27:1 |
Emva koko, kwafika ekuseni, Babhunga bonke ababingeleli abakhulu, namadoda amakhulu abantu ngoYesu, ukuze bamnikele ukuba afe. |
27:2 |
Bamrholela ke, ibotshiwe, bamnikela kuPontiyo Pilato, ummeli. |
27:3 |
Emva koko uYudas, owamngcatshayo, ebona ukuba ugwetyiwe, ezisola ngokuziphatha kwakhe, wawabuyisela kubathetheli bababingeleli nakumadoda amakhulu loo maqhosha esilivere amashumi mathathu, |
27:4 |
esithi, “Ndonile ngokungcatsha igazi nje.” Bathe ke bona kuye: “Yintoni leyo kuthi? Zibonele ngokwakho.” |
27:5 |
Kwaye kuphosa phantsi amaqhosha esilivere etempileni, wemka. Kwaye ukuphuma, wazixhoma ngomgibe. |
27:6 |
Kodwa iinkokheli zababingeleli, ewathabathe amaqhosha esilivere, watsho, Akuvumelekile ukuba zibekwe emnikelweni wetempile, ngokuba lixabiso legazi. |
27:7 |
Emva koko, emva kokucebisana, bathenga ngayo umhlaba wombumbi, njengendawo yokungcwaba abaphambukeli. |
27:8 |
Ngesi sizathu, Loo ntsimi kuthiwa yiHaceldama, yiyo i, ‘Intsimi Yegazi,’ kude kube namhlanje. |
27:9 |
Kwaza kwazaliseka okwathethwayo ngomprofeti uYeremiya, esithi, Bawathabatha ke loo maqhosha esilivere amashumi mathathu, ixabiso lalowo kuvavanywayo, abababalayo phambi koonyana bakaSirayeli, |
27:10 |
banikela ngayo ngenxa yentsimi yombumbi, kanye njengoko iNkosi yandimiselayo. |
27:11 |
Wema ke uYesu phambi kwerhuluneli, lambuza ibamba, esithi, “Wena unguye uKumkani wamaYuda?” Wathi uYesu kuye, “Utsho njalo.” |
27:12 |
Kwaye xa wamangalelwa ngabathetheli bababingeleli namadoda amakhulu, akaphendulanga nto. |
27:13 |
Wathi ke uPilato kuye, Akuva na ukuba zininzi kwazo iindawo abazingqinayo ngawe??” |
27:14 |
Akaphendula ke nelizwi kuye, wamangaliswa kakhulu ibamba. |
27:15 |
Ngoku ngomhla okhethekileyo, ummeli wayeqhele ukukhululela abantu ibanjwa libe linye, nabani na abafuna. |
27:16 |
Kwaye ngelo xesha, wayenebanjwa elaziwayo, ekuthiwa nguBharabhas. |
27:17 |
Ngoko ke, zihlanganiselwe ndawonye, Wathi kubo uPilato, Ngubani na enifuna ukuba ndinikhululele yena?: UBharabhas, okanye uYesu, lowo kuthiwa nguKristu?” |
27:18 |
Kuba ebesazi ukuba bamnikele ngomona. |
27:19 |
Kodwa njengoko wayehleli kwindawo yenkundla, umkakhe wathumela kuye, esithi: “Ayiyonto kuwe, kwaye ulilungisa. Kuba namhlanje ndibone izinto ezininzi ngombono ngenxa yakhe. |
27:20 |
Ke abathetheli bababingeleli namadoda amakhulu babazama abantu, ukuze bacele uBharabhas, ukuze uYesu atshabalale. |
27:21 |
Emva koko, ukuphendula, Wathi kubo umthetheli, Nguwuphi na kwaba bobabini enithanda ukuba akhululwe kuni??” Bathe ke bona kuye, "UBharabhas." |
27:22 |
Wathi kubo uPilato, “Ndithini ke ngoYesu, lowo kuthiwa nguKristu?” Batsho bonke, “Makabethelelwe emnqamlezweni. |
27:23 |
Wathi kubo umthetheli, Kodwa wenze bubi buni na??” Kwaba kukhona ke bakhalayo, esithi, “Makabethelelwe emnqamlezweni. |
27:24 |
Emva koko uPilato, ebona ukuba akanakwenza nto, kodwa kwabakho isiphithiphithi esikhulu ngakumbi, ukuthatha amanzi, Wazihlamba izandla zakhe emehlweni abantu, esithi: “Ndimsulwa egazini lalo mntu ulilungisa. ziboneleni nina.” |
27:25 |
Baphendula bonke abantu ngokuthi, “Ngamana igazi lakhe malibe phezu kwethu naphezu kwabantwana bethu.” |
27:26 |
Wabakhululela ke uBharabhas. Kodwa uYesu, etyakatywe, wabanikezela, ukuze abethelelwe emnqamlezweni. |
27:27 |
Emva koko amajoni ebamba, bemsa uYesu kwindlu yerhuluneli, walibizela ndawonye lonke igqiza. |
27:28 |
Kwaye amhlube, bamfaka ingubo ebomvu. |
27:29 |
Nokwaluka isithsaba sameva, bambeka entloko, ephethe ingcongolo esandleni sakhe sokunene. Kwaye eguqa phambi kwakhe, bahlekisa ngaye, esithi, “Molweni, UKumkani wamaYuda.” |
27:30 |
Wamtshicela, ayithabatha ingcongolo, ambetha entloko. |
27:31 |
Baza emva kokuba bedlale ngaye, bamhluba ingubo, wamambathisa kwaezakhe iingubo, bamrhola, baya kumbethelela emnqamlezweni. |
27:32 |
Kodwa njengoko babephuma, badibana nendoda yaseKirene, ogama linguSimon, abamnyanzela ukuba awuthwale umnqamlezo wakhe. |
27:33 |
Bafika kwindawo ekuthiwa yiGolgotha, eyindawo yeKalvari. |
27:34 |
amnika newayini ukuba ayisele, ixutywe nenyongo. Wayiva, wala ukuwasela. |
27:35 |
Emva koko, emveni kokuba bembethelele emnqamlezweni, babelana ngeengubo zakhe, ngokwenza amaqashiso, ukuze kuzaliseke okwathethwayo ngomprofeti, esithi: Babelana ngeengubo zam;, ngesambatho sam benza amaqashiso. |
27:36 |
Kwaye ehlala phantsi, bamjongile. |
27:37 |
Babeka isityholo sakhe phezu kwentloko yakhe, ibhalwe njenge: NGUYESU lo, UKUMKANI WAMAJUDA. |
27:38 |
Kwaza kwabethelelwa naye eminqamlezweni izihange ezibini: omnye ngasekunene omnye ngasekhohlo. |
27:39 |
Bamnyelisa ke abadlulayo, benikina iintloko, |
27:40 |
kwaye esithi: “Ah, ngoko ke, woyidiliza itempile kaThixo, uyakhe ngeentsuku ezintathu! Zisindise. Ukuba unguNyana kaThixo, yehla emnqamlezweni. |
27:41 |
Kwaye ngokufanayo, iintloko zababingeleli, kunye nababhali namadoda amakhulu, bemgculela, watsho: |
27:42 |
“Wabasindisa abanye; akanako ukuzisindisa ngokwakhe. Ukuba unguKumkani wakwaSirayeli, makehle ngoku emnqamlezweni, kwaye siya kukholwa kuye. |
27:43 |
Wayekholose ngoThixo; ngoko ngoku, uThixo makamkhulule, ukuba uyathanda yena. Kuba wathi, ‘NdinguNyana kaThixo.’” |
27:44 |
Emva koko, Zaye ke nezihange, ezibe zibethelelwe eminqamlezweni naye, zamngcikiva kwangokunjalo. |
27:45 |
Ngoku ukusukela kwilixa lesithandathu, kwabakho ubumnyama phezu kwehlabathi lonke, kwada kwalilixa lesithoba. |
27:46 |
Kwaye malunga nelixa lesithoba, Wadanduluka ngelizwi elikhulu uYesu, esithi: “Eli, Eli, lamama sabakthani?" yiyo i, "Thixo wam, Thixo wam, undishiyeleni na??” |
27:47 |
Bandula ke abathile ababemi bephulaphule bathi, “Le ndoda ibiza uEliya.” |
27:48 |
Kwaye omnye wabo, ukubaleka ngokukhawuleza, wathabatha imfunxa, wayizalisa ngeviniga, wayibeka engcongolweni, wamnika ukuba asele. |
27:49 |
Kodwa ngokwenene, batsho abanye, "Yima. Makhe sibone ukuba uEliya woza kumkhulula na. |
27:50 |
Emva koko uYesu, ekhala kwakhona ngelizwi elikhulu, wabuncama ubomi bakhe. |
27:51 |
Kwaye khangela, ikhuselo lengcwele lakrazuka kubini, ukusuka phezulu ukuya ezantsi. Washukuma umhlaba, acandeka amawa. |
27:52 |
amangcwaba avuleka. Nemizimba emininzi yabangcwele, ebilele, wavuka. |
27:53 |
Kwaye bephuma emangcwabeni, emva kokuvuka kwakhe, bangena kuwo umzi ongcwele, babonakala kuninzi. |
27:54 |
Ke kaloku umthetheli-khulu, nabo babenaye, elinda uYesu, bakubona ukunyikima oko, nezinto ezenzekayo, boyika kakhulu, esithi: “Ngokwenene, lo ibinguNyana kaThixo.” |
27:55 |
Kwaye kuloo ndawo, kwakukho abafazi abaninzi, kude, ababemlandele uYesu kwakwelaseGalili, bemlungiselela. |
27:56 |
Phakathi kwabo kwakukho uMariya waseMagadala, noMariya unina wooYakobi noYosefu, nonina woonyana bakaZebhedi. |
27:57 |
Emva koko, kwafika urhatya, indoda ethile esisityebi yaseArimati, ogama linguYosefu, yafika, owayengumfundi kaYesu naye ngokwakhe. |
27:58 |
eyathi yona yeza kuPilato, yawucela umzimba kaYesu. Waza uPilato wathi makawukhululwe umzimba. |
27:59 |
NoYosefu, ukuthatha umzimba, Wayisongela kwilinen ecikizekileyo, ecocekileyo, ephothiweyo, |
27:60 |
wayibeka kwelakhe ingcwaba elitsha, awayeyixhole eweni. Waqengqela ilitye elikhulu emnyango wengcwaba elo, wemka ke. |
27:61 |
Baye ke belapho uMariya waseMagadala nomnye uMariya, ehleli malungana nengcwaba. |
27:62 |
Emva koko ngosuku olulandelayo, osemva komhla woLungiselelo, Ababingeleli abaziintloko *nabaFarasi baya kuPilato kunye, |
27:63 |
esithi: “Nkosi, siye sakhumbula ukuba wayetshilo lo mlukuhli, ngoxa wayesaphila, ‘Emva kweentsuku ezintathu, ndiya kubuya ndivuke. |
27:64 |
Ngoko ke, yitsho ukuthi ingcwaba ligcinwe kude kube lusuku lwesithathu, hleze abafundi bakhe beze bambe, ndithi ebantwini, ‘Uvukile kwabafileyo.’ Yaye le mpazamo yokugqibela yayiya kuba mbi ngakumbi kuneyokuqala.” |
27:65 |
Wathi kubo uPilato: “Unonogada. Hamba, yigcine njengoko usazi.” |
27:66 |
Emva koko, phuma, baye benqabisa ingcwaba ngoonogada, ukutywina ilitye. |