Song of Solomon

Song of Songs 1

1:1 Cô dâu: ông có thể hôn tôi với nụ hôn của miệng.
1:2 Chú rể để cô dâu: Vì vậy, tốt hơn nhiều so với rượu vang là bộ ngực của bạn, hương thơm với các loại nước hoa tốt nhất.
1:3 Cô dâu chú rể: Tên của bạn là dầu đã được đổ ra; vì thế, các thiếu nữ đã yêu em. Vẽ tôi về phía trước.
1:4 Điệp khúc để cô dâu: Chúng tôi sẽ chạy sau khi bạn trong mùi nước hoa của bạn.
1:5 Cô dâu để Điệp khúc: Nhà vua đã dẫn tôi vào nhà kho của mình.
1:6 Điệp khúc để cô dâu: Chúng tôi sẽ hân hoan và vui mừng trong bạn, nhớ bộ ngực của bạn trên rượu.
1:7 Chú rể để cô dâu: Người công bình yêu em.
1:8 Cô dâu để Điệp khúc: O con gái của Jerusalem: tôi là người da đen, nhưng quyến rũ, như lều tạm của Kedar, như lều của Solomon.
1:9 Đừng lo ngại rằng tôi tối, cho mặt trời đã làm thay đổi màu sắc của tôi.
1:10 Con trai của mẹ tôi đã chiến đấu chống lại tôi. Họ đã làm cho tôi các thủ môn của những vườn nho. vườn nho riêng của tôi, tôi đã không giữ.
1:11 Cô dâu chú rể: Bày tỏ cho tôi, bạn người mà lòng tôi yêu, nơi bạn đồng cỏ, nơi bạn ngả vào buổi trưa, kẻo tôi bắt đầu đi lang thang sau khi bầy đồng hành của bạn.
1:12 Chú rể để cô dâu: Nếu bản thân bạn không biết, O đẹp nhất cho phụ nữ, sau đó đi ra ngoài và làm theo sau các bước của đàn, và đồng cỏ dê con mình bên cạnh lều tạm của những người chăn chiên.
1:13 O tình yêu của tôi, Tôi đã so sánh bạn với công ty của tôi về người cưỡi ngựa so với xe của Pharaoh.
1:14 má của bạn là đẹp, giống như những người của một cu. cổ của bạn cũng giống như một cổ Bejeweled.
1:15 Điệp khúc để cô dâu: Chúng tôi sẽ thời trang cho bạn chuỗi vàng, có dấu với bạc và đỏ.
1:16 Cô dâu để Điệp khúc: Trong khi nhà vua đã lấy phần còn lại của mình, thuốc mỡ thơm của tôi gửi ra mùi của nó.
1:17 Lương nhơn tôi là một gói các chất nhựa thơm với tôi. Ông phải tuân thủ giữa ngực của tôi.
1:18 yêu quý của tôi là một cụm nho Síp với tôi, trong vườn nho của Engaddi.
1:19 Chú rể để cô dâu: Kìa, bạn rất đẹp, O tình yêu của tôi. Kìa, bạn rất đẹp. Đôi mắt của bạn là của một con chim bồ câu.
1:20 Cô dâu chú rể: Kìa, bạn đẹp trai, O yêu quý của tôi, và duyên dáng. giường của chúng tôi được hưng thịnh.
1:21 Chú rể để cô dâu: Các loại gỗ nhà của chúng tôi là của tuyết tùng; trần nhà của chúng tôi là của cây bách.

Song of Songs 2

2:1 Cô dâu: Tôi là một bông hoa của trường mở và một hoa huệ của thung lũng dốc.
2:2 chú rể: Giống như một bông huệ ở giữa gai, để được yêu thương tôi một trong số các con gái.
2:3 Cô dâu để Điệp khúc: Giống như một cây táo trong những cây cối trong rừng, như vậy là người yêu của tôi giữa đám con trai. Tôi ngồi dưới bóng của một người mà tôi mong muốn, và trái cây người ngọt ngào cho vòm miệng của tôi.
2:4 Ông đưa tôi vào kho rượu. Ông thiết lập tổ chức từ thiện để trong tôi.
2:5 Chống đỡ tôi dậy với hoa. Đóng tôi với táo. Đối với tôi mòn mỏi thông qua tình yêu.
2:6 tay trái dưới đầu tôi, và bàn tay phải sẽ nắm lấy tôi.
2:7 Chú rể để Điệp khúc: Tôi ràng buộc bạn bằng cách tuyên thệ, O con gái của Jerusalem, bởi không và stags của trường mở, không làm phiền hay đánh thức người yêu, thậm chí càng lâu càng cô di chúc.
2:8 Cô dâu để Điệp khúc: Tiếng nói của người yêu của tôi! Kìa, ông đến nhảy dọc theo núi, nhảy qua những ngọn đồi.
2:9 Lương nhơn tôi giống như một con nai và giống như một con hươu trẻ.
2:10 nó, ông đứng ngoài bức tường của chúng tôi, nhìn qua cửa sổ, xem qua bờ chắn.
2:11 nó, yêu quý của tôi nói với tôi:
2:12 Chú rể để cô dâu: Tăng lên, Mau, tình yêu của tôi, Chim bồ câu của tôi, một quyến rũ của mình, và trước.
2:13 Đối với mùa đông bây giờ đã qua; mưa đã giảm và biến mất.
2:14 Những bông hoa đã xuất hiện trong đất của chúng tôi; thời gian tỉa đã đến. Giọng nói của cu đã được nghe trong xứ.
2:15 Cây vả đã mang ra trái xanh tươi của nó; các dây leo có hoa ban mùi của họ. Tăng lên, tình yêu của tôi, một rực rỡ của tôi, và trước.
2:16 chim bồ câu của tôi trong khe vầng đá, trong các hốc tường, bày tỏ cho tôi khuôn mặt của bạn. Hãy để âm thanh giọng nói của bạn trong tai tôi. Đối với giọng nói của bạn là ngọt ngào, và khuôn mặt của bạn là duyên dáng.
2:17 Điệp khúc để cô dâu chú rể: Chụp cho chúng tôi những con chồn nhỏ, được xé xuống dây leo; cho vườn nho của chúng tôi đã phát triển mạnh mẽ.
2:18 Cô dâu để Điệp khúc: yêu quý của tôi là cho tôi, và tôi cho anh ta. Ông đồng cỏ giữa đám hoa huệ, cho đến ngày tăng và bóng tối giảm.
2:19 Cô dâu chú rể: Trở về, O yêu quý của tôi. Giống như một con nai và giống như một con nai con Ở trên các núi Bether.

Song of Songs 3

3:1 Cô dâu: Trên giường của tôi, suốt đêm, Tôi tìm người mà lòng tôi yêu. Tôi tìm anh ấy, và không tìm thấy anh ta.
3:2 Tôi sẽ đứng lên, và tôi sẽ khoanh tròn qua thành phố. Qua các đường phố bên và các đường, Tôi sẽ tìm người mà lòng tôi yêu. Tôi tìm anh ấy, và không tìm thấy anh ta.
3:3 Các nhà quan sát người bảo vệ thành phố tìm thấy tôi: “Bạn đã thấy người mà lòng tôi yêu?"
3:4 Khi tôi đã đi ngang qua họ một chút, Tôi thấy người mà lòng tôi yêu. Tôi giữ ông, và sẽ không thả ông, cho đến khi tôi sẽ đưa ông ta vào nhà của mẹ tôi, và vào buồng của Mẹ là người mang cho tôi.
3:5 Chú rể để Điệp khúc: Tôi ràng buộc bạn bằng cách tuyên thệ, O con gái của Jerusalem, bởi không và stags của trường mở, không làm phiền hay đánh thức người yêu, cho đến khi cô di chúc.
3:6 Điệp khúc để Groom: Cô ấy là ai, người leo lên qua sa mạc, giống như một nhân viên của khói từ các chất thơm của nhựa thơm, và nhũ hương, và mỗi bột của nước hoa?
3:7 Điệp khúc để cô dâu: nó, sáu mươi người mạnh mẽ, ra khỏi tất cả các mạnh nhất ở Israel, đứng canh ở giường của Solomon,
3:8 tất cả cầm kiếm và được đào tạo trong chiến tranh, vũ khí của mỗi người khi đùi, vì sợ hãi trong đêm.
3:9 Cô dâu để Điệp khúc: Vua Solomon làm cho mình một ngôi xách tay từ gỗ của Lebanon.
3:10 Ông đã cột nó bạc, nơi ngả vàng, sự đi lên của màu tím; giữa cái che tốt, ra khỏi tổ chức từ thiện cho các con gái của Jerusalem.
3:11 O con gái Si-ôn, đi ra và nhìn thấy vua Solomon với chiếc vương miện mà mẹ anh lên ngôi ông, vào ngày lể cưới của mình, vào ngày niềm hân hoan của trái tim anh.

Song of Songs 4

4:1 Chú rể để cô dâu: Em thật đẹp, tình yêu của tôi, em thật đẹp! Đôi mắt của bạn là của một con chim bồ câu, ngoại trừ những gì đang ẩn bên trong. mái tóc của bạn cũng giống như bầy dê, mà lên dọc theo núi của Gilead.
4:2 răng của bạn cũng giống như bầy chiên cạo, mà sấn từ rửa, mỗi người với đôi giống hệt nhau của nó, và không phải là một trong số đó là cằn cỗi.
4:3 đôi môi của bạn cũng giống như một dải ruy băng đỏ, và hùng biện của bạn là ngọt ngào. Giống như một mảnh lựu, như vậy là má của bạn, ngoại trừ những gì đang ẩn bên trong.
4:4 cổ của bạn cũng giống như tháp của David, được xây dựng với thành lũy: một ngàn lá chắn được treo từ nó, tất cả các áo giáp của kẻ mạnh.
4:5 hai bộ ngực của bạn cũng giống như hai thanh niên làm, cặp song sinh mà đồng cỏ giữa đám hoa huệ.
4:6 Cho đến ngày tăng và bóng tối giảm, Tôi sẽ đi đến núi của nhựa thơm và đồi của trầm hương.
4:7 Bạn đang hoàn toàn đẹp, tình yêu của tôi, và không có tì vết trong bạn.
4:8 Tiến từ Lebanon, phối ngẫu của tôi, tiến từ Lebanon, nâng cao. Bạn sẽ được đăng quang ở phần đầu của Amana, gần đỉnh Senir và Hermon, bởi các ổ nhóm sư tử, bởi các ngọn núi của beo.
4:9 Bạn đã bị thương trái tim tôi, chị tôi, phối ngẫu của tôi. Bạn đã bị thương trái tim tôi với một cái nhìn của đôi mắt của bạn, và với một lọn tóc trên cổ của bạn.
4:10 Đẹp như thế nào là bộ ngực của bạn, chị tôi, phối ngẫu của tôi! bộ ngực của bạn đẹp hơn rượu, và mùi thơm của thuốc mỡ của bạn là trên hết các loại dầu thơm.
4:11 Đôi môi của bạn, phối ngẫu của tôi, là một tổ ong nhỏ giọt; mật ong và sữa dưới lưỡi của bạn. Và mùi thơm của quần áo của bạn cũng giống như mùi trầm hương.
4:12 Một khu vườn kèm theo là em gái tôi, phối ngẫu của tôi: một khu vườn kèm, một đài phun nước kín.
4:13 Bạn gửi ra một thiên đường của lựu cùng với các loại trái cây của vườn cây ăn quả: nho Cypress, với dầu thơm;
4:14 dầu thơm và nghệ tây; mía ngọt và quế, với tất cả các cây của Lebanon; Myrrh và lô hội, với tất cả các thuốc mỡ tốt nhất.
4:15 Các đài phun nước của vườn là một cái giếng nước sống, mà chảy mạnh mẽ từ Lebanon.
4:16 Tăng lên, gió Bắc, và trước, Gió nam. Gửi một làn gió qua khu vườn của tôi, và mang mùi hương thơm của nó.

Song of Songs 5

5:1 Cô dâu: Có thể yêu quý của tôi nhập vào vườn của mình, và ăn trái cây táo của mình.
5:2 Chú rể để cô dâu: Tôi đã đến khu vườn của tôi, O chị tôi, phối ngẫu của tôi. Tôi đã thu hoạch nhựa thơm của tôi, với các loại dầu thơm của tôi. Tôi đã ăn những tổ ong với mật ong của tôi. Tôi đã uống rượu của tôi với sữa của tôi. Ăn, O bạn bè, và uống, và được say xỉn, O nhất yêu.
5:3 Cô dâu: tôi ngủ, nhưng đồng hồ trái tim tôi. Tiếng nói của người yêu của tôi gõ:
5:4 Chú rể để cô dâu: Mở cửa cho tôi, chị tôi, tình yêu của tôi, Chim bồ câu của tôi, một immaculate của tôi. Đối đầu của tôi là đầy sương, và ổ khóa của mái tóc của tôi có đầy đủ những giọt đêm.
5:5 Cô dâu: Tôi đã cất cánh áo của tôi; làm thế nào tôi thì sẽ được mặc trong nó? Tôi đã rửa chân cho tôi; làm thế nào tôi sẽ làm hỏng chúng?
5:6 Lương nhơn tôi đưa tay qua cửa sổ, và tự bên trong của tôi đã được chuyển bằng cách liên lạc của mình.
5:7 Tôi chổi dậy để mở cửa cho người yêu của tôi. Hai tay tôi nhỏ giọt một dược, và các ngón tay của tôi đã đầy đủ các chất nhựa thơm tốt nhất.
5:8 Tôi mở chốt cửa của tôi để yêu quý của tôi. Tuy nhiên, ông đã quay sang một bên và đã ra đi. Linh hồn tôi tan chảy khi anh nói. Tôi tìm anh ấy, và không tìm thấy anh ta. tôi đã gọi, và anh ta đã không trả lời tôi.
5:9 Những người canh giữ người lưu hành khắp thành phố tìm thấy tôi. Họ đánh tôi, và thương tôi. Những người gìn giữ các bức tường mất tấm màn che của tôi xa tôi.
5:10 Tôi ràng buộc bạn bằng cách tuyên thệ, O con gái của Jerusalem, nếu bạn tìm thấy người yêu của tôi, thông báo với ông rằng tôi mòn mỏi thông qua tình yêu.
5:11 Điệp khúc để cô dâu: Những loại yêu là yêu quý của bạn, O đẹp nhất cho phụ nữ? Những loại yêu là yêu quý của bạn, do đó bạn sẽ liên kết với chúng tôi bằng lời tuyên thệ?
5:12 Cô dâu: yêu quý của tôi là màu trắng và hồng hào, đắc cử trong số hàng ngàn.
5:13 đầu mình cũng giống như vàng tốt nhất. ổ khóa của mình cũng giống như những đỉnh cao của những cây cọ, và đen như một con quạ.
5:14 Mắt anh cũng giống như bồ câu, chỉ được làm sạch với sữa qua dòng suối nhỏ của vùng biển, và đó cư trú gần suối dồi dào.
5:15 má mình giống như một sân cây thơm, gieo bằng nước hoa nổi tiếng. Môi anh cũng giống như hoa loa kèn, nhỏ giọt với nhựa thơm tốt nhất.
5:16 Bàn tay anh đang vuốt vàng, đầy đủ bèo lục bình. bụng mình là ngà, có dấu với saphia.
5:17 chân là cột đá cẩm thạch, đã được thành lập trên cơ sở của vàng. sự xuất hiện của ông là như thế của Lebanon, bầu giống như cây hương nam.
5:18 cổ họng của ông là ngọt ngào nhất, và ông là hoàn toàn mong muốn. Đó là người yêu của tôi, và anh là bạn của tôi, O con gái của Jerusalem.
5:19 Điệp khúc để cô dâu: Trong trường hợp có yêu ra đi của bạn, O đẹp nhất cho phụ nữ? Đến nơi có yêu quý của bạn quay sang một bên, để chúng tôi có thể yêu cầu anh ta với bạn?

Song of Songs 6

6:1 Cô dâu: yêu quý của tôi đã xuống đến vườn của mình, đến sân của cây thơm, để đồng cỏ trong vườn và thu thập hoa huệ.
6:2 Tôi cho người tôi yêu, và yêu quý của tôi là cho tôi. Ông đồng cỏ giữa đám hoa huệ.
6:3 Chú rể để cô dâu: Tình yêu của tôi, bạn rất đẹp: ngọt ngào và duyên dáng, như Jerusalem; khủng khiếp, như một đội quân trong mảng chiến.
6:4 Ngăn chặn đôi mắt của bạn từ tôi, vì họ đã gây ra cho tôi bay đi. mái tóc của bạn giống như một bầy dê, mà đã xuất hiện ra khỏi Gilead.
6:5 răng của bạn giống như một bầy cừu, mà đã thăng từ rửa, mỗi người với đôi giống hệt nhau của nó, và không phải là một trong số đó là cằn cỗi.
6:6 Cũng giống như da của một quả lựu, như vậy là má của bạn, trừ ẩn giấu của bạn.
6:7 Có sáu mươi hoàng, tám mươi thê thiếp, và thiếu nữ mà không số.
6:8 Một là chim bồ câu của tôi, một hoàn hảo của tôi. Một là mẹ; đắc cử là cô người mang cô. Các con gái nhìn thấy cô ấy, và họ tuyên bố cô may mắn nhất. Các hoàng hậu và phi tần nhìn thấy cô ấy, và họ ca ngợi cô.
6:9 Điệp khúc để Groom: Cô ấy là ai, người tiến bộ như bình minh đang lên, đẹp như mặt trăng, như đắc cử như mặt trời, như khủng khiếp như một đội quân trong mảng chiến?
6:10 Cô dâu: Tôi lặn xuống vườn hạch, để xem thành quả của các thung lũng dốc, và để xem xét liệu những vườn nho đã phát triển mạnh mẽ và lựu đã sản xuất búp.
6:11 tôi không hiểu. Linh hồn tôi được khuấy lên trong tôi vì xe của Amminadab.
6:12 Điệp khúc để cô dâu: Trở về, trở về, các Sulamitess. Trở về, trở về, để chúng tôi có thể xem xét bạn.

Song of Songs 7

7:1 Điệp khúc để Groom: Những gì bạn sẽ thấy trong Sulamitess, khác hơn là dàn hợp xướng của những trại?
7:2 Điệp khúc để cô dâu: Làm thế nào đẹp là bước chân của bạn trong giày, O con gái của một người cai trị! Các khớp của bắp đùi của bạn cũng giống như đồ trang sức, mà đã được chế tạo bởi bàn tay của một nghệ sĩ.
7:3 rốn của bạn là một bát tròn, không bao giờ thiếu trong cong. bụng của bạn giống như một bó lúa mì, bao quanh với hoa loa kèn.
7:4 hai bộ ngực của bạn cũng giống như hai đôi bạn trẻ làm.
7:5 cổ của bạn cũng giống như một tháp ngà. Đôi mắt của bạn như ao cá tại Hết-bôn, mà là ở lối vào con gái của vô. mũi của bạn cũng giống như ngọn tháp Li-, mà nhìn ra phía Damascus.
7:6 Đầu của bạn cũng giống như Carmel, và tóc trên đầu của bạn cũng giống như màu tím của nhà vua, đóng thành nếp gấp.
7:7 một được yêu thích nhất, em thật đẹp, và làm thế nào duyên dáng trong Delights!
7:8 tầm vóc của bạn được so sánh với cây cọ, và bộ ngực của bạn để chùm nho.
7:9 chú rể: tôi đã nói, Tôi sẽ lên đến cây cọ, và nắm lấy trái cây của nó. Và bộ ngực của bạn sẽ như thế nào chùm nho trên cây nho. Và mùi thơm của miệng của bạn sẽ như thế nào táo.
7:10 Cô dâu: cổ họng của bạn cũng giống như rượu vang tốt nhất: rượu xứng đáng cho người tôi yêu để uống, và cho môi và răng của mình để chiêm nghiệm.
7:11 Tôi cho người tôi yêu, và biến mình là đối với tôi.
7:12 Tiếp cận, người yêu của tôi. Chúng ta hãy đi ra ngoài vào lĩnh vực này; chúng ta hãy nán lại trong làng.
7:13 Chúng ta hãy đi lên vào buổi sáng để những vườn nho; chúng ta hãy xem nếu vườn nho đã phát triển mạnh mẽ, nếu những bông hoa đã sẵn sàng để đơm hoa kết trái, nếu lựu đã nở rộ. Ở đó tôi sẽ cung cấp cho bộ ngực của tôi với bạn.
7:14 Các củ sâm mang lại hương thơm của họ. Tại cửa của chúng tôi là mỗi quả. Mới và cũ, người yêu của tôi, Tôi đã giữ cho bạn.

Song of Songs 8

8:1 Cô dâu chú rể: Ai sẽ cung cấp cho bạn với tôi như anh trai của tôi, ăn từ vú của mẹ tôi, vì vậy mà tôi có thể khám phá bạn bên ngoài, và có thể hôn em, và vì vậy mà bây giờ không ai có thể khinh tôi?
8:2 Tôi sẽ nắm lấy bạn và dẫn bạn vào nhà của mẹ tôi. Ở đó bạn sẽ dạy tôi, và tôi sẽ cung cấp cho bạn một tách rượu thơm, và rượu mới từ lựu của tôi.
8:3 tay trái dưới đầu tôi, và bàn tay phải sẽ nắm lấy tôi.
8:4 Chú rể để Điệp khúc: Tôi ràng buộc bạn bằng cách tuyên thệ, O con gái của Jerusalem, không làm phiền hay đánh thức người yêu, cho đến khi cô di chúc.
8:5 Điệp khúc để Groom: Cô ấy là ai, người leo lên từ sa mạc, đượm Delights, Nương dựa lương nhơn của mình?
8:6 Chú rể để cô dâu: Dưới gốc cây táo, Tôi đánh thức bạn. Có mẹ của bạn đã bị hỏng. Có cô người mang bạn đã bị vi phạm.
8:7 Đặt tôi như một con dấu theo trái tim của bạn, giống như một con dấu trên cánh tay của bạn. Vì tình yêu là mạnh mẽ, như cái chết, và ghen tị đang chịu đựng, như địa ngục: đèn được làm bằng lửa và ngọn lửa.
8:8 Một vô số các vùng biển không thể dập tắt tình yêu, cũng không thể một con sông lấn át nó. Nếu một người đàn ông là để cung cấp cho tất cả các tài sản của nhà mình để đổi lấy tình yêu, ông sẽ khinh nó như là không có gì.
8:9 Điệp khúc: chị của chúng tôi rất ít và không có bộ ngực. Chúng ta sẽ làm gì cho em gái của chúng tôi vào ngày khi cô đang kêu gọi?
8:10 Nếu cô ấy là một bức tường, chúng ta hãy xây dựng một thành lũy bạc khi nó. Nếu cô ấy là một cánh cửa, chúng ta hãy tham gia cùng nhau bằng ván hương nam.
8:11 Cô dâu để Điệp khúc: Tôi là một bức tường, và bộ ngực của tôi cũng giống như tháp, từ, trong sự hiện diện của mình, Tôi đã trở nên giống như một người đã phát hiện ra hòa bình.
8:12 Một hòa bình có một vườn nho, trong đó có tổ chức các dân tộc. Ông đưa nó vào người chăm sóc; một người đàn ông mang, để đổi lấy trái của nó, một ngàn miếng bạc.
8:13 chú rể: vườn nho của tôi trước mặt tôi. Một ngàn là yên bình của bạn, và hai trăm dành cho những người chăm sóc cho hoa quả của nó.
8:14 Cô dâu chú rể: Bạn bè của bạn đang chú ý tới những người đã được ở trong vườn. Nguyên nhân tôi chú ý đến giọng nói của bạn.
8:15 Chạy trốn, người yêu của tôi, và trở nên giống như nai và hươu con Ở trên các núi của cây thơm.