab, và tên của một trẻ là Michal.
14:50 Và tên của vợ của Saul là Ahinoam, con gái của Ahimaaz. Và tên của người cai trị đầu tiên của quân đội của ông là Abner, con trai của Nê-rơ, em họ đầu tiên của Saul.
14:51 Đối với Kish là cha đẻ của Saul, và Nê-rơ là cha của Áp-ne, và con trai của Abiel.
14:52 Bây giờ đã có một cuộc chiến tranh mạnh mẽ chống lại Phi-li-trong tất cả những ngày của Saul. Và như vậy, bất cứ ai mà Saul đã nhìn thấy là một người đàn ông mạnh mẽ, và phù hợp với chiến, ông tham gia cùng anh với chính mình.

1 Samuel 15

15:1 Và Samuel nói với Saul: “Chúa đã gửi cho tôi, vì vậy mà tôi sẽ xức dầu cho bạn làm vua trên dân Ngài Israel. Vậy bây giờ, lắng nghe tiếng nói của Chúa.
15:2 Như vầy Chúa các đạo binh: Tôi đã lấy tài khoản của tất cả những gì đã làm Amalek đến Israel, làm thế nào ông đứng chống lại ông trong cách, khi ông lên từ Ai Cập.
15:3 Vậy bây giờ, đi và tấn công Amalek, và phá hủy tất cả những gì là của mình. Bạn sẽ không tha cho anh ấy, và bạn sẽ không thèm muốn bất cứ điều gì ngoài những điều mà mình. Thay vào đó, giết từ người đàn ông thậm chí đến người phụ nữ, và kẻ bé mọn cũng như trẻ sơ sinh, bò và cừu, lạc đà và lừa.”
15:4 Và như vậy, Saul chỉ thị cho mọi người, và ông đánh số họ như cừu: hai trăm ngàn người lính chân, và mười ngàn người Giu-đa.
15:5 Và khi Saul đã đến như xa như thành phố Amalek, ông đặt phục kích tại torrent.
15:6 Và Saul nói với Kenite: "Biến đi, rút, và đi xuống từ Amalek. Nếu không thì, Tôi sẽ bao gồm bạn với anh ta. Cho bạn cho thấy thương xót cho tất cả con cái Israel, khi họ lên từ Ai Cập.”Và vì vậy Kenite rút từ giữa Amalek.
15:7 Và Saul quật ngã Amalek, từ Havilah thậm chí cho đến khi bạn đến Shur, đó là đối diện với khu vực của Ai Cập.
15:8 Và ông bắt Agag, vua của Amalek, sống sót. Nhưng tất cả những người dân thường, ông đưa đến chết với lưỡi gươm.
15:9 Và Saul và nhân dân tha Agag, và tốt nhất của bầy cừu, và của đàn, và các sản phẩm may mặc, và rams, và tất cả những gì là đẹp, và họ không sẵn sàng để tiêu diệt chúng. Tuy nhiên, thực sự, bất cứ điều gì là ghê tởm hoặc vô giá trị, những họ bị phá hủy.
15:10 Bấy giờ có lời của Chúa đến Samuel, nói
15:11 “Nó displeases tôi rằng tôi đã bổ nhiệm Saul làm vua. Vì Ngài đã lìa bỏ tôi, và ông đã không hoàn thành công việc lời nói của tôi.”Và Samuel hết sức đau rất nhiều, và ông kêu cầu cùng Chúa, cả đêm dài
15:12 Và khi Samuel đã tăng lên trong khi nó vẫn còn tối, để ông có thể đi đến Saul vào buổi sáng, nó đã được báo cáo Samuel rằng Sau-lơ đã đến Carmel, và rằng ông đã dựng lên cho mình một vòm chiến thắng. Và, khi trở về, ông đã tiếp tục trên và xuống đến Ghinh-ganh. Vì thế, Samuel đi đến Saul. Và Saul đã được cung cấp một lò thiêu để Chúa, từ tốt nhất của các chiến lợi phẩm, mà ông đã mang từ Amalek.
15:13 Và khi Samuel đã đi đến Saul, Saul nói với anh ấy: “Bạn là người may mắn của Chúa. Tôi đã hoàn thành lời của Chúa “.
15:14 Và Samuel nói, “Sau đó, giọng nói này của đàn là gì, đó vang lên trong tai tôi, và của đàn, mà tôi đang nghe?"
15:15 Sau-lơ nói: “Họ đã mang lại những từ Amalek. Đối với những người tha tốt nhất của cừu và đàn gia súc, để họ có thể thiêu để Chúa là Thiên Chúa của bạn. Tuy nhiên, thực sự, thời gian còn lại, chúng tôi đã bị giết.”
15:16 Sau đó Samuel nói với Saul, "Cho phép tôi, và tôi sẽ tiết lộ cho bạn những gì Chúa đã nói với tôi đêm nay. "Và ông nói với ông, "Nói."
15:17 Và Samuel nói: "Đó có phải là không phải khi bạn còn nhỏ trong mắt của riêng bạn mà bạn đã làm người đứng đầu các bộ lạc của Israel? Và Chúa xức dầu bạn là vua trên Israel.
15:18 Và Chúa đã gửi cho bạn trên đường, và ông nói: 'Hãy đi và làm cho chết các tội nhân của Amalek. Và bạn sẽ chiến đấu chống lại họ, cho đến sự hủy diệt hoàn toàn. "
15:19 Tại sao sau đó, sao bạn không lắng nghe tiếng nói của Chúa? Thay vào đó, bạn quay lại chiến lợi phẩm, và bạn đã làm điều ác trước mặt Chúa ".
15:20 Sau-lơ nói với Samuel: "Ngược lại, Tôi đã lắng nghe tiếng nói của Chúa, và tôi đi theo đường cùng mà Chúa đã gửi cho tôi, và tôi đã dẫn lại Agag, vua của Amalek, và tôi đưa đến cái chết Amalek.
15:21 Nhưng những người mất một số chiến lợi phẩm, cừu và bò, như hoa quả đầu mùa của những thứ đã bị giết, để cúng vái Chúa là Thiên Chúa của họ tại Ghinh-ganh. "
15:22 Và Samuel nói: "Có phải Chúa muốn thiêu và nạn nhân, và không thay vì là tiếng nói của Chúa nên được tuân theo? Đối với sự vâng lời tốt hơn của tế lễ. Và để ý là lớn hơn để cung cấp chất béo chiên đực.
15:23 Vì thế, nó cũng giống như những tội lỗi của ngoại giáo nổi loạn. Và nó cũng giống như tội thờ ngẫu tượng để từ chối tuân theo. Vì lý do này, vì thế, bởi vì bạn đã từ chối lời của Chúa, Chúa cũng đã từ chối bạn từ làm vua. "
15:24 Sau-lơ nói với Samuel: "Tôi từng phạm tội, vì ta đã phạm lời của Chúa, và lời nói của bạn, bởi vì sợ người dân và tuân theo tiếng nói của mình.
15:25 Nhưng bây giờ, tôi xin bạn, chịu tội lỗi của tôi, và trở về với tôi, vì vậy mà tôi có thể thờ lạy Chúa.”
15:26 Và Samuel nói với Saul: “Tôi sẽ không trở lại với bạn. Đối với các bạn đã từ chối lời của Chúa, và Chúa đã từ chối bạn từ làm vua trên Israel.”
15:27 Và Samuel quay đi, để ông có thể khởi hành. Nhưng Saul nắm lấy mép áo choàng của mình, và nó xé.
15:28 Và Samuel nói với anh ấy: “Chúa đã rách vương quốc của Israel khỏi ngươi ngày nay. Và ông đã giao nó cho người hàng xóm của bạn, ai là tốt hơn so với bạn.
15:29 Ngoài ra, Đấng chiến thắng sự trong Israel sẽ không tha, và anh ta sẽ không được chuyển đến sự ăn năn. Đối với ông không phải là một người đàn ông, rằng ông ta phải ăn năn.”
15:30 Sau đó, ông nói: "Tôi từng phạm tội. Nhưng bây giờ, tôn vinh tôi trước khi các trưởng lão của dân ta, và trước Israel, và trở về với tôi, vì vậy mà tôi có thể yêu mến Chúa là Thiên Chúa của bạn “.
15:31 Vì thế, Samuel quay trở lại sau khi Saul. Và Saul yêu mến Chúa.
15:32 Và Samuel nói, “Mang gần với tôi Agag, vua của Amalek.”Và Agag, rất béo và run rẩy, đã được trình bày với anh. Và Agag nói, “Có cái chết cay đắng tách theo cách này?"
15:33 Và Samuel nói, “Cũng giống như thanh kiếm của bạn gây ra phụ nữ là không có con cái của họ, như vậy sẽ mẹ của bạn được mà không có đứa con ở phụ nữ.”Và Samuel truất nó thành từng miếng, trước mặt Chúa tại Ghinh-ganh.
15:34 Sau đó, Samuel đã đi xa đến Ra-ma. Nhưng Sau-lơ lên ​​đến nhà mình tại Gibeah.
15:35 Và Samuel không thấy Saul nữa, cho đến ngày ông qua đời. Tuy nhiên, thực sự, Samuel thương tiếc cho Saul, vì Chúa lấy làm tiếc rằng ông đã bổ nhiệm ngài làm vua trên Israel.

1 Samuel 16

16:1 Và Chúa nói với Samuel: "Bạn sẽ than khóc bao lâu cho Saul, mặc dù tôi đã từ chối anh, do đó ông sẽ không cai trị Israel? Điền vào sừng của bạn với dầu và phương pháp tiếp cận, vì vậy mà tôi có thể gửi cho bạn Jesse Bethlehem. Vì tôi đã cung cấp một vị vua trong số các con trai ông cho bản thân mình. "
16:2 Và Samuel nói: "Làm thế nào tôi sẽ đi? Sau-lơ sẽ nghe nói về nó, và ông ta sẽ giết tôi. "Và Chúa nói: "Bạn sẽ có, bởi bàn tay của bạn, một con bò con khỏi đàn. Và bạn sẽ nói, "Tôi đã đến để hiến dâng cho Chúa. '
16:3 Và bạn sẽ gọi Jesse đến hy sinh, và tôi sẽ tiết lộ cho bạn những gì bạn nên làm. Và bạn sẽ xức dầu cho bất cứ ai mà tôi sẽ chỉ ra cho bạn. "
16:4 Vì thế, Samuel đã làm như Chúa nói với ông. Và ông đã đi đến Bethlehem, và các trưởng lão của thành phố tự hỏi. Và gặp anh ấy, họ nói rằng, "Có phải bạn đến hòa bình?"
16:5 Và ông nói: "Đó là hòa bình. Tôi đã đến để hiến dâng cho Chúa. được thánh, và đi với tôi đến hy sinh. "Sau đó, ông thánh Jesse và con trai, và ông kêu gọi họ để sự hy sinh.
16:6 Và khi họ đã bước vào, ông thấy Eliab, và ông nói, "Ông có thể là Chúa Kitô trước mặt Chúa?"
16:7 Và Chúa nói với Samuel: "Bạn không nên nhìn với lợi trên khuôn mặt của mình, cũng không ở độ cao tầm vóc của mình. Đối với tôi đã từ chối anh. Không để tôi đánh giá bởi sự xuất hiện của một người đàn ông. Đối với người đàn ông nhìn thấy những điều đó là rõ ràng, nhưng Chúa thấy ta trái tim. "
16:8 Và Jesse gọi Abinadab, và ông đã đưa ông trước khi Samuel. Và ông nói, "Không có Chúa chọn này."
16:9 Sau đó, Jesse mang Shammah. Và ông cho biết về anh ấy, "Và Chúa đã không lựa chọn này."
16:10 Và như vậy Jesse mang bảy con trai của mình trước khi Samuel. Và Samuel nói với Jesse, "Chúa đã không chọn bất kỳ trong số này."
16:11 Và Samuel nói với Jesse, "Có thể những người con trai bây giờ sẽ được hoàn thành?"Nhưng anh trả lời, "Vẫn còn một chút, và ông đồng cỏ chiên. "Và Samuel nói với Jesse: "Gửi và đưa ông ta. Đối với chúng tôi thì không thể ngả để ăn, cho đến khi ông đến đây. "
16:12 Vì thế, ông đã gửi và đã đưa ông. Bây giờ anh đã hồng hào, và đẹp để nhìn, và với một khuôn mặt trang nghiêm. Và Chúa nói, "Nâng lên, xức dầu! Vì đó là anh. "
16:13 Vì thế, Samuel lấy sừng dầu, và ông xức cho người ở giữa anh em của mình. Và Thánh Linh của Chúa đã được hướng dẫn David từ ngày đó và sau đó. Và Samuel tăng lên, và anh ấy ra đi Ra-ma.
16:14 Nhưng Thánh Linh của Chúa đã rút khỏi Sau-lơ, và một tinh thần ác từ Chúa quấy rầy anh ấy.
16:15 Các đầy tớ của Sau-lơ nói với anh ấy: "Nầy, một ác thần Thiên Chúa làm nhiễu loạn bạn.
16:16 May trật tự chúa của chúng tôi, và tôi tớ của mình, người trước khi bạn, sẽ tìm kiếm một người đàn ông khéo léo trong chơi một nhạc cụ dây, để khi linh hồn ma quỷ từ Chúa assails bạn, ông có thể chơi với tay, và bạn có thể chịu đựng được dễ dàng hơn.”
16:17 Sau-lơ nói cùng tôi tớ Ngài, “Sau đó cung cấp cho tôi một người có thể chơi tốt, và đưa ông ta đối với tôi “.
16:18 Và một trong những đầy tớ, đáp ứng, nói: "Nầy, Tôi đã thấy con trai của Y-sai Bethlehem, một cầu thủ khéo léo, và rất mạnh mẽ và mạnh mẽ, một người đàn ông phù hợp cho chiến tranh, và thận trọng trong lời nói, một người đàn ông đẹp trai. Và Thiên Chúa ở cùng anh ấy.”
16:19 Vì thế, Saul sai sứ giả đến Jesse, nói, “Gửi cho tôi con trai của bạn David, người đang ở trong đồng cỏ.”
16:20 Và như vậy, Jesse mất một con lừa laden với bánh mì, và một chai rượu vang, và một đứa trẻ từ một trong những con dê, và Ngài sai, bởi bàn tay của con trai ông David, để Saul.
16:21 Và David đi đến Saul, và đứng trước mặt mình. Và ông rất yêu nó cực kỳ, và ông đã làm ông giáp bearer mình.
16:22 Và Saul gửi đến Jesse, nói: “Hãy David vẫn trước mắt tôi. Đối với ông đã được ơn trước mặt tôi.”
16:23 Và như vậy, bất cứ khi nào linh hồn ma quỷ từ Chúa đả kích Saul, David chiếm dụng cụ dây của mình, và vuốt nó bằng tay, và Saul đã được làm mới và thăng hoa. Đối với các linh hồn ma quỷ rút lui khỏi anh.

1 Samuel 17

17:1 Bây giờ Phi-li-, thu thập quân đội của họ cho trận chiến, lắp ráp tại Socoh Giu-đa. Và họ đã làm cho trại giữa Socoh và Azekah, trong phạm vi biên giới của Dammim.
17:2 Nhưng Sau-lơ và con cái Israel, đã tập hợp lại với nhau, đi đến Thung lũng cây vân hương. Và họ vị trí quân đội để chiến đấu chống lại Phi-li-.
17:3 Và Phi-li-đang đứng trên một ngọn núi trên một mặt, và Israel đang đứng trên một ngọn núi ở phía bên kia. Và đã có một thung lũng giữa chúng.
17:4 Và có đi ra khỏi trại của Phi-li-, một người đàn ông sinh con ngoài giá thú, tên Goliath của Gát, chiều cao mà là sáu cu-đê và một cọ.
17:5 Và ông đã có một mũ bảo hiểm bằng đồng thau trên đầu người, và ông đã mặc một áo giáp bằng thang. Ngoài ra, trọng lượng của ngực của ông là năm ngàn siếc-lơ của đồng thau.
17:6 Và anh buộc phải tấm đồng thau trên chân của mình thấp hơn, và một cái khiên nhỏ bằng đồng thau được bao gồm vai.
17:7 Bây giờ trục của giáo của ông là như chùm được sử dụng bởi một thợ dệt. Và sắt của giáo của ông đã tổ chức sáu trăm siếc-lơ của sắt. Và người mang áo giáp của ông đã đi trước anh.
17:8 Và đứng yên, ông kêu cầu cùng chiến tuyến của Israel, và ông nói với họ:: “Tại sao bạn đến, chuẩn bị cho trận chiến? Tôi không phải là một Phi-li-, và bạn không phải là tôi tớ của Sau-lơ? Chọn một người đàn ông từ trong anh em, và để cho anh ta xuống để làm một mình chiến đấu.
17:9 Nếu anh có thể chiến đấu với tôi và để tấn công tôi thất vọng, chúng ta sẽ có đầy tớ của bạn. Nhưng nếu tôi sẽ thắng thế so với ông, và tấn công anh ta xuống, bạn sẽ có những người hầu, và bạn sẽ phục vụ chúng ta.”
17:10 Và Phi-li-đang nói: “Tôi đã trách cứ quân của Israel ngày nay. Giới thiệu một người đàn ông với tôi, và để cho anh ta tiến hành một cuộc chiến chống lại tôi một mình.”
17:11 Và Saul và tất cả người Do Thái, Nghe những lời của Phi-li-theo cách này, đã vô cùng kinh ngạc và cực kỳ sợ.
17:12 Bây giờ David là con trai của một người đàn ông Ephrathite, một trong những đề cập ở trên, từ Bethlehem Giu-đa, tên mà là Jesse. Ông đã có tám con trai, và trong những ngày của Saul, ông là một ông già, và tuổi lớn ở nam giới.
17:13 Bây giờ ba người con trai cả của ông đi theo Sau-lơ vào trận chiến. Và tên của ba người con trai, người đã đi đến cuộc chiến, là Eliab, con đầu lòng, va thu hai, Abinadab, và Shammah thứ ba.
17:14 Nhưng David là con út. Vì thế, khi ba trai cả đã theo Sau-lơ,
17:15 David đã đi xa Saul, và ông trở về, để ông có thể đồng cỏ bầy của cha ông tại Bethlehem.
17:16 Quả thật, các Phi-li-tiên tiến sáng và tối, và ông đứng ra, bốn mươi ngày.
17:17 Bây giờ Jesse nói với con trai ông David: "Lấy, cho anh em mình, một ê-pha ngũ cốc nấu chín, và mười ổ bánh, và vội vàng để trại, để anh em của bạn.
17:18 Và bạn phải thực hiện mười pho mát ít đến Tribune. Và ghé thăm anh em của bạn, để xem họ đang làm tốt. Và học hỏi với người mà họ đã đóng quân.”
17:19 Nhưng họ trong thung lũng của cây vân hương, với Saul và tất cả các con trai của Israel, chiến đấu chống lại Phi-li-.
17:20 Và như vậy, David đã tăng lên vào buổi sáng, và ông khen bầy cho người chăm sóc. Và ông đã đi xa gánh nặng, cũng giống như Jesse đã chỉ thị cho ông. Và ông đã đi đến nơi của dòng chiến đấu, và quân đội, mà, trong đi ra ngoài để chiến đấu, đã la hét trong cuộc xung đột.
17:21 Đối với Israel đã đặt quân đội của họ, nhưng Phi-li-cũng đã chuẩn bị bản thân đối với họ.
17:22 Sau đó,, để lại các mục mà ông đã mang dưới bàn tay của thủ môn của hành lý, David chạy đến nơi cuộc xung đột. Và anh đã hỏi nếu tất cả được tiến triển tốt với anh em của mình.
17:23 Và trong khi ông còn đang nói với họ, có xuất hiện người đàn ông gốc giả mạo, tên mà là Goliath, các Phi-li-Gát, tăng dần từ trại của Phi-li-. Và ông đã nói trong những lời tương tự, mà David nghe.
17:24 Sau đó, tất cả người Do Thái, khi họ đã nhìn thấy người đàn ông, chạy trốn khỏi khuôn mặt của mình, sợ anh ấy rất nhiều.
17:25 Và ai đó của Israel nói: "Bạn đã thấy người đàn ông này, người đã tăng lên. Đối với ông lên để sỉ nhục Israel. Vì thế, người đàn ông sẽ tấn công anh ta xuống, vua sẽ làm phong phú với sự giàu có lớn, và sẽ ban cho Người con gái mình, và sẽ gây ra căn nhà của cha mình được tự do khỏi tưởng nhớ ở Israel.”
17:26 Và David đã nói chuyện với những người đàn ông đang đứng với anh ta, nói: “Điều gì sẽ được trao cho người đàn ông sẽ quật ngã Phi-li-này, và ai sẽ đã lấy đi sự ô nhục từ Israel? Đối với Phi-li-cắt da qui đầu này là ai, rằng ông nên sỉ nhục những người lính của Thiên Chúa hằng sống?"
17:27 Sau đó, mọi người lặp đi lặp lại để người nghe những lời tương tự, nói, “Những điều này sẽ được trao cho người đàn ông sẽ đánh anh ta xuống.”
17:28 Bây giờ khi Eliab, anh cả của mình, đã nghe này, Dù được nói chuyện với những người khác, ông trở thành giận dữ chống lại David, và ông nói: “Tại sao anh lại đến đây? Và tại sao bạn bỏ lại đằng sau những vài cừu trong đồng vắng? Tôi biết niềm tự hào của bạn và sự gian ác của trái tim của bạn, mà bạn đã đi xuống để bạn có thể thấy cuộc chiến “.
17:29 Và David nói: “Tôi đã làm gì thế này? Có bất kỳ từ nào chống lại tôi?"
17:30 Và ông quay lưng lại với anh ta một chút, hướng khác. Và ông hỏi cùng một câu hỏi. Và những người phản ứng với anh như trước đây.
17:31 Bây giờ những từ mà David đã nói chuyện được lắng nghe và ghi nhận trong tầm nhìn của Saul.
17:32 Khi ông đã dẫn đến Saul, ông nói với ông:: "Đừng để ai đánh mất trái tim trên người. Tôi, tôi tớ của bạn, phải đi và chiến đấu chống lại Phi-li-".
17:33 Sau-lơ nói với David: "Bạn không thể chịu được Phi-li-này, cũng không để chiến đấu chống lại ông. Đối với các bạn là một cậu bé, nhưng ông đã là một chiến binh từ thời niên thiếu của mình ".
17:34 Và David nói với Saul: “Đầy tớ của bạn đã chăn bầy của cha mình. Và có đến gần một con sư tử hay một con gấu, và phải mất một ram từ giữa bầy.
17:35 Và tôi đuổi theo họ, và tôi đã đánh họ, và tôi cứu thoát khỏi miệng của họ. Và họ nổi dậy chống lại tôi. Và tôi bắt chúng bằng cổ họng, và tôi bóp cổ và giết chết họ.
17:36 Đối với tôi, tôi tớ của bạn, đã giết chết cả hai con sư tử và gấu. Và như vậy Phi-li-cắt da qui đầu này, quá, sẽ như thế nào một trong số họ. Bây giờ tôi sẽ đi và lấy đi sự nhơ nhuốc của người dân. Đối với Phi-li-cắt da qui đầu này là ai, đã dám nguyền rủa quân đội của Thiên Chúa hằng sống?"
17:37 Và David nói, "Chúa đã cứu tôi khỏi tay của sư tử, và từ bàn tay của con gấu, bản thân ông sẽ giải thoát tôi khỏi tay của Phi-li-này. "Sau-lơ nói với David, "Đi, và xin Chúa được với bạn. "
17:38 Và Saul mặc David với hàng may mặc của mình. Và ông đặt một mũ bảo hiểm bằng đồng thau trên đầu người, và ông mặc anh ta với một ngực.
17:39 sau đó, David, có thắt lưng thanh kiếm của mình trên áo giáp của mình, bắt đầu xem nếu anh ta có thể bước đi trong áo giáp. Nhưng ông không quen với nó. Và David nói với Saul: “Tôi không thể di chuyển về theo cách này. Đối với tôi không quen với nó.”Và ông đặt chúng sang một bên.
17:40 Và ông đã lên nhân viên của mình, mà ông giữ luôn trong tay anh. Và ông đã chọn cho mình năm đá rất trơn tru từ torrent. Và ông đặt chúng vào túi của người chăn chiên rằng ông đã có với anh ta. Và anh đã lập một sling trong tay. Và ông ra ngoài so với Phi-li-.
17:41 Và Phi-li-, tiến, đi và đến gần với David. Và người mang áo giáp của mình ở trước mặt người.
17:42 Và khi Phi-li-đã nhìn thấy và được coi là David, anh khinh dể người. Đối với ông là một thanh niên, hồng hào và sự xuất hiện đẹp trai.
17:43 Và Phi-li-nói với David, "Tôi có một con chó, bạn tiếp cận với tôi với một đội ngũ nhân viên?"Và Phi-li-nguyền rủa David bởi vị thần của mình.
17:44 Và ông nói với David, "Đến với tôi, và tôi sẽ ban thịt ngươi cho chim của không khí, và để các con thú của trái đất. "
17:45 Nhưng David nói với Phi-li-: "Bạn tiếp cận tôi với thanh kiếm, và giáo, và lá chắn. Nhưng tôi đến với bạn trong tên của Chúa các đạo binh, Thiên Chúa của quân đội Israel, mà bạn xỉ vả.
17:46 Hôm nay, Chúa sẽ cung cấp vào tay tôi, và tôi sẽ tấn công bạn xuống. Và tôi sẽ đi đầu của bạn từ bạn. Và hômnay, Tôi sẽ cung cấp cho các xác chết của trại quân Phi-li-để những con chim của không khí, và để các con thú của trái đất, để tất cả trái đất có thể biết rằng Thiên Chúa ở với Israel.
17:47 Và toàn bộ hội đồng này sẽ biết rằng Chúa không cứu bằng gươm, cũng không phải bởi giáo. Đối với điều này là chiến tranh của ông, và ông sẽ cung cấp cho bạn vào tay chúng ta. "
17:48 Sau đó,, khi Phi-li-đã tăng lên, và được tiếp cận, và được vẽ gần với David, David vội vã và chạy đến cuộc chiến chống lại Phi-li-.
17:49 Và ông đưa tay vào túi xách của mình, và lấy ra một đá. Và vung nó xung quanh, ông bỏ nó với sling và đập vào Phi-li-trên trán. Và đá trở nên hằn trên trán. Và ông sấp mình xuống đất, trên mặt đất.
17:50 Và David thắng thế so với Phi-li-với một sling và một hòn đá. Và ông tấn công và giết chết Phi-li-. Nhưng kể từ khi David tổ chức không có gươm trong tay,
17:51 ông chạy và dừng lại tại Phi-li-, và ông đã lấy thanh kiếm của mình, và rút nó khỏi vỏ. Và ông đã giết chết anh ta và cắt đầu mình. Sau đó, Phi-li-, thấy rằng người đàn ông mạnh nhất của họ đã chết, bỏ trốn.
17:52 Và những người đàn ông Israel và Judah, tăng lên, hét lên và đuổi theo Phi-li-, thậm chí cho đến khi họ đến thung lũng và xa như những cánh cổng của Éc-rôn. Và nhiều người bị thương trong Phi-li-rơi trên con đường của Shaaraim, và như xa như Gát, và như xa như Éc-rôn.
17:53 Các con trai của Israel, trở về sau khi họ đã theo đuổi Phi-li-, xâm chiếm trại của họ.
17:54 sau đó, David, chiếm người đứng đầu của Phi-li-, mang nó đến Jerusalem. Tuy nhiên, thực sự, ông đặt áo giáp của mình trong lều của mình.
17:55 Bây giờ, ở thời điểm đó Saul đã nhìn thấy David đi ra ngoài so với Phi-li-, ông nói với Áp-ne, thủ lĩnh của quân đội, “Từ những gì chứng khoán là thanh thiếu niên này xuống, Abner?”Và Abner nói, “Là linh hồn của bạn sống, O vua, Tôi không biết."
17:56 Và nhà vua nói, “Ngươi hỏi như để có con trai cậu bé này có thể được.”
17:57 Và khi David đã trở lại, sau khi Phi-li-đã bị quật ngã, Abner đưa anh, và đưa ông trước khi Saul, có người đứng đầu của Phi-li-trong tay.
17:58 Sau-lơ nói với anh ấy, "Người đàn ông trẻ, từ những gì tổ tiên là bạn?”Và David nói, “Tôi là con trai của kẻ tôi tớ Chúa Jesse Bethlehem.”

1 Samuel 18

18:1 Và nó đã xảy ra mà, khi ông đã hoàn thành nói chuyện với Saul, linh hồn của Jonathan tôn trọng linh hồn của David, và Jonathan yêu anh như linh hồn của chính mình.
18:2 Và Saul đưa anh ngày hôm đó, và sẽ không cho phép ông trở về nhà cha mình.
18:3 Sau đó, David và Jonathan đã thành lập một hiệp ước. Đối với anh yêu anh như linh hồn của chính mình.
18:4 Và Jonathan cởi chiếc áo khoác mà ông đang mặc, và ông đã đưa nó cho David, với phần còn lại của hàng may mặc của mình, thậm chí để thanh gươm và cung mình, và thậm chí thắt lưng.
18:5 Cũng thế, David đi ra ngoài để làm tất cả mọi thứ gì đó Saul gửi anh ta làm, và ông đã tiến hành một cách thận trọng chính mình. Và Saul lập người trên người chiến sĩ. Và ông có thể chấp nhận trong con mắt của toàn dân, và hầu hết tất cả trong tầm nhìn của tôi tớ của Sau-lơ.
18:6 Bây giờ khi David trở lại, sau khi ông đã đánh xuống Phi-li-, những người phụ nữ đã đi ra ngoài, từ tất cả các thành phố của Israel, dẫn đầu ca hát và nhảy múa, vui mừng trống cơm và chuông, để đón vua Saul.
18:7 Và những người phụ nữ hát, như họ đã chơi, nói, "Sau-lơ đã quật ngã một ngàn, và David vạn. "
18:8 Sau-lơ trở nên cực kỳ tức giận, và chữ này đã được đẹp lòng trong mắt anh. Và ông nói: "Họ đã cho David vạn, và với tôi họ đã cho chỉ có một ngàn. Những gì còn lại cho anh ta, ngoại trừ vương quốc riêng của mình?"
18:9 Vì thế, Sau-lơ không coi David với một con mắt tốt, từ ngày đó và sau đó.
18:10 Sau đó,, vào ngày hôm sau, tinh thần ác từ Thiên Chúa đả kích Saul, và ông nói tiên tri ở giữa ngôi nhà của mình. Và David chơi với tay, cũng giống như ở mọi thời gian khác. Và Saul đã tổ chức một lance trong tay.
18:11 Và ông đã ném nó, nghĩ rằng ông sẽ có thể sửa chữa David vào tường. Và David bước sang một bên hai lần, từ trước khi khuôn mặt của mình.
18:12 Và Saul sợ David, vì Chúa ở cùng anh ấy, nhưng ông đã rút khỏi Sau-lơ.
18:13 Vì thế, Saul gửi anh ta ra khỏi chính mình, và ông đã làm ông Tribune hơn một ngàn người. Và ông vào và rời trong tầm nhìn của người dân.
18:14 Cũng thế, David đã hành động một cách thận trọng trong tất cả các đường lối Ngài, và Chúa ở cùng anh.
18:15 Và như vậy, Saul thấy rằng ông là cực kỳ thận trọng, và ông bắt đầu cảnh giác với anh ấy.
18:16 Nhưng tất cả Israel và Judah yêu David. Đối với ông vào và rời trước khi họ.
18:17 Sau-lơ nói với David: "Nầy, Con gái lớn của tôi, Merab. Tôi sẽ cho cô ấy với bạn như vợ. Chỉ là một người đàn ông dũng cảm, và chống lại cuộc chiến tranh của Chúa.”Bây giờ Saul đã được xem xét trong mình, nói, “Hãy để không tay tôi được khi anh ta, nhưng chúng ta hãy bàn tay của Phi-li-được khi anh ta.”
18:18 Sau đó, David nói với Saul, "Tôi là ai, và cuộc sống của tôi là những gì, và quan hệ họ hàng của cha tôi trong Israel là gì, rằng tôi nên là con trai-trong-pháp luật của nhà vua?"
18:19 Sau đó, nó đã xảy ra mà, vào thời điểm đó khi Merab, con gái của Sau-lơ, đã được trao cho David, cô được trao cho Adriel, các Meholathite, làm vợ.
18:20 Bây giờ Michal, con gái khác của Saul, yêu David. Và điều này đã được báo cáo Saul, và nó hài lòng ông.
18:21 Sau-lơ nói, “Tôi sẽ gả nàng cho nó, để cô ấy có thể là một trở ngại cho anh ta, và để bàn tay của Phi-li-có thể được khi anh ta.”Sau-lơ nói với David, “Trong hai điều, bạn sẽ được tôi con trai-trong-pháp luật ngày hôm nay.”
18:22 Và Saul huy đầy tớ của mình để nói chuyện với David riêng, nói: "Nầy, bạn đang hài lòng với nhà vua, và các tôi tớ mình yêu em. Vậy bây giờ, là con trai-trong-pháp luật của nhà vua.”
18:23 Các đầy tớ của Sau-lơ phán mọi lời nầy đến tai của David. Và David nói: “Liệu nó có vẻ là vấn đề nhỏ với bạn, mình là con trai-trong-pháp luật của nhà vua? Tôi mà là một người đàn ông nghèo và không quan trọng “.
18:24 Và những người hầu báo cáo cho Saul, nói, “David đã nói lời theo cách này.”
18:25 Sau-lơ nói, “Nói theo cách này để David: Nhà vua không có nhu cầu của bất kỳ của hồi môn, nhưng chỉ một trăm da qui đầu từ những người đàn ông Phi-li-, do đó ông có thể được minh oan từ những kẻ thù của nhà vua.”Vì vậy, đã Saul nghĩ để cung cấp David vào tay của Phi-li-.
18:26 Và khi tôi tớ của ông đã lặp đi lặp lại để David những từ mà Saul đã nói, Lời đã làm hài lòng trong mắt của David, do đó ông sẽ trở thành con trai-trong-pháp luật của nhà vua.
18:27 Và sau một vài ngày, David, tăng lên, đi với những người đàn ông những người dưới quyền ông, và vuốt xuống hai trăm người đàn ông của Phi-li-. Và ông đã mang da qui đầu của họ, và ông đếm chúng ra cho nhà vua, để ông có thể là con trai-trong-pháp luật của mình. Và như vậy, Saul đã cung cấp cho ông con gái ông Michal như vợ.
18:28 Và Saul đã thấy và hiểu rằng Chúa ở cùng David. và Michal, con gái của Sau-lơ, yêu anh.
18:29 Và Saul bắt đầu lo sợ David tất cả các chi tiết. Và Saul đã trở thành kẻ thù của David, mỗi ngày.
18:30 Và các nhà lãnh đạo của Phi-li-rời. Và từ đầu khởi hành của họ, David tiến hành một cách thận trọng bản thân mình hơn tất cả các tôi tớ của Sau-lơ, và tên của mình trở nên cực kỳ nổi tiếng.

1 Samuel 19

19:1 Bây giờ Saul nói chuyện với con trai của ông Jonathan, và các tôi tớ của mình, do đó họ sẽ giết David. nhưng Jonathan, con trai của Sau-lơ, yêu David rất nhiều.
19:2 Và Jonathan tiết lộ nó cho David, nói: "Sau-lơ, cha tôi, đang tìm cách giết bạn. Bởi vì điều này, tôi hỏi bạn, chăm sóc cho chính mình vào buổi sáng. Và bạn nên che giấu bản thân và vẫn còn lẩn trốn.
19:3 Sau đó tôi, đi ra ngoài, sẽ đứng bên cạnh cha của tôi trong lĩnh vực này, nơi bạn sẽ có. Và tôi sẽ nói về bạn của cha tôi. Và bất cứ điều gì tôi nhìn thấy, Tôi sẽ báo cáo cho bạn. "
19:4 Sau đó, Jonathan nói những điều tốt đẹp về David cho cha mình Sau-lơ. Và ông nói với ông: "Bạn không nên phạm tội, O vua, chống lại kẻ tôi tớ Chúa David. Đối với anh đã không phạm tội chống lại bạn, và tác phẩm của ông đối với bạn là rất tốt.
19:5 Và người ấy của mình trong tay của chính mình, và đập xuống Phi-li-. Và Chúa rèn một sự cứu rỗi tuyệt vời cho tất cả dân Israel. Bạn nhìn thấy nó, và bạn vui mừng. Tại sao sau đó bạn sẽ phạm tội chống lại máu vô tội bằng cách giết chết David, ai là không có cảm giác tội lỗi?"
19:6 Và khi Sau-lơ đã nghe điều này, được hài lòng bởi tiếng nói của Jonathan, ông đã thề, "Khi cuộc sống Chúa, ông sẽ không bị giết. "
19:7 Và do đó, Jonathan gọi là David, và anh ta nói với anh tất cả những từ này. Và Jonathan dẫn trong David Saul, và ông ở trước mặt người, chỉ như ông đã được ngày hôm qua và ngày hôm trước.
19:8 Sau đó chiến tranh được khuấy lên một lần nữa. Và David đi ra ngoài và chiến đấu chống lại Phi-li-. Và cú vuốt chúng xuống với một lò mổ lớn. Và họ chạy trốn khỏi khuôn mặt của mình.
19:9 Và tinh thần ác từ Chúa đến Saul, đang ngồi trong ngôi nhà của mình và giữ một lance. Và David đang chơi nhạc với tay.
19:10 Và Saul cố gắng để sửa chữa David vào tường với lance. Nhưng David quay sang một bên từ khuôn mặt của Saul. Và lance thất bại trong việc vết thương anh ấy, và nó đã trở thành cố định trên tường. Và Ða-vít trốn, và do đó, ông đã được cứu đêm đó.
19:11 Vì thế, Saul gửi lính gác của mình đến nhà của David, để họ có thể xem cho anh ta, và để ông có thể bị giết chết vào buổi sáng. Và sau khi Michal, vợ của anh ấy, đã báo cáo này để David, nói, “Trừ khi bạn tiết kiệm cho mình đêm nay, ngày mai bạn sẽ chết,"
19:12 cô cúi người xuống qua cửa sổ. Sau đó, ông bỏ trốn và ra đi, và ông đã được cứu.
19:13 Sau đó, Michal mất một bức tượng, và đặt nó trên giường. Và cô đặt tấm da của một con dê cho tóc vào đầu của nó. Và cô ấy bao phủ nó với quần áo.
19:14 Và Saul gửi tiếp viên để nắm bắt David. Và nó đã được trả lời rằng ông bị ốm.
19:15 Và một lần nữa, Saul sai sứ giả đến xem David, nói, “Mang nó đến ta trên giường, do đó ông có thể bị giết.”
19:16 Và khi các sứ giả đã đến, họ tìm thấy một chân dung trên giường, với một tấm da dê vào đầu của nó.
19:17 Và Saul nói với Michal, “Tại sao có bạn lừa dối tôi bằng cách này, và phát hành kẻ thù của tôi, để hắn có thể chạy trốn?”Và Michal trả lời Saul, “Bởi vì anh ấy nói với tôi, 'Tha cho tôi, nếu không tôi sẽ giết bạn.’”
19:18 Bây giờ David đã được cứu bởi chạy trốn, và ông đã đi đến Samuel trong Ra-ma. Và ông báo cáo với anh tất cả những gì Saul đã làm cho anh ấy. Và ông và Samuel ra đi và ở lại tại Na-giốt.
19:19 Sau đó, nó đã được báo cáo bởi một số Saul, nói, "Nầy, David là ở Na-giốt, trong Ra-ma.”
19:20 Vì thế, Saul gửi cán bộ để nắm bắt David. Và khi họ đã nhìn thấy một công ty của các tiên tri nói tiên tri, với Samuel chủ trì chúng, Thánh Linh của Chúa cũng đến với họ, và họ cũng bắt đầu nói tiên tri.
19:21 Và khi điều này đã được báo cáo Saul, ông sai sứ giả khác. Nhưng họ cũng nói tiên tri. Và một lần nữa, Saul sai sứ giả lần thứ ba. Và họ cũng nói tiên tri. và Saul, là cực kỳ tức giận,
19:22 cũng đã đến Ra-ma mình. Và ông đã đi xa như bể lớn, mà là ở Socoh. Và ông hỏi và nói, “Trong đó vị trí là Samuel và David?”Và nó đã nói với anh ấy, "Nầy, họ đang ở Na-giốt, trong Ra-ma.”
19:23 Và ông đã đi đến Na-giốt, trong Ra-ma, và Thánh Linh của Chúa đến với anh cũng. Và ông tiếp tục trên, đi bộ và nói tiên tri, cho đến khi anh đến Na-giốt, trong Ra-ma.
19:24 Và ông cũng cởi quần áo của mình, và ông nói tiên tri với những người khác trước khi Samuel. Và ông ngã xuống trần truồng, suốt ngày hôm đó và đêm. Từ đây, quá, có nguồn gốc câu thành ngữ, “Ông có thể Saul cũng là một trong những nhà tiên tri?"

1 Samuel 20

20:1 Sau đó, Ða-vít trốn từ Na-giốt, mà là ở Ra-ma, và ông đã đi và nói trước khi Jonathan: “Tôi đã làm gì thế này? sự gian ác của tôi là gì, hoặc tội lỗi của tôi là gì, chống lại cha của bạn, do đó ông sẽ tìm kiếm cuộc sống của tôi?"
20:2 Và ông nói với ông: “Có thể đây không phải là! Bạn sẽ không chết. Đối với cha tôi sẽ không làm bất cứ điều gì, lớn hay nhỏ, mà trước hết không tiết lộ nó cho tôi. Vì thế, có cha tôi giấu từ này chỉ duy nhất từ ​​tôi? Không có nghĩa là trách nhiệm này được!"
20:3 Và ông đã thề một lần nữa để David. Và David nói: “Cha của bạn chắc chắn biết rằng tôi đã được ơn trước mặt bạn, và như thế anh sẽ nói, ‘Hãy Jonathan không biết điều này, kẻo ông được buồn.’Vì vậy, thực sự, như cuộc sống Chúa, và như đời sống tâm hồn của bạn, chỉ có một bước (nếu tôi có thể nói nó) tách tôi khỏi sự chết.”
20:4 Và Jonathan nói với David, “Bất cứ điều gì linh hồn của bạn sẽ cho tôi biết, Tôi sẽ làm cho bạn."
20:5 Sau đó, David nói với Jonathan: "Nầy, ngày mai là mặt trăng mới, và tôi quen với việc ngồi ở một chỗ ngồi bên cạnh vua để ăn. Vì thế, cho phép tôi rằng tôi có thể được ẩn trong lĩnh vực này, cho đến khi buổi tối của ngày thứ ba.
20:6 Nếu cha của bạn, nhìn xung quanh, Sẽ tìm kiếm tôi, bạn phải trả lời với anh: ‘David hỏi tôi nếu anh ta có thể vội vàng để Bethlehem, thành phố của riêng mình. Đối với có hy sinh long trọng ở nơi đó cho tất cả các bộ tộc của mình với nhau.’
20:7 Nếu anh ta sẽ nói, 'Nó là tốt,’Sau đó tôi tớ của bạn sẽ có hòa bình. Nhưng nếu anh ấy sẽ tức giận, biết rằng ác ý của ông đã đạt chiều cao của nó.
20:8 Vì thế, tỏ lòng thương xót đến kẻ tôi tớ Chúa. Đối với các bạn đã mang lại cho tôi, tôi tớ của bạn, vào một giao ước của Chúa với bạn. Nhưng nếu có bất kỳ sự gian ác trong tôi, bạn có thể giết tôi, và bạn sẽ không dắt tôi vào với cha của anh.”
20:9 Và Jonathan nói: “Đây có thể là xa bạn. Để chắc chắn, nếu tôi bao giờ nhận ra rằng bất kỳ gian ác được xác định bằng cha tôi chống lại bạn, Tôi sẽ không thể làm bất cứ điều gì khác hơn là báo cáo với bạn.”
20:10 Và David trả lời Jonathan, “Ai sẽ lặp lại nó cho tôi, nếu cha của bạn có lẽ có thể trả lời bạn gay gắt về tôi?"
20:11 Và Jonathan nói với David, "Đến, và chúng ta hãy đi ra ngoài vào lĩnh vực này.”Và khi cả hai đều đã đi ra ngoài đồng,
20:12 Jonathan nói trước David: "O Chúa, Thiên Chúa của Israel, nếu tôi sẽ khám phá ra một quyết định của cha tôi, Ngày mai, hoặc một ngày sau khi, và nếu có sẽ được bất cứ điều gì tốt liên quan đến David, nhưng tôi không ngay lập tức gửi cho bạn và làm cho nó được biết đến bạn,
20:13 xin Chúa làm những điều cần Jonathan, và ông có thể thêm những thứ khác. Nhưng nếu cha tôi sẽ kiên trì trong ác chống lại bạn, Tôi sẽ tiết lộ nó vào tai của bạn, và tôi sẽ gửi cho bạn đi, do đó bạn có thể đi trong hòa bình, và để Chúa có thể được ở bên em, cũng giống như ông đã ở với cha tôi.
20:14 Và nếu tôi sống, bạn sẽ thấy lòng thương xót của Chúa đối với tôi. Tuy nhiên, thực sự, nếu tôi chết,
20:15 bạn sẽ không lấy đi lòng thương xót của bạn từ nhà của tôi, thậm chí mãi mãi, khi Chúa sẽ đã nhổ đi những kẻ thù của David, mỗi một trong số họ, từ trái đất. ông có thể mất Jonathan từ nhà mình, và xin Chúa đòi hỏi nó từ tay của những kẻ thù của David.”
20:16 Vì thế, Jonathan đã thành lập một giao ước với nhà Đa-vít. Và Chúa đòi hỏi nó từ tay của những kẻ thù của David.
20:17 Và Jonathan tiếp tục thề với David, bởi vì anh ấy yêu anh. Đối với anh yêu anh như linh hồn của chính mình.
20:18 Và Jonathan nói với anh ấy: “Ngày mai là mặt trăng mới, và bạn sẽ được tìm kiếm.
20:19 Đối với chỗ ngồi của bạn sẽ được bỏ trống cho đến khi một ngày sau khi ngày mai. Vì thế, bạn sẽ xuống một cách nhanh chóng, và bạn sẽ đi đến nơi bạn đang ở đâu để được ẩn, vào một ngày khi nó là hợp pháp để làm việc, và bạn sẽ được duy trì bên cạnh đá đó được gọi là Ezel.
20:20 Và tôi sẽ bắn ba mũi tên gần đó, và tôi quăng những người đó như thể tôi đang tập luyện cho bản thân mình về phía một dấu.
20:21 Cũng thế, Tôi sẽ gửi cho một cậu bé, nói với anh ấy, ‘Đi và mang các mũi tên với tôi.’
20:22 Nếu tôi sẽ nói với cậu bé, 'Nầy, các mũi tên trước khi bạn, đưa họ lên,’Bạn sẽ tiếp cận trước mắt tôi, vì có hòa bình cho bạn, và không có gì ác là, như cuộc sống Chúa. Nhưng nếu tôi sẽ nói chuyện với cậu bé theo cách này, 'Nầy, các mũi tên đang ở xa bạn,’Sau đó bạn sẽ biến mất trong hòa bình, cho Chúa đã phát hành bạn.
20:23 Bây giờ về từ mà bạn và tôi đã nói chuyện, xin Chúa được giữa bạn và tôi, thậm chí mãi mãi. "
20:24 Vì thế, Đa-vít được giấu trong lĩnh vực này. Và mặt trăng mới đến, và nhà vua ngồi xuống để ăn bánh mì.
20:25 Và khi nhà vua đã ngồi xuống trên chiếc ghế của mình, (theo phong tục) mà là bên cạnh tường, Jonathan tăng lên, và Abner ngồi cạnh Saul, và địa điểm của David xuất hiện rỗng.
20:26 Và Saul đã không nói bất cứ điều gì vào ngày hôm đó. Đối với ông đã suy nghĩ rằng có lẽ một cái gì đó đã xảy ra với anh ấy, do đó ông không sạch, hoặc không tinh khiết.
20:27 Và khi ngày thứ hai sau khi mặt trăng mới đã bắt đầu bình minh, nơi David một lần nữa xuất hiện rỗng. Và Saul nói với Jonathan, con trai, “Tại sao con trai của Y-sai không đến để ăn, không phải ngày hôm qua, hay ngày nay?"
20:28 Và Jonathan trả lời Saul, “Ông kiến ​​nghị tôi tha thiết rằng ông có thể đi đến Bethlehem,
20:29 và ông nói: 'Cho phép tôi. Vì chỉ có một sự hy sinh long trọng trong thành phố. Một trong những anh em của tôi đã triệu tập tôi. Vậy bây giờ, nếu tôi được ơn trước mắt của bạn, Tôi sẽ đi một cách nhanh chóng, và tôi sẽ thấy anh em của tôi.’Vì lý do này, ông đã không đến với bảng của nhà vua.”
20:30 sau-lơ, trở thành giận dữ chống lại Jonathan, nói với ông:: “Bạn trai của một người phụ nữ bừa bãi thu giữ một người đàn ông! Tôi có thể là ngu dốt mà bạn yêu con trai của Jesse, phải xấu hổ của riêng bạn, và sự xấu hổ của người mẹ đáng xấu hổ của bạn?
20:31 Đối với tất cả những ngày mà con trai của Jesse di chuyển trên mặt đất, bạn cũng không, cũng không vương quốc của bạn, sẽ được an toàn. Và như vậy, gửi và mang nó đến ta, ở đây và bây giờ. Đối với anh ấy là một người con trai của cái chết “.
20:32 sau đó, Jonathan, trả lời cha ông Saul, nói: “Tại sao anh ấy phải chết? Điều gì đã làm ông?"
20:33 Và Saul nhặt một lance, để ông có thể tấn công anh ta. Và Jonathan hiểu rằng nó đã được quyết định bởi cha mình rằng David sẽ bị xử tử.
20:34 Vì thế, Jonathan tăng lên từ bảng trong một cơn thịnh nộ của sự tức giận. Và ông không ăn bánh mì vào ngày thứ hai sau khi mặt trăng mới. Đối với ông hết sức đau hơn David, vì cha mình đã bắt bẻ anh ấy.
20:35 Và khi buổi sáng đã bắt đầu bình minh, Jonathan đã đi vào lĩnh vực này theo thoả thuận với David, và một cậu bé ở cùng người.
20:36 Và ông nói với cậu bé của mình, "Đi, và mang đến cho tôi những mũi tên mà tôi bắn.”Và khi cậu bé đã chạy, ông bắn mũi tên khác ra khỏi cậu bé.
20:37 Và như vậy, cậu bé đã đi đến vị trí của mũi tên mà Jonathan đã bắn. Và Jonathan kêu lên, từ phía sau lưng của cậu bé, và nói: "Nầy, mũi tên là có, xa em “.
20:38 Và Jonathan kêu lên một lần nữa, từ phía sau lưng của cậu bé, nói, "Đi nhanh! Đừng đứng yên!”Sau đó, cậu bé Jonathan thu thập các mũi tên, và Ngài đưa họ đến chúa mình.
20:39 Và anh không hiểu gì cả những gì đã xảy ra. Đối với chỉ Jonathan và David biết vấn đề này.
20:40 Sau đó, Jonathan đã vũ khí của mình để cậu bé, và ông nói với ông:, "Đi, và mang chúng vào thành phố “.
20:41 Và khi cậu bé đã ra đi, David đã tăng lên từ vị trí của mình, mà quay về phía nam, và rơi nghiêng trên mặt đất, ông tôn kính ba lần. Và hôn nhau, họ khóc cùng, nhưng David nhiều hơn như vậy.
20:42 Sau đó, Jonathan nói với David: "Hãy đi bình an. Và để cho cả hai chúng tôi giữ tất cả những gì chúng ta đã từng tuyên thệ nhậm chức trong danh Chúa, nói, ‘Xin Chúa làm chứng giữa tôi và bạn, và giữa con đẻ của tôi và con cái của bạn, thậm chí mãi mãi.”
20:43 Và David tăng lên và ra đi. Nhưng Jonathan nhập vào thành phố.

1 Samuel 21

21:1 Sau đó, David đã đi vào Nob, cho linh mục Ahimelech. Và Ahimelech đã ngạc nhiên rằng David đã đến. Và ông nói với ông, “Tại sao các bạn một mình, và không có ai ở bên bạn?"
21:2 Và David nói với vị linh mục Ahimelech: “Nhà vua đã chỉ cho tôi một lời, và ông nói: ‘Hãy để không ai biết vấn đề về mà bạn đã được gửi đi bởi tôi, và loại hướng dẫn Tôi đã trao cho bạn. Đối với tôi cũng đã triệu tập đầy tớ đến một nơi khác và ‘.
21:3 Vậy bây giờ, nếu bạn có bất cứ điều gì trong tầm tay, thậm chí năm ổ bánh mỳ, hoặc bất cứ điều gì bạn có thể thấy, đưa nó cho tôi."
21:4 Và linh mục, ứng phó với David, nói với ông:: “Tôi không có bánh mì phổ biến trong tầm tay, nhưng chỉ có bánh thánh. Là những người đàn ông trẻ sạch, đặc biệt là từ phụ nữ?"
21:5 Và David trả lời các linh mục, và nói với anh ấy: "Thật, như lo ngại là với phụ nữ, chúng tôi đã bỏ phiếu trắng kể từ ngày hôm qua và ngày hôm trước, khi chúng ta rời, và do đó tàu của những người đàn ông trẻ tuổi đã được thánh. Và mặc dù, cuộc hành trình này đã bị ô uế, nó cũng sẽ được thánh hóa ngày nay như liên quan đến tàu.”
21:6 Vì thế, vị linh mục đã trao cho ông bánh thánh. Đối với không có bánh có, nhưng chỉ có bánh mì của Presence, mà đã bị lấy đi từ trước khi bộ mặt của Chúa, để ổ bánh tươi có thể được thiết lập.
21:7 Bây giờ một người đàn ông nào đó giữa các tôi tớ của Sau-lơ đã có vào ngày hôm đó, bên trong Nhà Tạm của Chúa. Và tên của ông là Doeg, một Ê-đôm, mạnh mẽ nhất trong số những người chăn chiên của Saul.
21:8 Sau đó, David nói với Ahimelech: "Bạn có không, đây trong tầm tay, một giáo hoặc một thanh kiếm? Đối với tôi đã không mất thanh kiếm của riêng tôi, hoặc vũ khí của riêng tôi với tôi. Vì lời của nhà vua là cấp bách.”
21:9 Và vị linh mục nói: "Nầy, đây là cây gươm của Gô, các Phi-li-, mà bạn bị đánh đập trong thung lũng của cây vân hương. Nó được bọc trong một chiếc áo choàng đằng sau những ê-phót. Nếu bạn muốn thực hiện việc này, lấy nó. Đối với không có gì khác ở đây, ngoại trừ này.”Và David nói, “Không có gì khác như thế này là, nên đưa nó cho tôi.”
21:10 Và như vậy, David đã tăng lên, và ông chạy trốn vào ngày hôm đó từ bộ mặt của Saul. Và ông đã đi đến A-kích, vua Gát.
21:11 Các đầy tớ của A-kích, khi họ đã nhìn thấy David, nói với ông:: “Không phải là David này, vua của đất? Được họ không hát về anh, trong khi nhảy múa, nói, ‘Sau-lơ đã quật ngã một ngàn, và David vạn?'"
21:12 Sau đó, Đa-vít lấy những lời này để trái tim anh, và ông đã trở thành cực kỳ sợ trước mặt A-kích, vua Gát.
21:13 Và ông thay đổi miệng trước khi họ, và anh trượt xuống giữa tay. Và anh vấp vào các cửa cổng. Và nhổ mình chảy xuống râu.
21:14 Và A-kích nói cùng tôi tớ Ngài: “Bạn thấy rằng người đàn ông là điên. Tại sao bạn lại đưa ông đến với tôi?
21:15 Hay chúng ta có nhu cầu những người điên, do đó bạn sẽ mang lại trong vụ việc này, cư xử điên cuồng trong sự hiện diện của tôi? Làm thế nào mà người đàn ông này nhận được vào nhà tôi?"

1 Samuel 22

22:1 Sau đó, David ra đi từ đó, và ông trốn sang hang Adullam. Và khi anh em của mình và tất cả các nhà cha mình đã nghe nói về nó, Trên đường đi xuống để anh ta ở đó.
22:2 Và tất cả những trái bị nạn, hoặc bị áp bức bởi nợ với người lạ, hoặc cay đắng trong tâm hồn, thu thập được bản thân với anh ấy. Và ông trở thành người lãnh đạo của họ, và khoảng bốn trăm người ở với Ngài.
22:3 Và David đặt ra từ đó đến Mích-ba, đó là Mô-áp. Và ông nói với nhà vua Mô-áp, "Tôi xin bạn, hãy để cha tôi và mẹ tôi ở lại với bạn, cho đến khi tôi biết những gì Thiên Chúa sẽ làm cho tôi.”
22:4 Và ông để lại cho họ trước khi bộ mặt của vua Moab. Và họ ở lại với anh vì tất cả những ngày mà David là trong thành trì.
22:5 Và tiên tri Gát nói với Đa-vít: “Đừng chọn để ở lại trong thành trì. Đặt ra và đi vào đất Giu-đa.”Và như vậy, David đặt ra, và ông đã đi vào rừng của Hereth.
22:6 Và Saul nghe nói rằng David, và những người đàn ông ở với Ngài, đã được nhìn thấy. Bây giờ khi Saul đang tạm trú tại Gibeah, và trong khi ông ở trong rừng đó là trong Ra-ma, cầm một ngọn giáo trong tay, với các tôi tớ mình đứng xung quanh mình,
22:7 ông nói với tôi tớ Ngài, những người đã giúp đỡ anh ấy: "Nghe nè, bạn con trai của Benjamin! con trai của Y-sai sẽ cung cấp cho tất cả các bạn đồng ruộng và vườn nho, và ông sẽ làm cho tất cả các bạn tribunes hoặc centurions,
22:8 do đó tất cả các bạn sẽ âm mưu chống lại tôi, và do đó không có ai để thông báo cho tôi, đặc biệt là khi ngay cả con trai tôi đã thành lập một hiệp ước với con trai của Jesse? Không có ai trong số các bạn ai đau buồn cho hoàn cảnh của tôi, hoặc những người sẽ báo cáo với tôi. Đối với con trai tôi đã nâng lên đầy tớ của tôi chống lại tôi, tìm cách phản bội tôi, thậm chí cho đến ngày nay.”
22:9 sau đó Doeg, các Ê-đôm, người đang đứng gần, và ai là người đầu tiên trong số các tôi tớ của Sau-lơ, đáp ứng, nói: “Tôi thấy con trai của Jesse, trong Nob, với Ahimelech, con trai của Ahitub, Linh mục.
22:10 Và ông hỏi ý kiến ​​Chúa cho anh ta, và ông đã cho anh ăn. Ngoài ra, ông đã cho anh cây gươm của Gô, các Phi-li-“.
22:11 Sau đó, nhà vua gửi đến triệu tập Ahimelech, Linh mục, con trai của Ahitub, và tất cả các nhà cha mình, các linh mục người đã ở Nob, và tất cả họ đến trước mặt vua.
22:12 Và Saul nói với Ahimelech, "Nghe, con trai của Ahitub.”Anh trả lời, "Tôi đây, Chúa tể."
22:13 Sau-lơ nói với anh ấy: “Tại sao có bạn âm mưu chống lại tôi, quý vị và con trai của Jesse? Đối với các bạn đã cho anh bánh mì và một thanh kiếm, và bạn hỏi ý kiến ​​Chúa cho anh ta, để ông có thể đứng lên chống lại tôi, tiếp tục như một kẻ phản bội thậm chí cho đến ngày nay.”
22:14 Và ứng phó với nhà vua, Ahimelech nói: “Nhưng ai trong số tất cả các tôi tớ trung thành của bạn là như như David? Và anh là con trai-trong-pháp luật của nhà vua, và ông đi ra lúc đặt hàng của bạn, và ông là một vinh quang trong ngôi nhà của bạn.
22:15 Tôi đã bắt đầu để tham khảo ý kiến ​​Chúa cho anh ta ngày nay? Thể này được xa tôi! Xin vua chớ nghi ngờ loại điều chống lại tôi tớ mình, cũng không chống lại bất cứ ai trong tất cả các ngôi nhà của cha tôi. Đối với tôi tớ của mình không biết bất cứ điều gì về vấn đề này, hoặc là nhỏ hay lớn.”
22:16 Và nhà vua nói, “Bạn sẽ chết một cái chết, Ahimelech, bạn và tất cả nhà cha ngươi!"
22:17 Và nhà vua nói với các sứ giả người đang đứng xung quanh mình: “Bạn sẽ lần lượt, và làm cho chết các linh mục của Chúa. Đối với bàn tay của họ là với David. Họ biết rằng ông đã chạy trốn, và họ không tiết lộ nó cho tôi.”Tuy nhiên, tôi tớ của vua là không sẵn sàng để mở rộng bàn tay của họ chống lại các linh mục của Chúa.
22:18 Và nhà vua nói với Doeg, “Bạn sẽ quay lại và vội vàng chống lại các linh mục.” Và Doeg, các Ê-đôm, quay lại và vội vã chống lại các linh mục. Và ông đã tàn sát, vào ngày đó, tám mươi lăm người đàn ông, trao với ê-phót lanh.
22:19 Sau đó vuốt Nob, thành phố của các linh mục, với lưỡi gươm; vuốt xuống nam và nữ, kẻ bé mọn và trẻ sơ sinh, cũng như con bò và con lừa và cừu, với lưỡi gươm.
22:20 Nhưng một trong những con trai của Ahimelech, con trai của Ahitub, tên mà là Abiathar, thoát, trốn sang David.
22:21 Và ông báo cáo với ông rằng Sau-lơ đã giết các linh mục của Chúa.
22:22 Và David nói với Abiathar: "Tôi biết, vào ngày hôm đó khi Doeg, các Ê-đôm đã có, rằng nếu không có nghi ngờ ông sẽ báo cáo với Saul. Tôi có tội của tất cả các linh hồn của ngôi nhà của người cha của bạn.
22:23 Bạn nên tiếp tục với tôi. Đừng sợ. Đối với ai tìm thì cuộc sống của tôi, tìm kiếm cuộc sống của bạn cũng, nhưng với tôi bạn sẽ được cứu.”

1 Samuel 23

23:1 Và họ báo cáo cho David, nói, "Nầy, Phi-li-đang chiến đấu chống lại Keilah, và họ đang cướp bóc các cửa hàng lương thực.”
23:2 Vì thế, David hỏi ý kiến ​​Chúa, nói, “Tôi sẽ đi và tấn công xuống các Phi-li-?”Và Chúa nói với David, "Đi, và bạn sẽ tấn công xuống Phi-li-, và bạn sẽ tiết kiệm Keilah.”
23:3 Và những người đàn ông đã có David nói với anh ấy, "Nầy, chúng tôi tiếp tục trong sợ hãi ở đây trong xứ Giu-đê; bao nhiêu hơn thế nữa, nếu chúng ta đi vào Keilah chống lại quân đội của Phi-li-?"
23:4 Vì thế, David hỏi ý kiến ​​Chúa một lần nữa. Và đáp ứng, ông nói với ông:: "Nâng lên, và đi vào Keilah. Đối với tôi sẽ cung cấp những li-tin vào tay ngươi.”
23:5 Vì thế, David và người của ông đã đi vào Keilah. Và họ đã chiến đấu chống lại Phi-li-, và họ đã lấy đi gia súc của họ, và họ tấn công chúng với một lò mổ lớn. Và David lưu các cư dân của Keilah.
23:6 Và trong thời gian đó, khi Abiathar, con trai của Ahimelech, là lưu vong với David, ông đã xuống đến Keilah, có một ê-phót với anh ta.
23:7 Sau đó, nó đã được báo cáo Saul rằng David đã đi đến Keilah. Sau-lơ nói: “Chúa đã giao anh ta vào tay tôi. Đối với ông kèm, đã tham gia vào một thành phố trong đó có cửa và quán bar.”
23:8 Và Saul hướng dẫn tất cả mọi người đi xuống để chống Keilah, và vây David và đàn ông của mình.
23:9 Và khi David đã nhận ra rằng Sau-lơ có ác chuẩn bị bí mật chống lại ông, ông nói với Abiathar, Linh mục, “Mang theo ê-phót.”
23:10 Và David nói: “O Chúa là Thiên Chúa của Israel, kẻ tôi tớ Chúa đã nghe báo cáo rằng Sau-lơ đang có kế hoạch để đi đến Keilah, do đó ông có thể lật đổ thành phố vì tôi.
23:11 những người đàn ông của Keilah sẽ cung cấp cho tôi vào tay mình? Và Saul sẽ xuống, cũng giống như kẻ tôi tớ Chúa đã nghe? O Chúa là Thiên Chúa của Israel, tiết lộ cho tôi tớ Chúa.”Và Chúa nói, “Anh ấy sẽ đi xuống.”
23:12 Và David nói, “Những người đàn ông của Keilah sẽ giải cứu tôi, và những người đàn ông với tôi, vào tay của Saul?”Và Chúa nói, “Họ sẽ cung cấp cho bạn.”
23:13 Vì thế, David, và đàn ông của mình trong khoảng sáu trăm, tăng lên, và, khởi hành từ Keilah, họ lang thang ở đây và ở đó, vu vơ. Và nó đã được báo cáo Saul rằng David đã chạy trốn khỏi Keilah, và đã được cứu. Vì lý do này, ông quyết định không đi ra ngoài.
23:14 Sau đó, David ở lại trong sa mạc, ở những nơi rất mạnh. Và ông đã ở lại trên núi trong vùng hoang dã của Ziph, ngày một gắn kết râm. Song le, Saul đang tìm anh ấy mỗi ngày. Nhưng Chúa đã không cứu được nó vào tay mình.
23:15 Và David thấy Saul đã đi ra, để ông có thể tìm kiếm cuộc đời mình. Bây giờ David là trong sa mạc của Ziph, trong khu rừng.
23:16 và Jonathan, con trai của Sau-lơ, tăng lên và đi đến David trong rừng, và ông củng cố tay vào Thiên Chúa. Và ông nói với ông:
23:17 "Đừng sợ. Đối với bàn tay của cha tôi, Saul, sẽ không tìm thấy bạn. Và bạn sẽ cai trị Israel. Và tôi sẽ là thứ hai để bạn. Và thậm chí cha tôi biết điều này “.
23:18 Vì thế, cả hai đều xảy ra một hiệp ước trước mặt Chúa. Và David ở lại trong rừng. Nhưng Jonathan quay trở lại ngôi nhà của mình.
23:19 Sau đó, Ziphites lên đến Saul tại Gibeah, nói: "Nầy, không được David ẩn với chúng tôi ở những nơi rất an toàn trong rừng trên đồi của Hachilah, mà là ở bên phải của sa mạc?
23:20 Vậy bây giờ, nếu linh hồn của bạn đã mong muốn đi xuống, sau đó xuống. Sau đó, nó sẽ cho chúng tôi để giải cứu người vào tay của nhà vua.”
23:21 Sau-lơ nói: “Bạn đã được ban phước bởi Chúa. Đối với các bạn đã đau buồn cho hoàn cảnh của tôi.
23:22 Vì thế, tôi xin bạn, đi ra, và chuẩn bị siêng năng, và hành động một cách cẩn thận. Và xem xét nơi mà chân mình có thể, và những người có thể đã thấy anh ta ở đó. Đối với anh ta nghĩ, liên quan đến tôi, mà tôi mưu kế hoạch phản bội chống lại ông.
23:23 Xem xét và tìm ra tất cả những nơi ẩn nấp của mình, trong đó ông có thể được che dấu. Và trở lại với tôi một cách chắc chắn về vấn đề này, vì vậy mà tôi có thể đi với bạn. Nhưng nếu ông sẽ thậm chí nhấn mình vào trái đất, Tôi sẽ tìm kiếm anh ta ra, trong bối cảnh tất cả các hàng ngàn Giu-đa “.
23:24 Và tăng lên, họ đi đến Ziph trước Saul. Nhưng David và đàn ông của mình là trong sa mạc của Maon, ở vùng đồng bằng phía bên phải của Jeshimon.
23:25 Sau-lơ và các đồng minh của ông đã đi tìm kiếm Ngài. Và điều này đã được báo cáo cho David. Và ngay lập tức, ông xuống để đá, và ông chuyển về trong sa mạc của Maon. Và khi Saul đã nghe nói về nó, ông theo đuổi David trong sa mạc của Maon.
23:26 Và Saul đã đi sang một bên núi. Nhưng David và đàn ông của mình là ở phía bên kia núi. Sau đó, David đã tuyệt vọng rằng anh sẽ có thể thoát khỏi bộ mặt của Saul. Và Saul và đàn ông của mình kèm theo David và đàn ông của mình theo cách của một vương miện, để họ có thể nắm bắt chúng.
23:27 Và một sứ giả đến Saul, nói, “Nhanh lên và đi, vì người Philitin đã đổ mình ra trên đất “.
23:28 Vì thế, Saul quay lại, ngừng trong việc theo đuổi David, và ông đã đến gặp Phi-li-. Vì lý do này, họ gọi nơi đó, Rock of Division.

1 Samuel 24

24:1 Sau đó, David lên từ đó, và ông sống ở những nơi rất an toàn trong Engedi.
24:2 Và khi Saul đã trở lại sau khi theo đuổi Phi-li-, họ báo cáo với anh, nói, "Nầy, David là trong sa mạc của Engedi.”
24:3 Vì thế, Saul, dùng ba ngàn người đắc cử từ tất cả các Israel, đi du lịch để tìm kiếm David và đàn ông của mình, thậm chí khi những tảng đá bị phá vỡ nhất, mà là khá chỉ để dê núi.
24:4 Và ông đến các chuồng chiên, mà thể hiện bản thân trên đường đi. Và một hang động là ở nơi đó, mà Saul vào, để ông có thể dễ dàng ruột của mình. Nhưng David và người của ông đã được cất giấu trong các phần bên trong của hang động.
24:5 Các đầy tớ của Đa-vít nói với ông: “Kìa, ngày, về mà Chúa nói với bạn, ‘Ta sẽ giải cứu kẻ thù của bạn với bạn, do đó bạn có thể làm cho anh ta vì nó sẽ làm hài lòng trong đôi mắt của bạn.’” Sau đó, David đã tăng lên, và ông lặng lẽ cắt đứt mép áo choàng của Sau-lơ.
24:6 Sau đây, trái tim của mình tấn công David, bởi vì anh ta đã cắt đứt các mép của áo choàng của Sau-lơ.
24:7 Và ông nói với người đàn ông của mình: “Nguyện xin Chúa làm ơn cho tôi, kẻo tôi làm điều này để chúa tôi, Đấng Christ của Chúa, vì vậy mà tôi đặt tay ta ngự trên người. Vì Ngài là Đấng Christ của Chúa.”
24:8 Và David hạn chế người đàn ông của mình với lời nói của ông, và ông sẽ không cho phép chúng nổi dậy chống lại Saul. Và như vậy Saul, đi ra khỏi hang, tiếp tục thực hiện hành trình của mình.
24:9 Sau đó, David cũng tăng lên sau khi ông. Và xuất phát từ các hang động, ông kêu lên phía sau lưng của Saul, nói: "Chúa tể của tôi, nhà vua!”Và Saul nhìn phía sau. và David, cúi mình úp mặt xuống đất, tôn kính.
24:10 Và ông nói với Saul: “Tại sao bạn lắng nghe những lời của những người đàn ông nói: ‘David tìm ác chống lại bạn?'
24:11 Kìa, ngày nay đôi mắt của bạn đã thấy rằng Chúa đã giải cứu các ngươi vào tay tôi, trong hang động. Và tôi nghĩ rằng tôi có thể giết chết bạn. Nhưng mắt tôi đã tha bạn. Đối với tôi đã nói: Tôi sẽ không mở rộng tay tôi chống lại chúa tôi, vì Ngài là Đấng Christ của Chúa.
24:12 Ngoài ra, thấy và biết, O cha tôi, mép áo choàng của mình trong tay tôi. Cho dù tôi cắt đứt phía trên cùng của áo choàng của bạn, Tôi đã không sẵn sàng để mở rộng bàn tay của tôi chống lại bạn. Rẽ linh hồn của bạn và thấy rằng không có ác trong tay tôi, hay bất kỳ sự gian ác hoặc phạm tội cùng bạn. Tuy nhiên, bạn nằm trong chờ đợi cho cuộc sống của tôi, do đó bạn có thể mang nó đi.
24:13 Nguyện xin Chúa phán xét giữa tôi và bạn. Và xin Chúa minh oan cho tôi từ bạn. Nhưng tay tôi sẽ không chống lại bạn.
24:14 Như vậy quá, người ta nói trong câu ngạn ngữ cổ đại, ‘Từ ngưởng, nghịch đạo sẽ đi ra.’Do đó, tay của tôi sẽ không được khi bạn.
24:15 Người mà bạn đang theo đuổi, O vua của Israel? Người mà bạn đang theo đuổi? Bạn đang theo đuổi một con chó chết, một con bọ chét đơn.
24:16 Nguyện xin Chúa là thẩm phán, và có thể ông đánh giá giữa tôi và bạn. Và ông có thể nhìn thấy và phán xét trường hợp của tôi, và giải cứu tôi khỏi bàn tay của bạn.”
24:17 Và khi David đã hoàn thành nói lời theo cách này để Saul, Sau-lơ nói, “Phải chăng đây là giọng nói của bạn, con trai tôi David?”Và Saul nâng lên giọng, và ông khóc.
24:18 Và ông nói với David: “Bạn có nhiều chỉ hơn tôi. Đối với các bạn đã phân phối tốt với tôi, nhưng tôi đã trả ác cho bạn.
24:19 Và bạn đã tiết lộ ngày hôm nay tốt mà bạn đã làm cho tôi: cách thức mà Chúa cứu tôi vào bàn tay của bạn, nhưng bạn đã không giết tôi.
24:20 Cho ai, khi ông sẽ đã tìm thấy kẻ thù của mình, sẽ thả ông dọc theo một con đường tốt? Vì vậy, xin Chúa trả bạn cho lần lượt tốt này, bởi vì bạn đã hành động thay mặt cho tôi ngày hôm nay.
24:21 Và bây giờ tôi biết chắc chắn rằng bạn sẽ làm vua, và bạn sẽ có vương quốc của Israel trong tay của bạn.
24:22 Thề với tôi trong Chúa rằng bạn sẽ không lấy đi đứa con của tôi sau khi tôi, cũng không lấy đi tên của tôi từ nhà cha tôi.”
24:23 Và David thề để Saul. Vì thế, Saul đã đi xa nhà mình. Và David và đàn ông của mình lên đến nơi có thể được an toàn hơn.

1 Samuel 25

25:1 Sau đó, Samuel chết, và tất cả các Israel tụ tập lại với nhau, và họ thương tiếc ông. Và người ta chôn người tại nhà của ông ở Ra-ma. và David, tăng lên, xuống đến sa mạc của Paran.
25:2 Bây giờ đã có một người đàn ông nào đó trong vùng hoang dã của Maon, và tài sản của mình đang ở Carmel. Và người đàn ông này là cực kỳ lớn. Và ba ngàn cừu, và một ngàn dê là của ông ta. Và nó đã xảy ra rằng ông đã xén lông cừu của mình tại Carmel.
25:3 Bây giờ tên của người đàn ông này là Na-banh. Và tên của vợ ông là Abigail. Và cô ấy là một phụ nữ rất thận trọng và đẹp. Nhưng chồng cô rất khó bụng, và rất độc ác, và độc hại. Và ông của các cổ phiếu của Caleb.
25:4 Vì thế, khi David, trên sa mạc, đã nghe nói rằng Na-banh bị xén lông cừu của mình,
25:5 ông gửi mười người đàn ông trẻ, và ông nói với họ:: “Ascend đến Carmel, và đi đến Na-banh, và chào đón anh đến nhân danh Thầy một cách hòa bình.
25:6 Và bạn sẽ nói: ‘Bình an cho anh em để tôi và bạn, và hòa bình cho ngôi nhà của bạn, và hòa bình cho bất cứ điều gì bạn có.
25:7 Tôi đã nghe nói rằng người chăn chiên của bạn, người ở với chúng tôi trong sa mạc, được xén lông. Chúng tôi chưa bao giờ gặp rắc rối họ, cũng không phải là bất cứ điều gì từ bầy thiếu đối với họ bất cứ lúc nào, trong suốt thời gian đó họ đã được với chúng tôi tại Carmel.
25:8 Câu hỏi đầy tớ của bạn, và họ sẽ cho bạn biết. Vậy bây giờ, có thể tôi tớ Chúa được ơn trước mặt bạn. Đối với chúng ta đã đến vào một ngày tốt. Dù bàn tay của bạn sẽ tìm thấy, đưa nó cho tôi tớ Chúa và con trai của bạn David.’”
25:9 Và khi những người hầu của David đã đến, họ đã nói chuyện với Na-banh tất cả những từ này trong tên của David. Và sau đó họ im lặng.
25:10 nhưng Na-banh, ứng phó với các tôi tớ của David, nói: “Ai là David? Và là người con trai của Jesse? Hôm nay, chức đang chạy trốn khỏi chúa của họ đang gia tăng.
25:11 Vì thế, Tôi sẽ lấy bánh của tôi, và nước của tôi, và thịt của gia súc mà tôi đã giết cho kẻ hớt lông của tôi, và đưa nó cho người đàn ông, khi tôi không biết nơi họ đến từ?"
25:12 Và vì vậy tôi tớ của Đa-vít đi lại trên đường đi của họ. Và trở về, họ đã đi và báo cáo cho anh ta tất cả những từ mà ông đã nói.
25:13 Sau đó, David nói với tôi tớ Ngài,, “Hãy để mỗi một thắt lưng thanh kiếm của mình.” Và mỗi một thắt lưng thanh kiếm của mình. Và David cũng thắt lưng thanh kiếm của mình. Và khoảng bốn trăm người đi theo David. Nhưng hai trăm ở lại với nguồn cung cấp.
25:14 Sau đó, nó đã được báo cáo Abigail, vợ của Na-banh, bởi một trong những tôi tớ Ngài,, nói: "Nầy, David đã sai sứ giả từ sa mạc, để họ có thể nói chuyện tử tế với chúa tể của chúng tôi. Nhưng ông quay chúng đi.
25:15 Những người đàn ông đã đủ tốt đối với chúng tôi, và không phiền hà. Cũng chẳng bao giờ chúng ta mất bất cứ điều gì, trong suốt thời gian đó chúng tôi trò chuyện với họ trong sa mạc.
25:16 Họ là một bức tường cho chúng tôi, càng nhiều trong đêm như trong ngày, trong tất cả những ngày mà chúng ta được với họ, chăn cừu.
25:17 Vì lý do này, xem xét và nhận ra những gì bạn nên làm. Đối với ác đã quyết định chống lại chồng của bạn và chống lại ngôi nhà của bạn. Và ông là một con trai của Belial, để không ai có thể nói chuyện với anh ấy.”
25:18 Và như vậy Abigail vội vã, và cô lấy hai trăm ổ bánh, và hai tàu của rượu vang, và năm chín cừu, và năm biện pháp ngũ cốc nấu chín, và một trăm chùm nho khô, và hai trăm khối lượng của trái vả khô, và cô ấy để họ ra đi khi lừa.
25:19 Và cô ấy nói với tôi tớ của mình: “Đi trước tôi. Kìa, Tôi sẽ đi theo sau lưng bạn.”Nhưng cô ấy không tiết lộ cho chồng, Na-banh.
25:20 Và khi cô đã trèo lên một con lừa, và được giảm dần đến chân núi, David và người của ông đã được giảm dần để gặp cô ấy. Và cô đã gặp họ.
25:21 Và David nói: "Quả thật, trong vô vọng tôi đã gìn giữ tất cả những gì là của mình trong vùng hoang dã, do đó không có gì mất đi khỏi tất cả những gì thuộc về anh. Và ông đã hoàn trả hết ác với tôi cho tốt.
25:22 Nguyện xin Thiên Chúa làm những việc này, bởi những kẻ thù của David, và ông có thể thêm những thứ khác, nếu tôi bỏ lại đằng sau cho đến khi buổi sáng, ra khỏi tất cả những gì thuộc về anh ấy, bất cứ điều gì mà đi tiểu vào tường.”
25:23 Sau đó,, khi Abigail đã nhìn thấy David, cô vội vã và hậu duệ của con lừa. Và cô ngã trên khuôn mặt của cô trước khi David, và cô tôn kính trên mặt đất.
25:24 Và cô ngã dưới chân mình, và cô ấy nói: “Có tội ác này được khi tôi, chúa tôi. tôi xin bạn, hãy để nữ tỳ của bạn nói chuyện với đôi tai của bạn, và lắng nghe những lời của kẻ tôi tớ Chúa.
25:25 Hãy để không chúa tôi, nhà vua, Tôi cầu xin bạn, đặt hết tâm huyết của mình khi người đàn ông bất công này, Na-banh. Cho phù hợp với tên của mình, ông là vô nghĩa, và ngu ngốc là với anh ta. Nhưng tôi, nữ tỳ của bạn, không thấy đầy tớ của bạn, chúa tôi, mà bạn đã gửi.
25:26 Vậy bây giờ, chúa tôi, như đời sống tâm hồn của bạn, và như cuộc sống Chúa, người đã giữ bàn tay của bạn với chính mình, và đã khiến ngươi đến cùng máu: hiện nay, hãy để kẻ thù của bạn giống như Na-banh, và giống như tất cả những ai đang tìm kiếm cái ác cho chúa tôi.
25:27 Bởi vì điều này, chấp nhận lời chúc này, mà nữ tỳ của bạn đã mang đến cho bạn, chúa tôi. Và đưa nó cho những người đàn ông trẻ, những người theo bạn, chúa tôi.
25:28 Hãy tha thứ cho tội lỗi của nữ tỳ của bạn. Đối với Chúa chắc chắn sẽ làm cho bạn, chúa tôi, một ngôi nhà chung thủy, bởi vì bạn, chúa tôi, chống lại các trận đánh của Chúa. Vì thế, hãy để tai họa nào được tìm thấy trong tất cả các bạn những ngày của cuộc sống của bạn.
25:29 Vì nếu một người đàn ông, bất cứ lúc nào, sẽ tăng lên, theo đuổi bạn và tìm kiếm cuộc sống của bạn, cuộc đời của chúa tôi sẽ được bảo tồn, như thể trong rọc của kẻ sống, với Chúa là Thiên Chúa của bạn. Nhưng cuộc sống của kẻ thù của bạn sẽ được quay xung quanh, như thể với sức mạnh của một sling Whirling.
25:30 Vì thế, khi Chúa sẽ làm cho bạn, chúa tôi, tất cả những điều tốt mà ông đã nói về bạn, và khi ông sẽ phải cắt cử anh em như người lãnh đạo qua Israel,
25:31 điều này sẽ không được cho bạn một sự hối tiếc hay một đơn vị trọng lượng của trái tim, chúa tôi, mà bạn đã đổ máu vô tội, hoặc đã thực hiện trả thù cho chính mình. Và khi Chúa sẽ làm tốt cho chúa tôi, bạn sẽ nhớ nữ tỳ của mình.”
25:32 Và David nói với Abigail: “Phước cho Chúa, Thiên Chúa của Israel, người đã gửi cho bạn ngày hôm nay để gặp tôi. Và may mắn là tài hùng biện của bạn.
25:33 Và may mắn là bạn, ai ngăn cản tôi ngày hôm nay từ sẽ máu, và từ việc trả thù cho bản thân mình với bàn tay của riêng tôi.
25:34 Nhưng thay vì, như Chúa là Thiên Chúa của Israel sống, ông đã ngăn cản tôi làm điều ác cho bạn. Nhưng nếu bạn đã không đến một cách nhanh chóng để đáp ứng cho tôi, thì sẽ không có được trái sang Na-banh dưới ánh sáng, bất cứ điều gì mà đi tiểu vào tường.”
25:35 Sau đó, David nhận được từ tay cô tất cả những gì cô ấy đã mang đến cho anh ấy. Và ông nói với cô ấy: “Hãy đi bình an đến nhà riêng của bạn. Kìa, Tôi đã chú ý giọng nói của bạn, và tôi đã vinh dự khuôn mặt của bạn.”
25:36 Sau đó, Abigail đi đến Na-banh. Và kìa, ông đang cầm một bữa tiệc cho riêng mình trong nhà mình, như yến tiệc của vua. Và trung tâm của Na-banh đã vui vẻ. Đối với ông là rất say xỉn. Và cô không tiết lộ một lời nào với anh ấy, nhỏ hay lớn, cho đến sáng.
25:37 Sau đó,, tại ánh sáng đầu tiên, khi Na-banh đã tiêu hóa rượu của mình, vợ ông tiết lộ với anh những lời này, và trái tim anh đã chết trong mình, và ông trở thành như một hòn đá.
25:38 Và sau mười ngày đã trôi qua, Chúa đánh Na-banh, và ông đã chết.
25:39 Và khi David đã nghe nói rằng Na-banh đã chết, anh ta đã nói: “Phước cho Chúa, người đã đánh giá các trường hợp sự sỉ nhục mà tôi tại bàn tay của Na-banh, và những người đã gìn giữ tôi tớ nói điều ác. Và Chúa đã hoàn trả hết các ác ý của Na-banh trên đầu của mình.”Sau đó, Ða-vít sai và anh đã nói chuyện với Abigail, để ông có thể đưa cô đến mình là vợ.
25:40 Và tôi tớ của David đi đến Abigail tại Carmel, và họ đã nói chuyện với cô ấy, nói, “David đã gửi cho chúng tôi để bạn, để ông có thể đưa bạn đến mình là vợ “.
25:41 Và tăng lên, cô tôn kính nghiêng trên mặt đất, và cô ấy nói, "Nầy, hãy để tôi tớ của mình là một nữ tỳ, để rửa chân cho các đầy tớ của chúa tôi.”
25:42 Và Abigail tăng lên và vội vã, và cô leo lên trên một con lừa, và năm cô gái đi với cô ấy, tiếp viên của mình. Và cô ấy đi theo sứ giả của David, và cô đã trở thành vợ.
25:43 Ngoài ra, David cũng đã Ahinoam của Jezreel. Và cả trong số họ là những người vợ của mình.
25:44 Sau-lơ gả con gái của ông Michal, vợ của David, để Palti, con trai của Laish, người đã từ Gallim.

1 Samuel 26

26:1 Và Ziphites đi đến Saul tại Gibeah, nói: "Nầy, David được giấu trên đồi của Hachilah, đó là đối diện với vùng hoang dã “.
26:2 Và Saul tăng lên, và ông rơi vào sa mạc của Ziph, và với anh ta ba ngàn đắc cử nam của Israel, để ông có thể tìm David trong sa mạc của Ziph.
26:3 Và Saul hạ trại tại Gibeah trên Hachilah, đó là đối diện với vùng hoang dã trên đường. Nhưng David đang sống trong sa mạc. Sau đó,, thấy rằng Sau-lơ đã đến sau khi anh ấy ở nơi hoang dã,
26:4 ông đã gửi các nhà thám hiểm, và ông biết rằng ông chắc chắn đã đến ở nơi đó.
26:5 Và David tăng lên bí mật, và ông đã đi đến nơi Sau-lơ là. Và khi ông đã nhìn thấy nơi Sau-lơ đang ngủ, và Abner, con trai của Nê-rơ, lãnh đạo quân sự, và Saul ngủ trong một chiếc lều, và phần còn lại của những người dân thường xung quanh mình,
26:6 David đã nói chuyện với Ahimelech, các Hittite, và để Abishai, con trai của Xê-ru-, anh trai của Giô-áp, nói, “Ai sẽ đi xuống với tôi để Saul trong trại?”Và Abishai nói, “Tôi sẽ đi xuống với bạn.”
26:7 Vì thế, David và Abishai đi cho người dân về đêm, và họ tìm thấy Saul nằm xuống và ngủ trong lều, với giáo của ông chôn xuống đất vào đầu mình. Và Áp-ne và những người đang ngủ tất cả xung quanh mình.
26:8 Và Abishai nói với David: “Thiên Chúa đã kèm theo kẻ thù của bạn ngày hôm nay trong tay của bạn. Vậy bây giờ, Tôi sẽ xuyên qua anh ta với lance của tôi, qua xuống đất, một lần, và sẽ không cần phải là một giây.”
26:9 Và David nói với Abishai: “Ngươi không được giết hắn. Đối với những người có thể mở rộng tay của mình chống lại Đấng Christ của Chúa, nhưng là vô tội?"
26:10 Và David nói: "Khi cuộc sống Chúa, trừ khi chính Chúa sẽ tấn công anh ta, hoặc trừ khi ngày ông chết sẽ đến, hoặc trừ, giảm dần vào trận chiến, anh ta sẽ bị hư mất,
26:11 xin Chúa làm ơn cho tôi, vì vậy mà tôi có thể không kéo dài tay tôi chống lại Đấng Christ của Chúa. Vậy bây giờ, lấy giáo đó là vào đầu mình, và cốc nước, và chúng ta hãy đi.”
26:12 Và như vậy, Đa-vít lấy giáo, và cốc nước đó là vào đầu của Sau-lơ, và họ ra đi. Và không có ai đã nhìn thấy nó, hoặc nhận ra nó, hoặc đánh thức, nhưng tất cả họ đều ngủ. Đối với một giấc ngủ sâu từ Chúa đã giảm qua chúng.
26:13 Và khi David đã vượt qua phía bên đối diện, và đã đứng trên đỉnh đồi xa, do đó đã có một khoảng thời gian tuyệt vời giữa chúng,
26:14 David khóc ra cho người dân, và Abner, con trai của Nê-rơ, nói, “Bạn sẽ không đáp ứng, Abner?”Và đáp ứng, Abner nói, "Bạn là ai, mà bạn sẽ khóc ra và băn khoăn vua?"
26:15 Và David nói với Áp-ne: “Bạn không phải là một người đàn ông? Và người khác cũng giống như bạn ở Israel? Vậy tại sao bạn đã không bảo vệ chúa ngươi vua? Đối với một trong những người tham gia, để ông có thể giết vua, chúa tể của bạn.
26:16 Điều này không tốt, những gì bạn đã làm. Như cuộc sống Chúa, em là con cái của cái chết, bởi vì bạn đã không bảo vệ lãnh chúa của bạn, Đấng Christ của Chúa. Vậy bây giờ, đâu là cây giáo của vua, và đâu là cốc nước đó là nơi đầu mình?"
26:17 Sau-lơ nhận ra giọng nói của David, và ông nói, “Đây có phải là không giọng nói của bạn, con trai tôi David?”Và David nói, “Đó là giọng nói của tôi, vua chúa tôi “.
26:18 Và ông nói: “Vì cái gì lý do có chúa tôi theo đuổi tôi tớ mình? Tôi đã làm gì thế này? Hoặc là những gì ác có trong tay tôi?
26:19 Vậy bây giờ, nghe, tôi xin bạn, vua chúa tôi, những lời của kẻ tôi tớ Chúa. Nếu Chúa đã khuấy động bạn lên chống lại tôi, để cho anh ta làm cho sự hy sinh có mùi thơm. Nhưng nếu con trai của người đàn ông đã làm như vậy, họ đang nguyền rủa trước mặt Chúa, ai có quăng tôi ra hôm nay, vì vậy mà tôi sẽ không sống trong thừa kế của Chúa, nói, 'Đi, hầu việc các thần lạ.’
26:20 Và bây giờ, hãy để máu của tôi không được đổ ra trên đất trước mặt Chúa. Đối với nhà vua của Israel đã đi ra ngoài, để ông có thể tìm kiếm một con bọ chét, giống như con gà gô đang theo đuổi giữa những ngọn núi “.
26:21 Sau-lơ nói: "Tôi từng phạm tội. Trở về, con trai tôi David. Đối với tôi sẽ không bao giờ làm điều ác cho bạn, vì cuộc sống của tôi đã được quý trong mắt của bạn ngày hôm nay. Đối với nó là rõ ràng rằng tôi đã hành động điên cuồng, và đã không biết gì về rất nhiều điều.”
26:22 Và đáp ứng, David nói: "Nầy, giáo của nhà vua. Hãy để một trong những đầy tớ của vua vượt qua và mang nó.
26:23 Và Chúa sẽ trả mỗi người tùy theo công lý và đức tin của mình. Vì Chúa đã giải cứu các ngươi ngày nay vào tay tôi, nhưng tôi đã không sẵn sàng để mở rộng bàn tay của tôi chống lại Đấng Christ của Chúa.
26:24 Và cũng giống như linh hồn của bạn đã được phóng đại ngày nay trong mắt tôi, Vì vậy, hãy linh hồn tôi được phóng đại trong con mắt của Chúa, và có thể anh giải phóng tôi khỏi tất cả đau khổ.”
26:25 Sau-lơ nói với David: "Bạn được ban phước, con trai tôi David. Và bất cứ điều gì bạn có thể làm, nó chắc chắn sẽ thành công.”Và David rời trên con đường của mình. Và Saul trở lại vị trí của mình.

1 Samuel 27

27:1 Và David nói trong trái tim anh: “Tại một số thời gian, Tôi sẽ một ngày nào đó rơi vào tay của Saul. Há chẳng phải tốt hơn nếu tôi chạy trốn, và được lưu trong vùng đất của người Phi-li-, do đó Saul có thể thất vọng và không còn tìm tôi trong tất cả các bộ phận của Israel? Vì thế, Tôi sẽ chạy trốn khỏi tay mình.”
27:2 Và David tăng lên và ra đi, ông và sáu trăm người đàn ông ở với Ngài, đến nhà A-kích, con trai của Maoch, vua Gát.
27:3 Và David sống với A-kích tại Gát, ông và đàn ông của mình: mỗi người đàn ông với gia đình mình, và David với hai người vợ, Ahinoam, các Jezreelite, và Abigail, vợ của Na-banh của Carmel.
27:4 Và nó đã được báo cáo Saul rằng David đã trốn sang Gát. Và như vậy, ông không tiếp tục tìm kiếm Ngài.
27:5 Và David nói với A-kích: “Nếu tôi được ơn trước mắt của bạn, hãy để một chỗ được trao cho tôi trong một trong những thành phố của khu vực này, vì vậy mà tôi có thể sống ở đó. Đối với lý do tại sao nên tớ nghỉ của bạn ở các thành phố của nhà vua với bạn?"
27:6 Và như vậy, A-kích đã Xiếc-lác với anh vào ngày hôm đó. Và vì lý do này, Xiếc-lác thuộc về các vua Giu-đa, thậm chí cho đến ngày nay.
27:7 Bây giờ số ngày mà David đã sống trong khu vực của Phi-li-bốn tháng.
27:8 Và David và kẻ theo người trở lên và mất cướp bóc từ Geshuri, và từ Girzi, và từ dân Amakelites. Vì trong đất từ ​​lâu, đây là những cư dân của khu vực, đi từ Shur như xa như đất Ai Cập.
27:9 Và David tấn công toàn bộ đất. Ông cũng đã rời khỏi người đàn ông còn sống hay nữ. Và ông đã lấy đi con cừu, và bò, và lừa, và lạc đà, và các sản phẩm may mặc. Và ông trở về và đến nhà A-kích.
27:10 Sau đó, A-kích nói với anh ấy, “Người mà bạn đã đi ra ngoài so với hiện nay?”Và David trả lời, “So với nam Giu-đa, và chống lại phía nam của Jerahmeel, và chống lại phía nam của Keni “.
27:11 Không người đàn ông cũng không được người phụ nữ sống sót bởi David. Ông cũng đã dẫn lại bất kỳ trong số họ để Gát, nói, “Sợ rằng có lẽ họ có thể nói chuyện với chúng tôi.” David đã làm những điều này. Và đây là quyết định của mình trong tất cả những ngày mà ông sống trong khu vực của Phi-li-.
27:12 Vì thế, A-kích tin cậy David, nói: “Ông đã làm việc hại nhiều so với người dân của mình Israel. Và như vậy, anh sẽ là một người đầy tớ với tôi mãi mãi.”

1 Samuel 28

28:1 Bây giờ nó đã xảy ra mà, trong những ngày đó, Phi-li-quy tụ đội ngũ của mình, để họ có thể chuẩn bị cho cuộc chiến chống lại Israel. Và A-kích nói với David, “Tôi biết bây giờ, chắc chắn, rằng bạn sẽ đi chơi với tôi đến chiến tranh, bạn và người đàn ông của bạn.”
28:2 Và David nói với A-kích, “Bây giờ bạn biết những gì tôi tớ Chúa sẽ làm.” Và A-kích nói với David, "Và như vậy, Tôi sẽ chỉ định bạn để bảo vệ đầu của tôi cho tất cả các ngày.”
28:3 Bây giờ Samuel đã chết, và tất cả các Israel thương tiếc cho anh ta, và người ta chôn người tại Ra-ma, thành phố của mình. Và Saul mất đi những magi và thầy bói từ đất liền.
28:4 Và Phi-li-tụ tập lại với nhau, và họ đã đến và làm trại tại Shunem. Sau-lơ cũng thu thập tất cả Israel, và ông đến Gilboa.
28:5 Và Saul thấy trại của Phi-li-, và ông sợ, và trái tim của ông đã cực kỳ sợ hãi.
28:6 Và ông hỏi ý kiến ​​Chúa. Tuy nhiên, ông không trả lời ông, không phải bởi những giấc mơ, hay bởi các linh mục, cũng bởi nhà tiên tri.
28:7 Sau-lơ nói cùng tôi tớ Ngài, “Hãy tìm cho tôi một người phụ nữ có một tinh thần cầu thần ban, và tôi sẽ đi với cô ấy, và tham khảo ý kiến ​​thông qua cô ấy.”Và tôi tớ Ngài rằng:, “Có một người phụ nữ có một tinh thần cầu thần ở Endor.”
28:8 Vì thế, ông thay đổi diện mạo bình thường của mình, và ông đưa vào quần áo khác. Và ông đã đi, và hai người đàn ông với anh ta, và họ đến với người phụ nữ về đêm. Và ông nói với cô ấy, “Divine cho tôi, bởi tinh thần cầu thần của bạn, và nâng cao lên cho tôi bất cứ ai mà tôi sẽ nói với bạn “.
28:9 Và người phụ nữ nói với anh ấy: "Nầy, Bạn có biết Saul đã làm bao nhiêu, và làm thế nào ông đã lau đi những magi và thầy bói từ đất liền. Tại sao sau đó bạn đặt một cái bẫy cho cuộc sống của tôi, do đó nó sẽ được đưa đến chết?"
28:10 Và Saul đã thề với cô ấy bởi Chúa, nói, "Khi cuộc sống Chúa, không có gì ác sẽ xảy đến bạn vì vấn đề này.”
28:11 Và người phụ nữ nói với anh ấy, “Ta sẽ nâng lên cho bạn?"Và ông nói, “Hãy giơ lên ​​cho tôi Samuel.”
28:12 Và khi người phụ nữ đã nhìn thấy Samuel, cô kêu lên một tiếng lớn, và cô nói với Saul: “Tại sao có bạn đau khổ tôi? Đối với bạn là Saul!"
28:13 Và nhà vua nói với cô ấy: "Đừng sợ. Những gì bạn đã thấy?”Và người phụ nữ nói với Saul, “Tôi đã thấy thần tăng dần từ trái đất.”
28:14 Và ông nói với cô ấy, “Xuất hiện gì anh có?" Và cô ấy đã nói, “Một ông già leo lên, và anh đang mặc một chiếc áo choàng.”Và Saul hiểu rằng đó là Samuel. Và ông quì lạy nơi khuôn mặt của mình trên mặt đất, và ông tôn kính.
28:15 Sau đó Samuel nói với Saul, “Tại sao có bạn disquieted tôi, vì vậy mà tôi sẽ được nâng lên lên?”Sau-lơ nói: “Tôi rất đau khổ. Đối với Phi-li-chiến đấu chống lại tôi, và Thiên Chúa đã rút khỏi tôi, và ông không phải là sẵn sàng nghe theo tôi, không phải bởi bàn tay của nhà tiên tri, cũng không phải bởi những giấc mơ. Vì thế, Tôi đã triệu tập bạn, nhờ vậy bạn sẽ tiết lộ cho tôi biết tôi nên làm “.
28:16 Và Samuel nói, “Tại sao bạn hỏi tôi, mặc dù Chúa đã rút khỏi bạn, và đã vượt qua đối thủ của bạn?
28:17 Vì Chúa sẽ làm cho bạn cũng giống như ông đã nói chuyện bằng tay của tôi. Và ông sẽ xé vương quốc của bạn từ bàn tay của bạn. Và anh sẽ đưa nó cho người hàng xóm của bạn David.
28:18 Thật anh em đã không vâng theo tiếng Chúa, và bạn đã không thực hiện các cơn thịnh nộ của cơn thịnh nộ của mình khi Amalek. Vì lý do này, Chúa đã làm cho bạn những gì bạn đang chịu đựng ngày này.
28:19 Và Chúa cũng sẽ cung cấp cho Israel vào tay của Phi-li-, cùng với bạn. Rồi ngày mai bạn và con trai của mình sẽ được ở với tôi. Nhưng Chúa cũng sẽ cung cấp những trại của Israel vào tay của Philitin.”
28:20 Và ngay lập tức, Saul ngã nằm dài trên mặt đất. Đối với ông sợ bởi những lời của Samuel. Và cũng không có sức mạnh trong anh. Đối với ông đã không ăn bánh mì cả ngày mà.
28:21 Và như vậy, người phụ nữ bước vào để Saul, (cho anh ấy rất bối rối) và cô ấy nói với anh ấy: "Nầy, nữ tỳ của bạn đã tuân giọng nói của bạn, và tôi đã đặt cuộc sống của tôi trong tay tôi. Và tôi đã chú ý những lời mà bạn đã nói chuyện với tôi.
28:22 Và vì vậy bây giờ, Tôi yêu cầu bạn chú ý đến tiếng nói của nữ tỳ của bạn, và cho tôi đặt trước khi bạn một miếng bánh, để, bằng cách ăn uống, bạn có thể khôi phục lại sức mạnh, và bạn có thể thực hiện cuộc hành trình.”
28:23 Tuy nhiên, ông từ chối, và ông nói, “Tôi sẽ không ăn.” Nhưng tôi tớ của ông và người phụ nữ kêu gọi ông, và sau một thời gian, lưu ý đến giọng nói của họ, ông tăng lên từ mặt đất, và anh ngồi trên giường.
28:24 Bây giờ người phụ nữ đã có một con bê fatted trong nhà, và cô vội vã và giết chết nó. Và dùng bữa ăn, cô sen được nhào nặn nó, và cô nướng bánh không men.
28:25 Và cô đặt nó trước khi Saul và trước khi tôi tớ Ngài,. Và khi họ đã ăn, họ tăng lên, và họ đi suốt đêm đó.

1 Samuel 29

29:1 Sau đó, tất cả các binh sĩ của Phi-li-đông nhóm lại tại Aphek. Nhưng Israel cũng làm trại, phía trên lò xo bật trong Jezreel.
29:2 Và thực sự, Các quan trưởng Phi-li-tiên tiến của hàng trăm và hàng ngàn; nhưng David và đàn ông của mình là ở phía sau với A-kích.
29:3 Và các nhà lãnh đạo của Phi-li-nói với A-kích, “Điều gì làm những Do Thái có ý định làm gì?”Và A-kích nói với các nhà lãnh đạo của Phi-li-: “Ông có thể được ngu dốt về David, ai là người tôi tớ của Sau-lơ, vua của Israel, và những người đã gắn bó với tôi trong nhiều ngày, thậm chí nhiều năm, và tôi đã không tìm thấy bất cứ điều gì trong anh, từ ngày hôm đó ông trốn sang tôi, thậm chí cho đến ngày nay?"
29:4 Sau đó, các nhà lãnh đạo của Phi-li-trở nên giận dữ chống lại ông, và họ nói với ông:: “Hãy để người đàn ông trở lại này, và để cho anh ta giải quyết tại chỗ của mình, mà bạn chỉ định cho anh ta. Nhưng để cho anh ta không xuống với chúng tôi để chiến đấu, kẻo anh trở thành một kẻ thù đối với chúng ta khi chúng ta bắt đầu chiến đấu. Đối với bằng cách nào khác, ông sẽ có thể để làm hài lòng chúa của mình, trừ trường hợp người đứng đầu của chúng tôi?
29:5 Đó không phải là David, về người mà họ đã hát, trong khi nhảy múa, nói: ‘Saul quật ngã hàng ngàn mình, nhưng David vạn mình?'"
29:6 Vì thế, A-kích gọi là David, và ông nói với ông:: "Khi cuộc sống Chúa, bạn là tốt và công bình trước mặt tôi, ngay cả trong khởi hành của bạn và lợi nhuận của bạn với tôi trong trại quân đội. Và tôi đã không tìm thấy bất cứ điều gì xấu xa trong bạn, từ ngày bạn đến gặp tôi, thậm chí cho đến ngày nay. Nhưng bạn không hài lòng với các hoàng tử.
29:7 Vì thế, trở về, và đi trong hòa bình, do đó bạn không xúc phạm đến con mắt của các hoàng tử của Phi-li-“.
29:8 Và David nói với A-kích, “Nhưng những gì đã làm gì, hoặc những gì bạn đã tìm thấy trong tôi, tôi tớ của bạn, từ ngày hôm đó tôi đã trong tầm nhìn của bạn cho đến ngày nay, vì vậy mà tôi có thể không đi ra ngoài và chiến đấu chống lại những kẻ thù của chúa tôi, nhà vua?"
29:9 Và để đáp ứng, A-kích nói với David: “Tôi biết rằng bạn là tốt trong tầm nhìn của tôi, như một thiên thần của Thiên Chúa. Nhưng các nhà lãnh đạo của Phi-li-đã nói: ‘Ông sẽ không đi lên với chúng tôi để cuộc chiến.’
29:10 Và như vậy, nổi dậy vào buổi sáng, bạn và tôi tớ của chúa tể của bạn đã đến với bạn. Và khi bạn đã tăng lên trong đêm, vì nó bắt đầu có ánh sáng, đi ra.”
29:11 Và như vậy David đã tăng lên trong đêm, ông và đàn ông của mình, để họ có thể đưa ra trong buổi sáng. Và họ trở về đất của người Phi-li-. Tuy nhiên, Phi-li-thăng để Jezreel.

1 Samuel 30

30:1 Và khi David và người của ông đã đến Xiếc-lác vào ngày thứ ba, dân Amakelites đã thực hiện một cuộc tấn công ở phía nam chống Xiếc-lác. Và họ đã đánh Xiếc-lác, và đốt cháy nó với lửa.
30:2 Và họ đã dẫn những người phụ nữ trong nó đi làm phu tù, từ nhỏ đến lớn. Và họ đã không giết chết bất cứ ai, nhưng họ dẫn họ đi với họ. Và sau đó họ đi trên hành trình của họ.
30:3 Vì thế, khi David và người của ông đã đến thành phố, và đã tìm thấy nó bị đốt cháy với lửa, và rằng vợ và con trai con gái đã bị dẫn đi làm phu tù,
30:4 David và những người lính cùng với người nhấc lên tiếng nói của họ. Và họ thương tiếc cho đến khi những giọt nước mắt trong họ thất bại.
30:5 Vì thực ra, hai vợ của David cũng đã bị dẫn đi làm phu tù: Ahinoam, các Jezreelite, và Abigail, vợ của Na-banh của Carmel.
30:6 Và David rất buồn rất nhiều. Và những người đã sẵn sàng để đá ông, bởi vì tâm hồn của mỗi con người là cay đắng hơn con trai và con gái của ông. Nhưng Đa-vít được củng cố bởi Chúa là Thiên Chúa của mình.
30:7 Và ông nói với các linh mục Abiathar, con trai của Ahimelech, “Mang theo ê-phót với tôi.” Và Abiathar mang ê-phót David.
30:8 Và David hỏi ý kiến ​​Chúa, nói, “Tôi có thể theo đuổi những tên cướp, và tôi sẽ vượt qua chúng, hay không?”Và Chúa nói với ông: “Theo đuổi. Đối với không có nghi ngờ, bạn sẽ vượt qua họ và tìm ra con mồi “.
30:9 Vì thế, David ra đi, ông và sáu trăm người đàn ông ở với Ngài, và họ đến như xa như các torrent Besor. Và những người nhất định, là mệt mỏi, ở đó.
30:10 Nhưng David theo đuổi, ông và bốn trăm người. Đối với hai trăm ở lại, ai, là mệt mỏi, đã không thể vượt qua torrent Besor.
30:11 Và họ đã tìm thấy một người đàn ông Ai Cập trong lĩnh vực này, và họ đã khiến ông David. Và họ cho ông bánh mì, để ông có thể ăn, và nước, để ông có thể uống,
30:12 và cũng là một phần của một khối lượng của trái vả khô, và hai chùm nho khô. Và khi ông đã ăn, tinh thần của ông trở lại, và ông đã làm mới. Đối với ông đã không ăn bánh mì, cũng không uống nước, trong ba ngày và ba đêm.
30:13 Và như vậy, David nói với anh ấy: “Để mà làm bạn thuộc? Hoặc where are you từ? Và bạn đang đi đâu?"Và ông nói: “Tôi là một người đàn ông trẻ tuổi của Ai Cập, đầy tớ của một người đàn ông Amalekite. Nhưng chúa tôi bỏ rơi tôi, vì tôi bắt đầu trở nên ốm ngày hôm kia.
30:14 Vì thực ra, chúng tôi chia tay ra về phía nam của Cherethi, và chống lại Giu-đa, và ở phía nam của Caleb, và chúng tôi đốt Xiếc-lác với lửa.”
30:15 Và David nói với anh ấy, “Bạn có thể đưa tôi đến với dòng chiến đấu này?"Và ông nói, “Thề với tôi bởi Thiên Chúa rằng bạn sẽ không giết tôi, và rằng bạn sẽ không mang lại cho tôi vào tay của chúa tôi, và tôi sẽ dẫn bạn đến dòng trận chiến này.”Và David thề với anh.
30:16 Và khi ông đã dẫn ông, thấy, họ đang nằm dài trên mặt đất ở khắp mọi nơi, ăn uống và ăn mừng, như thể nó là một ngày lễ, vì tất cả những con mồi và làm hỏng mà họ đã lấy từ vùng đất của người Phi-li-, và từ đất Giu-đa.
30:17 Và David tấn công chúng xuống từ buổi tối cho đến tối ngày hôm sau. Và không ai trong số họ đã trốn thoát, ngoại trừ bốn trăm thanh niên, người đã trèo lên lạc đà và chạy trốn.
30:18 Vì thế, David giải cứu tất cả những gì dân Amakelites đã lấy, và ông đã cứu hai người vợ.
30:19 Và không có gì đã mất tích, từ nhỏ thậm chí đến lớn, giữa các con trai và con gái, và giữa các chiến lợi phẩm, và giữa tất cả mọi thứ cứ lí do gì mà họ đã thu giữ. David trả lại tất cả.
30:20 Và ông mất tất cả các đàn gia cầm và đàn gia súc, và ông lái xe chúng trước khi khuôn mặt của mình. Và họ nói, “Đây là con mồi của David.”
30:21 Sau đó, David đến hai trăm người, ai, là mệt mỏi, đã ở lại, vì họ đã không thể làm theo David, và ông đã ra lệnh cho họ để ở lại torrent Besor. Và họ đã đi ra ngoài để đáp ứng David, và những người ở với Ngài. sau đó, David, vẽ gần với người dân, chào họ một cách hòa bình.
30:22 Và tất cả những người đàn ông độc ác và bất công, ra khỏi người đàn ông đã đi với David, đáp ứng, nói: “Vì họ đã không đi với chúng tôi, chúng tôi sẽ không cung cấp cho họ bất cứ điều gì từ con mồi mà chúng tôi đã giải cứu. Nhưng chúng ta hãy vợ con là đủ cho mỗi người trong số họ; khi họ đã chấp nhận này, họ có thể quay trở lại.”
30:23 Nhưng David nói: “Bạn sẽ không làm được điều này, anh em của tôi, với những điều mà Chúa đã giao cho chúng tôi, vì Ngài đã gìn giữ chúng tôi, và ông đã trao vào tay chúng ta cướp người nổ ra giữa chúng ta.
30:24 Và như vậy, để không ai chú ý đến bạn qua những lời này. Nhưng bằng sẽ là phần của Đấng xuống đến cuộc chiến, và của Đấng vẫn với nguồn cung cấp, và họ sẽ chia nó như nhau.”
30:25 Và điều này đã được thực hiện từ ngày đó và sau đó. Và nó đã được thành lập như là một quy chế, và như thể một đạo luật, ở Israel thậm chí cho đến ngày nay.
30:26 Sau đó, David đã đến Xiếc-lác, và ông đã gửi những món quà từ con mồi để các trưởng lão Giu-đa, hàng xóm của mình, nói, “Nhận một phước lành từ con mồi của những kẻ thù của Chúa,"
30:27 cho những người đang ở Bethel, và những người ở Ra-mốt về phía nam, và những người trong Jattir,
30:28 và những người ở A-rô -e, và những người trong Siphmoth, và những người trong Eshtemoa,
30:29 và những người trong Racal, và những người ở các thành phố của Jerahmeel, và những người ở các thành phố của Keni,
30:30 và những người trong Hormah, và những người có mặt tại hồ Ashan, và những người trong Athach,
30:31 và những người ở Hebron, và để phần còn lại những người ở những nơi mà David đã ở lại, ông và đàn ông của mình.

1 Samuel 31

31:1 Bây giờ Phi-li-đã chiến đấu chống lại Israel. Và những người đàn ông của Israel chạy trốn trước khi bộ mặt của Phi-li-, và họ đã giảm xuống giết trên núi Gilboa.
31:2 Và Phi-li-vội vã khi Saul, và khi con trai của ông, và họ quật ngã Jonathan, và Abinadab, và Malchishua, con trai của Sau-lơ.
31:3 Và toàn bộ trọng lượng của cuộc chiến đã quay lưng lại với Saul. Và những người đàn ông đã cung thủ theo đuổi anh ấy. Và ông đã bị thương nghiêm trọng bởi các cung thủ.
31:4 Sau-lơ nói với người mang áo giáp của mình, “Vẽ thanh kiếm của bạn và tấn công tôi, nếu không thì những cắt da qui đầu có thể đến và giết tôi, chế giễu tôi.”Và người mang áo giáp của ông là không sẵn sàng. Đối với ông đã bị đánh với một nỗi sợ hãi cực kỳ lớn. Và như vậy, Saul lấy gươm của mình, và ông ngã khi nó.
31:5 Và khi người mang áo giáp của ông đã nhìn thấy điều này, cụ thể là, mà Saul đã chết, ông cũng giảm khi thanh kiếm của mình, và ông đã chết với anh ta.
31:6 Vì thế, Saul chết, và ba người con trai, và mang áo giáp của mình, và tất cả những người đàn ông của mình, cùng ngày cùng.
31:7 Sau đó,, thấy rằng những người đàn ông của người Do Thái đã bỏ trốn, và rằng Sau-lơ đã chết với con trai của ông, những người đàn ông của Israel những người đã qua thung lũng hoặc vượt quá Jordan bị bỏ rơi thành phố của họ, và họ chạy trốn. Và Phi-li-đi và sống ở đó.
31:8 Sau đó,, khi vào ngày hôm sau đến, Phi-li-đến, để họ có thể cướp bóc những kẻ bị giết. Và họ tìm thấy Saul và ba người con trai của ông đang nằm trên núi Gilboa.
31:9 Và họ cắt đứt đầu của Saul. Và họ ấy tước đoạt khỏi của giáp, và họ gửi nó vào trong đất của Phi-li-tất cả xung quanh, do đó nó có thể được công bố trong các ngôi đền của các thần tượng và dân sự mình.
31:10 Và họ đặt áo giáp của mình trong đền thờ của Ashtaroth. Nhưng cơ thể của mình họ lơ lửng trên tường của Bethshan.
31:11 Và khi người dân Gia-be Gilead đã nghe tất cả những gì người Philitin đã làm cho Saul,
31:12 tất cả những người đàn ông dũng cảm nhất đã tăng lên, và họ đi suốt đêm, và họ mất cơ thể của Saul và các cơ quan của con trai mình từ các bức tường của Bethshan. Và họ đã đến Gia-be Gilead, và họ đốt chúng ở đó.
31:13 Và họ mất xương của họ, và người ta chôn chúng trong rừng Gia-be. Và họ nhịn ăn trong bảy ngày.