uIsaya 1
| 1:1 | Umbono kaIsaya, unyana ka-Amos, awakubonayo kuYuda neYerusalem, ngemihla kaUziya, uYotam, UAhazi, noHezekiya, ookumkani bakwaYuda. |
| 1:2 | Phulaphula, Owu mazulu, kwaye unikele ingqalelo, Owu mhlaba, kuba uYehova uthethile. Ndiye ndakhulisa ndakhulisa abantwana, Ke bona bandicekisile. |
| 1:3 | Inkomo iyamazi umniniyo, iesile liyawazi umkhumbi wenkosi yalo, ke yena uSirayeli akandazi, ke bona abantu bam abaqondi. |
| 1:4 | Yeha, luhlanga olonayo!, abantu abathwaxwa bubugwenxa, inzala engendawo, abantwana abaqalekisiweyo. Bamshiyile uYehova. Bamnyelisile oyiNgcwele kaSirayeli. Bathatyathwe ngomva. |
| 1:5 | Ngasizathu sini na ukuba ndiqhubeke ndinibetha?, njengoko usandisa ukreqo? Intloko yonke ibuthathaka, yaye intliziyo iphela ibuhlungu. |
| 1:6 | Ukususela entendeni yonyawo, kude kuse entloko, akukho nto iphilileyo ngaphakathi. Amanxeba kunye namanxeba kunye nezilonda ezidumbayo: azibotshwa, okanye anyangwe ngamayeza, ingathanjiswanga ngaoli. |
| 1:7 | Ilizwe lenu liyinkangala. Izixeko zakho zitshisiwe. Oonyana bolunye uhlanga badla amaphandle akho phambi kwakho, yaye iya kuba yinkangala ephanzileyo, ngokungathi uphangiwe ziintshaba. |
| 1:8 | Nentombi yaseZiyon iya kusala ngasemva, njengomthi esidiliyeni, nanjengekhusi kwintsimi yeekomkomere, nanjengesixeko esichithakeleyo. |
| 1:9 | Akwaba uYehova wemikhosi ebengasinikanga nzala, Ngesibe njengeSodom, kwaye besinokufana neGomora. |
| 1:10 | Phulaphula iLizwi leNkosi, nina baphathi baseSodom. Mamelani ngenyameko umyalelo kaThixo wethu, Owu bantu baseGomora. |
| 1:11 | ukuba mininzi kwemibingelelo yakho;, yintoni leyo kum, utsho uYehova? Ndihluthi. andikunqweneli kutshiswa kuphele iinkunzi zeegusha, namanqatha amathole atyetyisiweyo, negazi lamathole, nelemvana, neleenkunzi zeebhokhwe. |
| 1:12 | Xa usondela phambi kwamehlo am, Ngubani na ofuna ezi zinto ezandleni zenu?, ukuze nihambe ezintendelezweni zam? |
| 1:13 | nize ningabi sabingelela ilize;. Isiqhumiso silisikizi kum. Ukuthwasa kwenyanga, nesabatha, neminye imihla yomthendeleko, andiyi kufumana. Iindibano zenu zibubugwenxa. |
| 1:14 | Umphefumlo wam uzithiyile iintsuku zenu zokuvakalisa kwenu, namasiko enu amisiweyo. Baye bandixaka. Ndiyabulaleka ukubanyamezela. |
| 1:15 | Kwaye, xa wolula izandla zakho, ndiwasuse amehlo am kuwe. Kwaye xa uphindaphinda imithandazo yakho, andiyi kukuthobela. Kuba izandla zenu zizele ligazi. |
| 1:16 | Hlamba, Hlambuluka, susani ububi beengcinga zenu emehlweni am. Yekani ukwenza izinto ezigwenxa. |
| 1:17 | fundani ukwenza okulungileyo;. Funa isigwebo, baxhase abacinezelweyo, gweba ngenxa yenkedama, mkhusele umhlolokazi. |
| 1:18 | Uze ke usondele undimangalele, utsho uYehova. Emva koko, ukuba izono zenu zinjengengubo ebomvu, baya kwenziwa mhlophe njengekhephu; kwaye ukuba zibomvu njenge-vermillion, baya kuba mhlophe njengoboya. |
| 1:19 | Ukuba uzimisele, uyandiphulaphula, nodla izinto ezilungileyo zelizwe. |
| 1:20 | Kodwa ukuba awufuni, Undiqumbise ke wena, Ikrele liya kuniqwenga. Kuba umlomo kaYehova uthethile. |
| 1:21 | Unjani umzi othembekileyo, ezele ngumgwebo, ube lihenyukazi? Ubulungisa bebuhlala kuye, kodwa ngoku ngababulali. |
| 1:22 | Isilivere yakho isuke yaba ligwebu;. Iwayini yakho ixutywe namanzi;. |
| 1:23 | Iinkokeli zakho azinyanisekanga, izinxulumani zamasela. Bonke bayazithanda izipho; basukela umvuzo. Abagwebi ngenxa yeenkedama, ke ityala lomhlolokazi aliziswa kubo. |
| 1:24 | Ngenxa yale nto, iNkosi, uYehova wemikhosi, Ukomelela kukaSirayeli, utsho: Ah! Ndiya kuthuthuzeleka ngenxa yeentshaba zam, ndigwetyelwe kubabandezeli bam. |
| 1:25 | Kwaye ndiya kusibuyisela kuwe isandla sam. Ndiya kuyithambisa intlenge yakho ibe nyulu, ndiya kuyisusa yonke inkonkxa yakho. |
| 1:26 | Kwaye ndiza kubabuyisela abagwebi bakho, ukuze babe njengakuqala, nabacebisi bakho njengakwimihla yamandulo. Emva koku, uya kubizwa ngokuba ngumzi wamalungisa, iSixeko esiThembekileyo. |
| 1:27 | IZiyon iya kukhululwa ngokusesikweni, kwaye ziya kuyibuyisela ematyaleni. |
| 1:28 | Abaqalekisiweyo naboni uya kubatyumza kunye. Yaye abo bamlahlayo uYehova baya kutshayelwa. |
| 1:29 | Ngokuba baya kudana ngenxa yezithixo ezingento;, ababingelele kuzo. Niya kudana ngenxa yemiyezo eniyinyulileyo, |
| 1:30 | xa wawunjengom-oki onamagqabi awayo, nanjengomyezo ongenamanzi. |
| 1:31 | Yaye amandla akho aya kuba njengamalahle eendiza, nomsebenzi wakho ube njengentlantsi, ziya kutsha zombini kunye, kwaye akuyi kubakho bani uwucimayo. |
uIsaya 2
| 2:1 | Ilizwi elathethwa nguIsaya, unyana ka-Amos, wabona ngokuphathelele uYuda neYerusalem. |
| 2:2 | Kwaye ngemihla yokugqibela, intaba yendlu kaYehova iya kumiswa encotsheni yazo iintaba, liya kuphakanyiswa ngaphezu kweenduli, zonke iintlanga ziya kugxalathelana ukuya kuyo. |
| 2:3 | Kwaye izizwe ezininzi ziya kuhamba, kwaye baya kuthi: “Masisondele, sinyuke siye entabeni kaNdikhoyo, nakwindlu kaThixo kaYakobi. Kwaye uya kusifundisa iindlela zakhe, kwaye siya kuhamba emendweni wakhe. Kuba umyalelo uya kuphuma eZiyon, neLizwi leNkosi eliphuma eYerusalem. |
| 2:4 | Kwaye uya kugweba iintlanga, wokhalimela izizwe ezininzi;. Kwaye baya kukhanda amakrele abo abe ngamakhuba, nemikhonto yabo ibe ngamarhengqa. Uhlanga aluyi kuphakamisela uhlanga ikrele, kananjalo abayi kuqhubeka beziqeqeshela imfazwe. |
| 2:5 | Owu ndlu kaYakobi, masisondele sihambe ekukhanyeni kweNkosi. |
| 2:6 | Ngokuba ubalahlile abantu bakho;, indlu kaYakobi, ngokuba bezele, njengakumaxesha adlulileyo, nangenxa yokuba benamatola njengamaFilisti, nangokuba benamathele kubakhonzi bolunye uhlanga. |
| 2:7 | ilizwe labo lizele yisilivere negolide. Noovimba babo abanakuphela. |
| 2:8 | Yaye ilizwe labo lizaliswe ngamahashe. Yaye iinqwelo zabo zokulwa ezinamahashe amane azibaleki. Yaye ilizwe labo lizaliswe zizithixo. Bawunqule umsebenzi wezandla zabo, abazenzileyo iminwe yabo. |
| 2:9 | Waqubuda umntu, kwaye ke umntu udelekile. Ngoko ke, uze ungabaxoleli. |
| 2:10 | Ngena elityeni, kwaye uzimele emhadini emhlabeni, ebusweni bokoyika uYehova, nakuzuko lobungangamsha bakhe. |
| 2:11 | Amehlo aqwayingileyo omntu athotywe, nekratshi lamadoda liya kuthotywa. NguYehova yedwa oya kuphakanyiswa, ngaloo mini. |
| 2:12 | Kaloku imini kaNdikhoyo uSomandla-onke iya koyisa bonke abakhukhumeleyo nabakhukhumeleyo, naphezu kwabo bonke abanekratshi, yaye ngamnye uya kuthotywa, |
| 2:13 | naphezu kwemisedare yonke ethe tye, emide yaseLebhanon, naphezu kwemioki yonke yaseBhashan; |
| 2:14 | naphezu kweentaba zonke ezinde, naphezu kweenduli zonke eziphakamileyo; |
| 2:15 | naphezu kweenqaba zonke eziphakamileyo, naphezu kweendonga zonke ezinqatyisiweyo; |
| 2:16 | naphezu kweenqanawa zonke zaseTarshishe, naphezu kwabo bonke ubuhle obunokubonwa. |
| 2:17 | Nokuphakama kwabantu kuya kuthotywa, nekratshi lomntu liya kuthotywa. NguYehova yedwa oya kuphakanyiswa, ngaloo mini. |
| 2:18 | Kwaye izithixo ziya kutyunyuzwa ngokupheleleyo. |
| 2:19 | Kwaye baya kungena emiqolombeni yamawa, nakwimiqolomba yomhlaba, ngenxa yokoyika uYehova, nakuzuko lobungangamsha bakhe, xa eya kuvuka ukuba awubethe umhlaba. |
| 2:20 | Ngaloo mini, umntu uya kuzilahla izithixo zakhe zesilivere, nemifanekiso yakhe yegolide, awayezenzele yena, ngokungathi kukuhlonipha iintuku kunye namalulwane. |
| 2:21 | Kwaye ngoko uya kungena kwimiqolomba yamawa, nakwimiqolomba yamatye, ngenxa yokoyika uYehova, nakuzuko lobungangamsha bakhe, xa eya kuvuka ukuba awubethe umhlaba. |
| 2:22 | Ngoko ke, phumla kude emntwini, Omphefumlo usemathatheni akhe, ngokuba eziba uphakamileyo. |
uIsaya 3
| 3:1 | Kuba, khangela!, iNkosi enguMongami wemikhosi iya kuthabatha, eYerusalem nakwaYuda, owomeleleyo nonamandla: onke amandla esonka, nawo onke amandla avela emanzini; |
| 3:2 | indoda eyomeleleyo, nendoda yemfazwe, umgwebi nomprofeti, nemboni kunye nendoda enkulu; |
| 3:3 | Ingangamela phezu kwamashumi amahlanu nobekekileyo ngembonakalo; nomcebisi, izilumko ke phakathi kwabakhi, nabanobuchule kwiintsonkotha. |
| 3:4 | Kwaye ndiza kubavelisela abantwana njengeenkokeli zabo, isilawuli siya kulawula phezu kwabo. |
| 3:5 | Kwaye abantu baya kungxama, umntu ngokuchasene nomntu, elowo nommelwane wakhe. Umntwana uya kuvukela umntu omdala, nabangenambeko ngokuchasene nezidwangube. |
| 3:6 | Kuba umntu uya kubamba umzalwana wakhe, kwindlu kayise, esithi: “Impahla yeyakho. Yiba yinkokeli yethu, oku kukonakalisa makube phantsi kwesandla sakho. |
| 3:7 | Ngaloo mini, uya kuphendula ngokuthi: “Andingoxhwele, kwaye akukho sonka nangubo endlwini yam. Musani ukundimisela njengenkokeli yabantu. |
| 3:8 | Kuba iYerusalem ibhuqiwe, uwile uYuda, ngokuba amazwi abo namacebo abo achasene noYehova, ukuze axhokonxe amehlo obungangamsha bakhe. |
| 3:9 | Ukuvuma ubuso babo yimpendulo yabo. Ngokuba baxelile isono sabo, njengeSodom; kwaye abazange bayifihle. Yeha kwimiphefumlo yabo! Kuba buvuzwa ububi kubo;. |
| 3:10 | Xelela ilungisa, ukuba kulungile;, ngokuba uya kudla kwisiqhamo sakowabo. |
| 3:11 | Yeha, umntu ongahloneli Thixo ubhaptizwe ebubini!! Kuba uya kunikwa impindezelo evela ezandleni zakhe. |
| 3:12 | Ke abantu bam, abacinezeli babo bababhunyule, kwaye abafazi babalawule. Bantu bam, abathi ninoyolo, zikwanjalo ezi zilahlekisayo, ziwugxothela umendo wokunyathela kwakho. |
| 3:13 | INkosi imele umgwebo, umi ukuba agwebe ebantwini. |
| 3:14 | UYehova uya kungena ematyaleni namadoda amakhulu abantu bakhe, kunye neenkokheli zabo. Kuba nisidle isidiliya, amaxhoba ezisweli asendlwini yakho. |
| 3:15 | Nibaqwebela ntoni abantu bam?, nibusile ubuso babasweleyo, utsho uYehova, uThixo wemikhosi? |
| 3:16 | Wathi uYehova: Ngokuba iintombi zaseZiyon ziphakamile, kwaye bahambe bezolule iintamo kunye namehlo aqhwanyazayo, ngokuba baye baqhubeka, ukuhamba ngengxolo kwaye uhambela phambili ngomkhondo wokuzenzisa, |
| 3:17 | UYehova wozicheba iintloko zeentombi zaseZiyon, yaye uYehova uya kuzihluba izihlwitha zeenwele zabo. |
| 3:18 | Ngaloo mini, INkosi iya kuzihlutha izihlangu zabo zokuhombisa, |
| 3:19 | kunye neenyanga ezincinci namatyathanga, nezacholo nezacholo, kunye neminqwazi, |
| 3:20 | nezihombiso zeenwele zabo, kunye namaqatha, kwaneentlondi zemore, neentsuba zesiqhumiso, namacici, |
| 3:21 | kunye nemisesane, namatye anqabileyo axhonywe emabunzini abo, |
| 3:22 | kunye neenguqu eziqhubekayo kwimbonakalo, kunye neziketi ezimfutshane, neelinen ezicikizekileyo, nezimfakamfele, |
| 3:23 | kunye nezipili, kunye nezikhafu, kunye neeribhoni, neengubo zabo ezinqabileyo. |
| 3:24 | Kwaye endaweni yevumba elimnandi, kuya kubakho ukunuka. Kwaye endaweni yebhanti, kuya kubakho intambo. Kwaye endaweni yeenwele ezinesitayile, kuya kuba yinkqayi. Kwaye endaweni yeblouse, kuya kubakho amalaphu eenwele. |
| 3:25 | Ngokunjalo, abona bahle bakho baya kuwa likrele, namagorha enu aya kuwa emfazweni. |
| 3:26 | Kwaye amasango ayo aya kuba buhlungu kwaye enze isijwili. Kwaye uya kuhlala emhlabeni, yinkangala. |
uIsaya 4
| 4:1 | Yaye abafazi abasixhenxe baya kubambelela ndodeni-nye, ngaloo mini, esithi, Sodla esethu isonka, sambathe ezethu impahla, kodwa masibizwe ngegama lakho, ukuze asuse ungcikivo lwethu.” |
| 4:2 | Ngaloo mini, Imbewu yeNkosi iya kuba nobungangamela nozuko, kwaye isiqhamo somhlaba siya kuba mkhulu kwaye sibe ngumthombo wovuyo kwabo basindiswayo kuSirayeli.. |
| 4:3 | Kwaye oku kuya kuba: bonke abaseleyo eZiyon, nabaseleyo eYerusalem, kuya kuthiwa ungcwele, bonke ababhalelwe ubomi eYerusalem. |
| 4:4 | Ke iNkosi iya kuwahlamba ubunqambi beentombi zaseZiyon, alihlambulule igazi leYerusalem, lingabikho phakathi kwayo, ngomoya wokugweba nomoya wokuzinikela okukhulu. |
| 4:5 | Kwaye iNkosi iya kudala, phezu kwayo yonke indawo yeNtaba yeZiyon naphi na apho ibizwa khona, ilifu emini, ngumsi nobungangamsha bomlilo otshayo ebusuku. Kuba ukhuseleko luya kuba phezu kwalo lonke uzuko. |
| 4:6 | Kwaye kuya kubakho umnquba ongumthunzi ngenxa yobushushu emini, kunye nokhuseleko, nokusikhusela kwisaqhwithi nasemvuleni. |
uIsaya 5
| 5:1 | Ndiya kuculela isithandwa sam ingoma yomzala wam, ngesidiliya sakhe. Isidiliya senzelwe intanda yam, esiphondweni kwindodana yeoli. |
| 5:2 | Yaye wayibiyela, wawachola amatye kuyo, watyala kuyo eyona midiliya ilungileyo, wakha imboniselo esazulwini sayo, wamisa isixovulelo sewayini phakathi kwawo. Wayelindele ukuba sivelise iidiliya, yona yavelisa izidiliya zasendle. |
| 5:3 | Ngoku ke, abemi baseYerusalem namadoda akwaYuda: gweba phakathi kwam nesidiliya sam. |
| 5:4 | Ngendenze ntoni na esidiliyeni sam, endingayenzanga naso?? Ngaba bendingalindelanga ukuba ivelise iidiliya, nangona yavelisa izidiliya zasendle? |
| 5:5 | Kwaye ngoku, Ndiya kukuxelela into endiya kusenza yona isidiliya sam. ndiya kulususa ucingo lwayo, buya kuphangwa. ndiya kuluwisa udonga lwayo, kwaye iya kunyathelwa. |
| 5:6 | Kwaye ndiya kuyenza kube senkangala. Ayiyi kuthenwa, kwaye awuyi kumbiwa. Kwaye kuya kuphuma amakhakakhaka namakhakakhaka. Ndiya kuwawisela umthetho amafu ukuba angani mvula phezu kwawo. |
| 5:7 | Kuba isidiliya sikaYehova wemikhosi yindlu kaSirayeli. Yaye indoda yakwaYuda yimbewu yakhe eyolisayo. Ke mna bendithembe ukuba uya kwenza isigwebo, yabona ubutshinga, nokuba uya kwenza ubulungisa, naso isikhalo. |
| 5:8 | Yeha, nina bahlomela indlu kwindlu!, kunye nabadibanisa intsimi ukuya kwintsimi, kude kuse emdeni wendawo! Ngaba uzimisele ukuhlala wedwa phakathi komhlaba?? |
| 5:9 | Ezi zinto zisezindlebeni zam, utsho uYehova wemikhosi. Kungenjalo, izindlu ezininzi, inkulu kwaye intle, iya kuba yinkangala, ngaphandle kwabemi. |
| 5:10 | Emva koko iihektare ezilishumi zesidiliya ziya kuvelisa intsuba enye yewayini, amashumi amathathu eekore zembewu avelise iiseha ezintathu zengqolowa. |
| 5:11 | Yeha, nina bavuka kusasa, besukela ukunxila;, nokusela kwada kwahlwa, ukuze itshiswe yiwayini. |
| 5:12 | Uhadi, nohadi, nengqongqo, nogwali, kwakunye newayini, nisemithendelekweni yenu. Kodwa aniwuhloneli umsebenzi weNkosi, nezenzo zezandla zakhe awuyiqondi. |
| 5:13 | Ngenxa yale nto, abantu bam baye kuthinjwa, ngokuba babengenalwazi, nabanumzana babo baphelile yindlala, izihlwele zabo zoma lunxano. |
| 5:14 | Ngesi sizathu, Isihogo siwandisile umphefumlo waso, kwaye uvule umlomo wayo ngaphandle kwemida. Nabo banamandla, nabantu babo, yaye abazukileyo babo nabazukileyo baya kuhla baye kuwo. |
| 5:15 | Kwaye umntu uya kugoba, kwaye umntu uya kuthotywa, athotywe amehlo abaphakamileyo. |
| 5:16 | UNdikhoyo wemikhosi uyaziphakamisa ngogwebo, yaye uThixo ongcwele uya kungcwaliswa ngobulungisa. |
| 5:17 | Yaye amatakane aya kudla ngendlela efanelekileyo, kwaye abafikayo baya kudla kwiintlango ezijike zibe ngumhlaba ochumileyo. |
| 5:18 | Yeha, nina batsala ubugwenxa ngeentambo zenkohlakalo!, nabatsala isono ngomtya wenqwelo, |
| 5:19 | kwaye ngubani othi: “Myeke akhawuleze, nomsebenzi wakhe mawufike kamsinya, ukuze sibone. malisondele icebo loyiNgcwele kaSirayeli, lifike, ukuze siyazi.” |
| 5:20 | Yeha, nina bathi okubi kulungile!, kwaye okulungileyo kubi; abo babeka ubumnyama endaweni yokukhanya, nokukhanya endaweni yobumnyama; abatshintshisa ubukrakra endaweni yobumnandi, neswiti endaweni ekrakra! |
| 5:21 | Yeha, nina niziingqondi kwawakho amehlo!, kwaye ulumkile emehlweni akho! |
| 5:22 | Yeha, nina banamandla ekuseleni iwayini!, abangamadoda anamandla ekuyileni ukusela! |
| 5:23 | Ngokuba umgwebela umntu ongendawo, ngenxa yesicengo;, ke wena ususa ubulungisa kuye. |
| 5:24 | Ngenxa yale nto, njengolwimi lomlilo ludla iindiza, njengoko ubushushu belangatye buwutshisa ngokupheleleyo, ngokunjalo ingcambu yabo iya kuba njengamalahle avuthayo, yaye ngokunjalo ihlumelo labo liya kunyuka njengothuli. Kaloku bawugatyile umyalelo kaNdikhoyo onamandla onke, yaye baye balinyelisa intetho yoyiNgcwele kaSirayeli. |
| 5:25 | Ngesi sizathu, Ingqumbo kaNdikhoyo iphezu kwabantu bakhe, yaye usolulele phezu kwabo isandla sakhe, wababetha ke. Neentaba zaphazamiseka. Yaye izidumbu zabo zaba njengomgquba phakathi kwezitrato. Emva kwayo yonke lento, Ubushushu bakhe abubuyanga; endaweni yoko, isandla sakhe besisasoluliwe. |
| 5:26 | Kwaye uya kuphakamisa umqondiso kwiintlanga ezikude, ababethelele umlozi kwaseziphelweni zehlabathi. Kwaye khangela, ziya kugxalathelana ukuya phambili. |
| 5:27 | Akukho bani ubuthathaka okanye utsala nzima phakathi kwabo. Abayi kozela, kwaye abayi kulala. Akayi kukhululeka umbhinqo wabo esinqeni sabo, nemitya yeebhutsi zabo. |
| 5:28 | Iintolo zazo zitsolile, nezaphetha zabo zonke zityebile. Iimpuphu zamahashe abo zinjengeqhwitha;, namavili awo anjengomoya osisaqhwithi. |
| 5:29 | ukugquma kwazo kufana nengonyama; ziya kugquma njengeengonyama ezintsha. ziya kubharhula zombini, zibambe ixhoba lazo. Kwaye baya kuzisonga ngeenxa zonke kuyo, kungabikho bani unokulihlangula. |
| 5:30 | Kwaye ngaloo mini, baya kwenza ingxolo phezu kwayo, njengesandi solwandle. Siya kondela emhlabeni, kwaye khangela, ubumnyama bembandezelo, kwanokukhanya kwenziwe mnyama bubumnyama bako. |
uIsaya 6
| 6:1 | Ngomnyaka awafa ngawo ukumkani u-Uziya, Ndayibona iNkosi ihleli etroneni, uphakamile kwaye uphakamile, zaye izinto eziphantsi kwakhe ziyizalisa itempile. |
| 6:2 | Iiserafi zazimi phezu kwetrone. Enye inamaphiko amathandathu, elinye lalinamaphiko amathandathu: ngamabini babugqume ubuso bakhe, yaye ngamabini amgqume iinyawo zakhe, zaye ziphaphazela ngamabini. |
| 6:3 | Baye bekhala omnye komnye, kwaye esithi: “Ingcwele, ngcwele, ungcwele uYehova, uYehova wemikhosi! Ihlabathi lizele bubuqaqawuli bakhe!” |
| 6:4 | Zashukuma iinqanam phezu kweehenjisi lilizwi lalowo udandulukayo. Kwaye indlu yazala ngumsi. |
| 6:5 | Ndaye ndathi: Yeha ke mna! Kuba ndiye ndathula. Kuba ndiyindoda emilebe iyinqambi, ndihleli phakathi kwabantu abamilebe iyinqambi, yaye ndimbonile uKumkani ngamehlo am, uYehova wemikhosi!” |
| 6:6 | Kwaye enye yeeSerafi yabhabha yeza kum, esandleni sakhe kuphethe ilahle elivuthayo, awayeyithabathe ngesifinyiso esibingelelweni. |
| 6:7 | Uye wandibamba emlonyeni, watsho, “Khangela!, oku kuchukumisile imilebe yakho, ngoko ke ubugwenxa benu buya kususwa, sihlanjululwe isono sakho. |
| 6:8 | Ndeva ke ilizwi leNkosi, esithi: Ndiya kuthumela bani na?” yaye, “Ngubani na oya kusiyela?” Ndaza ndathi: "Ndilapha. Ndithumelele." |
| 6:9 | Uye wathi: “Phuma! Uze uthi kwaba bantu: ‘Xa uphulaphule, niya kuva ningaqondi. Kwaye xa ubona umbono, aniyi kuqiqa. |
| 6:10 | Mfamekise iintliziyo zaba bantu. Yenza iindlebe zabo zibe nzima kwaye uvale amehlo abo, hleze babone ngamehlo, uve ngeendlebe zabo, baqonde ngentliziyo yabo, kwaye uguqulwe, kwaye ke bendiya kubaphilisa. |
| 6:11 | Ndaye ndathi, "Ixesha elingakanani, Owu Nkosi?” Waza wathi, Zide izixeko zibe ngamanxuwa, ngaphandle kwabemi, nezindlu azinamntu, nelizwe liya kusala ngasemva, ishiywe.” |
| 6:12 | Ngokuba uYehova uya kuwathabatha amadoda lawo abe kude;, yaye lowo uya kusala uya kwandiswa esazulwini somhlaba. |
| 6:13 | Yima nzu, kuya kubakho isishumi kuyo, kwaye uya kuguqulwa, kwaye uya kuboniswa, njengomterebhinti nanjengom-oki onabileyo amasebe awo. Yaye oko kuya kuhlala kumile ngaphakathi kwakhe kuya kuba yinzala engcwele. |
uIsaya 7
| 7:1 | Kwaye kwenzeka ngemihla ka-Ahazi, unyana kaYotam, unyana kaUziya, ukumkani wakwaYuda, ukuba uRezin, ukumkani wakwa-Aram, kunye noPeka, unyana kaRemaliya, ukumkani wakwaSirayeli, wenyuka waya eYerusalem ukuba alwe nayo. Kodwa abazange bakwazi ukoyisa. |
| 7:2 | Kwaye ingxelo kwindlu kaDavide, esithi: “ISiriya irhoxokele kwaEfrayim.” Kwaye intliziyo yakhe yayingcangcazela, ngentliziyo yabantu bakhe, kanye njengokuba imithi yehlathi ishukunyiswa ebusweni bomoya. |
| 7:3 | Wathi uYehova kuIsaya: Phuma uye kukhawulela uAhazi, wena nonyana wakho, uYashub, owasala ngasemva, ukuya kutsho ekupheleni komjelo wamanzi, echibini eliphezulu, endleleni eya kwintsimi yomcoci. |
| 7:4 | Uze uthi kuye: Qinisekisa ukuba uthe cwaka. Sukoyika. Uze ungankwantya entliziyweni yakho ngenxa yale misila yomibini yezi zikhuni, iphantse yacinywa, obu bubushushu bobushushu bukaRetsin, ukumkani wakwa-Aram, nonyana kaRemaliya. |
| 7:5 | Kuba amaSiriya enze iqhinga ngani, ngobubi bukaEfrayim nonyana kaRemaliya, esithi: |
| 7:6 | “Masinyuke siye kwaYuda, uyixhokonxe, kwaye siyikrazule ngokwethu, + yaye unyana kaTabheli + ummisele abe ngukumkani phakathi kwakhe. |
| 7:7 | Itsho iNkosi uYehova: Le nto ayiyi kuma, kwaye oku akuyi kubakho. |
| 7:8 | Kuba intloko yama-Aram yiDamasko;, intloko yeDamasko nguRetsin; kwaye kwiminyaka engamashumi amathandathu anesihlanu ukususela ngoku, uEfrayim uya kuyeka ukuba sisizwana. |
| 7:9 | Ngokuba intloko yakwaEfrayim kukwaSamari, intloko yakwaSamari ngunyana kaRemaliya. Ukuba anithanga nikholwe, awuyi kuqhubeka. |
| 7:10 | Waphinda uYehova wathetha kuAhazi, esithi: |
| 7:11 | Zicelele umqondiso kuYehova uThixo wakho, ukusuka ezantsi ezantsi, kude kuse phezulu. |
| 7:12 | Wathi uAhazi, Andiyi kubuza, ngokuba andiyi kumlinga uYehova. |
| 7:13 | Uye wathi: “Ngoko ke mamela, Owu ndlu kaDavide. Yinto encinane na le kuni ukukhathaza amadoda?, nize nimbandezele uThixo wam? |
| 7:14 | Ngesi sizathu, iNkosi ngokwayo iya kuninika umqondiso. Khangela, intombi enyulu iya kumitha, uya kuzala unyana, igama lakhe liya kubizwa ngokuba nguImanuweli. |
| 7:15 | Uya kudla ibhotolo nobusi, ukuze akwazi ukulahla ububi, anyule okulungileyo. |
| 7:16 | Kodwa kwanangaphambi kokuba inkwenkwe ikwazi ukwala okubi, anyule okulungileyo, ilizwe olicekisayo liya kushiywa phambi kookumkani balo bobabini. |
| 7:17 | INkosi iya kunikhokela, naphezu kwabantu bakho, naphezu kwendlu kayihlo, imihla ekungazanga kubekho injalo kususela kwimini yokuzahlula kukaEfrayim kwaYuda ngukumkani waseAsiriya.. |
| 7:18 | Kwaye oku kuya kuba ngaloo mini: UYehova ubiza impukane, ekwezona nxalenye zikude zemilambo yaseYiputa, nakwibubu, elisezweni laseAsiriya. |
| 7:19 | Kwaye baya kufika, kwaye bonke baya kuphumla emifuleni yeentlambo, nakwimiqolomba yamatye, nakuwo onke amatyholo, nakuzo zonke iindawo zokuvula. |
| 7:20 | Ngaloo mini, uYehova uya kubaguba ngesitshetshe abo baqeshwe phesheya koMlambo, ngukumkani waseAsiriya, ukusuka entloko ukuya eluhlwini lweenyawo, ngeendevu zonke. |
| 7:21 | Kwaye oku kuya kuba ngaloo mini: indoda iya kuzala inkomo phakathi kweenkomo, neegusha ezimbini, |
| 7:22 | kwaye, endaweni yentabalala yobisi, uya kudla ibhotolo. Ngokuba bonke abaseleyo phakathi kwelizwe baya kudla ibhotolo nobusi. |
| 7:23 | Kwaye oku kuya kuba ngaloo mini: yonke indawo, apho kwakukho iwaka lemidiliya elixabisa iwaka leeshekele zesilivere, iya kuba yimithana enameva neenkunzane. |
| 7:24 | Baya kungena kwezo ndawo bephethe iintolo nezaphetha. Kuba ubobo namakhakakhaka kuya kubakho kulo lonke ilizwe. |
| 7:25 | Ke zona iintaba zonke, eya kugrunjwa ngekhuba, unkwantyo lwameva namakhakakhaka aluyi kusondela kwezo ndawo. Kwaye kuya kubakho amadlelo eenkomo, noluhlu lweenkomo.” |
uIsaya 8
| 8:1 | Wathi uYehova kum: “Zithabathele incwadi enkulu, kwaye ubhale ngosiba lomntu: ‘Susani amaxhoba ngokukhawuleza; phangwani ngokukhawuleza.’ |
| 8:2 | Kwaye ndawabizela kum amangqina athembekileyo: u-Uriya, umbingeleli, noZekariya, unyana kaBherekiya. |
| 8:3 | Ndazimanya nomprofetikazi, wakhawula, wazala unyana. Wathi uYehova kum: “Mbize ngegama: ‘Khawuleza uye kuthabatha amaxhoba; Khawulezani ukuphangwa.’ |
| 8:4 | Ngokuba ingekakwazi inkwenkwe ukubiza uyise nonina, amandla eDamasko namaxhoba akwaSamari aya kuthatyathwa, phambi kokumkani waseAsiriya.” |
| 8:5 | Waphinda uYehova wathetha kum, esithi: |
| 8:6 | “Ngenxa yokuba aba bantu bewagatyile amanzi aseShilowa, eziphuma zithe cwaka, wanyula uRetsin unyana kaRemaliya;, |
| 8:7 | ngesi sizathu, khangela, uYehova uya kubakhokelela amanzi omlambo, yomelele kwaye ininzi: ukumkani waseAsiriya nozuko lwakhe lonke. Kwaye uya kuvuka kuyo yonke imisinga yakhe, uya kukhukulisa zonke iindonga zakhe. |
| 8:8 | Kwaye uya kucanda kwaYuda, ukuyigquma, yaye uya kuwela aze afike, nasemqaleni wayo. Kwaye uya kunaba amaphiko akhe, ndizalise ububanzi belizwe lakho, Owu Imanuweli.” |
| 8:9 | Owu bantu, hlanganisani ndawonye, kwaye woyisiwe! Yonke imihlaba ekude, mamela! Yomelela, kwaye woyisiwe! Bhinqani, kwaye woyisiwe! |
| 8:10 | Yenza isicwangciso, kwaye iya kuchithwa! Thetha igama, kwaye ayiyi kwenziwa! ngokuba uThixo unathi. |
| 8:11 | Ngokuba uYehova utshilo kum, yaye undiyalele le nto ngesandla esithe nkqi, hleze ndiphume ndihambe ngendlela yaba bantu, esithi: |
| 8:12 | “Ungaze uthi, ‘Liyelenqe!’ Kuko konke oku kuthethayo esi sizwana kuliyelenqe. Yaye ufanele unkwantye okanye unkwantye luloyiko lwabo. |
| 8:13 | UYehova wemikhosi, ngcwalisani ngokwakhe. Mayibe luloyiko lwakho, abe nguye ukoyika kwenu. |
| 8:14 | Kwaye uya kuba ngcwele kuni. Ke yena uya kuba lilitye lesikhubekiso, neliwa lokukhubekisa izindlu zombini zakwaSirayeli, ibe sisibatha nentshabalalo kubemi baseYerusalem. |
| 8:15 | Abaninzi kubo baya kukhubeka bawe, kwaye baya kuqhawuka, barhintyelwe, babanjwe. |
| 8:16 | Bopha ubungqina, wutywine umthetho, phakathi kwabafundi bam.” |
| 8:17 | Kwaye mna ndiya kulindela kuYehova, Ubusithelisile ubuso bakhe kwindlu kaYakobi, mna ndiya kuma phambi kwakhe. |
| 8:18 | Khangela: Mna nabantwana bam, endinikelwe kum iNkosi, ukuba ibe ngumqondiso nomqondiso, kwaSirayeli, kuNdikhoyo onamandla onke, ohlala entabeni yeZiyon. |
| 8:19 | Kwaye nangona bathi kuwe, Quqelani kwiimboni nakubavumisi,” abo benza umsondlo kwimikhwa yabo, mabangaquqeli bantu kuThixo wabo, ngenxa yabaphilileyo, hayi kwabafileyo? |
| 8:20 | Kwaye oku, ngaphezu koko, ngenxa yomthetho nobungqina. Kodwa ukuba abathethi ngokwelo Lizwi, ngoko akayi kuba nakukhanya kwakusasa. |
| 8:21 | Kwaye uya kudlula ngayo; uya kuwa, walambe. Kwaye xa elambile, uya kucaphuka, athethe okubi ngokumkani wakhe, noThixo wakhe, yaye uya kuziphakamisa ngokwakhe. |
| 8:22 | Yaye uya kondela emhlabeni, kwaye khangela: imbandezelo nobumnyama, ukuxhatshazwa kunye nokukhathazeka, nokusukela isithokothoko. Kuba akayi kuba nako ukuphaphazela emke ekubandezelekeni kwayo. |
uIsaya 9
| 9:1 | Kwixesha elidlulileyo, ilizwe lakwaZebhulon nelizwe lakwaNafetali laphakanyiswa. Kodwa kwixesha elizayo, indlela yaselwandle phesheya kweYordan, kwelaseGalili yeentlanga, yasindwa. |
| 9:2 | Abantu abo bahamba ebumnyameni babone ukukhanya okukhulu. Ukukhanya kuphumele abemi bommandla wethunzi lokufa. |
| 9:3 | Ulwandisile uhlanga, kodwa anikwandisanga ukuvuya. baya kuvuya phambi kwakho, njengabavuyayo ngexesha lokuvuna, njengoko bevuyayo abaphumeleleyo, emva kokuba bethimbile ixhoba, ekwahluleni kwabo amaxhoba. |
| 9:4 | Kuba uwoyisile idyokhwe yomthwalo wabo, naphezu kwentonga yegxalaba labo, naphezu kwentonga yobukhosi yabacinezeli babo, njengakwimini yakwaMidiyan. |
| 9:5 | Kuwo onke amaxhoba okugonyamela nokuxowa, nempahla yonke exutywe negazi, iya kutsha ibe kukudla komlilo. |
| 9:6 | ngokuba sizalelwe umntwana, sinikwe unyana. Kwaye ubunkokeli bubekwe egxalabeni lakhe. Igama lakhe liya kubizwa: omangalisayo uMcebisi, uThixo onamandla, uyise wexesha elizayo, INkosana yoXolo. |
| 9:7 | Ulawulo lwakhe luya kwandiswa, kwaye aluyi kuba nasiphelo uxolo lwakhe. Uya kuhlala etroneni kaDavide, nasebukumkanini bakhe;, ukuyiqinisekisa nokuyomeleza, ekugwebeni nasekusesikweni, kususela ngoku kude kuse ephakadeni. Ubukhwele bukaYehova wemikhosi buya kukwenza oko. |
| 9:8 | *UNdikhoyo wathumela ilizwi kuYakobi, wawa phezu kwamaSirayeli. |
| 9:9 | Kwaye bonke abantu bakwaEfrayim baya kukwazi oko. Kwaye abemi bakwaSamari baya kuthetha, ngokukhukhumala nokuphakama kwentliziyo yabo: |
| 9:10 | Izitena ziwile, kodwa siya kwakha ngamatye aphindwe kabini. Bagawule imithombe, kodwa siya kuyisusa ngemisedare. |
| 9:11 | Kwaye uYehova uya kuzivelisela iintshaba zikaRetsin phezu kwakhe, abaguqulele ababandezeli bakhe isiphithiphithi: |
| 9:12 | ama-Aram ngasempuma namaFilisti ngasentshonalanga. Kwaye ziya kumqwenga uSirayeli ngomlomo wabo wonke. Emva kwayo yonke lento, Ubushushu bakhe abubuyanga; endaweni yoko, isandla sakhe besisasoluliwe. |
| 9:13 | Yaye abantu abazange babuyele kuLowo ubabethileyo, abamfunanga uYehova wemikhosi. |
| 9:14 | Kwaye, uYehova uya kubachithachitha, kude noSirayeli, intloko nomsila, ogobileyo nozibambayo, ngosuku olunye. |
| 9:15 | Owaphila ixesha elide kwaye ohloniphekileyo, uyintloko; nomprofeti ofundisa ubuxoki, ungumsila. |
| 9:16 | Kwaye abo ngenkohliso babancoma aba bantu, nabadunyiswayo, iya kukhahlelwa phantsi ngamandla. |
| 9:17 | Ngesi sizathu, UYehova akayi kuvuya ngobutsha babo. Yaye akayi kuba nosizi ngeenkedama zabo nabahlolokazi babo. Kuba elowo nalowo ungumhanahanisi, yaye ngamnye ungendawo, yonke imilomo ithetha ngobudenge. Emva kwayo yonke lento, Ubushushu bakhe abubuyanga; endaweni yoko, isandla sakhe besisasoluliwe. |
| 9:18 | Ngokuba ubutshinga buphenjwe njengomlilo;: buya kudla ubobo namakhakakhaka, kwaye iya kutsha kwihlathi elishinyeneyo, yaye iya kuthungelana nomsi onyukayo. |
| 9:19 | Ihlabathi liyanyikima bubushushu bukaYehova wemikhosi, yaye abantu baya kuba kukudla komlilo. Umntu akayi kumconga umzalwana wakhe. |
| 9:20 | Yaye uya kujikela ngasekunene, uya kulamba ke. Kwaye uya kudla ngasekhohlo, kwaye akayi kwanela. Ngamnye uya kudla inyama yengalo yakhe: uManase uEfrayim, noEfrayim uManase, bebonke baya kuba nxamnye noYuda. |
| 9:21 | Emva kwayo yonke lento, Ubushushu bakhe abubuyanga; endaweni yoko, isandla sakhe besisasoluliwe. |
uIsaya 10
| 10:1 | Yeha ke abo bamisela imithetho egwenxa, kwaye ngubani, xa ubhala, bhala intswela-bulungisa: |
| 10:2 | ukuze bacudise abaziintsizana ematyaleni, nokugonyamela abathobekileyo abantu bam, ukuze abahlolokazi babe lixhoba labo, nokuze baphange iinkedama. |
| 10:3 | Niya kwenza ntoni na ngomhla wokuvelelwa nentlekele esondela kude?? Niya kusabela kubani na ukuba anincede?? Kwaye uya kushiya phi emva kozuko lwakho, |
| 10:4 | ukuze ungakhonkxwa phantsi kwemixokelelwane, ndiwe nababuleweyo? Ngokuphathelele konke oku, Ubushushu bakhe abubuyanga; endaweni yoko, isandla sakhe besisasoluliwe. |
| 10:5 | Yeha kwiAssure! Yintonga nomsimelelo wokuphuphuma komsindo wam, nokubhavuma kwam kusezandleni zabo. |
| 10:6 | Ndiya kumthumela kuhlanga olukhohlisayo, + yaye ndiza kumyalela nxamnye nabantu bobushushu bam, ukuze athabathe amaxhoba, niqwenge okuphangiweyo, uyinyathelwe njengodaka lwezitrato. |
| 10:7 | Kodwa akayi kucinga ukuba kunjalo, kwaye intliziyo yakhe ayiyi kucinga ukuba kube njalo. Kunoko, intliziyo yakhe iya kutyumza, izitshabalalise, ngaphezu kweentlanga ezimbalwa;. |
| 10:8 | Kuba uya kuthi: |
| 10:9 | “Ngaba iinkosana zam azinjengookumkani abaninzi na?? IKalno ayinjengeKarkemishe na?, neHamati njengeArpadi? Ngaba iSamariya ayifani neDamasko?? |
| 10:10 | Safika ke isandla sam kwizikumkani zezithixo, ngokunjalo iya kufikelela kwimifanekiso yabo yobuxoki, eyaseYerusalem neyakwaSamari. |
| 10:11 | Mandiyenze na iYerusalem nemifanekiso yayo yobuxoki?, njengoko ndenza ngako kowakwaSamari nezithixo zawo ezingeni?” |
| 10:12 | Kwaye oku kuya kuba: xa iNkosi iya kuyigqiba yonke imisebenzi yakhe entabeni yeZiyon naseYerusalem, Ndiya kwenza nxamnye nesiqhamo sokuphakama kwentliziyo yokumkani waseAsiriya, nozuko lokuphakama kwamehlo akhe. |
| 10:13 | Kuba uthe: “Ndenze ngokwamandla esandla sam, kwaye ndiqonde ngobulumko bam, yaye ndiyishenxisile imida yabantu, ndiphange abathetheli babo, kwaye, njengalowo unamandla, ndibawisile abo bahleli phezulu. |
| 10:14 | Kwaye isandla sam siye safika emandleni abantu, njengendlwane. Kwaye, kanye njengoko amaqanda ashiywe ngasemva ehlanganiswa, ngokunjalo ndilihlanganisele lonke ihlabathi. Kwaye kwakungekho mntu ushukumisa iphiko, okanye uvule umlomo, okanye wathetha amazwi ahlabayo.” |
| 10:15 | Ukuba izembe lifanele ukuzukiswa ngabasebenza ngalo?? Okanye isarha inokuziphakamisa ngaphezu kwalowo uyitsalayo? Ingathini na ukumphakamisa intonga kumenzi wayo?, okanye intonga iyaziphakamisa, nangona zingumthi kuphela? |
| 10:16 | Ngenxa yale nto, iNkosi enguMongami, uYehova wemikhosi, Uya kubathumela ukubhitya kwabatyebileyo bakhe. Kwaye phantsi kwempembelelo yozuko lwakhe, Ikhwele elivuthayo liya kuvutha, njengomlilo odlayo. |
| 10:17 | Kwaye ukukhanya kukaSirayeli kuya kuba njengomlilo, yaye Lowo Ungcwele kaSirayeli uya kuba njengedangatye. Yaye ameva namakhakakhaka ayo aya kutshiswa aze aqwengwe, ngosuku olunye. |
| 10:18 | Yaye ubuqaqawuli behlathi lakhe nobenduli yakhe entle buya kutshatyalaliswa, ukusuka emphefumlweni kuse enyameni. Kwaye uya kusaba enkwantya. |
| 10:19 | Kwaye okuseleyo kwimithi yehlathi lakhe kuya kuba mbalwa kakhulu, kwaye ibalwe ngokulula, ukuba nomntwana angazibhala phantsi. |
| 10:20 | Kwaye oku kuya kuba ngaloo mini: abo bangongezwanga kumasalela akwaSirayeli, nabasindileyo bendlu kaYakobi, akayi kuyama ngaye oyibethayo. Kunoko, baya kuyame ngoYehova, Lowo Ungcwele kaSirayeli, enyanisweni. |
| 10:21 | amasalela akwaYakobi, kwakhona ndithi intsalela, baya kuguqukela kuThixo oligorha. |
| 10:22 | Kuba nakuba abantu bakho, Sirayeli , ziya kuba njengentlabathi yolwandle, kanti ke amasalela odwa aya kuguqulwa. Ukugqitywa, sele imfutshane, kuya kuzanywa ngokusesikweni. |
| 10:23 | YeNkosi, uThixo wemikhosi, izakuphumeza isifinyezo kunye nokufezekiswa, phakathi kwehlabathi lonke. |
| 10:24 | Ngesi sizathu, iNkosi, uThixo wemikhosi, utsho oku: “Abantu bam, abemi baseZiyon: musani ukumoyika uAsiriya. Wokubetha ngentonga yakhe, yaye uya kuwuphakamisela phezu kwakho umsimelelo wakhe, endleleni eya eYiputa. |
| 10:25 | Kodwa emva kwexesha elifutshane kunye nexesha elifutshane, ukubhavuma kwam kuya kuphela, ubushushu bam bubuyele ebubini babo. |
| 10:26 | UYehova wemikhosi uya kummisela izibetho;, njengesiniya sakwaMidiyan eweni likaOrebhe, yaye uya kuyiphakamisa intonga yakhe phezu kolwandle, kwaye uya kuyiphakamisa endleleni yaseYiputa. |
| 10:27 | Kwaye oku kuya kuba ngaloo mini: Umthwalo wakhe uya kususwa emagxeni akho, nedyokhwe yakhe iya kususwa entanyeni yakho, nedyokhwe iya kubola ngokubonakala kweoli. |
| 10:28 | Uya kusondela eAyati; uya kuwela ukuya eMigron; impahla yakhe uya kuyinikela eMikmas. |
| 10:29 | Badlule ngobungxamo; IGeba yindawo yethu; URama wayedidekile; Yabaleka iGibheha yakwaSawule. |
| 10:30 | Umelene nelizwi lakho, intombi kaGalim; Qwalasela, Laisha, lihlwempu laseAnatoti. |
| 10:31 | IMadema imkile;; yomelela, nina bemi baseGebhim. |
| 10:32 | Kusesemini, ngoko yima eNobhi. Uya kulingisa isandla sakhe entabeni yentombi enguZiyon, kwinduli yaseYerusalem. |
| 10:33 | Khangela, UNdikhoyo onamandla onke woyityumza intsuba yewayini, nophakamileyo ngobude uya kunqunyulwa, nabaphakamileyo baya kuthotywa. |
| 10:34 | Nehlathi elishinyeneyo liya kubhukuqwa ngentsimbi. kunye neLebhanon, nabaphezulu bayo, iya kuwa. |
uIsaya 11
| 11:1 | Kwaye kuya kuphuma intonga engcanjini kaYese, nentyantyambo iya kunyuka engcanjini yakhe. |
| 11:2 | Kwaye uMoya weNkosi uya kuhlala phezu kwakhe: umoya wobulumko nowokuqonda, umoya wecebo nowobugorha, umoya wokwazi nokuzinikela. |
| 11:3 | Kwaye uya kuzaliswa ngumoya wokoyika uYehova. Akayi kugweba ngokwembono yamehlo, ungohlwayi ngokuva kweendlebe. |
| 11:4 | Kunoko, uya kuligweba ityala lezisweli ngobulungisa, yaye uya kubohlwaya abalulamileyo behlabathi ngobulungisa. Kwaye uya kuwubetha umhlaba ngentonga yomlomo wakhe, ambulale ongendawo ngomoya wemilebe yomlomo wakhe. |
| 11:5 | Kwaye okusesikweni kuya kuba yibhanti esinqeni sakhe. Kwaye ukholo luya kuba libhanti lokulwa ecaleni kwakhe. |
| 11:6 | Ingcuka iya kuhlala nemvana; ingwe ibuthe netakane lebhokhwe; kuya kuhlala ndawonye ithole lenkomo, nengonyama, negusha; nenkwenkwana iya kuziqhuba. |
| 11:7 | Kuya kudla ndawonye ithole lenkomo nebhere;; amathole azo aya kuphumla kunye. Kwaye ingonyama iya kudla iindiza njengenkomo. |
| 11:8 | Kwaye usana oluncancisayo luya kudlala ngaphezu kwe-lair ye-asp. Umntwana olunyulweyo asose isandla sakhe emhadini wenyoka kakumkani. |
| 11:9 | Abayi kwenzakalisa, kwaye abayi kubulala, entabeni yam yonke engcwele. Kuba ihlabathi lizaliswe kukwazi uYehova, njengamanzi agubungele ulwandle. |
| 11:10 | Ngaloo mini, ingcambu kaYese, omi njengomqondiso phakathi kwabantu, kwangokunjalo ziya kubongoza iintlanga, nengcwaba lakhe liya kuba nobungangamsha. |
| 11:11 | Kwaye oku kuya kuba ngaloo mini: UYehova wophinda aphinde isandla sakhe aphinde asondeze isandla sakhe, ukuba awathimbe amasalela abantu bakhe abaseleyo.: evela eAsiriya, naseYiputa, nasePatrosi, kunye ne-Ethiopia, nakuElam, naseShinare, naseHamati, nakwiziqithi zolwandle. |
| 11:12 | Kwaye uya kuziphakamisela umqondiso iintlanga, yaye uya kubahlanganisa ndawonye abasabayo bakwaSirayeli, yaye uya kubaqokelela abasasazi bakwaYuda abavela kwimimandla yomine yomhlaba. |
| 11:13 | Yaye ikhwele likaEfrayim liya kushenxiswa, zitshabalale iintshaba zakwaYuda. UEfrayim akayi kuba lutshaba lukaYuda, noYuda akayi kulwa noEfrayim. |
| 11:14 | Kwaye baya kuphaphazela phezu kwamagxa amaFilisti elwandle; xa bebonke baya kuphanga oonyana basempumalanga. UEdom noMowabhi uya kuba phantsi kolawulo lwesandla sabo, oonyana baka-Amon baya kuthobela. |
| 11:15 | UYehova woluphanzisa ulwimi lolwandle lwaseYiputa. Kwaye uya kusiphakamisela isandla sakhe phezu komlambo, ngamandla oMoya wakhe; kwaye uya kuyibetha, emijelweni yayo esixhenxe, ukuze bawele kuyo benezihlangu zabo. |
| 11:16 | Kwaye kuya kubakho indlela yamasalela abantu bam, abaya kusala ngasemva ngama-Asiriya: kanye njengoko kwakunjalo kuSirayeli ngemini yokunyuka kwakhe evela ezweni laseYiputa. |
uIsaya 12
| 12:1 | Kwaye uya kuthi ngaloo mini: Ndiya kuvuma kuwe, Owu Nkosi, ngokuba ubundiqumbele; kodwa ubushushu bakho bubuyisiwe, kwaye undithuthuzele. |
| 12:2 | Khangela, UThixo ngumsindisi wam, ndiya kwenza ngokuthembeka, andiyi koyika. Kuba uYehova ungamandla am nendumiso yam, waba lusindiso kum. |
| 12:3 | Uya kukha amanzi ngovuyo emithonjeni yoMsindisi. |
| 12:4 | Kwaye uya kuthi ngaloo mini: “Mbonge uYehova, ulibize igama lakhe! Yazisani ezizweni amacebo akhe! Khumbula ukuba igama lakhe liphakamile! |
| 12:5 | Vumani kuYehova;, ngokuba wenze ngobungangamela! Yazisa kwihlabathi liphela! |
| 12:6 | Vuyani nidumise, Wena mzi waseZiyon! NgooMkhulu, Lowo Ungcwele kaSirayeli, iphakathi kwenu!” |
uIsaya 13
| 13:1 | Isihlabo esisingisele kwiBhabheli, awasithetha uIsaya, unyana ka-Amos, wabona. |
| 13:2 | Phezu kwentaba enenkungu phakamisa umqondiso! Phakamisa ilizwi, phakamisa isandla, nabaphathi bangene ngamasango! |
| 13:3 | Ngomsindo wam, ndabayalela abangcwalisiweyo bam, ndabiza anamandla am, abo badlamkileyo ngozuko lwam. |
| 13:4 | Ezintabeni, kukho ilizwi lengxokolo, ngokungathi ngabantu abaninzi, ilizwi elinesandi sookumkani, izizwe zihlanganiselwe ndawonye. Kaloku uNdikhoyo uSomandla-onke ubawisele umthetho amadoda okulwa, |
| 13:5 | kwabo bavela kwilizwe elikude, phezulu kwezulu. NguYehova nezixhobo zokuvutha komsindo wakhe, ukuze wonakalise wonke umhlaba. |
| 13:6 | Bhomboloza ngokuvakalayo! Kuba isondele imini yeNkosi! Iya kufika njengenkangala ephuma kuYehova. |
| 13:7 | Ngenxa yoko, zonke izandla ziya kusilela, kwaye yonke intliziyo yomntu iya kuphakuzela, yaphuke. |
| 13:8 | Ukubhijabhija neentlungu ziya kubabamba. Baya kuba sentlungwini, njengomfazi ozalayo. Ngamnye uya kubonakala ebambekile kummelwane wakhe. Imbonakalo yabo iya kuba njengobuso obutshisiweyo;. |
| 13:9 | Khangela, isondele imini yeNkosi: imini ekhohlakeleyo, ezele bubushushu noburhalarhume, eya kulibeka enkangala ilizwe, libatyumze aboni kulo. |
| 13:10 | Ngeenkwenkwezi zezulu, ekukhanyeni kwabo, abayi kubonakalisa ukukhanya kwabo. Ilanga liya kusithwa ekuphumeni kwalo, nenyanga ayisayi kukhanya ngokuqaqamba kwayo. |
| 13:11 | Kwaye ndiya kwenza ngokuchasene nobubi behlabathi, nabangendawo ngenxa yobugwenxa babo. Kwaye ndiya kuliphelisa ikratshi labakreqi, ndiya kulithoba ikratshi labanamandla. |
| 13:12 | Umntu uxabiseke ngaphezu kwegolide, yaye uluntu luya kuba njengegolide esulungekileyo esulungekisiweyo. |
| 13:13 | Ngenxa yale njongo, ndiya kulixhokonxa izulu, kwaye umhlaba uya kushukunyiswa endaweni yawo, ngenxa yokucaphuka kukaYehova wemikhosi, ngenxa yemini yokuphuphuma komsindo wakhe. |
| 13:14 | Yaye baya kufana nexhamakazi elibalekayo, okanye njengezimvu; kwaye akuyi kubakho bani ubahlanganisela ndawonye. Elowo uya kuphethukela kowakowabo, yaye ngamnye uya kusabela kwilizwe lakowabo. |
| 13:15 | Bonke abo bafunyenweyo baya kubulawa, yaye bonke abo babaqweqwedisiswa bengaqondanga baya kuwa likrele. |
| 13:16 | Ziya kuphoswa phantsi iintsana zabo phambi kwamehlo abo. Izindlu zabo ziya kuphangwa, yaye abafazi babo baya kudlwengulwa. |
| 13:17 | Khangela, ndiya kubaxhokonxa amaMedi. Abayi kufuna isilivere, ninganqweneli negolide. |
| 13:18 | Kunoko, ngeentolo zazo, baya kubabulala abantwana, + yaye abayi kuba namfesane ngabafazi abancancisayo, iliso labo aliyi kubaconga oonyana babo. |
| 13:19 | Kwaye emva kweBhabhiloni, ozukileyo phakathi kwezikumkani, elo bhongo lidumileyo lamaKaledi, iya kutshatyalaliswa, njengoko uYehova wayitshabalalisayo iSodom neGomora. |
| 13:20 | Ayiyi kumiwa, kude kube sekupheleni, kwaye ayiyi kuphinda imiswe, Izizukulwana ngezizukulwana. UmArabhu akayi kumisa iintente zakhe apho, nabalusi abayi kuphumla khona. |
| 13:21 | Kunoko, amarhamncwa aya kuphumla khona, nezindlu zabo ziya kuzala ziinyoka, kuya kuhlala khona iinciniba, nezineenwele ziya kutsiba apho. |
| 13:22 | Nezikhova ziphendulana apho, kwizakhiwo zayo, kunye neeSirens kwiindawo zayo ezingcwele zokuzonwabisa. |
uIsaya 14
| 14:1 | Ixesha lakhe liyasondela, nemihla yakhe ayiyi kolulwa. Ngokuba uYehova uya kuba nemfesane kuYakobi;, usaya kunyula ke kwaSirayeli, yaye uya kubaphumza emhlabeni wabo. Kwaye ukufika okutsha kuya kudityaniswa nabo, kwaye uya kunamathela kwindlu kaYakobi. |
| 14:2 | Kwaye abantu baya kuzithabatha, ubakhokhelele endaweni yabo. Yaye indlu kaSirayeli iya kuzidla ilifa, emhlabeni weNkosi, njengezicaka zamadoda nabafazi. Kwaye baya kuthimba abo babathimbileyo. Kwaye baya kubathobela abacinezeli babo. |
| 14:3 | Kwaye oku kuya kuba ngaloo mini: xa uThixo eya kuniphumza emigudwini yenu, nakwingcinezelo yakho, nakubukhoboka obunzima owawukhonza phantsi kwabo ngaphambili, |
| 14:4 | niya kuwamkela lo mzekeliso ngokumkani waseBhabheli, kwaye uya kuthi: “Uphelile njani umcinezeli?, kunye nomvuzo wakhe? |
| 14:5 | INkosi yam yaphula intonga yabangendawo, intonga yobukhosi yabacinezeli, |
| 14:6 | yababetha abantu ngobushushu, ngenxeba elinganyangekiyo, owanyathela iintlanga ngobushushu, eyayibatshutshisa ngenkohlakalo. |
| 14:7 | Lonke ihlabathi lizolile, lizolile; kuye kwachwayita kwavuya. |
| 14:8 | Izityalo ezihlala ziluhlaza, ngokunjalo, Ndibe nemihlali ngawe, nemisedare yaseLebhanon, esithi: ‘Ekubeni ulele, akukho namnye unyukileyo, oya kusigawula. |
| 14:9 | Isihogo esingezantsi saxhokonxa ukuhlangana nawe ekufikeni kwakho; ikuvusele iingxilimbela. Zonke iinkokeli zehlabathi ziphakamile ezitroneni zazo, zonke iinkosi phakathi kwezizwe. |
| 14:10 | Wonke umntu uya kuphendula kwaye uya kuthi kuwe: “Wonzakele ngoku, njengokuba sasinjalo; usuke waba njengathi. |
| 14:11 | Ikratshi lakho lirhuqelwe phantsi kweSihogo. Umzimba wakho ufile. Amanundu aya kuchithakala phantsi kwakho, Iimpethu zibe sisigubungelo sakho. |
| 14:12 | Kwenzeka njani ukuba uwe ezulwini, O Lusifa, owayedla ngokuphuma njengelanga? Njani na ukuba uwe emhlabeni, wena wabetha izizwe? |
| 14:13 | Kwaye uthe entliziyweni yakho: ‘Ndiya kunyukela ezulwini. ndiyinyuse itrone yam ibe ngaphezu kweenkwenkwezi zikaThixo;. Ndiya kuhlala phezu kwentaba yomnqophiso, kwiindawo ezisemantla. |
| 14:14 | Ndiya kunyuka ngaphezu kweencopho zamafu. ndiya kuba njengoPhezukonke.’ |
| 14:15 | Kodwa ngokwenene, uya kurhuqelwa phantsi eSihogweni, enzulwini yomhadi. |
| 14:16 | Abo bakubonayo, uya kwayama kuwe, yaye ndiya kukujongile, esithi: ‘Inokuba yiyo le ndoda iphazamise umhlaba, ababenyikimisa izikumkani, |
| 14:17 | owalenza laba yintlango elimiweyo, wazitshabalalisa izixeko zalo, engawavuleli nentolongo amabanjwa akhe?’” |
| 14:18 | Bonke ookumkani beentlanga ehlabathini lonke balele benozuko, elowo endlwini yakhe. |
| 14:19 | Ke wena ugxothiwe engcwabeni lakho, njengesityalo esingenamsebenzi esingcolileyo, nawe ubotshelelwe kwababuleweyo ngekrele, owathi wehla waya emazantsi emhadini, njengesidumbu esibolileyo. |
| 14:20 | Awuyi kunxulumana nabo, nasengcwabeni. Ulonakalisile ilizwe lakho; ubabulele abantu bakho. Inzala yabangendawo ayiyi kubizwa ngonaphakade. |
| 14:21 | Balungiseleleni ukusikwa oonyana bakhe, ngokobugwenxa booyise. Abayi kuvuka, bangawudlali ilifa umhlaba, okanye uzalise ubuso behlabathi ngezixeko. |
| 14:22 | Ke mna ndiya kusukela phezulu kubo, utsho uYehova wemikhosi. Kwaye ndiya kulitshitshisa igama leBhabhiloni namasalela ayo: kokubini isityalo nenzala yaso, utsho uYehova. |
| 14:23 | Kwaye ndiya kuyimisela njengelifa lehedgehog, ngemigxobhozo yamanzi. Kwaye ndiza kuyitshayela ndiyinxibise ngebrashi, utsho uYehova wemikhosi. |
| 14:24 | Ufungile uYehova wemikhosi;, esithi: Ngokuqinisekileyo, njengoko bendicinga ngako, kuya kuba njalo, kwaye ngendlela efanayo njengoko ndiyitsalile engqondweni yam, |
| 14:25 | kuya kuba njalo. Ndiya kumtyumza ke uAsiriya elizweni lam, + yaye ndiya kumnyathela phezu kweentaba zam, nedyokhwe yakhe iya kususwa kubo, nomthwalo wakhe uya kususwa esixhantini sabo. |
| 14:26 | Eli licebo endilimiseleyo, kuwo wonke umhlaba, siso eso isandla esolukileyo phezu kweentlanga zonke. |
| 14:27 | Kuba uYehova wemikhosi umisele oko, ngubani na onako ukuwenza buthathaka? Kwaye isandla sakhe soluliwe, ngoko ngubani na onokuyinqanda? |
| 14:28 | Ngomnyaka wokufa kokumkani uAhazi, lo mthwalo wawunikiwe: |
| 14:29 | Akufanele uvuye, lonke lamaFilistiya, ukuba intonga ebikubetha yaphukile. Kuba engcanjini yenyoka kuya kuphuma inyoka ukumkani, nembewu yakhe iya kuziqwenga iimpukane. |
| 14:30 | Kwaye amazibulo abaziintsizana aya kwaluswa, ke wona amahlwempu aya kuhlala enyanisekile. Kwaye ndiya kuyisusa ingcambu yakho yindlala, ndiwabulale amasalela akho. |
| 14:31 | Bhomboloza, O isango! Khalela ngaphandle, O mzi! Onke amaFilisti aqubuda. Kuba kuya kufika umsi ovela ngasentla, kwaye akukho namnye uya kuwusaba umkhosi wakhe. |
| 14:32 | Kwaye iya kuba yintoni impendulo kwezi ndaba phakathi kwezizwe? Woba ke uYehova uyizinzisile iZiyon, nokuba abasweleyo babantu bakhe bathembele kuye. |
uIsaya 15
| 15:1 | Isihlabo esisingisele kuMowabhi. Ngenxa yokuba iAri yakwaMowabhi iphanzisiwe ebusuku, ithe cwaka tu. Kuba udonga lwakwaMowabhi luye lwadilizwa ebusuku, ithe cwaka tu. |
| 15:2 | Indlu iye yenyuka neDibhon yaya phezulu, ngesijwili phezu kweNebho naphezu kweMedebha. Ubhomboloza uMowabhi. zonke iintloko zabo ziya kuba ziinkqayi, zonke iindevu ziya kuchetywa. |
| 15:3 | Ekudibaneni kweendlela zabo, babhinqe ezirhwexayo. Phezu kwezindlu zabo nasezitratweni zabo, wonke umntu uyehla, isijwili nokulila. |
| 15:4 | Iyakhala iHeshbhon noElale;. Ilizwi labo livakale lada laya kufikelela eYatsa. Ngaphezu koku, amadoda axhobileyo akwaMowabhi ayabhomboloza; umphefumlo ngamnye uya kuzimbambazelela. |
| 15:5 | Intliziyo yam iyakhala ngoMowabhi;; imivalo yayo iya kutsho kwesa eTsoware, njengethole leminyaka emithathu ubudala. Kuba baya kunyuka belila, ngendlela enyukayo eLuhoti. kunye nendlela yaseHoronayim, baya kwenza isijwili sokuzisola. |
| 15:6 | ngokuba amanzi aseNimrim aya kuthi qoko;, ngokuba izityalo zibunile, nembewu ayiphumelelanga, nohlaza lonke ludlule. |
| 15:7 | Oku kuhambelana nobukhulu bemisebenzi yabo kunye nokutyelelwa kwabo. Baya kubakhokelela emlanjeni wemingculuba. |
| 15:8 | Kuba isikhalo sijikeleze emdeni wakwaMowabhi; isijwili sayo kwesa e-Eglayim, isandi sayo sise equleni lase-Elim. |
| 15:9 | Kuba amanzi aseDibhon azele ligazi, Ndiza kubeka ngakumbi eDibhon: abo babaleka ingonyama kwaMowabhi, nabasindileyo behlabathi. |
uIsaya 16
| 16:1 | Owu Nkosi, thuma iMvana, uMlawuli womhlaba, bethabathela eLiwa lentlango, base entabeni yentombi enguZiyon. |
| 16:2 | Kwaye oku kuya kuba: njengentaka ebalekayo, nanjengamantshontsho ephaphazela esuka endlwaneni, ziya kuba njalo iintombi zakwaMowabhi ngasemchameni waseArnon. |
| 16:3 | Yenza isicwangciso. Biza ibhunga. Isithunzi sakho masibe njengobusuku, nasemini emaqanda. bafihle abasabayo, kwaye musani ukubangcatsha ababhaduli. |
| 16:4 | Iimbacu zam ziya kuhlala nani. Yiba yindawo yokuzimela, uMowabhi, ebusweni bomtshabalalisi. Kuba uthuli lusekupheleni kwalo; usizi luphelile. Oyinyathele ngehlabathi akakho. |
| 16:5 | Kwaye kuya kulungiswa itrone ngenceba, kuhlale omnye phezu kwawo enenyaniso, ententeni kaDavide, ukugweba nokufuna isigwebo, ukhawuleze ukubuyisela oko kusesikweni. |
| 16:6 | Silivile ikratshi likaMowabhi; unebhongo kakhulu. Ikratshi lakhe, ukukratsha kwakhe, nokucaphuka kwakhe, kungaphezu kwamandla akhe. |
| 16:7 | Ngesi sizathu, UMowabhi uya kubhomboloza kuMowabhi;; elowo uya kubhomboloza. Thethani ngamanxeba abo kwabadlamkileyo phezu kweendonga zezitena. |
| 16:8 | Kuba amadlelo aseHeshbhon ashiywe, nezikhulu zeentlanga zigawule isidiliya saseSibhema. Imidiliya yawo ifikile eYazere. Babhadula entlango. Izithole zayo zilahliwe. Baluwele ulwandle. |
| 16:9 | ndiya kulila ngeenyembezi zaseYazere ngenxa yoku, isidiliya saseSibhema. I will inbriate you ngeenyembezi zam, eHeshbhon ne-Elale! Kuba isandi sabanyhasha benyukile ekuvunweni kweediliya naphezu kokuvuna kwakho. |
| 16:10 | Kwaye, iyasuswa imihlali nemigcobo eKarmele, kungabikho migcobo namihlali ezidiliyeni. Oqhele ukunyathela akasayi kuyixovula iwayini. Ndisuse isandi sabanyathelayo. |
| 16:11 | Ngaphezu koku, Intliziyo yam iya kuhlokoma njengohadi ngenxa kaMowabhi, kwaye eyona ingaphakathi yam yeyodonga lwezitena. |
| 16:12 | Kwaye oku kuya kuba: ebonakala ukuba uMowabhi uzamile emimangweni yakhe, uya kungena ezingcweleni zakhe ukuba athandaze, kodwa akayi koyisa. |
| 16:13 | Lilo elo ilizwi, awalithethayo uYehova kuMowabhi ngelo xesha. |
| 16:14 | Ngoku ke uNdikhoyo uthethile, esithi: Kwiminyaka emithathu, njengeminyaka yomqeshwa, uzuko lukaMowabhi ngenxa yengxokolo yonke yabantu, luya kufuduswa, kwaye okuseleyo ngasemva kuya kuba kuncinci kwaye kubuthathaka kwaye kungabi baninzi kakhulu. |
uIsaya 17
| 17:1 | Isihlabo esisingisele kwiDamasko. Khangela, IDamasko ayisayi kuba sisixeko, + yaye iya kuba njengemfumba yamatye eyonakeleyo. |
| 17:2 | Imizi ibe ngamanxuwa, ibe yeyemihlambi;, baya kuphumla khona, yaye akuyi kubakho bani ubothusayo. |
| 17:3 | Kwaye uncedo luya kuphela kwaEfrayim, bupheliswe ubukumkani eDamasko. + Yaye amasalela eSiriya aya kuba njengozuko loonyana bakaSirayeli, utsho uYehova wemikhosi. |
| 17:4 | Kwaye oku kuya kuba ngaloo mini: ubuqaqawuli bukaYakobi buya kuncipha, nokutyeba kwenyama yakhe kuya kuncitshiswa. |
| 17:5 | Kuya kuba njengokuhlanganiswa kwesivuno esiseleyo, nengalo yakhe iya kuzichola izikhwebu. Kuya kuba njengokufunwa ingqolowa entilini yamaRafa. |
| 17:6 | Kwaye okuseleyo kuwo kuya kuba njengesihloko esinye seediliya, nanjengomnquma ovuthululweyo, oneminquma emibini okanye emithathu encotsheni yesebe, okanye njengeminquma emine okanye emihlanu encotsheni yomthi, utsho uYehova, uThixo kaSirayeli. |
| 17:7 | Ngaloo mini, umntu uya kuqubuda kuMenzi wakhe, amehlo akhe akhangele koyiNgcwele kaSirayeli. |
| 17:8 | + Akayi kuqubuda phambi kwezibingelelo ezenziwe ngezandla zakhe. Yaye akayi kuziqwalasela izinto ezenziwe yiminwe yakhe, ooAshera neendawo eziphakamileyo zonqulo. |
| 17:9 | Ngaloo mini, izixeko zakhe ezinqatyisiweyo ziya kushiywa, njengamakhuba namasimi aseleyo emva phambi koonyana bakaSirayeli, uya kushiywa. |
| 17:10 | Ngokuba umlibele uThixo uMsindisi wakho, kwaye awumkhumbuli uMncedi wakho onamandla. Ngenxa yale nto, uya kutyala izityalo ezithembekileyo, wohlwayela imbewu yolunye uhlanga. |
| 17:11 | Ngemini yokutyala kwakho, umdiliya wasendle, nembewu yakho yakusasa iya kutyatyamba. Isivuno sithathiwe kwada kwayimini yelifa, kwaye uya kuba buhlungu kakhulu. |
| 17:12 | Yeha, ingxokolo yezizwe ezininzi!, njengokugquma kolwandle olugqumayo! Yeha ingxokozelo yezihlwele, njengesandi samanzi amaninzi! |
| 17:13 | Izizwe ziya kuxokozela, njengesandi samanzi akhukulayo, kodwa uya kumkhalimela, yaye ngoko uya kusabela kude. Kwaye uya kususwa ngokukhawuleza, njengothuli lweentaba phambi komoya, nanjengesaqhwithi phambi koqhwithela. |
| 17:14 | Ngexesha langokuhlwa, khangela: kuya kubakho ukuphazamiseka. Xa kusekuseni, akayi kuhlala. Siso eso isabelo sabasibhuqileyo, kwaye eli liqashiso labo basiphangayo. |
uIsaya 18
| 18:1 | Yeha ilizwe!, elacangci limaphiko, engaphaya kwemilambo yaseKushe, |
| 18:2 | othuma abathunywa elwandle, nangemikhumbi yompapiri phezu kwamanzi. Phuma, O zingelosi ezikhawulezayo, kuhlanga olugudileyo, oluqwengayo, kubantu abakhohlakeleyo, ekungekho wumbi emva kwakhe, kwisizwe esoyikekayo nesicinezelekileyo, abalizwe labo lilonakaliswe yimilambo. |
| 18:3 | Bonke abemi behlabathi, nina bahleli phezu komhlaba: xa umqondiso uya kube uphakanyiswe ezintabeni, uza kubona, yaye uya kuva ukukhala kwesigodlo. |
| 18:4 | Ngokuba itsho kum iNkosi: Ndiza kuthula, ndiqondele endaweni yam, njengokuba ukukhanya emini emaqanda kuyacaca, nanjengelifu lombethe ngemini yokuvuna. |
| 18:5 | Kuba ngaphambi kokuvuna, konke kwakuphumelela. Kwaye iya kuntshula ngesiphelo esingenaxesha, amasebe awo amancinane aya kuthenwa ngencakuba egobileyo. Yaye okuseleyo kuya kunqunyulwa kuphele. |
| 18:6 | Kwaye xa bebonke baya kushiywa babe ziintaka zeentaba namarhamncwa omhlaba. Kwaye iintaka ziya kuhlala phezu kwabo ehlotyeni, yaye onke amarhamncwa omhlaba aya kuba busika phezu kwawo. |
| 18:7 | Ngelo xesha, Kuya kusiwa umnikelo kuYehova wemikhosi, kubantu abaqhekekayo, abaqwengayo, kubantu abakhohlakeleyo, ekungekho namnye emva kwakhe, kwisizwe esoyikekayo, uloyiko kwaye ucinezelekile, abalizwe labo lalonakalisayo imilambo, yaye iya kuthwalelwa endaweni yegama likaYehova wemikhosi, entabeni yeZiyon. |
uIsaya 19
| 19:1 | Isihlabo esisingisele kwiYiputa. Khangela, UYehova uya kunyuka phezu kwelifu eliphakamileyo, kwaye uya kungena eYiputa, + nemifanekiso yobuxoki yaseYiputa iya kushukunyiswa phambi kobuso bakhe, Iya kuthamba intliziyo yeYiputa phakathi kwayo. |
| 19:2 | + Kwaye ndiya kumbangela ukuba amaYiputa agxalathelene nawo kumYiputa. Kwaye baya kulwa: umntu nomzalwana wakhe, umntu nomhlobo wakhe, isixeko nxamnye nesixeko, ubukumkani buvukelane nobukumkani. |
| 19:3 | + Yaye umoya waseYiputa uya kugqabhuka kude kuse emazantsi eentliziyo zawo. Kwaye ndiya kulitshitshisa icebo labo ngokugonyamela. Kwaye baya kufuna iimpendulo kwimifanekiso yabo yobuxoki, nabavumisi babo, nabakhokelwa ziidemon, neemboni zabo. |
| 19:4 | Yaye ndiya kuyinikela iYiputa esandleni seenkosi ezikhohlakeleyo, yaye ukumkani onamandla uya kubalawula, utsho uYehova, uThixo wemikhosi. |
| 19:5 | Kwaye amanzi olwandle aya koma, umlambo ube senkangala, wome. |
| 19:6 | Nemilambo iya kuphelelwa. iya kuncipha, yome imijelo yeendonga zayo;. Ingcongolo nomzi ziya koma. |
| 19:7 | Umjelo womlambo uya kuhluthwa ukuya kwindawo yawo, nento yonke enkcenkceshelwayo iya koma ize ibune, ingabi sabakho. |
| 19:8 | Nabalobi baya kuba buhlungu. Kwaye bonke abaphosa igwegwe emlanjeni baya kuzila. Kwaye abo baphosa umnatha phezu kwamanzi ayo baya kutshatyalaliswa. |
| 19:9 | Abo basebenza ngelinen, ukukama nokuluka amalaphu amahle, uya kuba neentloni. |
| 19:10 | Neendawo zayo ezinkcenkceshelwayo ziya kuqalisa ukusilela, nabo bonke abenza amachibi okubambisa iintlanzi. |
| 19:11 | Iinkokeli zikaTanis ziziziyatha. amaphakathi alumkileyo kaFaro anike icebo lobudenge. Ungatsho njani na kuFaro?: “Mna ndingunyana wezilumko, unyana wookumkani bamandulo?” |
| 19:12 | Ziphi ngoku izilumko zakho? mabakuxelele, kwaye mabayityhile into ayicebileyo uYehova wemikhosi ngeYiputa. |
| 19:13 | Iinkokeli zaseTanis ziye zaba zizidenge. Iinkokeli zaseMemfisi zibolile. Bayilukuhlile iYiputa, ikona yabantu bayo. |
| 19:14 | UYehova uthululele umoya wobubi phakathi kwawo;. Kwaye balahlekise iYiputa ekwenzeni kwayo konke, njengenxila eligxadazela ligabha. |
| 19:15 | Kwaye akukho msebenzi eYiputa uya kuvelisa intloko okanye umsila, ogobileyo, nongaqubudiyo. |
| 19:16 | Ngaloo mini, iYiputa iya kuba njengabafazi;, bakhwankqiswe, boyike phambi kobuso bokungcangcazela kwesandla sikaYehova wemikhosi, isandla sakhe aya kusingisa phezu kwabo. |
| 19:17 | Yaye ilizwe lakwaYuda liya kunkwantya eYiputa. Bonke abayicingayo loo nto baya kuqhiphuka umbilini phambi kobuso becebo likaYehova wemikhosi, icebo agqibe ngalo ngabo. |
| 19:18 | Ngaloo mini, imizi emihlanu ezweni lamaYiputa iya kuthetha intetho yelakwaKanan, abo bafunga uYehova wemikhosi. Omnye uya kubizwa ngokuba sisiXeko seLanga. |
| 19:19 | Ngaloo mini, kuya kubakho isibingelelo sikaYehova phakathi kwelizwe lamaYiputa, nelitye lesikhumbuzo likaYehova ngasemideni yalo.. |
| 19:20 | Oko kuya kuba ngumqondiso nobungqina kuYehova wemikhosi ezweni laseYiputa. Kuba baya kukhala eNkosini phambi kobuso bembandezelo, kwaye uya kubathumelela umsindisi nomthetheleli oya kubakhulula. |
| 19:21 | Kwaye uYehova uya kuqondwa eYiputa, amazi uYehova amaYiputa ngaloo mini, yaye baya kumnqula ngamadini neminikelo. Kwaye baya kwenza izibhambathiso kuYehova, kwaye baya kuzizalisekisa. |
| 19:22 | UYehova uya kuyibetha ngesibetho iYiputa, kwaye uya kubaphilisa. Kwaye baya kubuyela kuYehova. Kwaye uya kubekwa phezu kwabo, kwaye uya kubaphilisa. |
| 19:23 | Ngaloo mini, kuya kubakho indlela ephuma eYiputa, eya eAsiriya;, + yaye uAsiriya uya kungena eYiputa, amaYiputa abe kunye nama-Asiriya, amaYiputa aya kukhonza iAsiriya. |
| 19:24 | Ngaloo mini, uSirayeli uya kuba ngowesithathu kumaYiputa nakuma-Asiriya, intsikelelo phakathi kwehlabathi, |
| 19:25 | awasikeleleyo uYehova wemikhosi, esithi: Nisikelelwe abantu bam baseYiputa, nomsebenzi wezandla zam kuAsiriya, ke uSirayeli lilifa lam. |
uIsaya 20
| 20:1 | Ngomnyaka eyangena ngawo iTartan eAshdode, xa uSargon, ukumkani waseAsiriya, wayemthumile, yaye ekulweni kwakhe neAshdode waza wayithimba, |
| 20:2 | kwangelo xesha, UYehova wathetha ngoIsaya, unyana ka-Amos, esithi: “Phuma, susa irhonya esinqeni sakho, ukhulule iimbadada ezinyaweni zakho. Wenjenjalo, ephuma ehamba ze, enganxibanga neembadada. |
| 20:3 | Wathi uYehova: Kanye njengoko umkhonzi wam uIsaya wahamba ze kwaye engenazimbadada, njengomqondiso nomqondiso weminyaka emithathu phezu kweYiputa naphezu kweKushi, |
| 20:4 | uya kubagqogqa ke ukumkani waseAsiriya ukuthinjwa kweYiputa, kunye nokufuduka kweTopiya: abatsha nabadala, ze kwaye azinxibanga zihlangu, iimpundu zabo bezityhilekile, ibe lihlazo iYiputa. |
| 20:5 | Kwaye baya kunkwantya bahlazeke ngenxa Ethiopia, ithemba labo, kunye neYiputa, uzuko lwabo. |
| 20:6 | Kwaye ngaloo mini, abemi besiqithi esithile baya kuthi: “Khangela!, ibilithemba lethu elo, sabalekela kubo sifuna uncedo, ukuze asihlangule kukumkani waseAsiriya. Kwaye ngoku, singaphuncuka njani?” |
uIsaya 21
| 21:1 | Isihlabo esisingisele kwintlango yaselwandle. Kanye njengokuba izaqhwithi ezisuka eAfrika, isondela isuka entlango, kwilizwe eloyikekayo. |
| 21:2 | Umbono onzima ubhengezwe kum: lowo ungakholwayo, wenza ngokungathembeki, nomphangi, uyaphanzisa. Nyuka, Owu Elam! Lay win, O Media! ndisiphelisile sonke isijwili sayo. |
| 21:3 | Ngenxa yale nto, Umqolo wam uzaliswe ziintlungu, ndaphathwa yimbandezelo, njengenimba yomfazi ozalayo. Ndawa phantsi ndakuva. Ndiye ndaphazamiseka xa ndiyibona. |
| 21:4 | Intliziyo yam ibibunile. Ubumnyama bundixinzelele phantsi. eBhabhiloni, zithandwa zam, yaba yinto emangalisayo kum. |
| 21:5 | Lungisa itafile. Camngca, ukusuka kwindawo yokujonga, abadlayo nabaselayo. Vuka, nina zinkokeli! Thabatha ikhaka! |
| 21:6 | Ngokuba uYehova ethethile kum: Hamba uye kumisa umlindi. Kwaye makaxele nantoni na aya kubona. |
| 21:7 | Wabona inqwelo yokulwa, inabamahashe ababini, umkhweli wedonki, nomkhweli wenkamela. Wayebaqwalasela enyamekile, ngojongo olubukhali. |
| 21:8 | Kwakhala ingonyama: “Ndimi phezu kwenqaba kaNdikhoyo, ndimi rhoqo emini. Kwaye ndikwisikhululo sam, emi ubusuku bonke. |
| 21:9 | Khangela, kufika indoda ethile, indoda ikhwele enqwelweni yamahashe amabini. Uye wasabela, watsho: “Iwile, iwile iBhabheli! Kwaye bonke oothixo bayo batyunyuziwe emhlabeni! |
| 21:10 | Owu ukhozo lwam olubhuliweyo! Owu nyana besanda sam! Oko ndikuvileyo kuNdikhoyo uSomandla-onke, uThixo kaSirayeli, ndinixelele. |
| 21:11 | Isihlabo esisingisele kwiDuma, wakhala kum ekwaSehire: “Mlindi, buhamba njani ebusuku? Umlindi, buhamba njani ebusuku?” |
| 21:12 | Wathi umlindi: “Intsasa isondela kunye nobusuku. Ukuba ufuna: funa, kwaye uguqule, kwaye usondele. " |
| 21:13 | Isihlabo esisingisele kwelaseArabhi. Wolala ehlathini, ngokuhlwa, kwiindlela zamaDedan. |
| 21:14 | nina bemi belizwe lasezantsi;: ekuhlanganeni nonxaniweyo, yiza namanzi; khawukhawulele iimbacu ngesonka. |
| 21:15 | Kuba bayasaba phambi kwamakrele, phambi kwekrele elijinga phezu kwabo, phambi kobuso besaphetha esigobileyo, phambi kobuso bedabi elinzima. |
| 21:16 | Ngokuba uYehova utshilo kum: “Emva konyaka omnye, kanye njengonyaka omnye kumqeshwa, bonke ubuqaqawuli bakwaKedare buya kuhluthwa. |
| 21:17 | Yaye abaseleyo kwingxokolo yabatoli abanamandla koonyana bakaKedare baya kuba mbalwa, ngenxa yeNkosi, uThixo kaSirayeli, uyithethile.” |
uIsaya 22
| 22:1 | Isihlabo esisingisele kwintili yombono. Ithetha ntoni kuwe, ngoko, ukuba ngamnye wenu ude wakhwela phezu kwezindlu? |
| 22:2 | Izaliswe yingxolo, isixeko esixakekileyo, umzi odlamkileyo: abafileyo bakho ababulawanga likrele, yaye abazange bafele edabini. |
| 22:3 | Bonke abathetheli bakho babalekile kunye;, kwaye bakhonkxwe bubunzima. Bonke abafunyanwa bekhonkxiwe kunye;. Babalekele kude. |
| 22:4 | Ngesi sizathu, Ndithe: mka kum;. Ndiya kulila ngokukrakra. Musani ukwenza ilinge lokundithuthuzela, ngenxa yokuphanziswa kwentombi yabantu bakowethu. |
| 22:5 | Ngokuba ngumhla wokufa, kunye nokunyathelwa, nokulila kuYehova, uThixo wemikhosi, entilini yombono: ehlolisisa udonga nobungangamsha bentaba. |
| 22:6 | UElam wawuthabatha umphongolo, nenqwelo yokulwa yabamahashe; waluhluba udonga lwekhaka. |
| 22:7 | Kwaye iintili zakho ezikhethiweyo ziya kuzala ziinqwelo zokulwa, nabakhweli-mahashe baya kuzimisa emasangweni. |
| 22:8 | Kwaye isigqubuthelo sikaYuda siya kubhencwa, nangaloo mini, uya kubona izixhobo zendlu yehlathi. |
| 22:9 | Kwaye uya kubona iintanda kwisixeko sikaDavide, ngokuba aba bandile. Ke nina niwahlanganisele ndawonye amanzi echibi lasezantsi;. |
| 22:10 | Nezindlu zaseYerusalem nizibalile. Kwaye nizidilizile izindlu ukuze niluqinise udonga. |
| 22:11 | wenze umngxuma wamanzi echibi lamandulo phakathi kweendonga zombini. Anikhange nibheke phezulu kumenzi wento, kwaye awuzange ucinge, nokuba ukude, uMenzi wayo. |
| 22:12 | Kwaye ngaloo mini, iNkosi, uThixo wemikhosi, baya kubizela ukulila nokuzila, enkqayini nasekunxibeni ezirhwexayo. |
| 22:13 | Kodwa khangela: imihlali nemivuyo, kuxhelwa amathole, kuxhelwe iinkunzi zeegusha, ukudla inyama nokusela iwayini: “Masitye sisele, kuba ngomso siya kufa. |
| 22:14 | Kwaye ilizwi likaYehova wemikhosi lavakala ezindlebeni zam: Inene, obo bugwenxa aniyi kuxolelwa;, ude ufe,utsho uYehova, uThixo wemikhosi. |
| 22:15 | utsho uYehova, uThixo wemikhosi: phumani ningene kulowo uhleli ententeni;, kuShebhena, ophethe itempile, uze uthi kuye: |
| 22:16 | “Ubekwa yintoni apha, okanye uthi ungubani?? ngokuba uzixhobele ingcwaba apha;. Usiqingqe isikhumbuzo eweni;, njengomnquba kuwe. |
| 22:17 | Khangela, uYehova uya kunifudusa, njengomqhagi wasekhaya, yaye uya kunishenxisa, njengesambatho sangaphezulu. |
| 22:18 | Wokuthwesa ngesithsaba sembandezelo. Wokuphosa ezweni elibanzi, elibanzi ngeenxa zombini;. Uya kufela apho, ibe khona inqwelo yozuko lwakho, ngokuba ilihlazo kwindlu yeNkosi yakho. |
| 22:19 | Kwaye ndiza kukugxotha kwisikhululo sakho, kwaye ndiya kukushenxisa kubulungiseleli bakho. |
| 22:20 | Kwaye oku kuya kuba ngaloo mini: Ndiza kumbiza umkhonzi wam uEliyakim, unyana kaHilekiya. |
| 22:21 | Kwaye ndiya kumambesa ngesambatho sakho, ndimqinise ngombhinqo wakho, ndiya kulinikela igunya lakho esandleni sakhe. Kwaye uya kuba nguyise kubemi baseYerusalem nakwindlu kaYuda. |
| 22:22 | Kwaye ndiya kusibeka isitshixo sendlu kaDavide egxalabeni lakhe. Kwaye xa evula, akukho mntu uya kuvala. Kwaye xa evala, akukho mntu uya kuvula. |
| 22:23 | Kwaye ndiya kumbethelela njengesikhonkwane endaweni ethembekileyo. Kwaye uya kuba phezu kwetrone yozuko endlwini kayise. |
| 22:24 | Kwaye ziya kumisa phezu kwakhe lonke uzuko lwendlu kayise: iintlobo ngeentlobo zeempahla nayo yonke into encinci, kwathabathela empahleni, kwesa kwizitya zonke, kwesa kwizixholo zonke. |
| 22:25 | Ngaloo mini, utsho uYehova wemikhosi, sosuswa isikhonkwane eso sibethelelwe endaweni ethembekileyo. Kwaye uya kwaphulwa, kwaye uya kuwa, kwaye uya kutshabalala, nako konke okwakuxhomekeke kuye, ngokuba uYehova ethethile. |
uIsaya 23
| 23:1 | Isihlabo esisingisele kwiTire. Bhomboloza, nina zinqanawa zolwandle! Yendlu, ababeqhele ukuphuma kuyo, iye yachithwa. kwilizwe lamaKitim, oku kutyhiliwe kubo. |
| 23:2 | Thula, nina bemi besiqithi! Abarhwebi baseTsidon, ukuwela ulwandle, Ndinizalise. |
| 23:3 | Imbewu yomNayile iphakathi kwamanzi amaninzi. Isivuno somlambo sisivuno sakhe. Kwaye iye yaba yindawo yentengiso yeentlanga. |
| 23:4 | Yiba neentloni, wena Sidon! Kuba ulwandle luyathetha, ukomelela kolwandle, esithi: Andizange ndibe nentlungu, kwaye andizalanga, andikhulisanga nabafana, yaye andizange ndikhuthaze ukukhula kweentombi ezinyulu.” |
| 23:5 | Xa livakala eYiputa, baya kuba sentlungwini, bakuva ngeTire. |
| 23:6 | Wela phezu kweelwandle. Bhomboloza, nina bemi besiqithi! |
| 23:7 | Ayiyondawo yakho le, leyo ukusukela kwimihla yayo yakudala yakhazimla kumandulo? Iinyawo zakhe ziya kumkhokelela eluhambeni olukude. |
| 23:8 | Ngubani na owenze eli cebo ngeTire?, owathweswa isithsaba ngaphambili, obarhwebi bawo bebeziinkokheli, obarhwebi bawo bebengabadumileyo ehlabathini? |
| 23:9 | UYehova wemikhosi ucebe oko, ukuze aliphanzise ikratshi labo bonke uzuko, yaye iya kuhlazisa bonke abazukileyo behlabathi. |
| 23:10 | Wela kumhlaba wakho, njengokuwela umlambo, Ntombi yolwandle. Awusenalo ibhanti. |
| 23:11 | Isandla sakhe usolulele phezu kolwandle. uxhokonxe izikumkani. UYehova uwise umthetho ngelakwaKanan, ukuze ayityumze amandla awo. |
| 23:12 | Uye wathi: “Aniyi kuba sandisa ekuzukisekeni, ngelixa unyamezele i-calumny, Owu ntombi enyulu, ntombi yaseSidon. sukani nindulule niye eKitim; kuloo ndawo, ngokunjalo, akuyi kuba nakuphumla. |
| 23:13 | Khangela, ilizwe lamaKaledi: akuzange kubekho bantu banjalo ngaphambili! UAssur wayisungula. Babakhokele ekuthinjweni abo banamandla. Bemba phantsi kwezindlu zawo;. Bayishiye ingamabhodlo. |
| 23:14 | Bhomboloza, nina zinqanawa zolwandle! Kuba ephanzile amandla akho. |
| 23:15 | Kwaye oku kuya kuba ngaloo mini: wena, Owu Tire, uya kulityalwa iminyaka engamashumi asixhenxe, njengemihla yokumkani omnye. Emva koko, emva kweminyaka engamashumi asixhenxe, kuza kubakhona i, ngenxa yeTire, into efana ne-canticle yehenyukazi. |
| 23:16 | Phakamisani umrhubhe. Jikelezisa esixekweni, wena henyukazi belilityelwe. Cula ii-canticles ezininzi kakuhle, ukuze ukhunjulwe. |
| 23:17 | Kwaye oku kuya kwenzeka emva kweminyaka engamashumi asixhenxe: UYehova uya kuyivelela iTire, yaye uya kuyibuyisela kwingeniso yayo. Kwaye uya kuhenyuza kwakhona kunye nazo zonke izikumkani zehlabathi phezu kobuso bomhlaba. |
| 23:18 | Kwaye amashishini ayo kunye neenzuzo zayo ziya kungcwaliswa kuYehova. Aziyi kuvalelwa kude kwaye aziyi kugcinwa. Kuba umsebenzi wakhe uya kuba ngowabo baya kuhlala phambi kweNkosi, ukuze badle bahluthe, kwaye usenokunxityiswa naxa sele emdala. |
uIsaya 24
| 24:1 | Khangela, uYehova uya kuliphanzisa ihlabathi, kwaye uya kuyihluba, yaye uya kuwuthoba ubuso bawo, yaye uya kubachithachitha abemi bayo. |
| 24:2 | Kwaye oku kuya kuba: njengokuba nabantu, kwanjalo kumbingeleli; nanjengakwisicaka, ngokunjalo nenkosi yakhe; njengoko kunjalo kwisicakakazi, ngokunjalo nenkosikazi yakhe; njengakumthengi, ngokunjalo nomthengisi; njengoko kunjalo nombolekisi, ngokunjalo nomboleki; njengoko kunjalo nombolekisi, ngokunjalo nonetyala. |
| 24:3 | Umhlaba uya kuphangwa ngokupheleleyo. Ngokuba uYehova elithethile elo lizwi. |
| 24:4 | Umhlaba waba nesijwili, watyibilika wemka, waza watyhafa. Ihlabathi latyibilika; ukuphakama kwabantu behlabathi kwaba buthathaka. |
| 24:5 | Yaye ihlabathi lonakaliswa ngabemi balo. Kuba baphule imiyalelo, bawutshintshile ummiselo, bawutshitshisile umnqophiso ongunaphakade. |
| 24:6 | Ngenxa yale nto, ihlabathi liya kudla isiqalekiso, + kwaye abemi bayo bone. Kwaye ngenxa yesi sizathu, abagcini bawo baya kuphambana, kwaye amadoda ambalwa aya kusala. |
| 24:7 | Ukuvuna kweediliya kuzilile. Umdiliya untshwenyile;. Bonke abo babenemihlali ezintliziyweni zabo baye bagcuma. |
| 24:8 | Iphelile imivuyo yamagubu. Ilizwi lemihlali lithe cwaka. Ubumnandi bemirhubhe buthe cwaka. |
| 24:9 | Abayi kusela wayini benengoma. Isiselo siya kuba krakra kwabasiselayo. |
| 24:10 | Umzi olilize ugugile. Yonke indlu ivaliwe; akungeni mntu. |
| 24:11 | Kuya kubakho intswahla yewayini ezitratweni. Yonke imivuyo ilahliwe. Imihlali yehlabathi isusiwe. |
| 24:12 | Ubulolo buhlala buhleli esixekweni, + yaye amasango alo aya kuwakhukuliswa yintlekele. |
| 24:13 | Kuba kuya kuba njalo esazulwini somhlaba, phakathi kwabantu: kuba ngathi iminquma embalwa eseleyo iyavuthululwa emthini womnquma, ibe njengezihloko zeediliya ezimbalwa, xa sele kugqityiwe ukuvunwa kweediliya. |
| 24:14 | Aba bambalwa baya kuphakamisa ilizwi labo kwaye badumise. Xa iNkosi iya kube izukisiwe, baya kuduma elwandle. |
| 24:15 | Ngenxa yale nto, Mzukiseni ke uYehova ngemfundiso: igama leNkosi, uThixo kaSirayeli, kwiziqithi zolwandle. |
| 24:16 | Ukususela eziphelweni zehlabathi, sizivile iindumiso zozuko lwaLowo ulilungisa. Ndaye ndathi: “Imfihlo yam yeyam! Imfihlo yam yeyam! Yeha ke mna!! Abo baza kusingcatsha basingcatshile, yaye basingcatshile ngokunxaxha. |
| 24:17 | Ukoyika, kunye nomgodi, nomgibe uphezu kwakho, Owu mmi wehlabathi! |
| 24:18 | Kwaye oku kuya kuba: othe walibaleka ilizwi elinkwantyisayo, uya kweyela emgongxweni. Kwaye nabani na ozikhuphayo emhadini uya kubanjiswa ngumgibe. Kuba amasango ezikhukula avela phezulu avuliwe, neziseko zehlabathi ziya kushukuma. |
| 24:19 | Umhlaba uya kwaphulwa kube kanye! Umhlaba uya kutyunyuzwa ngokupheleleyo! Umhlaba uya kushukunyiswa ngokupheleleyo! |
| 24:20 | Umhlaba uya kushukuma kakhulu, njengomntu onxilileyo, kwaye siya kuthwalelwa kude, njengentente yobusuku obunye. Yaye ubugwenxa bayo buya kuba nzima phezu kwayo, liya kuwa lingabi savuka. |
| 24:21 | Kwaye oku kuya kuba: ngaloo mini, uYehova uya kuyivelela imikhosi yezulu phezulu, naphezu kookumkani behlabathi abasemhlabeni. |
| 24:22 | Kwaye baya kuhlanganiswa njengokuhlanganiselwa kwesikhongozeli esinye emhadini. Kwaye baya kuvalelwa kuloo ndawo, njengasentolongweni. Kwaye emva kweentsuku ezininzi, baya kuvelelwa. |
| 24:23 | Kwaye inyanga iya kuba neentloni, liya kuba neentloni ilanga, xa uYehova wemikhosi angukumkani entabeni yeZiyon, naseYerusalem, yaye xa eya kuba ezukisiwe emehlweni amadoda amakhulu akhe. |
uIsaya 25
| 25:1 | Owu Nkosi, unguThixo wam! ndiya kukuphakamisa, kwaye ndiya kulivuma igama lakho. Ngokuba nenze imiqondiso;. Isicwangciso sakho, ukusuka mandulo, uthembekile. Amen. |
| 25:2 | Ngokuba umise umzi ukuba ube lingcwaba, umzi onqatyisiweyo, ube linxuwa, indlu yabasemzini: ukuze ungabi ngumzi, nokuze ungabuye wakhiwe naphakade. |
| 25:3 | Ngokuphathelele oku, abantu abanamandla baya kukudumisa; umzi onabantu abaninzi uya kukoyika. |
| 25:4 | Kuba nibe ligwiba labasweleyo;, amandla osweleyo embandezelweni yakhe, Indawo yokusabela esiqhwithini, isithunzi ebushushwini. Kuba umoya wamagorha ufana nesaqhwithi esivuthuza eludongeni. |
| 25:5 | Uya kuyithoba ingxokozelo yabasemzini, kanye njengokuba ubushushu buzisa unxano. Nanjengobushushu phantsi kwelifu elikhukulayo, uya kubunisa ihlumelo labanamandla. |
| 25:6 | UYehova wemikhosi uya kuzidlisa ukutyeba zonke izizwe kule ntaba;, ukuba badle ngewayini, ukutyeba okuzele ngumongo, iwayini ecocekileyo. |
| 25:7 | Kwaye uya kuwisa ngamandla, kule ntaba, ubuso bamatyathanga, ezazikhonkxwe ngazo zonke izizwe, kunye nomnatha, ezazigutyungelwe ngazo zonke iintlanga. |
| 25:8 | Ukufa uya kukugalela phantsi ngonaphakade. Kwaye iNkosi uYehova uya kuzisusa iinyembezi ebusweni bonke, yaye uya kulisusa ihlazo labantu bakhe emhlabeni wonke. Ngokuba uYehova uthethile. |
| 25:9 | Kwaye baya kuthi ngaloo mini: “Khangela!, lo nguThixo wethu! Siye samlinda, yaye uya kusisindisa. Le yiNkosi! Siye sanyamezela ngenxa yakhe. Siya kugcoba sibe nemihlali ngosindiso lwakhe.” |
| 25:10 | Kuba isandla sikaYehova siya kuhlala phezu kwale ntaba. Kwaye uMowabhi uya kunyathelwa phantsi kwakhe, njengokuba iindiza zipheliswa yinqwelo. |
| 25:11 | Kwaye uya kuzolula izandla zakhe phantsi kwakhe, njengendadi ezolula izandla ukuba idade. Kwaye uya kuthoba uzuko lwakhe ngokuqhwaba kwezandla zakhe. |
| 25:12 | Kwaye iinqaba iindonga zakho sublime ziya kuwa, uze uthotywe, kwaye udiliziwe emhlabeni, de kuse eluthulini. |
uIsaya 26
| 26:1 | Ngaloo mini, le canticle iya kuculwa kwilizwe lakwaYuda. Ngaphakathi kwayo kuya kumisa umzi wamandla ethu: iZiyon, umsindisi, udonga olunomsele. |
| 26:2 | Vula amasango, Mabangene amalungisa ayigcinayo inyaniso. |
| 26:3 | Impazamo endala imkile. Uya kukhonza uxolo: uxolo, ngokuba sithembele kuwe. |
| 26:4 | Ukholose ngoYehova ngonaphakade, eNkosini uThixo uSomandla ngonaphakade. |
| 26:5 | Kuba uya kubathoba abahlala kwiindawo eziphakamileyo. Wowuthoba umzi ophakamileyo. Uya kuthoba, nasemhlabeni. Uya kuwudiliza, de kuse eluthulini. |
| 26:6 | Unyawo luya kuyinyathela phantsi: iinyawo zamahlwempu, Ukunyathela kwabasweleyo. |
| 26:7 | Umendo wamalungisa uthe tye; umendo onzima wamalungisa ulungele ukuhamba kuwo. |
| 26:8 | Nasendleleni yezigwebo zakho, Owu Nkosi, sinyamezele ngenxa yenu. Igama lakho nokukhunjulwa kwakho unqwenelwa ngumphefumlo. |
| 26:9 | Umphefumlo wam ukunqwenele ebusuku;. Kodwa nam ndiya kunilinda ngomoya wam, entliziyweni yam, ukususela kusasa. Ekwenzeni kwakho izigwebo zakho phezu komhlaba, abemi belimiweyo baya kufunda ubulungisa. |
| 26:10 | Masibazele abangendawo, kodwa akafundi okusesikweni. Ezweni labangcwele, wenze ubutshinga, ngoko ke akayi kububona ubuqaqawuli bukaYehova. |
| 26:11 | Nkosi, siphakanyiswe isandla sakho, kwaye bangayiboni. Mababone, badane abantu abanomona. Kwaye ngamana umlilo uziqwenge iintshaba zakho. |
| 26:12 | Nkosi, wosinika uxolo. Ngokuba yonke imisebenzi yethu siyenzelwa nguwe;. |
| 26:13 | Owu Nkosi Thixo wethu, ezinye iinkosi zisidle ilifa ngaphandle kwakho, kodwa kuwe wedwa masikhumbule igama lakho. |
| 26:14 | Abafileyo mabangaphili; makungavuki iingxilimbela. Ngesi sizathu, ubavelele wabatshabalalisa, nitshabalele konke ukukhumbula. |
| 26:15 | Ubenovelwano ebantwini, Owu Nkosi, enobubele ebantwini. Kodwa ngaba uzukisiwe? Wena ushenxise yonke imida yehlabathi. |
| 26:16 | Nkosi, bakufuna bebandezelekile. Imfundiso yakho ibikunye nabo, phakathi kwembandezelo yokumbombozela. |
| 26:17 | Njengomfazi okhawulweyo nosele esondele kwixesha lokuzala, I-WHO, ekubandezelekeni, ukhala ngeentlungu zakhe, Senjenjalo phambi kobuso bakho, Owu Nkosi. |
| 26:18 | Siye sakhawula, kwaye kuba ngathi siyabulaleka, ke thina sizale umoya. Asiluzisanga usindiso emhlabeni. Ngesi sizathu, abemi behlabathi abawisanga;. |
| 26:19 | Abafileyo bakho baya kuphila;. ababuleweyo bam baya kuvuka kwakhona. Vuka, kwaye udumise, nina bahleli eluthulini! Kuba ngumbethe wokukhanya ngumbethe wakho, uya kurhuqelwa phantsi, usiwe ezweni lamaRafa, kwintshabalalo. |
| 26:20 | Hamba, abantu bam! Ngena kumagumbi akho. Vala iingcango zakho emva kwakho. Zifihleni ixesha elifutshane kakhulu, kude kudlule kuwe ukubhavuma. |
| 26:21 | Kuba, khangela!, uYehova uya kuphuma endaweni yakhe, ukuze abavelele ngenxa yobugwenxa babo bonke abemi behlabathi. Kwaye umhlaba uya kutyhila igazi lawo, yaye alisayi kubagubungela ababuleweyo balo. |
uIsaya 27
| 27:1 | Ngaloo mini, iNkosi iya kuvelela, ngekrele lakhe elibukhali, elikhulu, elomeleleyo, nxamnye neLeviyatan, inyoka evalelweyo, nakwiLeviyatan, inyoka ejijekileyo, ayibulale ingwenya eselwandle. |
| 27:2 | Ngaloo mini, isidiliya sewayini ecocekileyo siya kubahlabela. |
| 27:3 | NdinguNdikhoyo, oyijongileyo. ndiya kuyiseza ngesiquphe;. Ndiza kuyigada, ubusuku nemini, hleze kubekho bani ukuhlaselayo. |
| 27:4 | Ukucaphuka asikokwam. Ngubani na oya kuba lubobo kum edabini? ndiya kuhambela phambili ndibachase. Ndazitshisa kunye. |
| 27:5 | Okanye uya kuyenza, endaweni yoko, ndibambe amandla am? Ngaba uya kuxolelana nam? Ngaba uza kuxolelana nam? |
| 27:6 | Njengoko besondela ngogonyamelo nxamnye noYakobi, uSirayeli uya kutyatyamba, aqhame, kwaye baya kuzalisa ubuso behlabathi ngenzala. |
| 27:7 | Ngaba umbethe ngesibetho awayedla ngokubetha abanye ngaso ngokwakhe? Okanye ngaba uye wabulala ngendlela awayebulala ngayo amaxhoba akhe? |
| 27:8 | Uya kugweba ngokuthelekisa umlinganiselo omnye nomnye, xa sele ekhutshiwe. Uye wagqiba ngoku, ngomoya wakhe olukhuni, ngemini yobushushu. |
| 27:9 | Ngoko ke, malunga noku, buxolelwe ubugwenxa bendlu kaYakobi. Kwaye lo ngumvuzo wabo bonke: ukuze sisuswe isono sabo, uya kuwawenza onke amatye esibingelelo abe njengamatshe axoliweyo. kuba ooAshera neendawo ezingcwele aziyi kuma. |
| 27:10 | Kuba isixeko esinqatyisiweyo siya kuba senkangala. Isixeko esiqaqambileyo siya kulahlwa, sishiywe njengentlango. Kuloo ndawo, ithole liya kudla, kwaye kuloo ndawo, uya kulala phantsi, yaye uya kudla ezincotsheni zawo. |
| 27:11 | Isivuno sawo siya kutyunyuzwa ngukoma. Abafazi baya kufika bayifundise, ngokuba asibantu balumkileyo. Ngenxa yale nto, umenzi walo akayi kuba nanceba ngalo, nalowo uyibumbileyo akayi kuyiconga. |
| 27:12 | Kwaye oku kuya kuba: ngaloo mini, uYehova uya kubetha, ukusuka kumjelo womlambo, sesa emlanjeni waseYiputa. Kwaye niya kuhlanganiselwa ndawonye, nganye nganye, Owu nyana bakaSirayeli. |
| 27:13 | Kwaye oku kuya kuba: ngaloo mini, kuya kwenziwa isandi sesigodlo esikhulu. Kwaye abo balahlekileyo baya kusondela bevela kwilizwe laseAsiriya, kunye nabagxothiweyo ezweni laseYiputa. Kwaye baya kunqula uYehova, entabeni engcwele, eYerusalem. |
uIsaya 28
| 28:1 | Yeha ke, isithsaba sokuzidla, kwabanxilisayo bakwaEfrayim, nakwintyantyambo ewayo, uzuko lokugcoba kwakhe, kwabo babephezulu kwintlambo etyebileyo, egxadazela ewayinini. |
| 28:2 | Khangela, UNdikhoyo unamandla, akagungqi, njengesiphango sesichotho, njengomoya ovuthuzayo, njengokuzamazama kwamanzi amaninzi, ukuntywila, yathunyelwa ezweni elibanzi ngeenxa zombini. |
| 28:3 | Siya kunyashwa ngeenyawo isithsaba esinekratshi sabanxilileyo bakwaEfrayim. |
| 28:4 | Nentyatyambo ewayo, uzuko lokugcoba kwakhe, osencotsheni yentili etyebileyo, iya kuba njengesiqhamo sangaphambi kwexesha ngaphambi kokuvuthwa kokwindla, leyo, xa obukeleyo eyibona, kamsinya nje ayithabathe esandleni sakhe, uya kuyidla. |
| 28:5 | Ngaloo mini, UYehova wemikhosi uya kuba sisithsaba sozuko, nesangqawe sovuyo kumasalela abantu bakhe.. |
| 28:6 | Kwaye uya kuba ngumoya wokugweba kwabo bahleli ematyaleni, nobugorha babo babuyayo emfazweni, besiya emasangweni. |
| 28:7 | Kodwa ngokwenene, nabo baye bangazi ngenxa yewayini, kwaye balahlekile ngenxa yokusezwa. Umbingeleli nomprofeti baye bangazi ngenxa yokusela. Bafunxwe yiwayini. Bagxadazele kukunxila. Abamazanga lowo ubonayo. Baye bangawazi umgwebo. |
| 28:8 | Kuba zonke izithebe zizele ngumhlanzo nobumdaka, kangangokuba akubangakho ndawo iseleyo. |
| 28:9 | Uya kubafundisa bani na ukwazi?? Ke ngubani na oya kumabela ukuqonda oko kuviweyo?? Kwabalunyulweyo ebisini, abathe bakhutshwa emabeleni. |
| 28:10 | Ngoko ke: umyalelo, nomyalelo kwakhona; umyalelo, nomyalelo kwakhona; lindela, kwaye ulindele kwakhona; kancinci apha, kwaye kancinci apho. |
| 28:11 | Ngokuba ngentetho yomlomo, nangalulwimi lumbi, uya kuthetha kwaba bantu. |
| 28:12 | Wathi kubo: “Lukuphumla kwam oku. Hlaziya abadiniweyo,” yaye, “Oku kukutya kwam.” Ukanti abazange bafune ukuphulaphula. |
| 28:13 | Kwaye, liya kuba lilizwi likaYehova kubo: “Yala, nomyalelo kwakhona; umyalelo, nomyalelo kwakhona; lindela, kwaye ulindele kwakhona; kancinci apha, kwaye kancinci apho,” ukuze baye phambili bawe ngomva, nokuze baphulwe, babanjiswe, babanjiswe. |
| 28:14 | Ngenxa yale nto, liveni ilizwi likaYehova, nihlekisa madoda, abazenza iinkosi phezu kwabantu bam abaseYerusalem. |
| 28:15 | Kuba uthe: “Safikelela kwisivumelwano sokufa, kwaye senza isivumelwano neSihogo. Xa isibetho esothusayo sidlula, ayiyi kusongamela. Kuba sithembele ngobuxoki, yaye sikhuselwe bubuxoki.” |
| 28:16 | Ngesi sizathu, itsho iNkosi uYehova: Khangela, Ndiya kumisa ilitye phakathi kweziseko zeZiyon, ilitye elivavanyiweyo, ilitye lembombo, ilitye elinqabileyo, eye yasekwa kwisiseko: Okholose ngaye makangangxami. |
| 28:17 | ndimise isiko emasikweni, nobulungisa ngokwemilinganiselo. Isichotho siya kubhukuqa ithemba lobuxoki; kwaye amanzi aya kulugubungela ukhuselo lwawo. |
| 28:18 | Kwaye ukusebenzelana kwakho nokufa kuya kubhangiswa, kwaye isivumelwano sakho neSihogo asiyi kuma. Xa isibetho esothusayo sidlula, niya kunyathelwa yiyo. |
| 28:19 | Nanini na xa idlula, iya kukukhupha. Kuba, ekukhanyeni kokuqala kusasa, iya kudlula, emini nasebusuku, nengqumbo yodwa iya kukuqondisa ukuva. |
| 28:20 | Kuba ibhedi icuthiwe, kangangokuba umntu abe yedwa, kwaye ingubo emfutshane ayinakugubungela ezimbini. |
| 28:21 | Ngokuba iNkosi iya kuma, njengasentabeni yezahlulo. Uya kuba nomsindo, njengasentilini eseGibheyon, ukuze awufeze umsebenzi wakhe, umsebenzi wakhe ongaqhelekanga, ukuze awugqibe umsebenzi wakhe, umsebenzi wakhe awuqheleki kuye. |
| 28:22 | Kwaye ngoku, musani ukufuna ukuhlekisa, hleze iqiniswe imixokelelwane yenu. Kuba ndivile, evela eNkosini, uThixo wemikhosi, malunga nesiphelo kunye nokufinyezwa malunga nomhlaba wonke. |
| 28:23 | Nikela ingqalelo ngenyameko, uze uliphulaphule izwi lam! Mamelani nive ubuciko bam! |
| 28:24 | Ngaba umlimi, emva kokulima imini yonke ukuze ahlwayele, endaweni yoko wagawule uwuvule umhlaba wakhe? |
| 28:25 | Ngaba akayi, akuba ewenzile umgangatho womhlaba, hlwayela ikoriyander, uze usasaze ikumin, tyala ingqolowa imiqolo, kunye nerhasi, kunye namabele, kwaye bajonge kwiindawo zabo? |
| 28:26 | Kuba uya kufundiswa isigwebo; uThixo wakhe uya kumfundisa. |
| 28:27 | Kuba ikoriyandire ayinakubhulwa ngesarha, nevili lenqwelo aliyijikeleza ikumin. Kunoko, ikoriyanda ivuthululwa ngentonga, ikumin ngentonga. |
| 28:28 | Kodwa ingqolowa yesonka kufuneka icolwe. Ngokwenene, Umntu obhulayo akanako ukungayeki ukuyibhula, kwaye ivili lenqwelo alinakuliphazamisa, ungayiqhekezi ngomphezulu wayo. |
| 28:29 | Kwaye oku kuye kwaphuma kuYehova, uThixo wemikhosi, ukuze aphumeze icebo lakhe elingummangaliso aze akhulise ubulungisa. |
uIsaya 29
| 29:1 | Yeha uAriyeli!, eAriyeli, umzi awalwa nawo uDavide: unyaka wongezwe kunyaka, izithethe ziye zenzeka. |
| 29:2 | Ndiya kuyirhawula iAriyeli ngeengqingo, kwaye kuya kuba selusizini nasekumbambazeleni, ibe njengeAriyeli kum. |
| 29:3 | Ndiya kukurhangqa njengengqukuva ngeenxa zonke, ndikumisele umsele womsele, yaye ndiza kumisa iinqaba zokukuvingcela. |
| 29:4 | Uya kuthotywa;. Uya kuthetha emhlabeni, yaye ukuthetha kwakho kuya kuvakala eluthulini. Kwaye, ukusuka emhlabeni, ilizwi lakho liya kuba njengelonke, nobuciko bakho buya kugungqa eluthulini. |
| 29:5 | Yaye ingxokolo yabakuxovulayo iya kuba njengothuli olucolekileyo. Yaye ingxokolo yabakoyisiyo iya kuba njengamalahle aphelayo. |
| 29:6 | Kwaye oku kuya kwenzeka ngesiquphe kwaye ngokukhawuleza. Kuya kuvelelwa nguYehova wemikhosi, ngeendudumo nezinyikimo, nangesandi esikhulu somoya ovuthuzayo nesaqhwithi, kunye nelangatye lomlilo otshisayo. |
| 29:7 | Yaye ingxokolo yeentlanga zonke ezilwela iAriyeli iya kuba njengephupha lombono wasebusuku, kunye nabo bonke abaye balwa, kwaye yangqingwa, wameyisa. |
| 29:8 | Kwaye kuya kuba ngathi ulambile kwaye uphupha esidla, kodwa, xa sele evusiwe, umphefumlo wakhe ulambatha. Kwaye kuya kuba njengalowo unxaniweyo kunye namaphupha okusela, kodwa, emva kokuba evusiwe, usanxaniwe, ulambatha umphefumlo wakhe. iya kuba njalo ingxokolo yeentlanga zonke, abo bazamazamana neNtaba yeZiyon. |
| 29:9 | Yiba sisithukuthezi kwaye umangaliswe! Shukumisa kwaye ungcangcazele! Yiba notywala, kodwa kungengawayini! Ukugxadazela, kodwa kungekuko ekunxileni! |
| 29:10 | Ngokuba uYehova univubele umoya wobuthongo obukhulu;. Uya kuwavala amehlo akho. Uya kugubungela abaprofeti bakho neenkokheli zakho, ababona imibono. |
| 29:11 | Kuni umbono weento zonke uya kuba njengamazwi encwadi etywiniweyo, leyo, xa beyinikile umntu okwaziyo ukufunda, baya kuthi, “Funda le,” kodwa uya kusabela, "Andinako; ngokuba itywiniwe. |
| 29:12 | Kodwa ukuba incwadi inikwe umntu ongakwaziyo ukufunda, kwathiwa kuye, “Funda,” uya kwandula ke aphendule, Andikwazi ukufunda. |
| 29:13 | Wathi uYehova: Kuba aba bantu basondele kum ngomlomo wabo kuphela, nemilebe yomlomo wabo bayandizukisa, kanti intliziyo yabo ikude lee kum, kwaye ukundoyika kwabo kusekelwe kwimithetho neemfundiso zabantu, |
| 29:14 | ngesi sizathu, khangela, Ndiya kuqhubeka ndibenzela ummangaliso aba bantu, ummangaliso omkhulu noyimfihlakalo. Kuba ubulumko buya kutshabalala kwizilumko zabo, nokuqonda kwabo banengqiqo kuya kusitheliswa. |
| 29:15 | Yeha nina abasebenzisa ubunzulu bentliziyo, ukuze nisithelise iminqweno yenu kuYehova. izenzo zabo zenziwa ebumnyameni, kwaye batsho njalo: “Ngubani osibonayo?” nokuthi “Ngubani na osaziyo?” |
| 29:16 | Le njongo yakho igwenxa. Kuba ngathi udongwe beluceba ngokuchasene nombumbi, okanye ngokungathi umsebenzi uza kuthetha kumenzi wawo: “Awundenzanga.” Okanye kufana nokungathi into ebunjiweyo ithi kulowo wayibumbayo, "Awuqondi." |
| 29:17 | Ngaphantsi kwexesha elifutshane kunye nexesha elifutshane, ILebhanon iya kujika ibe yintsimi echumayo, nentsimi echumayo iya kugqalwa njengehlathi. |
| 29:18 | Kwaye ngaloo mini, izithulu ziya kuva amazwi encwadi, nasebumnyameni nasebumnyameni amehlo eemfama aya kubona. |
| 29:19 | Kwaye abalulamileyo baya kukwandisa ukugcoba kwabo eNkosini, namahlwempu phakathi kwabantu aya kugcoba ngoyiNgcwele kaSirayeli. |
| 29:20 | Kuba lowo weyisayo uhlulekile, uphelile umgculeli, banqunyulwe bonke ababebumele ubutshinga. |
| 29:21 | ngokuba bamonisa abantu ngelizwi, bamqweqwedisa lowo ubebambana nabo emasangweni, baphambuka kokusesikweni ngelize. |
| 29:22 | Ngenxa yale nto, utsho uYehova, owamkhululayo uAbraham, kwindlu kaYakobi: Ukususela ngoku ukuya phambili, UYakobi akayi kudana; ukususela ngoku ubuso bakhe abuyi kuba nazintloni. |
| 29:23 | Kunoko, xa ebona abantwana bakhe, baya kuba ngumsebenzi wezandla zam phakathi kwakhe, ukungcwalisa igama lam, bamngcwalise oyiNgcwele kaYakobi, bashumayele ngoThixo kaSirayeli. |
| 29:24 | Ke bona abamoya undwendwayo baya kukwazi ukuqonda, yaye abo babembombozela baya kufunda umthetho. |
uIsaya 30
| 30:1 | “Yeha ke oonyana bowexuko!utsho uYehova. Kuba ubuya kuthatha ingcebiso, kodwa hayi kum. Kwaye ubuya kuqala ukuluka, kodwa kungekhona ngomoya wam. Uyongeza ngaloo ndlela isono phezu kwesono! |
| 30:2 | Uhamba ude uhle uye eYiputa, anifunanga mpendulo emlonyeni wam, Ndaweni yaloo nto ndithembe ukuncedwa ngamandla kaFaro, ndikholose ngomthunzi weJiputa. |
| 30:3 | Kwaye, liya kuba ligwiba lenu likaFaro, nokholosa ngomthunzi weYiputa kuya kuba lihlazo. |
| 30:4 | Kuba iinkokeli zakho zaziseTanis, bahamba abathunywa bakho, baya kufikelela eHanes. |
| 30:5 | Bahlazekile bonke bephela, ngokuba bengenabantu abangabanyusiyo;, ababengeloncedo, okanye kwezinye izinto eziluncedo, ngaphandle kokunika isiphithiphithi nesingcikivo. |
| 30:6 | Isihlabo esisingisele kwimvubu yelasezantsi. Kwilizwe lembandezelo nembandezelo, apho kuphuma khona ingonyama nengonyama, irhamba nenyoka ephaphazelayo ukumkani, bathwala ubutyebi babo emagxeni eenkomo, nezinto zabo ezixabisekileyo phezu kweendunduma zeenkamela, kubantu abangenako ukubanceda;. |
| 30:7 | Kuba iYiputa iya kunikela uncedo, kodwa ngaphandle kwenjongo okanye impumelelo. Ngoko ke, malunga noku, Ndakhala: “Kukuzigwagwisa kuphela! Hlala uzolile.” |
| 30:8 | Ngoku, ke ngoko, Ngena ubabhale ecwecweni, uze uyiphawule ngenkuthalo encwadini, kwaye oku kuya kuba bubungqina ngemihla yokugqibela, kude kuse ephakadeni. |
| 30:9 | Ngokuba ngabantu abaqumbisayo, bangoonyana abaxokayo, oonyana abangathandiyo ukuwuphulaphula umthetho kaThixo. |
| 30:10 | Bathi kwiimboni, “Musani ukubona,” nakwababonayo: “Musa ukusibona izinto ezithe tye. Thetha nathi ngezinto ezikholekileyo. Bona iimpazamo kuthi. |
| 30:11 | Ndisuse endleleni. Ndisuse emendweni. Makapheliswe Lowo Ungcwele kaSirayeli phambi kobuso bethu. |
| 30:12 | Ngenxa yale nto, utsho oyiNgcwele kaSirayeli: Ekubeni ulilahlile eli lizwi, kwaye uthembele kwinyhweba nakwimvukelo, kwaye ekubeni uxhomekeke kwezi zinto, |
| 30:13 | ngesi sizathu, obo bugwenxa kuni buya kuba njengethuba eliwayo, nanjengesikhewu eludongeni oluphakamileyo. Kuba intshabalalo yayo iya kwenzeka ngesiquphe, xa kungalindelekanga. |
| 30:14 | Yaye iya kutyunyuzwa, kanye njengokuba isitya sodongwe sichithwa sisibetho esibukhali. Kwaye akuyi kufunyanwa nesuntswana lengqayi yalo, enokuthwala umlilo omncinci ukusuka eziko, okanye enokukha intwana yamanzi emngxunyeni. |
| 30:15 | Ngokuba itsho iNkosi uYehova, Lowo Ungcwele kaSirayeli: Ukuba ubuyile kwaye uthe cwaka, uya kusindiswa wena. Amandla akho aya kufunyanwa ngokuzola nangokuthemba. Kodwa awufuni! |
| 30:16 | Kwaye uthe: “Asoze! Kunoko, sobaleka ngamahashe. Ngesi sizathu, uya kusaba. Kwaye uthe, “Siza kukhwela kwabo bamendu.” Ngesi sizathu, baya kuba ngamendu ngakumbi abo bakusukelayo. |
| 30:17 | Kuya kubaleka iwaka lamadoda eqhiphuke umbilini;, kwaye niya kusaba phambi kwabahlanu ninkwantya, ude wena ushiyiweyo ube njengemasti yenqanawa encotsheni yentaba, okanye njengomqondiso endulini. |
| 30:18 | Ngoko ke, iNkosi ilindile, ukuze abe nofefe kuwe. Kwaye ke ngoko, uya kuphakanyiswa ngenxa yokunisindisa. Kaloku uNdikhoyo nguThixo wokugweba. Hayi, uyolo lwabo bonke abalindele kuye!. |
| 30:19 | Ngokuba abantu baseZiyon baya kuhlala eYerusalem. Ngokukrakra, aniyi kulila. Ngenceba, uya kuba nemfesane kuwe. Ngelizwi lokukhala kwakho, kamsinya nje akuva, uya kukuphendula. |
| 30:20 | Kwaye uYehova uya kukunika isonka esityebileyo namanzi acocekileyo. Yaye akayi kuphinda abangele ukuba umfundisi-ntsapho wakho abhabhe emke kuwe. Amehlo akho aya kumkhangela oya kubafundisa. |
| 30:21 | Yaye iindlebe zakho ziya kuliphulaphula ilizwi lalowo ukululekayo emva komhlana wakho: “Nantsi indlela! Hamba kuyo! Kwaye musani ukutyeka, nokuba ngasekunene, nokuba ngasekhohlo. |
| 30:22 | Nowenza inqambi izitya zemifanekiso yenu eqingqiweyo yesilivere, nesivatho sezithixo zenu ezityhidiweyo zegolide;. Kwaye uya kuzilahla ezi zinto njengokungahlambuluki komfazi osexesheni. Uya kuthi kuyo, "Hamba!” |
| 30:23 | Kwaye naphi na apho uhlwayela imbewu phezu komhlaba, imvula iya kunikwa imbewu. Nesonka sengqolowa yomhlaba siya kuba yintabalala, sihluthe. Ngaloo mini, imvana iya kudla ezweni elibanzi lelifa lakho. |
| 30:24 | Neenkunzi zakho zenkomo, namathole eesile asebenza umhlaba, baya kudla inkozo eyingxubevange, njengaleyo yolwelwa esandeni. |
| 30:25 | Kwaye kuya kubakho, phezu kweentaba zonke ezinde, nasezindulini zonke eziphakamileyo, imilambo yamanzi abalekayo, ngemini yokubulawa kwabantu abaninzi, xa inqaba iya kuwa. |
| 30:26 | Nokukhanya kwenyanga kuya kuba njengokukhanya kwelanga, nokukhanya kwelanga kube ngokuphindwe kasixhenxe, njengokukhanya kweentsuku ezisixhenxe, ngemini yokubopha kukaYehova amanxeba abantu bakhe, naxa athe wasiphilisa isibetho sabo. |
| 30:27 | Khangela, igama likaNdikhoyo livela kude. Umsindo wakhe uyavutha kwaye unzima ukuwuthwala. Imilebe yakhe izele ngumsindo, nolwimi lwakhe lunjengomlilo odlayo. |
| 30:28 | UMoya wakhe unjengomlambo, ukuntywila, kwade kwafikelela phakathi kwentamo, ukuze izizwe zingabi nto yanto, kunye nomkhala wesiphoso owawusemihlathini yabantu. |
| 30:29 | Kuya kubakho ingoma yakho, njengobusuku bomthendeleko ongcwalisiweyo, kunye novuyo lwentliziyo, njengaxa ubani ehamba ngengoma ukuya kufika entabeni kaYehova, kuLowo Owomeleleyo wakwaSirayeli. |
| 30:30 | Yaye uYehova uya kwenza ukuba ubuqaqawuli belizwi lakhe buvakale, kwaye, ngokuvutha komsindo wakhe nangelangatye lomlilo otshisayo, uya kutyhila ukoyikeka kwengalo yakhe. Uya kutyumza ngesaqhwithi nangamatye esichotho. |
| 30:31 | Kuba ngelizwi leNkosi, U-Assur uya koyika ukubethwa ngabasebenzi. |
| 30:32 | Kwaye xa kuqalwa ukuhamba kwabasebenzi, uYehova wowumisa phezu kwakhe, ngeengqongqo neehadi. Kwaye ngamadabi akhethekileyo, uya kulwa nabo. |
| 30:33 | Indawo yokutshisa, bunzulu kwaye bubanzi, ilungisiwe ukusukela izolo, zilungiswe nguKumkani. Isondlo sayo ngumlilo neenkuni ezininzi. Umoya weNkosi, njengomlambo wesulfure, iyayitshisa. |
uIsaya 31
| 31:1 | Yeha abo behla baye eYiputa ukuba bancedwe, ithemba emahasheni, bekholose ngeenqwelo zamahashe amane, kuba zininzi, nakumahashe, ngokuba beqine kunene. Kwaye abakholwanga kuLowo Ungcwele kaSirayeli, kwaye abamfunanga uYehova. |
| 31:2 | Ngoko ke, ngokuba sisilumko, uvumele ububi, akawasusa amazwi akhe, kwaye uya kusukela phezulu ngokuchasene nendlu yongendawo naphezu kwabo bancedisayo kubasebenzi bobugqwetha. |
| 31:3 | IJiphutha ngumntu, ingenguye uThixo. Yaye amahashe abo yinyama, hayi umoya. Kwaye, uYehova uya kuthoba isandla sakhe, wowa umncedi, yaye lowo uncedwayo uya kuwa, kwaye zonke ziya kugqitywa kunye. |
| 31:4 | Ngokuba itsho kum iNkosi: kwanjengokuba ingonyama igquma, ingonyama entsha ilidle ixhoba layo, nokuba iya kumkhawulela inkitha yabalusi, akayi kuloyika ilizwi labo, ungaloyiki inani labo, uya kuhla uYehova wemikhosi ukuze alwe phezu kwentaba yaseZiyon, naphezu kwenduli yayo. |
| 31:5 | Njengeentaka eziphaphazelayo, uya kwenjenjalo uYehova wemikhosi ukuyikhusela iYerusalem, ukukhusela kunye nokukhulula, ukugqitha nokugcina. |
| 31:6 | Guqukela kubunzulu obufanayo obuzobileyo, Owu nyana bakaSirayeli. |
| 31:7 | Kuba ngaloo mini, umntu uya kuzilahla izithixo zakhe ezingeni zesilivere, nezithixo zakhe ezingeni zegolide, ezinenzele zona izandla zenu, ukuba one. |
| 31:8 | Yaye iAsiriya iya kuwa likrele elingelolamntu, nekrele elingelilo lamntu liya kumqwenga. Kwaye akayi kusaba ebusweni bekrele, amadodana akhe ke wona abe sisohlwayo. |
| 31:9 | Yaye amandla akhe aya kudlula ngokunkwantya, nabathetheli bakhe baya kusaba benkwantya. Itsho iNkosi. Umlilo wakhe useZiyon, iziko lakhe liseYerusalem. |
uIsaya 32
| 32:1 | Khangela, ukumkani uya kulawula ngokobulungisa, nezidwangube ziya kulawula ngokugweba. |
| 32:2 | Kwaye umntu uya kuba njengomntu osithele emoyeni, Ozisithela esiphangweni, njengemilambo yamanzi ngexesha lonxano, nanjengomthunzi wengxondorha ephuma entlango. |
| 32:3 | Akayi kufihlwa amehlo ababonayo, yaye iindlebe zabevayo ziya kuphulaphula ngenyameko. |
| 32:4 | Ke yona intliziyo yezinyabi yoqonda ukwazi, nolwimi lwabanentetho luya kuthetha ngokukhawuleza nangokucacileyo. |
| 32:5 | Osisidenge akuyi kuba sathiwa inkokeli, nabakhohlisayo abayi kubizwa ngokuba bakhulu. |
| 32:6 | kuba umntu osisidenge uthetha ubudenge, nentliziyo yakhe yenza ubutshinga, ukuze afeze ubuxoki. Kwaye uthetha eNkosini ngenkohliso, ukuba ulambathise umphefumlo wolambileyo, wamse nonxaniweyo into eselwayo. |
| 32:7 | Izixhobo zenkohliso zikhohlakele kakhulu. Ngokuba bacebe ukutshabalalisa abalulamileyo ngamazwi obuxoki, nangona isisweli sithetha ngokusesikweni. |
| 32:8 | Kodwa ngokwenene, inkosana iceba izinto ezifanele isikhulu, yaye uya kuma phezu kwabalawuli. |
| 32:9 | Nina bafazi abatyebileyo, suka ume uliphulaphule ilizwi lam! Owu zintombi ezithembileyo, dlala ngqalelo kubuciko bam! |
| 32:10 | Kuba emva konyaka kunye neentsuku ezithile, nina nizithembileyo niya kuphazamiseka. Kuba kugqityiwe ukuvunwa kweediliya;; indibano ayisayi kuba sabakho. |
| 32:11 | Yiba stupefied, nina bafazi abadlamkileyo! phazamiseka, Owu bazithembileyo! Zihlubeni, ube neentloni; bhinqani esinqeni. |
| 32:12 | Zilile ngenxa yamabele akho, phezu kwelizwe elimnandi, phezu kwesidiliya esiqhamayo. |
| 32:13 | Kuya kuphuma ameva namakhakakhaka;, phezu komhlaba wabantu bam. Kobeka phi na ke ezindlwini zovuyo!, phezu komzi wovuyo? |
| 32:14 | Kuba indlu ishiywe. Ingxokolo yomzi ilahliwe. Kubekwe ubumnyama nesigubungelo phezu kwemiqolomba yawo, kude kuse ephakadeni. Kuya kuba yimihlali yamaesile asendle, ibe lidlelo lemihlambi;, |
| 32:15 | ade agalelwe phezu kwethu uMoya ophuma phezulu. Nentlango iya kuba yintsimi echumayo, nentsimi echumayo iya kugqalwa njengehlathi. |
| 32:16 | Kwaye umgwebo uya kuhlala yedwa, nobulungisa buya kuhlaliswa endaweni eneziqhamo. |
| 32:17 | Kwaye umsebenzi wobulungisa uya kuba luxolo. Yaye inkonzo yobulungisa iya kuhlala izolile yaye ikhuselekile, ngonaphakade. |
| 32:18 | Kwaye abantu bam baya kuhlala ebuhleni boxolo, nasezintenteni zentembeko, nasekuphumleni kokonwaba. |
| 32:19 | Kodwa kuya kubakho isichotho ekwehleni kwehlathi, nesixeko siya kuthotywa ngokuncamisileyo. |
| 32:20 | Hayi, uyolo lwenu bahlwayela phezu kwamanzi onke;, amanqina enkomo ne-esile. |
uIsaya 33
| 33:1 | Yeha, nina baphangayo!! Aniyi kuphangwa na nani?? Yeha ke nina badelayo!! Aniyi kuba ngadelwa nani na?? Xa uya kuba ugqibile ukuphanga kwakho, niya kuphangwa. Nini, ngenxa yokudinwa, uya kube uyekile ukwenza ngendelelo, uya kujongelwa phantsi. |
| 33:2 | Owu Nkosi, yiba nenceba kuthi. Kuba besikulindele. Yiba yingalo yethu kusasa nosindiso lwethu ngexesha lembandezelo. |
| 33:3 | Kwilizwi leNgelosi, basaba abantu. Kwaye kukugcoba kwakho, zaphangalaliswa iintlanga. |
| 33:4 | Yaye amaxhoba akho aya kuhlanganiswa ndawonye, kanye njengoko ziqokelelwa iinkumbi xa izele imisele. |
| 33:5 | INkosi iphakamile, ngokuba ehleli phezulu. uyizalise iZiyon ngokusesikweni nangobulungisa. |
| 33:6 | Kwaye kuya kubakho ukholo ngamaxesha akho: ubutyebi bosindiso, ubulumko nolwazi. Ngokuba ukoyika uYehova bubuncwane bakhe. |
| 33:7 | Khangela, ngaphandle, ababonayo baya kukhala. Iingelosi zoxolo ziya kulila ngokukrakra. |
| 33:8 | Iindlela ziyinkangala. Abahambi baphel' ezindleleni. Umnqophiso uye wabhangiswa. Uyibhukuqe izixeko. Akabakhathalelanga abantu. |
| 33:9 | Ihlabathi lenza isijwili, lintshwenyile. ineentloni iLebhanon, ihlazekile. Kwaye iSharon iye yaba njengentlango. IBhashan neKarmele zaxatyelwa ndawonye. |
| 33:10 | “Ngoku, ndiya kuvuka!utsho uYehova. Kungokunje ndiya kuphakama;! kungokunje ndiya kuzinyusa!” |
| 33:11 | Uya kumitha ubushushu. Uya kuzala iindiza. Umoya wakho uya kukutshisa njengomlilo. |
| 33:12 | Yaye abantu baya kuba njengothuthu lomlilo. Ziya kutsha ngumlilo, zitshise ngokwesithungu;. |
| 33:13 | Nina bakude, yivani into endiyenzileyo! Nani bakufuphi, yazi amandla am!” |
| 33:14 | Bayankwantya eZiyon aboni;; abahanahanisi babanjwe kukuthuthumela. Ngubani na kuni onako ukuhlala nomlilo odlayo?? Ngubani na phakathi kwenu oya kuhlala nedangatye elingunaphakade? |
| 33:15 | Lowo uhamba ngokusesikweni nothetha inyaniso, okhupha ubutshijolo ngokucudisa, ovuthulula zonke izicengo esandleni sakhe, ovingca iindlebe zakhe ukuba angaliphulaphuli igazi, ewavala amehlo akhe ukuba angaboni ububi. |
| 33:16 | Onjalo uya kuhlala phezulu; inqaba yamatye iya kuba yindawo yakhe ephakamileyo. Unikwe isonka; Amanzi akhe athembekile. |
| 33:17 | Amehlo akhe aya kumkhangela ukumkani kubunewunewu bakhe; baya kuliqonda ilizwe likude. |
| 33:18 | Intliziyo yakho iya kucamanga ngoloyiko. Baphi abafundileyo? Baphi na abaphonononga amazwi omthetho? Baphi na abafundisi babantwana? |
| 33:19 | Akuyi kubakhangela abantu abaneentloni, abantu bamazwi aphakamileyo. Kuba aniyiqondi intetho yolwimi olungenabulumko. |
| 33:20 | Yijonge ngenkoliseko iZiyon, umzi womthendeleko wethu. Amehlo akho aya kuyibona iYerusalem: indawo yokuhlala epholileyo, ngumnquba ongenako ukufuduswa. Izibonda zayo aziyi kususwa ngonaphakade, neentambo zayo aziyi kuqhawuka. |
| 33:21 | Ngokuba kukule ndawo yodwa eye nkulu iNkosi yethu. Yindawo yemilambo, ibanzi kakhulu kwaye ivulekile. Akukho nqanawa inamaphini iya kunqumla kuyo, nenqanawa enkulu yamaGrike ayisayi kudlula kuyo. |
| 33:22 | Kuba umgwebi wethu nguYehova. INkosi ngummisi-mthetho wethu. Ukumkani wethu nguNdikhoyo. Yena uya kusisindisa. |
| 33:23 | Iintambo zakho zityeketyeke, kwaye abayi koyisa. Imasti yakho iya kuba yeyokuba awuyi kukwazi ukuyityhila iflegi. Kuya kwandula kwabiwe amaxhoba amaninzi athinjiweyo. Iziqhwala ziya kuthimba amaxhoba. |
| 33:24 | Okufuphi akasayi kuthetha: Ndibuthathaka kakhulu. abemi bakhona bobususa ubugwenxa babo kubo;. |
uIsaya 34
| 34:1 | Owu zizizwe nezizwe: sondela, kwaye uphulaphule, kwaye unikele ingqalelo! malive ihlabathi nenzaliseko yalo, elimiweyo liphela, nayo yonke inzala yalo. |
| 34:2 | Ngokuba uburhalarhume bukaYehova buphezu kweentlanga zonke, nobushushu bakhe buphezu komkhosi wabo wonke. Wababulala, wabanikela ekusikweni. |
| 34:3 | ababuleweyo bazo baya kukhutshelwa ngaphandle, nezidumbu zabo kuya kuvuka ivumba elibi. Iintaba ziya kufa ngenxa yegazi labo. |
| 34:4 | Yaye wonke umkhosi wezulu uya kuthotywa, yaye amazulu aya kusongwa njengencwadi. Kwaye wonke umkhosi wabo uya kuwa, njengokuwa kwegqabi emdiliyeni okanye emkhiwaneni. |
| 34:5 | “Kuba ikrele lam elisemazulwini linxilile. Khangela, liya kuhla phezu kwelakwaEdom, naphezu kwabantu bokusikwa kwam, emgwebeni.” |
| 34:6 | Ikrele likaYehova lizele ligazi. Iye yajiya ligazi leemvana neenkunzi zeebhokhwe, ngegazi elingaphakathi leenkunzi zeegusha. Kuba ixhoba likaYehova liseBhotsera, kwabakho uxabelo olukhulu ezweni lakwaEdom. |
| 34:7 | Nerhamncwa elinophondo olunye liya kuhla nazo, neenkunzi zeenkomo ndawonye namagorha. Umhlaba wabo uya kuselwa ligazi, nomhlaba wabo ngamanqatha amavila. |
| 34:8 | Ngokuba le yimini yempindezelo kaYehova, umnyaka wokuphindezelwa kwesigwebo seZiyon. |
| 34:9 | Nemilambo yalo iya kujikwa ibe yitela, nomhlaba wayo ube yisalfure. Yaye ilizwe layo liya kuba yitela evuthayo. |
| 34:10 | Ubusuku nemini, awuyi kucinywa; umsi wayo uya kunyuka ungayeki. liya kuhlala liphanzile kwizizukulwana ngezizukulwana. Akukho bani uya kudlula kuyo, ngonaphakade ngonaphakade. |
| 34:11 | Liya kulidla ilifa ingcwangube nokhwalimanzi. Yaye kuya kuhlala kuyo amang’ang’ane nehlungulu. Kwaye ulutya lokulinganisa luya kwandiswa phezu kwayo, ukuze ibe yinto engento, kunye nentambo yokulungelelanisa, kuse kwinkangala. |
| 34:12 | Izidwangube zalo aziyi kubakho kuloo ndawo. Kunoko, baya kubiza ukumkani, nazo zonke iinkokeli zalo ziya kuba njengento engento. |
| 34:13 | Kwaye kuya kuphuma imithana enameva neenkunzane ezindlwini zawo, nenkunzane ezinqabeni zayo. Kwaye iya kuba uthango lweenyoka kunye nedlelo leenciniba. |
| 34:14 | Kwaye iidemon kunye nezilo ziya kuhlangana, nabaneenwele bakhala omnye komnye. Pha, Walala phantsi, wazifumanela ukuphumla. |
| 34:15 | Kuloo ndawo, ihedgehog iwugcinile umngxuma wayo, kwaye ikhulise amantshontsho ayo, Uye wemba ngeenxa zonke kubo, wabafudumeza emthunzini wawo. Kuloo ndawo, iintaka ezidla inyama zihlangene, omnye komnye. |
| 34:16 | Phengulula ufunde ngenyameko encwadini yeNkosi. Akukho nanye kuzo eyayiswele; akubangakho namnye ufuna omnye. Kuba oko kuphume emlonyeni wam, uyalele, kwaye uMoya wakhe ubaqokelele ndawonye. |
| 34:17 | Kwaye wenze amaqashiso ngazo. Kwaye isandla sakhe sabela oku kubo ngomlinganiselo. Baya kulidla ilifa, kude kuse ephakadeni. Ukususela kwisizukulwana ukuya kwisizukulwana, baya kuhlala kulo. |
uIsaya 35
| 35:1 | Ilizwe elisenkangala elingenakudlula liya kuba nemihlali, nendawo engasese iya kuba nemihlali, kwaye iya kutyatyamba njengenyibiba. |
| 35:2 | liya kuntshula lize lityatyambe, kwaye liya kugcoba ngokugcoba nokudumisa. inikwe ubuqaqawuli beLebhanon, ngobukhazikhazi beKarmele neSharon. Zona ezo ziya kububona ubuqaqawuli bukaYehova, nobuhle boThixo wethu. |
| 35:3 | Yomeleza izandla eziyekelelayo, niwaqinise amadolo abuthathaka! |
| 35:4 | Thetha kwabatyhafileyo: Yomelelani ningoyiki! Khangela, uThixo wakho uya kuyiphindezela impindezelo. UThixo ngokwakhe uya kufika ukuze anisindise. |
| 35:5 | Aya kuvulwa amehlo eemfama;, ziya kuvulwa iindlebe zezithulu. |
| 35:6 | Emva koko abakhubazekileyo baya kutsiba njengeembabala, nolwimi lwesidenge luya kukhululwa. ngokuba amanzi agqabhukile entlango, kunye nemisinga kwiindawo ezingasese. |
| 35:7 | Umhlaba owomileyo uya kuba nechibi, nelizwe elinxaniweyo liya kuba nemithombo yamanzi. Kwimingxunya apho iinyoka zazihlala khona ngaphambili, kuya kuvuka uhlaza lwengcongolo nomzi. |
| 35:8 | Kwaye kuya kubakho indlela kunye nendlela kuloo ndawo. Kwaye kuya kuthiwa yiNdlela engcwele. Oyinqambi akayi kudlula kuyo. Kuba oku kuya kuba yindlela ethe tye kuni, kangangokuba abaziziyatha aziyi kubhadula kuyo. |
| 35:9 | Akusayi kubakho ngonyama kuloo ndawo, nezilwanyana zasendle eziyingozi aziyi kukhwela kuyo, ndingafumaneki khona. Ngabo bakhululweyo kuphela abaya kuhamba kuloo ndawo. |
| 35:10 | Kwaye abahlawulelweyo beNkosi baya kuguqulwa, kwaye baya kubuyela eZiyon bedumisa. Kwaye uvuyo olungunaphakade luya kuba phezu kweentloko zabo. baya kufumana imihlali nemivuyo. Kuba ziya kubaleka iintlungu nosizi. |
uIsaya 36
| 36:1 | Kwaye kwenzeka ukuba, ngomnyaka weshumi elinesine wokumkani uHezekiya, USaneribhe, ukumkani waseAsiriya, wenyuka waya kuyo yonke imizi yakwaYuda enqatyisiweyo, wawabamba. |
| 36:2 | Ukumkani waseAsiriya wasusa uRabheshake eYerusalem, esuka eLakishe, kukumkani uHezekiya, ngamandla amakhulu, wema kumjelo wechibi eliphezulu, endleleni eya kwintsimi yomcoci. |
| 36:3 | Kwaye abo beza kuye nguEliyakim, unyana kaHilekiya, owayephezu kwendlu, noShebhena, umbhali, kunye noYowa, unyana ka-Asafu, umbhali-mbali. |
| 36:4 | Wathi kubo uRabheshake: Xelela uHezekiya: Utsho ukumkani omkhulu, ukumkani waseAsiriya: Luyintoni olu kholo ukholelwa kulo? |
| 36:5 | Kwaye ngeliphi icebo okanye amandla onokuthi uzilungiselele ukuvukela? Ninokholo kubani na?, kangangokuba ungade urhoxe kum? |
| 36:6 | Khangela, ukholose ngeYiputa, kuloo msimelelo wengcongolo eyaphukileyo. Kodwa ukuba umntu uyame ngayo, yayingena esandleni sakhe, iyihlabe. Unjalo noFaro, ukumkani waseYiputa, kubo bonke abakholose ngaye. |
| 36:7 | Kodwa ukuba nindiphendule ngokuthi: ‘Sikholose ngoYehova uThixo wethu.’ Asizondawo zakhe eziphakamileyo nezibingelelo awathi uHezekiya wazisusayo na? Kwaye uthe kuYuda nakwiYerusalem, ‘Uze uqubude phambi kwesi sibingelelo.’ |
| 36:8 | Kwaye ngoku, zinikeleni enkosini yam, ukumkani waseAsiriya, ndikunike amawaka amabini amahashe, kwaye akuyi kuba nako ukufumana abakhweli babo ngokwakho. |
| 36:9 | Ngoko uya kumelana njani nobuso bomlawuli wendawo enye?, kwanabancinane babakhonzi benkosi yam? Kodwa ukuba ukholose ngeYiputa, ngeenqwelo zokulwa zamahashe amane, nabamahashe: |
| 36:10 | Ndiza kunyuka ndiye kweli lizwe, ndilonakalise ngaphandle koYehova? Wathi uYehova kum, ‘Nyuka uye kweli lizwe, uze uyitshabalalise.’” |
| 36:11 | noEliyakim, noShebhena, Wathi uYowa kuRabheshake: “Thetha kubakhonzi bakho ngolwimi lwaseSiriya. Kuba siyayiqonda. Musa ukuthetha nathi ngolwimi lwesiJuda, ezindlebeni zabantu, abaphezu kodonga.” |
| 36:12 | Wathi kubo uRabheshake: Inkosi yam indithume enkosini yakho nakuwe na, ukuba ndiwathethe onke la mazwi?, kungabi ngaphezu koko kumadoda ahleli eludongeni, ukuze badle ilindle labo, basele nomchamo wabo kunye nawe?” |
| 36:13 | Wesuka wema uRabheshake, wadanduluka ngelizwi elikhulu ngolwimi lwesiYuda, watsho: Phulaphulani amazwi enkosi enkulu, ukumkani waseAsiriya. |
| 36:14 | Utsho ukumkani: Ningamvumeli uHezekiya anikhohlise. Kuba akayi kuba nako ukunihlangula. |
| 36:15 | Musani ukuvumela uHezekiya anibangele nikholose ngoYehova, esithi: ‘INkosi iya kusihlangula ize isikhulule. Esi sixeko asiyi kunikelwa esandleni sokumkani waseAsiriya.’ |
| 36:16 | Musani ukumphulaphula uHezekiya. Ngokuba utsho ukumkani waseAsiriya: Yenza kunye nam ukuze kulungelwe wena, uphume uze kum. Umntu ngamnye makatye kweyakhe idiliya, elowo elowo kowakhe umkhiwane. Kwaye ngamnye makasele amanzi kwelakhe iqula, |
| 36:17 | ndide ndifike ndinise ezweni elinjengelakho: ilizwe lengqolowa nelewayini, ilizwe lesonka nezidiliya. |
| 36:18 | Kodwa ningamvumeli uHezekiya aniphazamise, esithi, ‘UYehova uya kusihlangula.’ Ngaba oothixo beentlanga ngasinye baye balihlangula ilizwe labo esandleni sokumkani waseAsiriya?? |
| 36:19 | Uphi na uthixo waseHamati neArpadi?? Uphi na uthixo waseSefarvayim? Bayikhulule eSamariya na esandleni sam?? |
| 36:20 | Ngubani olapho, phakathi koothixo bonke bala mazwe, olihlanguleyo ilizwe lakhe esandleni sam, ukuze uYehova ayihlangule iYerusalem esandleni sam?” |
| 36:21 | Bahlala bathi cwaka, abaphendula nelizwi kuye. ngokuba ukumkani ubebayalele, esithi, Uze ungamphenduli. |
| 36:22 | noEliyakim, unyana kaHilekiya, owayephezu kwendlu, noShebhena, umbhali, kunye noYowa, unyana ka-Asafu, umbhali-mbali, bangena kuHezekiya, bezikrazule iingubo zabo, bawaxelela amazwi kaRabheshake. |
uIsaya 37
| 37:1 | Kwaye kwenzeka ukuba, wakuva ukumkani uHezekiya, wazikrazula iingubo zakhe, wazithi wambu ngeengubo ezirhwexayo, wangena endlwini yeNkosi. |
| 37:2 | Wathuma uEliyakim, owayephezu kwendlu, noShebhena, umbhali, namadoda amakhulu ababingeleli, wazigquma ngezirhwexayo, kuIsaya, unyana ka-Amos, umprofeti. |
| 37:3 | Bathe ke bona kuye: “Utsho uHezekiya: Le mini yimini yembandezelo, nokukhalima, nonyeliso. Kaloku oonyana bafikile ngexesha lokuzalwa, kodwa akukho mandla aneleyo okuzivelisa. |
| 37:4 | Mhlawumbi, ngandlela ithile, uYehova uThixo wakho uya kuva amazwi kaRabheshake, ukumkani waseAsiriya, inkosi yakhe, ithumele ukunyelisa uThixo ophilileyo, amohlwaye ngenxa yamazwi lawo awavileyo uYehova uThixo wakho. Ngoko ke, phakamisa imithandazo yakho ngenxa yamasalela aseleyo. |
| 37:5 | Baya ke abakhonzi bokumkani uHezekiya kuIsaya. |
| 37:6 | Wathi uIsaya kubo: Wotsho enkosini yakho oko: utsho uYehova: Musa ukoyika ukujamelana namazwi owavileyo, abandingcikivayo abakhonzi bokumkani waseAsiriya. |
| 37:7 | Khangela, ndiya kuthumela umoya kuye, yaye uya kuva ilizwi, abuyele ke elizweni lakhe. Kwaye ndiya kumbangela ukuba awe ngekrele, kwilizwe lakhe.” |
| 37:8 | Wabuya uRabheshake, wamfumana ukumkani waseAsiriya esilwa neLibhena. Kuba wayevile ukuba undulukile eLakishe. |
| 37:9 | Weva eTiraka, ukumkani wakwaKushi: “Uphumile ukuze alwe nawe.” Wathi akuva, wathumela abathunywa kuHezekiya, esithi: |
| 37:10 | Wotsho kuHezekiya ukuthi;, ukumkani wakwaYuda, esithi: Ungamvumeli uThixo wakho, okholose ngaye, ukunilukuhla ngokuthi: ‘IYerusalem ayiyi kunikelwa esandleni sokumkani waseAsiriya.’ |
| 37:11 | Khangela, Ukuvile konke abakwenzileyo ookumkani baseAsiriya kumazwe onke abawathimbileyo., kwaye, unganikelwa njani? |
| 37:12 | Ngaba oothixo beentlanga bazihlangula na ezo bazithimbayo ngoobawo?: bayayonwabela, kunye neHaran, kunye neRezefe, noonyana baka-Eden ababeseTelasare? |
| 37:13 | Uphi na ukumkani waseHamati, nokumkani waseArpadi?, okanye ukumkani wesixeko saseSefarvayim, okanye eyeHena neIva?” |
| 37:14 | Wayithabatha ke uHezekiya incwadi esandleni sabathunywa, yaye wayifunda, wenyuka waya endlwini kaYehova, Watwabulula uHezekiya phambi koYehova. |
| 37:15 | Wathandaza uHezekiya kuYehova, esithi: |
| 37:16 | “Owu Yehova wemikhosi, uThixo kaSirayeli, uhleli phezu kweekerubhi: nguwe wedwa onguThixo wezikumkani zonke zehlabathi;. Wena ulenzile izulu nehlabathi. |
| 37:17 | Owu Nkosi, Thoba indlebe yakho uve. Owu Nkosi, vula amehlo akho, ubone. uweve onke amazwi kaSaneribhe, awathumele ukuba anyelise uThixo ophilileyo. |
| 37:18 | Kuba ngokwenene, Owu Nkosi, ookumkani baseAsiriya bawaphanzisile amazwe nemimandla. |
| 37:19 | Kwaye oothixo bazo babaphose emlilweni. Kuba babengengoothixo aba, kodwa yimisebenzi yezandla zomntu, ngomthi namatye. Kwaye baziqhekeza. |
| 37:20 | Kwaye ngoku, Owu Nkosi Thixo wethu, Sisindise esandleni sakhe. Kwaye zonke izikumkani zehlabathi mazivume ukuba wena wedwa unguYehova. |
| 37:21 | NoIsaya, unyana ka-Amos, wathumela kuHezekiya, esithi: “Utsho uNdikhoyo, uThixo kaSirayeli: Ngenxa yokuthandaza kwakho kum ngoSaneribhe, ukumkani waseAsiriya, |
| 37:22 | lilo elo ilizwi alithethileyo uYehova phezu kwakhe: Intombi eyintombi enguZiyon iyakudela, iyakugculela;. Intombi enguYerusalem ihlunguzela intloko emva kwakho. |
| 37:23 | Uthuke bani?? Unyelise bani na?? Uliphakamise kubani na ilizwi lakho kuye, wawaphakamisela amehlo akho phezulu?? Ngokuchasene naLowo Ungcwele kaSirayeli! |
| 37:24 | Ngesandla sabakhonzi bakho, nimngcikivile uYehova. Kwaye uthe: ‘Ngobuninzi beenqwelo zam zamahashe amane, Ndiziqabele ezincotsheni zeentaba ezimelene neLebhanon. Ndiya kuyigawula imisedare yayo ephakamileyo nemithi yayo yompayini enyuliweyo. Kwaye ndiya kufikelela encotsheni yayo, Ehlathini layo iKarmele. |
| 37:25 | Ndemba nzulu, ndasela amanzi, ndaza ndomisa zonke iindonga zomlambo ngentende yonyawo lwam. |
| 37:26 | Aniyiva na into endakha ndayenza kuyo ngamaxesha adluleyo?? Kumaxesha amandulo, Ndayibumba. Ndiyivelisile ke ngoku. Kwaye kwenziwe ukuze iinduli kunye nezixeko ezinqatyisiweyo balwe kunye, kuse ekutshatyalalisweni kwayo. |
| 37:27 | Abemi bazo babenezandla ezingazinzanga. Bangcangcazela babhideka. Zaba njengezityalo zasendle, nengca yasendle, nanjengokhula phezu kwezindlu, ezibunayo zingekavuthwa. |
| 37:28 | Ndiyayazi indawo yakho yokuhlala, kunye nokufika kwakho, kunye nokuhamba kwakho, nokugeza kwakho ngakum. |
| 37:29 | Xa ubunomsindo ngakum, Ukuzidla kwakho kunyuke kweza ezindlebeni zam. Ngoko ke, Ndiya kufaka ikhonkco empumlweni yakho, kunye nentwana phakathi kwemilebe yakho. Kwaye ndiza kukubuyisela umva endleleni ofike ngayo. |
| 37:30 | Kodwa oku kuya kuba ngumqondiso kuni: Yitya, kulo nyaka, yonke into izikhulela yona. Kwaye ngomnyaka wesibini, ukutya iziqhamo. Kodwa kunyaka wesithathu, hlwayela uvune, nityale izidiliya, nidle iziqhamo zabo. |
| 37:31 | Yaye yintoni eya kusindiswa kwindlu kaYuda, nento eseleyo ngasemva, iyakwenza iingcambu ezinzulu, kwaye iya kuthwala iziqhamo eziphakamileyo. |
| 37:32 | Kuba evela eYerusalem, amasalela aya kuphuma, nosindiso entabeni yaseZiyon. Ubukhwele bukaYehova wemikhosi buya kukwenza oko. |
| 37:33 | Ngesi sizathu, utsho uYehova ngokubhekisele kukumkani waseAsiriya: Akayi kungena kulo mzi, ungatoli notolo kuyo, nokuba ungayifikeli ngekhaka, ungagrumbi umsele wayo ngeenxa zonke. |
| 37:34 | Uya kubuya ngale ndlela afike ngayo. Kwaye kwesi sixeko, akayi kungena, utsho uYehova. |
| 37:35 | Kwaye ndiza kusikhusela esi sixeko, ukuze ndisisindise ngenxa yam, nangenxa kaDavide, umkhonzi wam.” |
| 37:36 | Saphuma ke isithunywa sikaYehova, sabaxabela, emkhosini wama-Asiriya, ikhulu elinamanci asibhozo anesihlanu amawaka. Bavuka kusasa, kwaye khangela, zonke ezi bezizidumbu. |
| 37:37 | NoSaneribhe, ukumkani waseAsiriya, wemka wemka. Wabuya wahlala eNineve. |
| 37:38 | Kwaye kwenzeka ukuba, njengoko wayenqula uthixo wakhe endlwini kaNiseroki, oonyana bakhe, uAdrameleki noSharetsere, wamxabela ngekrele. Kwaye basabela kwilizwe laseArarati. Kwaye Esarhaddon, unyana wakhe, walawula esikhundleni sakhe. |
uIsaya 38
| 38:1 | Ngaloo mihla wayesifa uHezekiya, eza kufa. Kwaye, uIsaya, unyana ka-Amos, umprofeti, wangena kuye, wathi kuye: “Utsho uNdikhoyo: Beka indlu yakho ngolungelelwano, ngokuba uya kufa, aniyi kuphila ke. |
| 38:2 | UHezekiya wabubhekisa eludongeni ubuso bakhe, wathandaza kuYehova. |
| 38:3 | Uye wathi: "Ndiyakucenga, Nkosi, Ndiyakucela, ndikhumbule ukuhamba kwam phambi kwenu enyanisweni, nangentliziyo epheleleyo, ndakwenza oko kulungileyo emehlweni akho. Walila uHezekiya ngokulila okukhulu. |
| 38:4 | Kwafika ilizwi likaYehova kuIsaya, esithi: |
| 38:5 | Hamba uye kuthi kuHezekiya: utsho uYehova, uThixo kaDavide, uyihlo: Ndiwuvile umthandazo wakho, kwaye ndizibonile iinyembezi zakho. Khangela, ndongeze kwimihla yakho ishumi elinesihlanu leminyaka;. |
| 38:6 | Kwaye ndiza kukuhlangula wena nesi sixeko esandleni sokumkani waseAsiriya, kwaye ndiya kuyikhusela. |
| 38:7 | Kwaye oku kuya kuba ngumqondiso kuni ophuma kuYehova, ukuba uYehova uya kulenza elo lizwi, athe wathetha: |
| 38:8 | Khangela, ndiya kwenza isithunzi sezitya, eyehlayo ngoku kwidayimani ka-Ahazi, ukuya umva imigca elishumi.” Kwaye, ilanga labuya umva ngemigca elishumi, ngezidanga ehle ngazo. |
| 38:9 | Umbhalo kaHezekiya, ukumkani wakwaYuda, emva kokugula waza wachacha kwisigulo sakhe: |
| 38:10 | "Ndithe: Phakathi kwemihla yam, Ndizakuya emasangweni eSihogo. Ngoko ndafuna intsalela yeminyaka yam. |
| 38:11 | Ndithe: Andiyi kuyibona iNkosi uYehova ezweni labaphilileyo. andiyi kuphinda ndimbone umntu, kwanendawo yokuhlala yokuphumla. |
| 38:12 | Ubomi bam obude bususiwe; Isongiwe yathathwa kum, njengentente yomalusi. Ubomi bam bunqunyulwe, ngokungathi ngumluki. Ndithe ndisaqala, wandiqhawula. Ukususela kusasa kude kube ngokuhlwa, Uyibalile imida yam. |
| 38:13 | Bendinethemba, kude kuse. Njengengonyama, wenjenjalo ukuwatyumza onke amathambo am. Ukususela kusasa kude kube ngokuhlwa, Uyiqalisile imida yam. |
| 38:14 | ndiya kukhala, njengenkonjane eselula. Ndiya kucamngca, njengehobe. Aphelile amehlo am kukukhangela phezulu;. Owu Nkosi, Ndiphathwa ngogonyamelo! Phendula ngokuthanda kwam. |
| 38:15 | Ingaba ndingathini, okanye angandiphendula athini, ekubeni eyenzile le nto ngokwakhe? Ndiya kuvuma kuwe yonke iminyaka yam, ebukrakra bomphefumlo wam. |
| 38:16 | Owu Nkosi, ukuba bunjalo ubomi, kwaye ukuba ubomi bomoya wam boluhlobo olunjalo, Ùya kundilungisa, undidlise ubomi. |
| 38:17 | Khangela, ngoxolo ubukrakra bam bukrakra. Kodwa uwuhlangule umphefumlo wam, ukuze ingatshabalali. Zonke izono zam uzilahlile emva komhlana wakho. |
| 38:18 | Kuba isihogo asiyi kuvuma kuwe, ukufa akuyi kukuncoma. Abahla baye emhadini abayi kuthemba inyaniso yakho. |
| 38:19 | Abaphilayo, abaphilayo, aba baya kukudumisa, njengoko ndisenjenjalo nanamhla! Uyise uya kubazisa inyaniso koonyana. |
| 38:20 | Owu Nkosi, Ndigcine! Kwaye siya kuvuma iindumiso zethu, yonke imihla yobomi bethu, endlwini kaYehova.” |
| 38:21 | Ngoku uIsaya wabayalela ukuba bathabathe intlama yamakhiwane, nokuyandlala njengodaka lwenxeba phezu kwenxeba, ukuze aphile. |
| 38:22 | Wathi uHezekiya, Uya kuba yintoni na umqondiso wokuba ndiya kunyuka ndiye endlwini kaYehova??” |
uIsaya 39
| 39:1 | Ngela xesha, uMerodaki-bhaladan, unyana kaBhaladan, ukumkani waseBhabheli, bathumela iincwadi nezipho kuHezekiya. Kaloku wayevile ukuba ukhe wagula waphila. |
| 39:2 | Wabavuyela uHezekiya, wababonisa oovimba bobulawu bakhe, neyesilivere negolide, neziqholo, namafutha aqholiweyo anqabileyo, nazo zonke iindawo zokugcina iimpahla zakhe, nazo zonke izinto ezafunyanwayo ebuncwaneni bakhe. Kwakungekho nto endlwini yakhe, nakubukumkani bakhe bonke, angababonisanga uHezekiya. |
| 39:3 | Wangena uIsaya umprofeti phambi kokumkani uHezekiya, wathi kuye, “Athini la madoda, bevela phi na ukuza kuwe?” Wathi uHezekiya, “Beza kum bevela kwilizwe elikude, evela eBhabhiloni.” |
| 39:4 | Uye wathi, “Babone ntoni endlini yakho?” Wathi uHezekiya: Bazibonile zonke izinto ezisendlwini yam. Akukho nto ndingababonisanga yona phakathi kobuncwane bam. |
| 39:5 | Wathi uIsaya kuHezekiya: Liveni ilizwi likaYehova wemikhosi: |
| 39:6 | Khangela, iyeza imihla apho konke okusendlwini yakho, nento yonke abayiqwebayo ooyihlo, unanamhla, uya kuthinjelwa eBhabheli. Akusayi kusala ngasemva, utsho uYehova. |
| 39:7 | Nabantwana bakho, ngubani na oya kuphuma kuwe, ngubani na oya kumvelisa, baya kuthatyathwa. Kwaye baya kuba ngamathenwa kwibhotwe lokumkani waseBhabhiloni. |
| 39:8 | Wathi uHezekiya kuIsaya, “Ilizwi likaYehova alithethileyo lilungile.” Uye wathi, Kodwa makubekho uxolo nenyaniso ngemihla yam. |
uIsaya 40
| 40:1 | Thuthuzeleka, thuthuzeleka, Owu bantu bam!utsho uThixo wakho. |
| 40:2 | Thetha entliziyweni yeYerusalem, uze umbize! Kuba ububi bayo bufikelele esiphelweni sayo. ubugwenxa bayo buxolelwe. Yena ufumene okuphindwe kabini kwizono zakhe zonke esandleni seNkosi. |
| 40:3 | Ilizwi lodandulukayo entlango: “Yilungiseni indlela yeNkosi! Lungisani umendo woThixo wethu, kwindawo eyedwa. |
| 40:4 | Zonke iintlambo ziya kuphakama, zonke iintaba neenduli ziya kuthotywa. Nezigoso ziya kolulwa, nokungalinganiyo kuya kuba ziindlela ezithe tyaba. |
| 40:5 | Kwaye ubuqaqawuli beNkosi buya kutyhilwa. Kwaye yonke inyama kunye iya kubona ukuba umlomo kaYehova uthethile. |
| 40:6 | Ilizwi lomnye umntu, "Khalela ngaphandle!” Ndaza ndathi, “Ndikhalela ntoni?” “Yonke inyama yingca, nobuhle bayo bunjengentyantyambo yasendle. |
| 40:7 | Ingca yomile, iyawa intyatyambo. Kuba uMoya weNkosi uvuthuze phezu kwayo. Ngokwenene, abantu banjengengca. |
| 40:8 | Ingca yomile, iyawa intyatyambo. Kodwa iLizwi leNkosi yethu lihleli ngonaphakade.” |
| 40:9 | Nina bashumayela iZiyon, nyuka intaba ephakamileyo! Nina bashumayela iYerusalem, liphakamise ngamandla ilizwi lakho! Yiphakamise! Sukoyika! Yithi kwimizi yakwaYuda: “Khangela!, uThixo wakho!” |
| 40:10 | Khangela, iNkosi uYehova iya kuza ngamandla, nengalo yakhe iya kulawula. Khangela, umvuzo wakhe unaye, nomsebenzi wakhe uphambi kwakhe. |
| 40:11 | Iya kuwalusa umhlambi wayo njengomalusi;. uya kuwahlanganisa ndawonye amatakane ngengalo yakhe, awaphakamisele esifubeni sakhe, yaye yena uya kuthwala omncinane. |
| 40:12 | Owalinganisele amanzi entendeni yesandla sakhe;, owalilinganisa izulu ngesandla sakhe? Ngubani na owabumisa ngeminwe emithathu ubunzima behlabathi, Uzilinganisele iintaba ngesikali, neenduli ngesikali? |
| 40:13 | Ngubani owancedisa uMoya weNkosi? Okanye ngubani na obengumcebisi wakhe waza wamtyhilela izinto? |
| 40:14 | Uye wacebisana nabani? Kwaye ngubani omyaleleyo, wamfundisa umendo wobulungisa, wamkhokelela ekwazini, Wamtyhilela indlela yokuqonda? |
| 40:15 | Khangela, izizwe zinjengethontsi lamanzi e-emeleni, kwaye zigqalwa njengezona zinkozo zincinane kwisikali. Khangela, iziqithi zinjengothuli oluncinane. |
| 40:16 | Kwaye iLebhanon ayisayi kukwanela ukuqalisa umlilo, nezilwanyana zayo azilingene idini elinyukayo. |
| 40:17 | Zonke iintlanga emehlweni akhe zinjengokungathi azikho, kwaye zigqalwa njengezinto ezingento kwaye zingento yanto. |
| 40:18 | Ngoko ke, ungamfanekisa nabani na uThixo?? Okanye ungamsusa ngowuphi umfanekiso? |
| 40:19 | Ukuba umsebénzi ufanele enze umfanekiso oqingqiweyo? Okanye umnyibilikisi uyile ngegolide, nomkhandi wesilivere ngeepleyiti zesilivere? |
| 40:20 | Unyule umthi owomeleleyo ongaboliyo. Igcisa elinobuchule lifuna indlela yokwenza umfanekiso oqingqiweyo ongenakushukunyiswa. |
| 40:21 | Ngaba awazi? Ngaba awuvanga?? anixelelwanga na kwasekuqaleni?? Aniqondanga na iziseko zehlabathi?? |
| 40:22 | NguLowo uhleli phezu kweglowubhu yomhlaba, abemi bakhona banjengeenkumbi. Waneka izulu ngokungathi alinto, uyawaneka njengentente, ukuhlala kuyo. |
| 40:23 | Ubazisile abo bahlola into efihlakeleyo engenanto. Abagwebi behlabathi ubenze babe luchuku. |
| 40:24 | Kwaye ngokuqinisekileyo, Isiqu sawo asizange sityalwe, akahlwayelwanga, okanye ingcambu emhlabeni. Uye wawavuthela ngequbuliso phezu kwawo, kwaye zibunile, umoya ovuthuzayo uya kuziqwenga njengomququ. |
| 40:25 | “Kwaye ungandifanisa okanye undifanise nabani?” utsho Lowo Ungcwele. |
| 40:26 | Phakamisela phezulu amehlo akho, nibone ukuba ngubani na odale ezi zinto. Ukhokela umkhosi wazo ngenani, uzibiza zonke ngamagama. Ngenxa yokuzala kwamandla akhe nokomelela kunye nokulunga, akwasala namnye kubo. |
| 40:27 | Kutheni usitsho nje, Owu Yakobi, kwaye kutheni uthetha ngolu hlobo, Sirayeli ? “Indlela yam isithele kuNdikhoyo, + yaye umgwebo wam awubonakali phambi koThixo wam.” |
| 40:28 | Ngaba awazi, anivanga na?? UNdikhoyo nguThixo ongunaphakade, ulodala imida yehlabathi. Akanciphisi, kwaye akasokoli. Nobulumko bakhe abuphengululeki. |
| 40:29 | Ngulomnika otyhafileyo amandla;, nguye owongeza ukuqina nokomelela kwabatyhafileyo. |
| 40:30 | Abakhonzi baya kusokola baze basilele, nabafana baya kuwa ebulwelweni. |
| 40:31 | Ke bona abathembele kuNdikhoyo baya kuhlaziyeka emandleni. baya kuphakamisa amaphiko njengeenkozi. Baya kubaleka kwaye bangasokoli. Baya kuhamba bangadinwa. |
uIsaya 41
| 41:1 | Mazithi cwaka iziqithi phambi kwam, izizwe mazixhamle amandla amatsha. Mabasondele, uze uthethe. Masicele umgwebo kunye. |
| 41:2 | Ngubani na ovuse indoda elilungisa empumalanga;, kwaye umbizile ukuba amlandele? Uya kuzimisa iintlanga phantsi kojongo lwakhe, yaye uya kulawula phezu kookumkani. Uya kubenza babe njengothuli phambi kwekrele lakhe, Njengomququ ophetshethwa ngumoya phambi kwesaphetha sakhe. |
| 41:3 | Uya kubasukela. Uya kudlula enoxolo. Akukho mkhondo uya kuvela emva kweenyawo zakhe. |
| 41:4 | Ngubani osebenzileyo waphumeza ezi zinto, obiza izizukulwana kwasentloko? “Ndim, iNkosi! ndingowokuqala nowokugqibela. |
| 41:5 | Iziqithi zakubona zaza zoyika. Iziphelo zomhlaba zaphazamiseka. Basondela bafika. |
| 41:6 | Elowo uya kunceda ummelwane wakhe, athi kumzalwana wakhe, “Yomelela.” |
| 41:7 | Umkhandi wobhedu owayebetha ngesando wamkhuthaza lowo wayesebenza ngenkohliso ngelo xesha, esithi, “Ilungele ukutyiwa.” Yaye wayiqinisa ngezikhonkwane, ukuze ingashukunyiswa. |
| 41:8 | Kodwa wena, Sirayeli , ungumkhonzi wam, Owu Yakobi, endibanyulileyo, inzala ka-Abraham umhlobo wam. |
| 41:9 | Ngenxa yakhe, ndikuthathile kwaseziphelweni zehlabathi, ndikubizile ezindaweni zayo ezikude. Ndathi ke kuwe: “Usisicaka sam. ndikunyule, andikulahlelanga ke mna. |
| 41:10 | Sukoyika, ngokuba ndinani. Musa ukutyeka, ngokuba ndinguThixo wakho. Ndikomelezile, nam ndikuncedile, yaye isandla sokunene selungisa lam sikuxhasile. |
| 41:11 | Khangela, baya kudana babe neentloni bonke abalwa nawe. Ziya kuba ngathi azikho, kwaye amadoda aphikisana nawe aya kutshabalala. |
| 41:12 | niya kuzifuna, kwaye aniyi kubafumana. Amadoda anivukelayo aya kuba ngathi akakho. Kwaye amadoda alwa nawe aya kuba njengento etshisiweyo. |
| 41:13 | Kaloku ndinguNdikhoyo, uThixo wenu. Ndikubambe ngesandla, ndithi ke kuni: Sukoyika. Ndikuncedile. |
| 41:14 | Musa ukoyika, Umbungu kaYakobi, nina nifileyo phakathi kwamaSirayeli. Ndikuncedile, utsho uYehova, uMkhululi wakho, Lowo Ungcwele kaSirayeli. |
| 41:15 | Ndikumise wanjengenqwelo entsha yokubhula, ukuba neencakuba eziphothiweyo. uya kuzibhula iintaba uzicole. Kwaye uya kuzijika iinduli zibe ngumququ. |
| 41:16 | uya kubela, kwaye umoya uya kuziphethulela kude, nesaqhwithi siya kubaphangalalisa. Kwaye uya kugcoba eNkosini; uya kugcoba ngoyiNgcwele kaSirayeli. |
| 41:17 | Abasweleyo nabangamahlwempu bafuna amanzi, kodwa akukho. Ulwimi lwabo lomile linxano. I, iNkosi, uya kubaphulaphula. I, uThixo kaSirayeli, akayi kubashiya. |
| 41:18 | ndiya kuvula imilambo ezindulini ezinde, nemithombo phakathi kweentili. Ndiya kuyijika intlango ibe ngamachibi amanzi, nomhlaba ongaweliyo ube yimisinga yamanzi. |
| 41:19 | ndotyala imisedare endaweni eyintlango, ngomeva, nommirtile, nomnquma. Entlango, Ndiza kutyala umpayini, kunye ne-elm, kunye nomthi webhokisi kunye, |
| 41:20 | ukuze babone, bazi, vuma kwaye uqonde, kunye, ukuba isandla sikaYehova sikwenzile oko, nokuba Lowo Ungcwele kaSirayeli ukudalile. |
| 41:21 | Zisa ityala lakho phambili, utsho uYehova. Yizise apha, ukuba unento oyimangalelayo, utsho uKumkani kaYakobi. |
| 41:22 | Mabasondele basixelele izinto eziza kwenzeka. Saziseni izinto ezazikho ngaphambili. Yaye siya kubeka iintliziyo zethu kubo, kwaye siya kulazi isiphelo sabo. Kwaye, sityhilele izinto eziza kwenzeka. |
| 41:23 | Yazisa izinto eziza kwenzeka kwixesha elizayo, sazi ukuba ningoothixo. Ngokunjalo, ukwenza okulungileyo okanye okubi, ukuba uyakwazi, masithethe ngayo, siyibone kunye. |
| 41:24 | Khangela, uphila ungekho, nomsebenzi wakho uvela kwinto engekhoyo; ulisikizi oninyulileyo. |
| 41:25 | ndivuse owasentla, kwaye uya kufika evela ekuphumeni kwelanga. Uya kubiza egameni lam, yaye uya kubagungxula eludaka oomantyi, njengombumbi osebenza ngodongwe. |
| 41:26 | Ngubani oye wavakalisa oku ukususela ekuphakameni kwayo, ukuze siyazi, okanye ukususela ekuqaleni kwayo, ukuze sithi, “Unjalo nje.” Akukho bani uxelayo, okanye uqikelela, okanye uve amazwi akho. |
| 41:27 | Owokuqala uya kuthi kwiZiyon: “Khangela!, balapha,” naseYerusalem, “Ndiza kubonisa umvangeli.” |
| 41:28 | Ndaye ndabona, kwaye kungekho namnye kubo owayenokubuza, okanye ngubani, xa ndibuza, unokuphendula igama. |
| 41:29 | Khangela, bonke abanabulungisa, nemisebenzi yabo ililize. Izithixo zabo zingumoya namampunge. |
uIsaya 42
| 42:1 | Nanko ke umkhonzi wam, ndiya kumxhasa, abanyulwa bam, umphefumlo wam uyakholeka kuye. Ndithumele uMoya wam phezu kwakhe. Uya kugweba phakathi kweentlanga. |
| 42:2 | Akayi kukhala, yaye akakhethi buso bamntu; nelizwi lakhe aliyi kuvakala ngaphandle. |
| 42:3 | Ingcongolo etyumkileyo akayi kuyaphula, nomsonto oqhumayo akayi kuwucima. uya kuphumelelisa umgwebo enyanisweni. |
| 42:4 | Akayi kuba buhlungu okanye akhathazeke, ade awumise umgwebo ehlabathini. Kwaye iziqithi ziya kuwulinda umthetho wakhe. |
| 42:5 | Itsho iNkosi uYehova, owadala izulu, wandise, uMenzi wehlabathi nentshuli yalo, Ulonika abantu abakuyo ukuphefumla, nomoya kwabahamba ngayo. |
| 42:6 | I, iNkosi, ndikubize ngobulungisa, ndasibamba isandla sakho, ndakusindisa. Ndikwenze umnqophiso wabantu, njengokhanyiso lweentlanga, |
| 42:7 | ukuze uvule amehlo eemfama, ubakhuphe entolongweni abahleli ebumnyameni endlwini yokukhonkxwa. |
| 42:8 | NdinguNdikhoyo; ligama lam eli. andiluniki omnye uzuko lwam;, nendumiso yam ibhekise kwimifanekiso eqingqiweyo. |
| 42:9 | Izinto zokuqala, khangela, bafikile. Kwaye ndixela into entsha. Ngaphambi kokuba ezi zinto zivele, Ndiya kukuvisa wona. |
| 42:10 | Culela iNkosi ingoma entsha, vumani indumiso yakhe kwaseziphelweni zehlabathi, wena wehlayo waya elwandle, nako konke ukuzala kwalo, iziqithi nabemi bazo. |
| 42:11 | Mayiphakame intlango nemizi yayo. amaKedare aya kuhlala ezindlwini;. Bemi bengxondorha, dumisani! Baya kukhala ezincotsheni zeentaba. |
| 42:12 | baya kumzukisa uYehova;, baya kuyixela indumiso yakhe eziqithini. |
| 42:13 | UYehova uya kuphuma njengegorha;; njengendoda yemfazwe, uya kuxhokonxa ikhwele. Uya kukhwaza aze adanduluke. uya kuzoyisa iintshaba zakhe. |
| 42:14 | Ndiye ndahlala ndithule; Ndiye ndathula; Ndiye ndanyamezela. Ndiya kuthetha njengozalayo. ndiya kutshabalalisa, ndidle, zonke ngaxeshanye. |
| 42:15 | Ndiya kuphanzisa iintaba neenduli, ndibutshise bonke utyani bazo. Kwaye ndiya kuyijika imilambo ibe ziziqithi, ndiwatshise amadike amanzi. |
| 42:16 | Kwaye iimfama ndozikhokela ngendlela ezingayaziyo. Kwaye ndiza kubabangela bahambe ngeendlela abangazaziyo. ndijike ubumnyama bube kukukhanya phambi kwabo, kwaye yagoso ukuya ngqo. Ezo zinto ndibenzele zona. Kuba andibalahlanga. |
| 42:17 | Baye baguqulwa kwakhona. Mabadane kunene abakholose ngemifanekiso;, ngokuba bathi kwinto etyhidiweyo, “Wena unguThixo wethu.” |
| 42:18 | Nina bazizithulu, yiva! Nina zimfama, khangela, ubone! |
| 42:19 | Ngubani oyimfama, ngaphandle komkhonzi wam? Ngubani osisithulu, ngaphandle kwalowo ndithumele kuye abathunywa bam? Ngubani oyimfama, ingenguye lowo kuthengisiweyo? Kwaye ngubani oyimfama, ngaphandle komkhonzi weNkosi? |
| 42:20 | Wena obona izinto ezininzi, aniyi kuzigcina na? Nina baneendlebe ezivulekileyo, aniyi kuva? |
| 42:21 | Yaye uYehova wayekulungele ukumngcwalisa, nokuwenza mkhulu umthetho, nokumphakamisa. |
| 42:22 | Kodwa aba bantu baye baphanga kwaye bachitha. Bonke ubutsha babo bungumgibe, kwaye bafihlwe ezindlwini zokuvalelwa. Baye baba ngamaxhoba; akukho bani unokuhlangula. Baphangiwe; akukho bani unokutsho, “Buyisela.” |
| 42:23 | Ngubani phakathi kwenu oya kuyiva le nto?, ngubani oya kuphulaphula ngononophelo kwaye akuthobele oku kwixesha elizayo? |
| 42:24 | owamnikela uYakobi ukuba aphangwe, + yaye uSirayeli waba senkangala? AsiyiNkosi ngokwayo, esone kuye? Yaye abazange bavume ukuhamba ngeendlela zakhe, abawuphulaphula umthetho wakhe. |
| 42:25 | Kwaye, wathulula phezu kwakhe ubushushu bobushushu bakhe, nemfazwe eyomeleleyo. wamtshisa ngeenxa zonke, yena akakuqonda oko. Wamtshisa ke, akakuqonda oko. |
uIsaya 43
| 43:1 | Ngoku ke utsho uNdikhoyo, umdali wakho, Owu Yakobi, ngubani na owakubumbayo, Sirayeli : Sukoyika. ngokuba ndikukhulule ngokukuhlawulela;, ndikubize ngegama lakho. Ungowam. |
| 43:2 | Xa ucanda emanzini, ndiya kuba nawe, nemilambo ayiyi kukugubungela. Xa uhamba emlilweni, akuyi kutshiswa, namadangatye akanakukutshisa. |
| 43:3 | Kaloku ndinguNdikhoyo, uThixo wenu, Lowo Ungcwele kaSirayeli, uMsindisi wakho. Ndiyinikele iJiputa yokukucamagushela, ITiyopiya neSebha egameni lakho. |
| 43:4 | Ukusukela ngoko, uzukile emehlweni am, kwaye unobuqaqawuli. Ndikuthandile, ndomisa amadoda esikhundleni sakho, nabantu egameni lobomi bakho. |
| 43:5 | Musa ukoyika, ngokuba ndinani. ndiya kuyikhokela inzala yakho ivela empumalanga, ndinihlanganise nivela entshonalanga. |
| 43:6 | Ndiya kuthi kuMantla, “Mkhulule,” nasezantsi, Musa ukumgxotha. Baziseni oonyana bam bevela kude;, neentombi zam zivela eziphelweni zehlabathi. |
| 43:7 | Kwaye wonke umntu obiza egameni lam, Ndidalele uzuko lwam. ndimbumbile, kwaye ndimenzile. |
| 43:8 | Bakhokele abantu abaziimfama nabanamehlo, abangevayo nabaneendlebe. |
| 43:9 | Zonke iintlanga zihlanganisene ndawonye, kwaye izizwe ziqokelelwe. Ngubani na kuni oya kukuxela oku?, ngubani na oya kusibangela siphulaphule izinto zokuqala? Mabeze namangqina abo. Mabenze ubulungisa, kwaye uphulaphule, kwaye uthi: "Yinyani." |
| 43:10 | Ningamangqina am, utsho uYehova, yaye ungumkhonzi wam, endibanyulileyo, ukuze wazi, nikholwe kum, nokuze niqonde ukuba ndikwanguye. Phambi kwam, kwakungekho thixo, nasemva kwam akuyi kubakho namnye. |
| 43:11 | Ndingu. NdinguNdikhoyo. Kwaye akukho msindisi ngaphandle kwam. |
| 43:12 | Ndibhengeze, kwaye ndigcinile. Ndenze ukuba iviwe. kwaye bekungekho mntu wasemzini phakathi kwenu. Ningamangqina am, utsho uYehova, yaye ndinguThixo. |
| 43:13 | Kwaye ukususela ekuqaleni, Ndiyafana. Akukho unokuhlangula esandleni sam. Ndiyakwenza, ngubani na onokuyijika?? |
| 43:14 | utsho uYehova, uMkhululi wakho, Lowo Ungcwele kaSirayeli: Ngenxa yakho, Ndathumela eBhabheli, wayidiliza yonke imivalo yabo, kunye namaKaledi aqhayisa ngeenqanawa zawo. |
| 43:15 | NdinguNdikhoyo, Lowo ungcwele wakho, uMdali kaSirayeli, uKumkani wakho. |
| 43:16 | utsho uYehova, owakuvulela indlela elwandle, nasemfuleni wamanzi, |
| 43:17 | owakhokela iinqwelo zokulwa nehashe, Uluhlu lwemikhosi eyomeleleyo. Bahamba bayolala kunye, kwaye abayi kuvuka. Batyunyuziwe njengeflakisi, kwaye bacinyiwe. |
| 43:18 | Akuyomfuneko ukuba ukhumbule ixesha elidlulileyo, ningazigqali izinto zamandulo. |
| 43:19 | Khangela, Ndifezekisa izinto ezintsha. Kwaye ngoku, ziya kuntshula. Ngokuqiniseka, niya kubazi. Ndiza kwenza indlela entlango, nemilambo kwindawo engenakudlula. |
| 43:20 | Amarhamncwa asendle aya kundizukisa, neenyoka neenciniba. ngokuba amanzi ndiwazise entlango;, imilambo kwiindawo ezingafikelelekiyo, ukuze ndiseze abantu bam, kubanyulwa bam. |
| 43:21 | Aba ngabantu endizibumbeleyo. Baya kuthetha indumiso yam. |
| 43:22 | Kodwa anindinqulanga;, Owu Yakobi, nawe awukhange undisokolise, Sirayeli . |
| 43:23 | Akundenzelanga nkunzi yegusha yomnikelo wakho otshiswayo, kwaye awundizukisanga ngamaxhoba akho. Andinithwalanga ngamadini, andikudinisayo ngesiqhumiso. |
| 43:24 | Awundithengelanga moba oswiti ngemali, akwandiselisanga ngamanqatha exhoba lakho. Kodwa ngokwenene, undikhohlisile ngezono zakho; undidinisile ngobugwenxa bakho. |
| 43:25 | Ndingu. Ndim lo ususa ubugwenxa bakho ngenxa yam. Kwaye andiyi kuzikhumbula izono zakho. |
| 43:26 | Ndikhumbule, masiye ematyaleni kunye. Ukuba unayo into yokuzithethelela, yicacise. |
| 43:27 | Uyihlo wokuqala wona, zandingcatsha iitoliki zakho. |
| 43:28 | Kwaye, Ndizenze inqambi iinkokheli ezingcwele. UYakobi ndimnikele ekusikweni, kunye noSirayeli ukuba alumke. |
uIsaya 44
| 44:1 | Kwaye ngoku, mamela, uYakobi, umkhonzi wam, kunye noSirayeli, endibanyulileyo. |
| 44:2 | utsho uYehova, uMenzi wakho, uMbumbi wakho, uMncedi wakho kwasesizalweni: Sukoyika, uYakobi, umkhonzi wam nelungisa lam, endibanyulileyo. |
| 44:3 | Ngokuba ndiya kugalela amanzi phezu komhlaba onxaniweyo, nemilambo emhlabeni owomileyo. Ndiya kugalela uMoya wam phezu kwembewu yakho, kunye nentsikelelo yam phezu kwempahla yakho. |
| 44:4 | Kwaye baya kuntshula phakathi kwezityalo, njengemingcunube ngasemanzini aqukuqelayo. |
| 44:5 | Lo uzotsho, “NdingokaYehova,” yaye lowo uya kuzibiza ngegama likaYakobi, ukanti omnye uya kubhala ngesandla sakhe, “Kuye iNkosi,” yaye uya kulithabatha igama elinguSirayeli. |
| 44:6 | utsho uYehova, uKumkani noMkhululi kaSirayeli, uYehova wemikhosi: Ndingowokuqala, kwaye ndingowokugqibela, akukho Thixo ingendim. |
| 44:7 | Ngubani na onjengam? Makamemeze axele. Kwaye makandicacisele ngokulandelelana kwezinto, ngokuba ndamisela abantu basendaleni. Izinto ezizayo kunye nekamva elikude, makaxele. |
| 44:8 | Sukoyika, kwaye musani ukuphazanyiswa. kususela kwixesha endanivisa ngalo, Ndayibhengeza nam. Ningamangqina am. Ngaba kukho omnye uThixo ngaphandle kwam?, ukwanguMenzi, ebendingamazi? |
| 44:9 | Abayinzi bezithixo abanto;, kwaye izinto zabo ezizithandayo aziyi kuba yingenelo kubo. ngamangqina abo, ngokuba ababoni, kwaye abaqondi, ukuze badane. |
| 44:10 | oyile uthixo, watyhida umfanekiso otyhidiweyo, olungenamsebenzi? |
| 44:11 | Khangela, baya kudana bonke abanenxaxheba koku. Kuba aba benzi ngamadoda. Bonke baya kuhlanganisana kunye. Baya kuma, bankwantye. Kwaye baya kudana kunye. |
| 44:12 | Umenzi wentsimbi usebenze ngefayile yakhe. Ngamalahle kunye neehamile, uyibumbileyo, kwaye wenze ngokomelela kwengalo yakhe. uya kulamba, atyhafe;. Akayi kusela manzi, kwaye uya kudinwa. |
| 44:13 | Umenzi womthi ubandisile umlawuli wakhe. Uye wayibumba ngenqwelomoya. ulenze laneembombo;, yaye uwagudise amagophe ayo. Kwaye wenze umfanekiso womntu, indoda ebonakala intle, ukuhlala endlwini. |
| 44:14 | Ugawule imisedare; uthabathe i-oki ehlala iluhlaza, nom-oki owawumi phakathi kwemithi yehlathi. Utyale umthi wepine, ethe imvula yanondla. |
| 44:15 | Kwaye isetyenziswa ngamadoda ukubasa. Wathatha kuwo wotha. Wasibeka emlilweni, esosa isonka. Kodwa ukusuka kwintsalela, wenza uthixo, kwaye wayinqula. Wenza isithixo, waqubuda kuyo. |
| 44:16 | Inxalenye yayo, watshisa ngomlilo, kunye nenxalenye yawo, wapheka inyama; wapheka ukutya wahlutha. Uye wafudumala, watsho ke: “Ah, Ndifudumele. ndiwujongile umlilo. |
| 44:17 | Kodwa ukusuka kwintsalela yayo, uzenzele uthixo nomfanekiso oqingqiweyo. Waqubuda kuyo, kwaye wayinqula, wathandaza kuyo, esithi: “Ndikhulule! ngokuba unguthixo wam wena. |
| 44:18 | abazi, abaqondi, abaqondi. kuba amehlo abo afihlakele, Hleze babone ngamehlo, baqonde ngentliziyo. |
| 44:19 | Abacingi ezingqondweni zabo, kwaye abazi, kananjalo abacingi ukuthetha: Inxalenye yawo ndiyitshisile emlilweni;, nesonka sayo ndibhake phezu kwamalahle ayo. Ndipheke inyama ndatya. Kwaye kwintsalela yayo, ndenze umfanekiso oqingqiweyo? Ngaba ndingawa ngobuso phambi kwesiqu somthi?” |
| 44:20 | Inxalenye yawo luthuthu. Intliziyo yakhe yobudenge iyabunqula. Kwaye akayi kuwukhulula umphefumlo wakhe, kwaye akayi kuthetha, “Mhlawumbi kukho ubuxoki esandleni sam sasekunene.” |
| 44:21 | Khumbula ezi zinto, Owu Yakobi, Sirayeli . Ngokuba ungumkhonzi wam wena;. ndikubumbile. ungumkhonzi wam wena, Sirayeli . Sundilibala. |
| 44:22 | Ndibucimile njengelifu ubugwenxa bakho;, nezono zenu njengenkungu. Buyela kum, ngokuba ndikukhulule ngokukuhlawulela;. |
| 44:23 | Nika indumiso, Owu mazulu! Kuba uYehova ubenzele inceba. Memelela ngovuyo, O ziphelo zehlabathi! Iintaba mazidumele, nehlathi nemithi yalo. ngokuba iNkosi imkhulule uYakobi;, noSirayeli uya kuzukiswa. |
| 44:24 | utsho uYehova, uMkhululi wakho, noMenzi wakho kwasesizalweni: NdinguNdikhoyo, owenza zonke izinto, ngulowo wandisa izulu yedwa, uMenzi wehlabathi. Kwaye akukho mntu unam. |
| 44:25 | Imiqondiso yabavumisi ndiyitshitshisile;, ndazijika iimboni zibe yimpambano. Ndizibuyisela umva izilumko, ulwazi lwabo lube bubudenge. |
| 44:26 | Ndiphakamise ilizwi lomkhonzi wam, ndiyalizalisa icebo labathunywa bam. Ndithi kwiYerusalem, Uya kumiwa;,” nakwizixeko zakwaYuda, Uya kubuya wakhiwe;,” neentlango zayo ndiya kuziphakamisa. |
| 44:27 | Nditsho ezinzulwini, “Yibani yinkangala;,” yaye, Ndiya kuyomisa imilambo yakho. |
| 44:28 | Ndithi kuKoreshi, “Ngumalusi wam wena;, kwaye uya kukwenza konke endikwenzayo. Ndithi kwiYerusalem, “Niya kwakhiwa,” nakwiTempile, “Iziseko zakho ziya kubekwa.” |
uIsaya 45
| 45:1 | Utsho uYehova kumthanjiswa wam uKoreshi, endibamba isandla sakhe sokunene, ukuze ndizinyathele iintlanga phambi kobuso bakhe, ndibafulathele ookumkani, ndivule iingcango phambi kwakhe, nokuze amasango angavalwa. |
| 45:2 | Ndiya kuhamba phambi kwakho. Kwaye ndiya kubathoba abazukileyo behlabathi. ndiwaqhekeze amasango obhedu, ndiya kuyiqhawula imivalo yentsimbi. |
| 45:3 | Kwaye ndiza kukunika ubutyebi obufihliweyo kunye nolwazi lwezinto ezifihlakeleyo, ukuze nazi ukuba ndinguYehova, uThixo kaSirayeli, obiza igama lakho. |
| 45:4 | Ngenxa kaYakobi, umkhonzi wam, kunye noSirayeli, abanyulwa bam, ndikubize nangegama lakho. Ndikuphakamisile, nam anindazi. |
| 45:5 | NdinguNdikhoyo, kwaye akukho wumbi. akukho Thixo ingendim. Ndikubhinqise, nam anindazi. |
| 45:6 | Kwanga abo bavela ekuphumeni kwelanga, kwanabo baphuma ekumisweni kwayo, yazini ukuba akukho bani ingendim. NdinguNdikhoyo, kwaye akukho wumbi. |
| 45:7 | NdinguMenzi wokukhanya, uMdali wobumnyama. Ndidala uxolo, ndidala intlekele. I, iNkosi, yenzani zonke ezi zinto. |
| 45:8 | Thobela umbethe phezulu, Owu mazulu, namafu makane phezu kwabalungileyo! Umhlaba mawuvuleke uqhame umsindisi! Kwaye makuvuke ubulungisa kwaoko! I, iNkosi, abadalile yena. |
| 45:9 | Yeha ke, ochasa uMenzi wakhe!, sisiqwenga nje sesitya sodongwe! Ngaba udongwe lunokuthi na kumbumbi?, “Wenza ntoni?” okanye, “Umsebenzi wakho awenziwanga zizandla zakho?” |
| 45:10 | Yeha lowo uthi kuyise!, “Kwakutheni ukuze ukhawule?” okanye kumfazi, “Uzalele ntoni?” |
| 45:11 | utsho uYehova, Lowo Ungcwele kaSirayeli, uMenzi wakhe: Ngaba ungandibuza ngekamva, ngabantwana bam, undiyalele emsebenzini wezandla zam? |
| 45:12 | Ndenza umhlaba, ndadala umntu phezu kwawo. Isandla sam esolula amazulu, ndiyiwisele umthetho imikhosi yabo yonke. |
| 45:13 | ndimvusile ukuba agwetywe, ndiya kuzilungelelanisa iindlela zakhe zonke. Nguye oya kuwakha umzi wam, abakhulule abathinjwa bam, kodwa kungekhona intlawulelo, okanye izipho, utsho uYehova, uThixo wemikhosi. |
| 45:14 | utsho uYehova: Umsebenzi waseYiputa, kunye noshishino lwase-Ethiopia, kunye namaSabheya, amadoda ngesiqu, uya kudlulela kuwe, ube ngowakho. Baya kuhamba emva kwakho. Baza kuhamba, zibotshwe ngeentsimbi. Kwaye baya kukunqula kwaye baya kukubongoza: “Kuwe wedwa uThixo, kwaye akukho Thixo ngaphandle kwakho. |
| 45:15 | Ngokwenene, unguThixo ofihlakeleyo, uThixo kaSirayeli, uMsindisi.” |
| 45:16 | Bonke bahlazekile yaye kufuneka babe neentloni! Aba baqulunqi beempazamo baye bahamba kunye baya kubhideka! |
| 45:17 | USirayeli usindiswa eNkosini ngosindiso olungunaphakade. Aniyi kuba nazintloni, kwaye akuyi kuba nazintloni, ngonaphakade kanaphakade. |
| 45:18 | Ngokuba utsho uYehova, owadala amazulu, NguThixo ngokwakhe owabumba umhlaba waza wawenza, uMbumbi wayo kanye. Akazange awudale ngelize. Wawubumba ukuba umiwe. NdinguNdikhoyo, kwaye akukho wumbi. |
| 45:19 | andithethanga emfihlekweni, kwindawo emnyama yomhlaba. anditshongo embewini kaYakobi, “Ndifuneni ilize.” NdinguNdikhoyo, othetha ubulungisa, lowo uxela okuthe tye. |
| 45:20 | zihlanganiseni, kunye nokusondela, nisondele kunye, nina nisindisiweyo phakathi kweentlanga. Baswele ulwazi, abafunquli umthi wemifanekiso yabo, abanqula uthixo ongasindisiyo. |
| 45:21 | Yazisa, kunye nokusondela, kunye nokucebisana kunye. Ngubani na owavakalisa oku kwasekuqaleni?, ngubani na owakuxelayo ngenxa engaphambili ukususela ngelo xesha? Asindim na, iNkosi? Ngaba ukho omnye uthixo ngaphandle kwam?? ndinguThixo onobulungisa, osindisayo;, kwaye akukho bani ngaphandle kwam. |
| 45:22 | Zonke iziphelo zehlabathi, guqukani ube kum, kwaye uya kusindiswa. Ngokuba ndinguThixo, kwaye akukho wumbi. |
| 45:23 | Ndizifungile. Ilizwi lobulungisa liya kuphuma emlonyeni wam, kwaye aliyi kubuya umva. |
| 45:24 | Kuba onke amadolo aya kugoba kum;, kwaye zonke iilwimi ziya kuzifunga. |
| 45:25 | Ngoko ke, uya kuthi, “KuseNkosini okusesikweni kwam nolawulo lwam.” Baya kuya kuye. Kwaye bonke abo balwa nxamnye naye baya kudana. |
| 45:26 | ENkosini, yonke imbewu kaSirayeli iya kugwetyelwa, idunyiswe. |
uIsaya 46
| 46:1 | UBhele wophukile. UNebho utyunyuziwe. Izithixo zabo zibekwe phezu kwamarhamncwa neenkomo, imithwalo yenu enzima, kude kuse ekudinweni. |
| 46:2 | Ziye zanyibilika, okanye zityunyuzwe kunye. Ababanga nako ukumsindisa lowo wayebathwele, yaye ubomi babo buya kuthinjwa. |
| 46:3 | Mamela kum, indlu kaYakobi, onke amasalela endlu kaSirayeli, abathwalwa esifubeni sam, abazelwe kwasesizalweni sam. |
| 46:4 | Nasebudaleni bakho, Ndiyafana. Kwaye nkqu neenwele zakho ezingwevu, Ndiza kukuthwala. Ndikwenzile, kwaye ndiya kukuxhasa. Ndiza kukuthwala, yaye ndiya kunisindisa. |
| 46:5 | Ungandifanisa nabani, okanye undilinganise, okanye undithelekise, okanye ndicinge ukuba ndiyafana? |
| 46:6 | Uthatha igolide ebhegini, ulinganise isilivere ngesikali, baqeshe umnyibilikisi ukuba enze uthixo. Kwaye bawa ngobuso baqubuda. |
| 46:7 | Bamthwala emagxeni abo, emxhasa, bammisa endaweni yakhe. Kwaye uya kuma ngxi kwaye akayi kushukuma endaweni yakhe. Kodwa naxa baya kukhala kuye, akayi kuva. Akayi kubasindisa ekubandezelekeni. |
| 46:8 | Khumbula oku, ube neentloni. Buyela, nina bakreqi, entliziyweni. |
| 46:9 | Khumbula amaxesha adlulileyo. Ngokuba ndinguThixo, akukho thixo wumbi. Akukho mntu unjengam. |
| 46:10 | Ukususela ekuqaleni, Ndixela izinto zokugqibela, kwaye ukusuka ekuqaleni, izinto ezingekenziwa, esithi: Icebo lam liya kuma liqinile, kwaye intando yam yonke iya kwenziwa. |
| 46:11 | Ndibiza intaka evela empumalanga, nakwilizwe elikude, indoda yentando yam. Ndithethile ke, kwaye ndiya kuyenza. Ndidale, kwaye ndiya kwenza. |
| 46:12 | Ndive, nina bantliziyo ilukhuni, abakude nobulungisa! |
| 46:13 | ndibusondezile ubulungisa bam. Akuyi kuba kude, kwaye usindiso lwam aluyi kulibala. ndiya kunika usindiso eZiyon, nozuko lwam kwaSirayeli. |
uIsaya 47
| 47:1 | Yehla, hlala eluthulini, Owu ntombi enyulu, ntombi yaseBhabhiloni! Hlala phantsi. Akukho trone yentombi yamaKaledi. ngokuba akuyi kuba sathiwa uyinkatha-nkan, uyithambile;. |
| 47:2 | Thabatha ilitye lokusila, usile umgubo. Zityhile iintloni zakho, khupha igxalaba lakho, tyhila imilenze yakho, wela imilambo. |
| 47:3 | ihlazo lakho liya kutyhilwa, kubonakale nokuhlazeka kwakho. ndiya kubamba impindezelo, akukho bani uya kuma nam. |
| 47:4 | UMkhululi wethu, NguYehova wemikhosi igama lakhe, Lowo Ungcwele kaSirayeli. |
| 47:5 | Hlala uthe cwaka, bangene ebumnyameni, ntombi yamaKaledi! Ngokuba akuyi kuba sabizwa ngokuba ulinene lezikumkani. |
| 47:6 | Bendinomsindo ngabantu bakowethu. ndilingcolisile ilifa lam, ndiwanikele esandleni sakho. Awenzanga nceba kubo. Uwandise kakhulu umthwalo wedyokhwe yakho kumadoda amakhulu. |
| 47:7 | Kwaye uthe: Ndiya kuba ngumfazi ohloniphekileyo ngonaphakade. Akuzibekelanga ezi zinto entliziyweni yakho, akwasikhumbula isiphelo sakho. |
| 47:8 | Kwaye ngoku, yivani ezi zinto, wena uthambileyo kwaye uzithembileyo, abathi entliziyweni yakho: "Ndingu, akukho bani mkhulu kunam. andiyi kuhlala ndingumhlolokazi, kwaye andiyi kukwazi ukuba ludlolo. |
| 47:9 | Ezi zinto zimbini ziya kukongamela ngequbuliso ngamini-nye: ubudlolo nobuhlolokazi. Zonke izinto ziya kukongamela, ngenxa yobuninzi bokukhafula kwakho, nobukhulu bokukhafula kwakho. |
| 47:10 | Kwaye ukholose ngobubi bakho, kwaye uthe: "Akukho mntu undibonayo." Ubulumko bakho nolwazi lwakho, banilukuhlile aba. Kwaye uthe entliziyweni yakho: "Ndingu, akukho wumbi ingendim. |
| 47:11 | Ububi buya kukugubungela, kwaye awuyi kuphawula ukuphuma kwayo. Yaye intlekele iya kuwa ngogonyamelo phezu kwakho, kwaye aninako ukuyinqanda. Uya konganyelwa yinkxwaleko ongazange uyibone. |
| 47:12 | Yima neentlondi zakho, nangokukhafula kwakho okuninzi, owabulaleka ngayo kwasebuncinaneni bakho, ngokungathi ngandlel’ ithile kusenokuba yingenelo kuwe, okanye ngokungathi iyakwazi ukukomeleza. |
| 47:13 | Usilele ngobuninzi bezicwangciso zakho! Iimboni mazime zikusindise, abo babecamngca ngeenkwenkwezi, nokubala iinyanga, ukuze banibikele ngazo izinto ezizayo. |
| 47:14 | Khangela, basuke baba njengeendiza. batshiswe ngumlilo;. Abayi kuzikhulula emandleni amadangatye. Lawa asingawo amalahle anokufudunyezwa ngawo, kananjalo lo mlilo asingomlilo bangahlala kuwo. |
| 47:15 | Makube njalo ke zonke ezi zinto, enibulaleke kuyo, yiba kuwe. Abarhwebi bakho kwasebuncinaneni bakho, umntu ngamnye wenze impazamo ngendlela yakhe. Akukho bani unokukusindisa. |
uIsaya 48
| 48:1 | Phulaphula ezi zinto, Owu ndlu kaYakobi, wena ubizwe ngegama likaSirayeli, owaphuma emanzini akwaYuda. Ufunge igama likaYehova, ukhumbule uThixo kaSirayeli, kodwa kungekhona enyanisweni, hayi ngobulungisa. |
| 48:2 | Kuba babiziwe bevela kwisixeko esingcwele, + yaye zisekelwe phezu koThixo kaSirayeli. NguYehova wemikhosi igama lakhe. |
| 48:3 | Ukususela ngelo xesha, Izinto zangaphambili ndazixela;. Zaphuma emlonyeni wam, kwaye ndiwavakalise. Ezi zinto ndazenza ngesiquphe, zazaliseka. |
| 48:4 | Kuba bendisazi ukuba uneenkani, Nentamo yakho injengomsipha wentsimbi, nebunzi lakho linjengobhedu. |
| 48:5 | Ukususela ngelo xesha, ndinixelele kwangaphambili. Ngaphambi kokuba ezi zinto zenzeke, ndizityhile kuwe, hleze utsho: “Izithixo zam zizenzile ezo zinto, nemifanekiso yam eqingqiweyo netyhidiweyo iyalele.” |
| 48:6 | Khangela zonke izinto ozivileyo. Kodwa ngaba benibabhengeza? Ukususela ngelo xesha, Ndikuvisa izinto ezintsha, kwaye akuyazi indlela ezigcinwe ngayo. |
| 48:7 | Zidaliwe ngoku, hayi ngelo xesha. Kwaye nangaphambi kwanamhlanje, akuvanga nto ngabo; kungenjalo, unokuthi, “Khangela!, Ndandibazi.” |
| 48:8 | Awuzange uve, kwaye ayaziwa, neendlebe zenu bezingavulekanga ngelo xesha. Kuba bendisazi ukuba niyakreqa kakhulu;, ndaza ke ndakubiza ngokuba ungumkreqi kwasesizalweni. |
| 48:9 | Ngenxa yegama lam, Ubushushu bam ndiya kububeka kude. Nangenxa yendumiso yam, ndiya kukubopha ngomkhala, hleze nitshabalale. |
| 48:10 | Khangela, ndikusulungekisile, kodwa kungekhona njengesilivere. ndikunyule ukuba ube kwiziko lobuhlwempu;. |
| 48:11 | Ngenxa yam, ngenxa yam, ndiza kuyenza, ukuze ndinganyeliswa. kuba uzuko lwam andiyi kulunika omnye;. |
| 48:12 | Mamela kum, Owu Yakobi, noSirayeli endimbizile. Ndiyafana, Ndingowokuqala, kwaye ndingowokugqibela. |
| 48:13 | Kwakhona, isandla sam siseke ihlabathi, isandla sam sokunene sililinganise izulu. Ndiza kubabiza, baya kuma kunye. |
| 48:14 | Hlanganisa kunye, nonke, kwaye uphulaphule. Ngubani na phakathi kwabo owazixelayo ezo zinto?? INkosi imthandile; uya kwenza ukuthanda kwakhe kwiBhabheli, ingalo yakhe iphezu kwamaKaledi. |
| 48:15 | Ndingu, Ndithethile, ndimbizile ke. Ndiye ndamkhokelela phambili, yaye indlela yakhe ithe tye. |
| 48:16 | Sondela kum, kwaye phulaphula oku. Ukususela ekuqaleni, andithethanga emfihlekweni. Ukususela kwixesha ngaphambi kokuba kwenzeke, ndandilapho. Kwaye ngoku, INkosi uYehova indithumile, noMoya wakhe. |
| 48:17 | utsho uYehova, uMkhululi wakho, Lowo Ungcwele kaSirayeli: NdinguNdikhoyo, uThixo wakho, onifundisa izinto eziluncedo, ukulathise endleleni oya kuhamba ngayo. |
| 48:18 | Akwaba ubuyibazele indlebe imithetho yam!! Uxolo lwakho beluya kuba njengomlambo, nobulungisa bakho ngebube njengamaza olwandle, |
| 48:19 | nenzala yakho ibiya kuba njengentlabathi, nomthi osemanqeni akho ubuya kuba njengamatye ayo. Igama lakhe ngelingazange lidlule, kwaye ngengazange iguge phambi kobuso bam. |
| 48:20 | Mkani eBhabhiloni! Sabani ngenxa yamaKaledi! Yazisani ngelizwi lokugcoba. Yibangele ukuba iviwe, kwaye uthabathe ukusa eziphelweni zehlabathi. Yitsho: “UYehova umkhulule umkhonzi wakhe uYakobi.” |
| 48:21 | Abanxanwanga entlango, xa ebakhuphayo. Wabavelisela amanzi eliweni. ngokuba wacanda iliwa, aphuma amanzi. |
| 48:22 | Akukho luxolo kwabangendawo;,utsho uYehova. |
uIsaya 49
| 49:1 | Qwalasela, nina ziqithi, kwaye uphulaphule ngenyameko, nina zizwe ezikude. INkosi indibizile kwasesizalweni; kwasesizalweni sikama, ulikhumbule igama lam. |
| 49:2 | Kwaye umlomo wam uwubeke njengekrele elibukhali. Emthunzini wesandla sakhe, undikhusele. Kwaye undimise njengotolo olunyuliweyo. Kumphongolo wakhe, undifihle. |
| 49:3 | Uye wathi kum: “Usisicaka sam, Sirayeli . Kuba kuwe, ndiya kuqhayisa. |
| 49:4 | Ndaye ndathi: Ndibulaleke ngokulambathayo;. Ndiwagqibile amandla am ngelize, nangento engento. Ngoko ke, umgwebo wam ukuYehova, nomsebenzi wam ukuThixo wam. |
| 49:5 | Kwaye ngoku, utsho uYehova, owandibumba kwasesizalweni, ukuba ndibe ngumkhonzi wakhe, ukuze ndibuyisele uYakobi kuye, ngokuba uSirayeli akayi kuhlanganiswa, Ke mna ndizukile emehlweni kaYehova, noThixo wam uye waba ligwiba lam, |
| 49:6 | watsho njalo: Kuyinto encinane ukuba ube ngumkhonzi wam, ukuze umise izizwe zakwaYakobi;, nokuguqula iintsizi zakwaSirayeli. Khangela, ndikumise ube sisikhanyiso seentlanga, ukuze ube lusindiso kum, nakwezona nxalenye zikude zomhlaba. |
| 49:7 | utsho uYehova, uMkhululi kaSirayeli, Lowo ungcwele wakhe, kumphefumlo odelekileyo, kwisizwe esilizothe, kumkhonzi weenkosi: Ookumkani baya kubona, yaye iinkosana ziya kusuka, kwaye baya kukunqula, ngenxa yeNkosi. Ngokuba uthembekile, kwaye ungoyiNgcwele kaSirayeli, ngubani onyule wena. |
| 49:8 | utsho uYehova: Ngexesha elilungileyo, Ndikuthobele, nangemini yosindiso, Ndikuncedile. Kwaye ndikugcinile, ndikwenze umnqophiso wabantu, ukuze uwuphakamise umhlaba, bahluthe amafa asasazekileyo, |
| 49:9 | ukuze uthi kwabakhonkxiweyo, “Phuma!” kwanabo basebumnyameni, “Khululwa!” Aya kudla emadlelweni ezindleleni, namadlelo awo abe kuyo yonke indawo evulekileyo. |
| 49:10 | Abayi kulamba okanye banxanwe, nobushushu belanga abuyi kubatshisa. Ngokuba yimfesane kubo uya kubalawula, yaye uya kubaseza emithonjeni yamanzi. |
| 49:11 | Kwaye ndiya kuzenza zonke iintaba zam zibe yindlela, kwaye iindlela zam ziya kuphakama. |
| 49:12 | Khangela, abanye baya kuvela kude, kwaye khangela, abanye bevela emantla naselwandle, ukanti abanye baphuma kwelasezantsi. |
| 49:13 | Nika indumiso, Owu mazulu! Kwaye nigcobe, Owu mhlaba! Iintaba mazimemelele zimemelele;! Ngokuba uYehova ubathuthuzele abantu bakhe, kwaye uya kuba nosizi ngamahlwempu akhe. |
| 49:14 | Yathi iZiyon: “UNdikhoyo undilahlile, kwaye uYehova undilibele. |
| 49:15 | Umfazi angalulibala na usana lwakhe?, ukuze angabi namfesane ngomntwana wesizalo sakhe? Kodwa nokuba angalibala, ukanti andisayi kuze ndikulibale. |
| 49:16 | Khangela, Ndikukrolile ezandleni zam. Iindonga zakho zihlala ziphambi kwamehlo am. |
| 49:17 | Bafikile abakhi bakho. Abo bebeya kukudiliza bakutshabalalise, baya kumka kuwe. |
| 49:18 | Phakamisa amehlo akho ngeenxa zonke, kwaye ubone: zonke ezi zihlanganiselwe ndawonye; beze kuwe. Ndiphila nje, utsho uYehova, uya kwambatha zonke ezo zinto, ngokungathi ngesihombiso. Nanjengomtshakazi, Uzisongele ezi zinto ngeenxa zonke kuwe. |
| 49:19 | Ngeentlango zakho, neendawo zakho zodwa, nelizwe lakho eliphanzisiweyo ngoku liya kuba limxinwa kakhulu, ngenxa yabo bonke abemi. Yaye abo bakuqwengayo baya kugxothwa kude. |
| 49:20 | Nabantwana boludlolo bakho baya kuthetha ezindlebeni zakho: “Le ndawo imxinwa kakhulu. ndenzele indawo ebanzi, yokuhlala. |
| 49:21 | Kwaye uya kuthi entliziyweni yakho: Ngubani na obakhawuleyo? Ndandiludlolo yaye ndandingakwazi ukuzala. Ndathathwa ndabanjwa. Kwaye, ngubani othe wabakhulisa? Ndandiswele ndindedwa. Kwaye, bebephi?” |
| 49:22 | Itsho iNkosi uYehova: Khangela, Ndiya kusiphakamisa isandla sam kuzo iintlanga, ndiwuphakamise umqondiso wam phambi kwezizwe. Kwaye baya kuthwala oonyana bakho ezingalweni zabo, kwaye ziya kuthwala iintombi zakho emagxeni azo. |
| 49:23 | Kwaye ookumkani baya kuba ngabagcini bakho, ookumkanikazi baya kuba ziimpelesi zakho. baya kuqubuda kuwe, ubuso babo bubheke emhlabeni, kwaye ziya kukhotha uthuli ezinyaweni zenu. Niya kwazi ke ukuba ndinguNdikhoyo. Ngokuba abathembele kuye abayi kudana. |
| 49:24 | Ngaba ixhoba linokuthatyathwa kwabanamandla? Okanye ngaba nantoni na ethatyathwe ngulowo unamandla ekwazi ukusindiswa? |
| 49:25 | Ngokuba utsho uYehova: Ngokuqinisekileyo, kwanabathinjwa baya kuthatyathwa kwabanamandla, noko kuthatyathwe ngonamandla kuya kusindiswa. Kwaye ngokwenene, ndiya kubagweba abagwebi bakho;, yaye ndiya kubasindisa abantwana bakho. |
| 49:26 | Iintshaba zakho ndozalusa eyazo inyama. Kwaye baya kuba inebriated ngegazi labo, ngokungathi kungewayini entsha. Kwaye yonke inyama iya kwazi ukuba ndinguYehova, ngubani okusindisayo, noMkhululi wakho, Owomeleleyo kaYakobi. |
uIsaya 50
| 50:1 | utsho uYehova: Yintoni le bill yoqhawulo mtshato kumamakho, endimndulule ngayo? Okanye ngubani na umbolekisi wam, ndanithengisa kuye? Khangela, nathengiswa ngobugwenxa benu, ndimgxothile unyoko ngenxa yobubi bakho. |
| 50:2 | Kuba ndifikile, akwabakho mntu. Ndakhwaza, akwabakho bani umvayo. Ngaba isandla sam siye safinyezwa saba sincinci, ukuze ndingabi nako ukukhulula ngentlawulelo? Okanye akukho mandla kum okuhlangula? Khangela, ekukhalimeni kwam, ulwandle ndiya kulwenza intlango. ndiya kuyijika imilambo ibe ngumhlaba owomileyo. Iintlanzi ziya kubola kukungabi namanzi, zife kukunxanwa;. |
| 50:3 | ndiya kuwambesa amazulu ebumnyameni, ndenze ezirhwexayo zibe sisigubungelo sabo. |
| 50:4 | INkosi indinike ulwimi lokufunda, ukuze ndazi ukuba ndingathini na ukuzibamba ngelizwi, umntu othe wabuthathaka. Uvuka kusasa, uvuka endlebeni yam kusasa, ukuze ndimbambe njengomfundisi. |
| 50:5 | INkosi uYehova iyivulile indlebe yam;. Kwaye andimphikisi. andibuyanga umva. |
| 50:6 | Umzimba wam ndiwunikele kwabandibethayo, nezidlele zam kwabawadlayo. Andibunqandanga ubuso bam kwabandikhalimelayo nabanditshicelayo. |
| 50:7 | INkosi uYehova ngumncedi wam. Ngoko ke, andihlazekanga. Ngoko ke, Ndabenza ubuso bam banjengengxondorha eqinileyo, kwaye ndiyazi ukuba andiyi kudana. |
| 50:8 | ukufuphi lowo undigwebelayo;. Ngubani na oya kuthetha ngam? Masime kunye. Ngubani na ummangaleli wam? Makasondele kum. |
| 50:9 | Khangela, INkosi uYehova ngumncedi wam. Ngubani na oya kundigweba?? Khangela, zonke ziya konakala njengengubo; inundu liya kubadla. |
| 50:10 | Ngubani na kuni owoyika uYehova?? Ulivayo ilizwi lomkhonzi wakhe? Ohambe ebumnyameni, Akukho kukhanya kuye? Makathembele egameni likaNdikhoyo, ayame ngoThixo wakhe. |
| 50:11 | Khangela, nonke nina baphemba umlilo, zisongelwe ngamadangatye: hambani niye elangatyeni lomlilo wenu, naselangatyeni lomlilo olivuthisileyo. Yenzekile ke kuni ngesandla sam. Uya kulala usentlungwini. |
uIsaya 51
| 51:1 | Mamela kum, nina balandela ubulungisa, nimngxameleyo uYehova. Nikela ingqalelo kwilitye oxholwe kulo, nakwiindonga zomhadi enimbiwe kuwo. |
| 51:2 | Nikela ingqalelo kuAbraham, uyihlo, nakuSara, owakuzalayo. Kuba ndibize yena yedwa, ndamsikelela, ndamandisa ke. |
| 51:3 | Ngoko ke, UYehova uya kuyithuthuzela iZiyon, yaye uya kuzithuthuzela zonke iziphanziso zayo. Kwaye uya kuyijika intlango yayo ibe yindawo yolonwabo, nentlango yayo ibe ngumyezo kaYehova. Kuya kufunyanwa imihlali nemivuyo kuyo, ilizwi lokubulela nelizwi lokubulela. |
| 51:4 | Ndinikele ingqalelo, abantu bam, ndiphulaphule, izizwe zam. Kuba umthetho uya kuphuma kum, nomgwebo wam uya kuphumla njengokhanyiso lweentlanga. |
| 51:5 | Eyam ekuphela kwayo ikufuphi. Umsindisi wam uphumile. Kwaye iingalo zam ziya kugweba abantu. Iziqithi ziya kuthembela kum, kwaye baya kuyilinda ngomonde ingalo yam. |
| 51:6 | Phakamisela ezulwini amehlo akho, kwaye ujonge phantsi emhlabeni. Kuba amazulu aya kuthi shwaka njengomsi, kwaye umhlaba uya kugugiswa njengesambatho, nabemi bayo baya kudlula kwangokunjalo. Kodwa usindiso lwam luya kuba ngonaphakade, nobulungisa bam abuyi kutshitsha. |
| 51:7 | Mamela kum, nina nikwaziyo okusesikweni, abantu bam abanomyalelo wam entliziyweni yabo. Musa ukuloyika ihlazo phakathi kwabantu, ningazoyiki izinyeliso zabo. |
| 51:8 | Kuba umbungu uya kubadla njengengubo, nenundu liya kubadla njengoboya. Kodwa usindiso lwam luya kuba ngonaphakade, nobulungisa bam buya kuba kwizizukulwana ngezizukulwana. |
| 51:9 | Vuka, Vuka! Yambathani amandla;, Owu ngalo yeNkosi! Vukani ngokweemini zamandulo;, njengakwizizukulwana zakudala. Animbethanga na abazidlayo, ningxwelerhise inamba?? |
| 51:10 | Akomisanga na ulwandle?, amanzi enzonzobila enkulu, wajika iinzulu zolwandle zaba yindlela, ukuze abahlanguliweyo bawele kuyo? |
| 51:11 | Kwaye ngoku, abo bakhululwe nguNdikhoyo bobuya. Kwaye baya kufika eZiyon, ukuncoma. Yaye imihlali engunaphakade iya kuba phezu kweentloko zabo. Baya kubamba uvuyo nemigcobo. Iya kusaba inimba neentlungu. |
| 51:12 | Ndim, Mna ngokwam, ngubani na oya kukuthuthuzela. Ungubani na wena ukuba ungade woyike umntu ofayo?, nonyana womntu, oya kubuna njengengca? |
| 51:13 | Kwaye nimlibele na uYehova, uMenzi wakho, owaneka izulu, uMseki wehlabathi? Kwaye ubusoloko unkwantya, imini yonke, ebusweni bokuvutha komsindo wakhe, lowo wanicinezelayo, owayelungiselele ukunitshabalalisa? Uphi na umsindo womcinezeli ngoku? |
| 51:14 | Ukuqhubela phambili ngokukhawuleza, uya kufika atyhileke, kwaye akayi kuxhela intshabalalo, nesonka sakhe asiyi kuphelelwa. |
| 51:15 | Kodwa mna ndinguNdikhoyo, uThixo wakho, uMgxobhozo wolwandle, ngubani na owanyusa amaza. NguYehova wemikhosi igama lam. |
| 51:16 | Ndiwabeke emlonyeni wakho amazwi am, ndikukhusele ngomthunzi wesandla sam, ukuze utyale amazulu, wawufumana umhlaba, nokuze uthi kwiZiyon, “Ningabantu bam.” |
| 51:17 | Phakamisa, Phakamisa! Vuka, Owu Yerusalem! Usele, esandleni sikaYehova, indebe yobushushu bakhe. Usele, kude kuse emazantsi endebe yobuthongo obukhulu. Nasezwa, yonke indlela ukuya kwiintsipho. |
| 51:18 | Akukho bani unokumxhasa, koonyana bonke eyabakhawulayo. Kwaye akukho bani unokumbamba ngesandla, koonyana bonke eyabakhulisayo. |
| 51:19 | Zimbini izinto ezenzekileyo kuwe. Ngubani na oya kuba buhlungu ngawe? Kukho ukuphanziswa nokutshatyalaliswa, nendlala nekrele. Ngubani na oya kukuthuthuzela? |
| 51:20 | Oonyana bakho bagxothiwe;. Balala emantloko kuzo zonke iindlela, babanjiswa njengebhadi. Bazaliswe buburhalarhume bukaYehova, ngokukhalima koThixo wakho. |
| 51:21 | Ngoko ke, mamela oku, Owu bancinci bancinci, nani nisele utywala, kodwa kungengawayini. |
| 51:22 | itsho iNkosi yakho, iNkosi, noThixo wakho, oya kulwela abantu bakhe: Khangela, Ndiyithabathe esandleni sakho indebe yobuthongo obunzulu;. aniyi kuphinda nisele kwindebe yokubhavuma kwam. |
| 51:23 | Kwaye ndiya kuyibeka esandleni sabo bakuthobileyo, nabathe kuwo umphefumlo wakho: "Guqa phantsi, ukuze sidlule. Kwaye wabeka umzimba wakho emhlabeni, njengendlela yokuba badlule. |
uIsaya 52
| 52:1 | Vuka, Vuka! Yambathani amandla;, iZiyon! Yambatha iingubo zakho zozuko, Owu Yerusalem, umzi woyiNgcwele! Kuba akasayi kuphinda adlule kuwe ongalukanga, noyinqambi. |
| 52:2 | Zivuthulule eluthulini! Vuka uhlale, Owu Yerusalem! Zikhulule iimbophelelo zentamo yakho, Wena mthinjwa, ntombi yaseZiyon! |
| 52:3 | Ngokuba utsho uYehova: Nathengiswa ngelize, uya kuhlawulelwa ukhululwe ngamali. |
| 52:4 | Ngokuba itsho iNkosi uYehova: Abantu bam behla baya eYiputa, ekuqaleni, ukuze aphambukele khona. Ke ama-Asiriya abacinezela, ngaphandle kwesizathu konke konke. |
| 52:5 | Kwaye ngoku, kushiyeke ntoni kum apha, utsho uYehova? Kuba bathatyathwe ngelize abantu bam. Iinkosi zabo zibaphatha kakubi, utsho uYehova. negama lam lihlala linyeliswa imini yonke. |
| 52:6 | Ngenxa yale nto, abantu bam baya kulazi igama lam, ngaloo mini. Kuba ndim lo uthethayo. Khangela, Ndilapha. |
| 52:7 | Hayi, ukuba zintle kwazo ezintabeni iinyawo zomthunywa womshumayeli woxolo!! Ukuvakalisa okulungileyo nokushumayela uxolo, bathi kwiZiyon, “UThixo wakho uya kuba ngukumkani!” |
| 52:8 | Lilizwi lababoniseli bakho. Baliphakamisile ilizwi labo. Baya kudumisa kunye. Kuba baya kubona ngasonye, xa uYehova eyiguqula iZiyon. |
| 52:9 | Vuyani nivuye kunye, Owu zintlango zaseYerusalem! Ngokuba uYehova ubathuthuzele abantu bakhe. Uyihlawulele wayikhulula iYerusalem. |
| 52:10 | UYehova uyilungisile ingalo yakhe engcwele;, emehlweni azo zonke iintlanga. Yaye zonke iziphelo zehlabathi ziya kulubona ke usindiso loThixo wethu. |
| 52:11 | Hamba, mka, phuma apha! Musani ukukulungela ukuyiphatha into engcolileyo. Phumani phakathi kwayo! Hlambuluka, nina bathwali beempahla zeNkosi. |
| 52:12 | Kuba aniyi kuphuma nixokozela, aniyi kubaleka buphuthuphuthu. Ngokuba iNkosi iya kunandulela, wonibutha uThixo kaSirayeli. |
| 52:13 | Khangela, uya kuqonda umkhonzi wam; uya kuphakama, aphakame, kwaye uya kuba mkhulu kakhulu. |
| 52:14 | Kanye njengokuba babekhutshiwe ngawe, ngokunjalo ubuso bakhe abuyi kuba bubuqaqawuli phakathi kwabantu, nembonakalo yakhe, phakathi koonyana babantu. |
| 52:15 | uya kubetha zithi makatha iintlanga ezininzi;; ngenxa yakhe ookumkani baya kuyivala imilomo yabo. Nabo angazange achazwe kubo, babonile. Nabo bangevanga, bacingisise. |
uIsaya 53
| 53:1 | Okholiweyo ludaba lwethu;? Nengalo yeNkosi ityhileke kubani na?? |
| 53:2 | Yaye uya kuvuka njengesityalo esithambileyo emehlweni akhe, nanjengengcambu emhlabeni onxaniweyo. Akukho nzwakazi, akukho kwakubonakala kuye. Kuba samjonga, kwaye kwakungekho mbonakalo, ukuze simnqwenele. |
| 53:3 | Udeliwe, ungoyena mncinane ebantwini, yindoda enomvandedwa, ebaziyo ubulwelwe. Ubuso bakhe babufihlile, budelekile. Ngenxa yale nto, besingamxabisanga. |
| 53:4 | Ngokwenene, ubususile ubuthathaka bethu, Uzithwele ngokwakhe usizi lwethu. Kwaye besicinga ngaye ngokungathi uneqhenqa, okanye ngokungathi ubethwe nguThixo kwaye wathotywa. |
| 53:5 | Kanti yena uhlatywe ngenxa yobugwenxa bethu. Watyunyuzwa ngenxa yobungendawo bethu. Ingqeqesho yoxolo lwethu ibiphezu kwakhe. Nangamanxeba akhe, siphilisiwe. |
| 53:6 | Sonke silahlekile njengezimvu; elowo uphambukele kweyakhe indlela. Kwaye uYehova ubeke phezu kwakhe bonke ubugwenxa bethu. |
| 53:7 | Wanikelwa, ngokuba ibikukuthanda kwakhe. Akawuvula umlomo wakhe. uya kusiwa ekuxhelweni njengemvu;. Yaye uya kuba sisimumu njengemvana phambi komchebi wayo. Kuba akawuvuli umlomo wakhe. |
| 53:8 | Waphakanyiswa ekubandezelekeni nasekugwetyweni. Ngubani oza kuchaza ubomi bakhe? Ngokuba unqunyulwe ezweni labaphilileyo. Ngenxa yobungendawo babantu bam, Ndimbethile. |
| 53:9 | Kwaye uya kunikwa indawo nabangendawo, ukuze angcwatywe, kunye nesityebi ekufeni kwakhe, nakuba engenzanga bugqwetha, kungekho nkohliso emlonyeni wakhe. |
| 53:10 | Kodwa iNkosi yayifuna ukumtyumza ngobulwelwe. ukuba uthe wabuncama ubomi bakhe ngenxa yesono, Wobona inzala emide, kwaye ukuthanda kweNkosi kuya kwenziwa ngesandla sakhe. |
| 53:11 | Ngokuba umphefumlo wakhe usebenzile, wobona, anele. Ngolwazi lwakhe, umkhonzi wam olilungisa uya kugwebela abaninzi, yena uya kubuthwala ubugwenxa babo. |
| 53:12 | Ngoko ke, ndiya kumabela inani elikhulu. Kwaye uya kuwabela amaxhoba anamandla. Ngokuba unikele umphefumlo wakhe ekufeni, kwaye wayebalasele kwizaphuli-mthetho. Kwaye uzisuse izono zabaninzi, kwaye ubathandazele aboni. |
uIsaya 54
| 54:1 | Nika indumiso, nina ludlolo, ningenakumitha. vumani indumiso, nenze ingxolo yovuyo, wena ongazalanga. Ngokuba baninzi abantwana besishiywa, ngaphezu kwalowo unendoda, utsho uYehova. |
| 54:2 | Yenze banzi indawo yentente yakho, uyandise izintsu zeminquba yakho, ngokungacongiyo. Yandisa iintambo zakho, kwaye womeleze iziteyki zakho. |
| 54:3 | ngokuba uya kutyhoboza uye ekunene nasekhohlo. Yaye imbewu yakho iya kuzidla ilifa iintlanga, nihlale imizi engamanxuwa. |
| 54:4 | Sukoyika! Ngokuba akuyi kudana, kwaye aniyi kuba neentloni. Kwaye akuyi kuba nazintloni, ngokuba uya kukulibala ihlazo lobutsha bakho, ungabi salikhumbula ihlazo lobuhlolokazi bakho. |
| 54:5 | Ngokuba nguLowo ukwenzileyo oya kunilawula. NguYehova wemikhosi igama lakhe. Nomhlawuleli wakho, Lowo Ungcwele kaSirayeli, uya kubizwa ngokuba nguThixo wehlabathi lonke. |
| 54:6 | Ngokuba uYehova ukubizile, njengomfazi oshiyiweyo, ozilileyo emoyeni, nanjengomfazi oceliweyo ebutsheni bakhe, watsho uThixo wakho. |
| 54:7 | Okomzuzwana, ndikulahlile, nangeemfesane ezinkulu, ndiya kunibutha. |
| 54:8 | Ngomzuzu wokucaphuka, Ndibusithelisile ubuso bam kuwe, okwethutyana. Kodwa ngenceba engunaphakade, ndibe nenceba kuwe, watsho uMhlawuleli wakho, iNkosi. |
| 54:9 | Ukwenzela mna, njengoko kwakunjalo ngemihla kaNowa, endafunga kuye ukuba andiyi kuphinda ndiwangenise amanzi kaNowa phezu kwehlabathi. ngokunjalo ndifungile ukuba andiyi kuba naburhalarhume kuwe, nokungakukhalimeli. |
| 54:10 | Ngokuba iintaba ziya kushukuma;, neenduli ziyanyikima. Ke yona inceba yam ayiyi kumka kuwe, nomnqophiso wam woxolo awuyi kushukunyiswa, itsho iNkosi, onemfesane kuni. |
| 54:11 | Owu bancinci bancinci, exhuzulwa luqhwithela, kude kuyo nayiphi na intuthuzelo! Khangela, ndiwamise kakuhle amatye akho, yaye ndiya kuseka isiseko sakho ngeesafire, |
| 54:12 | kwaye ungqameko lwakho ndolwenza ngeyaspisi, namasango akho ngamatye aqingqiweyo, nemida yakho yonke ngamatye anqwenelekayo. |
| 54:13 | Bonke abantwana bakho baya kuba ngabafundi bakaYehova. Kwaye luya kuba lukhulu uxolo lwabantwana bakho. |
| 54:14 | Kwaye uya kusekwa ngobulungisa. Sukani kude kwingcinezelo, ngokuba akuyi koyika. Kwaye umke kunkwantyo, ngokuba ayisayi kusondela kuwe. |
| 54:15 | Khangela, umhlali uyakufika, owayengekho nam, ukufika okuthile okutsha kuya kudityaniswa nawe. |
| 54:16 | Khangela, Mna ndadala ingcibi efutha amalahle omlilo, ivelise into ngomsebenzi wayo, ndadala nesibulala-mntu, osonakalisayo. |
| 54:17 | Akukho nto yenziweyo ukuba isetyenziswe ngokuchasene nawe eya kuphumelela. nazo zonke iilwimi ezimelene nawe ekugwebeni, nigwebe nina. Lilo elo ilifa labakhonzi bakaYehova, bubo ke obu ubulungisa babo kum, utsho uYehova. |
uIsaya 55
| 55:1 | nonke nina ninxaniweyo, yiza emanzini. Nawe ongenamali: khawuleza, Thenga utye. Indlela, Thenga iwayini nobisi, ngaphandle kwemali kwaye ngaphandle kotshintshiselwano. |
| 55:2 | Kutheni ukhupha imali ngento engesonka?, nisebenze ukubulaleka kwenu ngenxa yoko kunganelisiyo? Phulaphula kakhulu kum, nidle okulungileyo, wandule ke ukholeke umphefumlo wakho ngokuzeleyo. |
| 55:3 | Thoba indlebe yakho, usondele kum. Phulaphula, wophila umphefumlo wakho. Ndiya kwenza umnqophiso ongunaphakade nani, ngeenceba zikaDavide ezinyanisekileyo. |
| 55:4 | Khangela, Ndimmisile ukuba abe lingqina ebantwini, njengomphathi nomyaleli weentlanga. |
| 55:5 | Khangela, uya kubiza uhlanga ongalwaziyo. Nezizwe ebezingakwazi, ziya kugxalathelana kuwe, ngenxa kaYehova uThixo wakho, Lowo Ungcwele kaSirayeli. Ngokuba unizukisile. |
| 55:6 | Funani iNkosi, ngelixa enokufunyanwa. Mbizeni, ngoxa ekufuphi. |
| 55:7 | Ongendawo makashiye indlela yakhe;, indoda enobutshinga iingcinga zayo, makabuyele kuYehova, kwaye uya kuba nemfesane kuye, nakuThixo wethu, ngokuba mkhulu ngokuxolela. |
| 55:8 | Kuba iingcinga zam asizizo iingcinga zenu, neendlela zakho asizizo iindlela zam, utsho uYehova. |
| 55:9 | Kuba kanye njengoko izulu liphakamile phezu komhlaba, ngokunjalo iindlela zam ziziphakamele iindlela zenu, kunye neengcinga zam ngaphezu kweengcamango zakho. |
| 55:10 | Kwaye kwangokunjalo imvula nekhephu zisihla ezulwini, angabi sabuyela khona, kodwa uwuthambise umhlaba, kwaye uyinkcenkceshele, uyihlumise, imnike imbewu umhlwayeli, nesonka kolambileyo, |
| 55:11 | liya kuba njalo ilizwi lam, yona iya kuphuma emlonyeni wam. aliyi kubuyela kum lilambatha, kodwa iya kwenza nantoni na endiyenzayo, liya kuphumelela emisebenzini endilithumele kuyo. |
| 55:12 | Kuba niya kuphuma ninemihlali, kwaye uya kukhokelwa phambili ngoxolo. Iintaba neenduli ziya kudumisa phambi kwakho, nemithi yonke yasendle iqhwabe izandla. |
| 55:13 | Endaweni yesihlahla, umthi wepine uya kuvuka, endaweni yerhawu, uya kukhula ummirtile. Kwaye iNkosi iya kubizwa ngomqondiso ongunaphakade, ezingayi kususwa. |
uIsaya 56
| 56:1 | utsho uYehova: Gcina isigwebo, nokuphumeza ubulungisa. Kuba usindiso lwam lusondele ekufikeni kwalo, kwaye ubulungisa bam busondele ekutyhilweni. |
| 56:2 | Unoyolo umntu okwenzayo oku, nonyana womntu obambelele koku, ogcina isabatha, angayihlambeli;, uzigcine izandla zakhe, ungenzi nanye into embi. |
| 56:3 | Kwaye makangamvumeli unyana wofikayo, abanamathela eNkosini, thetha, esithi, INkosi iya kundahlula phakathi kwabantu bayo. Kwaye malingatsho ithenwa, “Khangela!, Ndingumthi owomileyo.” |
| 56:4 | Ngokuba itsho iNkosi kumathenwa: baya kuzigcina iisabatha zam, kwaye baya kunyula izinto endizithandayo, babambelele emnqophisweni wam. |
| 56:5 | Ndiza kubanika indawo endlwini yam, phakathi kweendonga zam, Igama elilungileyo kunoonyana neentombi. ndiya kubanika igama elingunaphakade, engasayi kutshabalala. |
| 56:6 | Kwaye oonyana bokufika, abanamathela eNkosini ukuze bamnqule baze balithande igama lakhe, baya kuba ngabakhonzi bakhe: bonke abagcina isabatha bangayihlambeli, nabawubambileyo umnqophiso wam. |
| 56:7 | Ndiya kubakhokelela entabeni yam engcwele, ndobavuyisa endlwini yam yokuthandaza. Amadini atshiswayo nawo aya kukholeka kum esibingelelweni sam. Kuba indlu yam kuya kuthiwa yindlu yokuthandaza ezizweni zonke. |
| 56:8 | INkosi uThixo, ohlanganisa abasasazi bakwaSirayeli, utsho: Nangoku, ndiya kulihlanganisela kuye ibandla lakhe. |
| 56:9 | Zonke izilo zasendle, zonke izilo zehlathi: sondela uqwenge! |
| 56:10 | Abalindi bakhe baziimfama bonke. Bonke abanalwazi. Zizinja ezizizidenge ezingakwaziyo ukukhonkotha, ukubona izinto ezingento, ukulala nokuthanda amaphupha. |
| 56:11 | Kwaye ezi zinja zingenangqondo azizange zikwazi ukwaneliseka. Abalusi ngokwabo abaqondi. Bonke baphambukile ngendlela yabo, umntu ngamnye kumnqweno wakhe, ethabathela koyena mncinane, ethabathela koyena mncinane: |
| 56:12 | “Yiza, masithabathe iwayini, kwaye uzaliswe yi-inebriation. Kwaye njengokuba kunjalo namhlanje, kuya kuba njalo ngomso nangexesha elide. |
uIsaya 57
| 57:1 | Ilungisa liyatshabalala, kwaye akukho bani ukuvumayo oko entliziyweni yakhe; amadoda anenceba ayasuswa, kuba akukho uqondayo. Kuba ilungisa limka phambi kobuso bolunya. |
| 57:2 | Malufike uxolo. Ohamba ngobulungisa bakhe makaphumle elukhukweni lwakhe. |
| 57:3 | Kodwa yiza apha, nina nyana bomprofetikazi, nina, mbewu yendoda ekrexezayo neyehenyukazi. |
| 57:4 | Ugculela bani?? Ngubani na owuvuleleyo umlomo wakho, wahlunguzela ulwimi lwakho?? Aningoonyana bobutshijolo na?, inzala engamanga, |
| 57:5 | bona bathuthuzelwa yizithixo, phantsi kwayo yonke imithi emagqabi, ukuhlalisa abantwana abancinci kwimisinga, phantsi kweengxondorha eziphakamileyo? |
| 57:6 | Isabelo sakho sikwimisinga yomlambo; liqashiso lakho eli! nani ngokwenu nithululele kuzo iminikelo ethululwayo; unikele umbingelelo. Mandingabi namsindo na ngenxa yezo zinto?? |
| 57:7 | Phezu kwentaba ephakamileyo nende, wandlala umandlalo wakho, ninyukele kuloo ndawo nisiya kuxhelela amaxhoba. |
| 57:8 | Kwaye emva kocango, nangaphaya kweposi, usimisile isikhumbuzo sakho. Kuba uzityhile ecaleni kwam, nawe wamkela umkrexezi. Wandise ibhedi yakho, wenze isivumelwano nabo. Ubuthanda umandlalo wabo ngesandla esivulekileyo. |
| 57:9 | Kwaye uzihombise ukumkani ngamafutha aqholiweyo, kwaye uzandisile izithambiso zakho. Uthumele abameli bakho kwiindawo ezikude, kwaye uzithobile wada waya eGehena. |
| 57:10 | Wadinwa bubuninzi beendlela zakho;. Kanti awutshongo, "Ndiya kuyeka." Ufumene ubomi ngesandla sakho; ngenxa yale nto, anithandazanga. |
| 57:11 | Nibe noyika bani na?, ukuze nixoke, ningandikhumbuli, ungandigqali mna entliziyweni yakho? Kuba ndithe cwaka, kwaye ndifana nomntu ongaboniyo, undilibele ke. |
| 57:12 | ndixela ubulungisa bakho, nemisebenzi yakho ayiyi kuba yingenelo kuwe. |
| 57:13 | Xa ukhala, vumela abalandeli bakho bakukhulule. Kodwa umoya uya kuzithwala zonke zimka; umoya uya kubanyusa. Ke yena okholwayo kum uya kuwudla ilifa umhlaba, ayidle ilifa intaba yam engcwele. |
| 57:14 | Kwaye ndiza kuthetha: “Vula indlela! Ipaseji yesibonelelo! Shenxela ecaleni kwendlela! Yisuseni imiqobo endleleni yabantu bam!” |
| 57:15 | Kuba oku kutshiwo ngoPhezukonke, Owongamileyo, ohleli ngonaphakade. Yaye igama lakhe nguNgcwele, ngokuba ehleli phezulu, engcweleni, kwaye usebenza ngomoya othobekileyo nothobekileyo, ukuvuselela umoya wabathobekileyo, nokubuyisela intliziyo yabatyumkileyo. |
| 57:16 | Ngokuba andiyi kubambana naye ngokungapheliyo, andiyi kuba nomsindo kude kube sekupheleni. Kuba ndiya kuwukhupha umoya wam, kwaye uMoya uya kuphuma ebusweni bam. |
| 57:17 | Ngenxa yobugwenxa bobugwenxa bakhe, Ndandinomsindo, ndambetha ke. Ndabusithelisa ubuso bam kuwe, ndacaphuka. Kwaye walahleka ngokubhadula entliziyweni yakhe. |
| 57:18 | Ndazibona iindlela zakhe, ndamphilisa, ndambuyisela umva kwakhona, ndambuyisela intuthuzelo kuye, kwanabazilileyo ngenxa yakhe. |
| 57:19 | Ndidale isiqhamo somlomo: uxolo, uxolo malubekho kwabakude, noxolo kwabakufuphi, itsho iNkosi, ndamphilisa. |
| 57:20 | Ke bona abangendawo banjengolwandle olulwayo;, engenakuzola, namaza alo enyathela umhlaba nodaka. |
| 57:21 | Akukho luxolo kwabangendawo;, itsho iNkosi uYehova. |
uIsaya 58
| 58:1 | Khalela ngaphandle! Musa ukuyeka! Liphakamise ngokwexilongo ilizwi lakho, ubaxelele abantu bam izenzo zabo ezimbi, nakwindlu kaYakobi izono zabo. |
| 58:2 | Ngokuba nabo bayandifuna;, imihla ngemihla, kwaye bakulungele ukuzazi iindlela zam, njengohlanga olwenze ngokusesikweni, alwaluyeka umgwebo woThixo walo. Bandibongoza ukuba ndigwebe ngobulungisa. Bakulungele ukusondela kuThixo. |
| 58:3 | “Kutheni sizile ukutya nje?, kwaye aniqaphelanga? Kutheni siyithobile imiphefumlo yethu, anivumanga ke?” Khangela, ngomhla wokuzila kwakho ukudla, eyakho intando ifunyenwe, kwaye ucela intlawulo kubo bonke abanamatyala kuwe. |
| 58:4 | Khangela, nizila ukudla nibambana ngengxabano, nengxabano, ubetha ngenqindi ngokungendawo. Musani ukuzila ukudla njengoko nikwenzileyo unanamhla. Sivakele ke isikhalo sakho phezulu. |
| 58:5 | Ngaba oku kukuzila ukutya endikunyulileyo?: ukuba umntu awuxhwalekise umphefumlo wakhe imini enye, ukujija intloko yakhe kwisangqa, nokokwandlala ezirhwexayo nothuthu? Ngaba le nto niyibiza ngokuba kukuzila nomhla owamkelekileyo kuNdikhoyo? |
| 58:6 | Ngaba oku akunjalo, endaweni yoko, uhlobo lokuzila endilunyulileyo? Khulula imiqobo yobungendawo; khulula imithwalo enzima; baxolele ngesisa abo batyumkileyo; niwaphule wonke umthwalo. |
| 58:7 | Siqhekeze isonka sakho nolambileyo;, ubangenise endlwini yakho abangenamahlwempu nabangenamakhaya. Xa ubona umntu ehamba ze, mgqubuthele, kwaye ungayideli eyakho inyama. |
| 58:8 | Kuya kwandula ke ukukhanya kwakho kuthi qhiphu njengokusa, kwaye impilo yakho iya kuphucula ngokukhawuleza, ubulungisa bakho buya kuhamba phambi kobuso bakho, yaye ubuqaqawuli bukaYehova buya kuniqokelela. |
| 58:9 | Emva koko uya kubiza, yaye uYehova uya kuva; uya kukhala, kwaye uya kuthi, "Ndilapha,” ukuba uthe wayisusa imixokelelwane phakathi kwakho, kwaye uyeke ukukhomba umnwe wakho nokuthetha into engancediyo. |
| 58:10 | Xa uphalaza ubomi bakho ngenxa yabalambileyo, kwaye uyawanelisa umphefumlo oxhwalekileyo, kwandule ke kuphume ukukhanya kwakho ebumnyameni, ubumnyama bakho bube njengemini enkulu. |
| 58:11 | Kwaye iNkosi iya kukuphumza rhoqo, kwaye uya kuwuzalisa umphefumlo wakho ngobukhazikhazi, kwaye uya kuwakhulula amathambo akho, uya kuba njengomyezo onyakanyiswa yimvula, nanjengomthombo wamanzi omanzi angatshiyo. |
| 58:12 | Kwaye iindawo eziye zachitha ixesha elide ziya kwakhiwa nguwe. Uya kumisa isiseko kwizizukulwana ngezizukulwana. Kwaye uya kubizwa ngokuba ngumlungisi weentango, ujika iindlela zibe ziindawo ezithe cwaka. |
| 58:13 | Ukuba uthe walubamba unyawo lwakho ngesabatha, ekwenzeni intando yakho ngomhla wam ongcwele, nokuba uthi isabatha isiyolisa, neNgcwele yeNkosi inobungangamsha, nokuba niyamzukisa, ngoxa ungenzi ngokweendlela zakho, kwaye ukuthanda kwakho akufunyanwa, ndingathethi nelizwi eli, |
| 58:14 | uya kwandula ukuziyolisa ngoYehova, kwaye ndiya kuninyusa, ngaphezu kweendawo eziphakamileyo zehlabathi, yaye ndiya kunondla ngelifa likaYakobi, uyihlo. Kuba umlomo kaYehova uthethile. |
uIsaya 59
| 59:1 | Khangela, isandla sikaYehova asisifutshane, ukuze lingabi nako ukusindisa, ibingavaliwe indlebe yakhe, ukuze ingevi. |
| 59:2 | Bubugwenxa benu obunahlukanisileyo noThixo wenu, izono zenu zibusithelisile ubuso bakhe kuni, ukuze angeva. |
| 59:3 | Kuba izandla zenu zidyobhekile ligazi, neminwe yenu bubugwenxa. Imilebe yenu ithetha ubuxoki, nolwimi lwakho luthetha ubutshinga. |
| 59:4 | Akukho ubumemela ubulungisa, akukho ugwebayo ngenyaniso. Ngokuba abakholosanga nganto, bathetha into engento. Bakhawule ubunzima, bazale ubutshinga. |
| 59:5 | Baqhekeze amaqanda ephiva, baluke izindlu zezigcawu. Othe wadla emaqandeni abo uya kufa. Kuba oko kuqanduselweyo kuya kuqanduselwa yinyoka yokumkani. |
| 59:6 | Ukulukwa kwabo akuyi kuba kokokunxiba, kananjalo abayi kuzigqubuthela ngomsebenzi wezandla zabo. Izenzo zabo ngamampunge, nomsebenzi wobugwenxa usezandleni zabo. |
| 59:7 | Iinyawo zabo zigidimela ebubini;, kwaye bangxamele ukuphalaza igazi elimsulwa. Iingcinga zabo ziingcinga ezingenamsebenzi; Linxuwa nokwaphula ezindleleni zabo. |
| 59:8 | Abayazi indlela yoxolo, Akukho okusesikweni emikhondweni yabo. Kubo umendo ugwenxa. Nabani na onyathela kuzo akalwazi uxolo. |
| 59:9 | Ngenxa yale nto, kukude kuthi umgwebo, nobulungisa abuyi kusibamba. Salinda ukukhanya, kwaye khangela, ubumnyama; besilindele ukukhanya, sahamba ebumnyameni. |
| 59:10 | Saphuthaphutha udonga, njengomntu oyimfama, kwaye saziva ngendlela yethu, njengongenamehlo. Sakhubeka emini emaqanda, ngokungathi kusebumnyameni; nasebumnyameni, ngokungathi kusekufeni. |
| 59:11 | Sonke siya kugquma njengeebhere, yaye siya kuncwina njengamahobe atyhafileyo. Besithembe umgwebo, kwaye akukho nanye; usindiso, kwaye kukude kuthi. |
| 59:12 | Kuba bundile ubugwenxa bethu emehlweni akho, zasiphendula izono zethu. Kuba ububi bethu bunathi, kwaye siyabuvuma ubugwenxa bethu: |
| 59:13 | wona nokumkhanyela uYehova. Kwaye sijikile, singaze silandele uThixo wethu, saza sathetha ngokunyelisa nokreqo. Siye sakhawula, kwaye athethe ngokusuka entliziyweni, amazwi obuxoki. |
| 59:14 | Kwaye umgwebo ubuyiselwe umva, nobulungisa bumele kude. Kuba inyaniso iwile esitratweni, kwaye ubulungisa abuzange bungene. |
| 59:15 | Kwaye inyaniso iye yalityalwa. Obuyayo ebubini unyamezele ukubhuqwa. Wayibona ke le nto iNkosi, kwabonakala kubi emehlweni akhe. Ngokuba akukho sigwebo. |
| 59:16 | Wabona ukuba akukho mntu ulungileyo. Yaye wakhwankqiswa kukuba kungekho mntu udibana naye. Yaye ingalo yakhe yamsindisa, nokusesikweni kwakhe kwamqinisa. |
| 59:17 | Wazambesa ubulungisa ngokungathi sisigcina-sifuba, ethwele isigcina-ntloko sosindiso entloko. Wanxiba izambatho zempindezelo, waye wambeswa yinzondelelo ngathi yingubo. |
| 59:18 | Oku kwakusenzelwa ukuthethelelwa, njengembuyekezo yomsindo kubabandezeli bakhe, njengenguquko yequbuliso kwiintshaba zakhe. Iziqithi uya kuzibuyekeza ngokwazo. |
| 59:19 | Yaye abo basentshona baya kuloyika igama likaYehova, yaye abaphuma empumalanga baya kuboyika uzuko lwakhe, xa efika njengomlambo onamandla, nto leyo eqhutywa nguMoya weNkosi. |
| 59:20 | Kwaye uMhlawuleli uya kufika eZiyon, nakwababuyayo ebugwenxeni bakwaYakobi, utsho uYehova. |
| 59:21 | Esi sisivumelwano sam nabo, utsho uYehova. UMoya wam uphakathi kwenu;, namazwi am, endiyibeke emlonyeni wakho, Ayiyi kuphuma emlonyeni wakho, nasemlonyeni wembewu yakho, nasemlonyeni wembewu yakho, utsho uYehova, ukusuka kulo mzuzu, kwaye nangonaphakade. |
uIsaya 60
| 60:1 | Phakama ukuze ukhanyiselwe, Owu Yerusalem! Kuba ukukhanya kwakho kufikile, yaye ubuqaqawuli bukaYehova buthe chapha phezu kwenu. |
| 60:2 | Kuba, khangela!, ubumnyama buya kuwugubungela umhlaba, ubumnyama obuthe shinyi bugubungele izizwe. Uya kwandula ke uYehova eme phezu kwenu, yaye uzuko lwakhe luya kubonakala kuwe. |
| 60:3 | Kwaye iintlanga ziya kuhamba ekukhanyeni kwakho, ookumkani bohamba ngobungangamsha bokuphakama kwakho. |
| 60:4 | Phakamisa amehlo akho ngeenxa zonke, ubone! Bonke aba bahlanganiselwe ndawonye; bafikile phambi kwakho. Oonyana bakho baya kufika bevela kude, neentombi zakho ziya kuvuka ecaleni kwakho. |
| 60:5 | Emva koko uya kubona, kwaye uya kuphuphuma, kwaye intliziyo yakho iya kumangaliswa kwaye yande. Xa intabalala yolwandle iya kube iguqulelwe kuwe, amandla ezizwe aya kusondela kuwe. |
| 60:6 | Inkitha yeenkamela iya kukuntywilisela;: amankamela akwaMidiyan naseEfa. Bonke abo bavela kwaShebha baya kufika, ephethe igolide nentlaka yokuqhumisa, nokwazisa indumiso eNkosini. |
| 60:7 | Yonke imihlambi yakwaKedare ibuthelana phambi kwakho;; iinkunzi zeegusha zakwaNebhayoti ziyakulungiselela. Ziya kunikelwa esibingelelweni sam sokukholeka, ndiya kuyizukisa indlu yobungangamsha bam. |
| 60:8 | Ngoobani aba, baphaphazela njengamafu, njengamavukuthu esiza ezifestileni zawo? |
| 60:9 | Ngokuba zindilindile iziqithi, neenqanawa zolwandle ekuqaleni, ukuze ndibakhokele oonyana bakho bevela kude, isilivere yabo negolide yabo ibe kunye nabo, kwigama likaYehova uThixo wakho, koyiNgcwele kaSirayeli. Ngokuba unizukisile. |
| 60:10 | Kwaye oonyana bolunye uhlanga baya kuzakha iindonga zakho, ookumkani bazo baya kukulungiselela. Ngokuba ndinomsindo, ndikubethile. Kwaye ekuxolelaneni kwam, ndibe nenceba kuwe. |
| 60:11 | Kwaye amasango akho aya kuhlala evuliwe rhoqo. Aziyi kuvalwa imini nobusuku, ukuze amandla eentlanga aziswe phambi kwakho, ookumkani bazo bangakhokele. |
| 60:12 | Kuba uhlanga nobukumkani obungayi kukukhonza buya kutshabalala. Kwaye iintlanga ziya kuphanziswa kukuba zodwa. |
| 60:13 | Ubuqaqawuli beLebhanon buya kufika phambi kwakho, umsipres, umsipres, nompleyini, kunye nompleyini, ukuhombisa indawo yokungcwaliswa kwam. Kwaye ndiya kuyizukisa indawo yeenyawo zam. |
| 60:14 | + Yaye oonyana babo bakuhlazisayo baya kusondela baze baqubude phambi kwakho. Kwaye bonke abakuphambukisayo baya kuwuhlonela umkhondo weenyawo zakho. Kwaye baya kukubiza ngokuthi iSixeko sikaNdikhoyo, iZiyon yoyiNgcwele kaSirayeli. |
| 60:15 | Kuba nangona ulahliwe, kwaye ugcinwe kwintiyo, kwaye bekungekho mntu udlula ngakuwe, ndiya kukumisa ube sisihombo esingunaphakade, njengovuyo lwezizukulwana ngezizukulwana. |
| 60:16 | Kwaye niya kusela ubisi lweentlanga, uya kwanyaniswa namabele ookumkani, nazi ukuba ndinguYehova, uMsindisi wakho noMkhululi wakho, Owomeleleyo kaYakobi. |
| 60:17 | Ngokutshintshiselana ngobhedu, ndiya kuzisa igolide; kunye nokutshintshiselana ngentsimbi, ndiya kuzisa isilivere; kunye neenkuni, ubhedu; namatye, intsimbi. Kwaye ndiya kukwenza ukuvelelwa kwakho kube luxolo, nabathetheli bakho ukuba sesikweni. |
| 60:18 | abuyi kuba saviwa ubugwenxa ezweni lakho;, nembuqo nokwaphuka emideni yakho. Yaye usindiso luya kuhlala ezindongeni zakho, yaye indumiso iya kuhlala emasangweni akho. |
| 60:19 | Ilanga aliyi kuphinda libe sisikhanyiso kuwe emini, nokubengezela kwenyanga akuyi kukukhanyisela. Kunoko, uYehova uya kuba sisikhanyiso kuwe ngonaphakade, yaye uThixo wakho uya kuba luzuko lwakho. |
| 60:20 | Ilanga lakho alisayi kuphinda litshone, nenyanga yakho ayiyi kuncipha. Kuba uYehova uya kuba sisikhanyiso kuwe ngonaphakade, zazaliseka ke iintsuku zesijwili sakho. |
| 60:21 | Yaye bonke abantu bakho baya kuba ngamalungisa. Baya kuwudla ilifa umhlaba ngonaphakade, izithole zokutyala kwam, umsebenzi wesandla sam, ukuze nindizukise. |
| 60:22 | Oyena mncinane uya kuba liwaka, Omncinanana uya kuba luhlanga olunamandla. I, iNkosi, izakwenza oku, ngequbuliso, ngexesha layo. |
uIsaya 61
| 61:1 | UMoya weNkosi uphezu kwam, ngokuba uYehova undithambisile. Undithume ukuba ndizise iindaba ezilungileyo kwabalulamileyo, ukuze ndiphilise ukutyumza kwentliziyo, ukushumayela ukukhululeka kubathinjwa nokukhululwa kwabavalelwe, |
| 61:2 | nokuvakalisa umnyaka owamkelekileyo weNkosi, nomhla wokuthethelelwa koThixo wethu: ukuze bathuthuzele bonke abazilileyo, |
| 61:3 | ukuba ndiphakamise abenza isijwili baseZiyon, ndibanike isithsaba endaweni yothuthu, Ioli yovuyo endaweni yesijwili, Isambatho sendumiso endaweni yomoya wosizi. Kwaye apho, kuya kuthiwa ngamagorha okusesikweni, ukutyalwa kweNkosi, ekuzukisweni. |
| 61:4 | Kwaye baya kwakha iindawo eziphanzileyo zamandulo, kwaye baya kuvusa amanxuwa amandulo, baya kuzihlaziya imizi ebingamanxuwa, eyachithwa izizukulwana ngezizukulwana. |
| 61:5 | Kwaye abasemzini baya kusuka baluse imihlambi yakho. Kwaye oonyana bezinye iintlanga baya kuba ngabalimi benu nabasebenzi bezidiliya zenu. |
| 61:6 | Ke nina ukubizwa kwenu, kuya kuthiwa ningababingeleli bakaYehova;. Kuya kuthiwa kuwe, “Nina ningabalungiseleli boThixo wethu.” niya kudla amandla eentlanga;, uya kuqhayisa ngozuko lwabo. |
| 61:7 | Endaweni yokudideka kwenu ngokuphindiweyo;, baya kusincoma isabelo sabo. Ngenxa yale nto, baya kudla ilifa okuphindiweyo ezweni labo. Uvuyo olungunaphakade luya kuba kubo. |
| 61:8 | Ngokuba ndinguYehova, othanda okusesikweni, othiyayo ukuphanga phakathi kwamadini anyukayo. Kwaye ndiya kuwuguqula umsebenzi wabo ube yinyaniso, ndibenzele umnqophiso ongunaphakade. |
| 61:9 | Kwaye baya kuyazi inzala yabo phakathi kweentlanga, nenzala yabo phakathi kwezizwe. Bonke abababonayo baya kuzazi: ngokuba bayimbewu ayisikeleleyo uYehova. |
| 61:10 | Ndiya kuvuya kunene eNkosini, umphefumlo wam uya kugcoba ngoThixo wam. Kuba undambese izambatho zosindiso, Undithe wambu ngengubo yobulungisa, njengomyeni ovathiswe isithsaba, nanjengomtshakazi evethe iimpahla zakhe. |
| 61:11 | Kuba njengoko umhlaba uvelisa izithole zawo, nomyezo uvelisa imbewu yawo, iya kwenjenjalo iNkosi uYehova ukukuzisa ubulungisa nendumiso emehlweni eentlanga zonke. |
uIsaya 62
| 62:1 | Ngenxa yeZiyon, Andiyi kuthula, nangenxa yeYerusalem, andiyi kuphumla, ade Lowo Ulilungisa wakhe abe nobuqaqawuli, kwaye uMsindisi wayo uvutha njengesibane. |
| 62:2 | Kwaye iintlanga ziya kumbona Lowo ulilungisa wakho, yaye bonke ookumkani baya kumbona Lowo Waziwayo wakho. Kwaye uya kubizwa ngegama elitsha, oya kuyinyula umlomo kaYehova. |
| 62:3 | Kwaye uya kuba sisithsaba sozuko esandleni sikaYehova, nesithsaba sobukumkani esandleni soThixo wakho. |
| 62:4 | Akuyi kuba sathiwa unguSishiywa. Nelizwe lakho akusayi kuphinda kuthiwe yinkangala. Kunoko, kuya kuthiwa yiThanda lam phakathi kwayo, nelizwe lakho kuya kuthiwa nguMmi. ngokuba uYehova kukholekile kuwe, nelizwe lakho liya kumiwa. |
| 62:5 | Kuba umfana uya kuhlala nentombi, kwaye abantwana bakho baya kuhlala nawe. Kwaye umyeni uya kuba nemihlali ngomtshakazi, yaye uThixo wakho uya kugcoba ngawe. |
| 62:6 | Phezu kweendonga zakho, Owu Yerusalem, Ndimise abagcini: imini yonke nobusuku bonke ngokungapheziyo; abayi kuthi tu. Nina niyikhumbulayo iNkosi, akufunekanga uthule, |
| 62:7 | kwaye akufanele umnike ukuthula, ade ayizinzise iYerusalem, ibe yindumiso ehlabathini. |
| 62:8 | Ufungile uYehova ngesandla sakhe sokunene, nengalo yakhe eqinileyo;: “Ngokuqinisekileyo, Andiyi kuba sayinikela ingqolowa yakho ukuba ibe kukudla kweentshaba zakho. Kwaye oonyana bolunye uhlanga abayi kuyisela iwayini yakho, eniyibulaleleyo. |
| 62:9 | Kuba abo bayibuthayo baya kuyidla, kwaye baya kudumisa uYehova. Abayibuthayo baya kuyisela ezintendelezweni zam ezingcwele. |
| 62:10 | Dlula kuyo, phumani ngamasango! balungiseleni indlela abantu;! Yenza umgangatho wendlela, susa amatye, uphakamise umqondiso ebantwini! |
| 62:11 | Khangela, uYehova wenze ukuba kuvakaliswe kude kuse eziphelweni zehlabathi. Xelela intombi enguZiyon: “Khangela!, uMsindisi wakho uyasondela! Khangela, umvuzo wakhe unaye, nomsebenzi wakhe phambi kwakhe.” |
| 62:12 | Kwaye baya kubabiza: Abantu abangcwele, abakhululwe nguYehova. Uya kwandula ukubizwa: Isixeko esifunwayo, kwaye akalahlwa. |
uIsaya 63
| 63:1 | Ngubani lo, ofika evela kwaEdom enxibe iimpahla ezidayiweyo evela eBhotsera? NguMhle lo enxibe ingubo yakhe, ehambela phambili ngokuzala kwamandla akhe. Ndim, uSomlomo wezoBulungisa, kwaye ndinguMlweli wosindiso. |
| 63:2 | Ngoko ke, kutheni ibomvu ingubo yakho?, + yaye kutheni izambatho zakho zibe njengezabaxovula isixovulelo sewayini? |
| 63:3 | Isixovulelo sewayini ndisixovule ndedwa. Naphakathi kweentlanga, akukho bani ingendim. Ndibanyathele ngobushushu bam, ndibanyathele ndinomsindo. Kwaye, igazi labo litshizwe ezingubeni zam, ndadyobha zonke iingubo zam. |
| 63:4 | Kuba umhla wempindezelo ubusentliziyweni yam. Unyaka wokukhulula kwam ufikile. |
| 63:5 | Ndajonga ngapha nangapha, kwaye kwakungekho bani uncedisayo. Ndafuna, akwabakho mncedi. Kwaye, Eyam ingalo indigcinele, nobushushu bam bundincedile. |
| 63:6 | Ndazigqusha izizwe ndinomsindo, kwaye ndibadlise ngokubhavuma kwam, ndawawisa emhlabeni amandla abo. |
| 63:7 | Ndiya kuzikhumbula iimfesane zeNkosi, mayibongwe iNkosi phezu kwayo yonke into asinike yona, phezu kobuninzi bezinto zakhe ezilungileyo kwindlu kaSirayeli, athe wabanika ngokobubele bakhe;, ngokobuninzi benceba yakhe. |
| 63:8 | Uye wathi: “Kodwa ngokwenene, ngabantu bam aba, oonyana abangalahlwanga.” Kwaye waba nguMsindisi wabo. |
| 63:9 | Kuyo yonke imbandezelo yabo, akazange akhathazeke, ngokuba isithunywa sobuso bakhe sabasindisa. Ngothando lwakhe, nangobubele bakhe, ubakhulule ngokubahlawulela;, wabathwala, wabaphakamisa, yonke imihla kanaphakade. |
| 63:10 | Bamqumbisa bona ngokwabo, bawucinezela uMoya wakhe oyiNgcwele, waguquka ke, waba njengotshaba kubo, walwa naye ngokwakhe. |
| 63:11 | Yaye wakhumbula imihla yamandulo, ngemihla kaMoses nabantu bakhe. Uphi na lowo wabakhupha elwandle, nabalusi bomhlambi wakhe? Uphi na owabeka uMoya wakhe oyiNgcwele phakathi kwabo? |
| 63:12 | Wakhokela uMoses ngesandla sokunene, ngengalo yobungangamsha bakhe. Wawahlula amanzi phambi kwabo;, ukuze azenzele igama elingunaphakade. |
| 63:13 | Wabakhokelela enzonzobileni, njengehashe elingakhubekiyo, entlango. |
| 63:14 | Njengesilwanyana esihla siye endle, uMoya kaYehova wabakhokela. Wenjenjalo ukubakhokela abantu bakho, ukuze uzenzele igama elizukileyo. |
| 63:15 | Qwalasela usemazulwini, ndibone ndikwikhaya lakho elingcwele, nasebuqaqawulini bakho. Iphi na inzondelelo yakho, kunye namandla akho, ukuzala kwentliziyo yakho novelwano lwakho? Bazinqandile kum. |
| 63:16 | Kuba wena unguBawo, ke uAbraham akasazi, akasazi ke uSirayeli. Wena unguBawo wethu, Owu Nkosi, uMkhululi wethu. Igama lakho lingaphaya kweminyaka yonke. |
| 63:17 | Yini na ukuba usiyeke siphambuke ezindleleni zakho?, Owu Nkosi? Yini na ukuba uzenze lukhuni iintliziyo zethu?, ukuze singakoyiki? Buyela, ngenxa yabakhonzi bakho, izizwe zelifa lakho. |
| 63:18 | Babahluthe abantu bakho abangcwele ngokungathi yinto engento. Iintshaba zethu ziyinyathele ingcwele yakho. |
| 63:19 | Siye saba njengoko sasinjalo ekuqaleni, xa ungasilawulanga, naxa singabizwanga ngegama lakho. |
uIsaya 64
| 64:1 | Akwaba ungawakrazula amazulu, uze wehle! Iintaba beziya kumka phambi kobuso bakho. |
| 64:2 | Babeya kunyibilika, ngokungathi batshiswe ngomlilo. Amanzi aya kutsha ngumlilo, ukuze laziwe igama lakho kwiintshaba zakho, ukuze zixhokonxe iintlanga phambi kobuso bakho. |
| 64:3 | Xa uya kwenza imimangaliso, asiyi kuba nako ukumelana nabo. Wehla, zabaleka iintaba phambi kobuso bakho. |
| 64:4 | Ukususela kwiminyaka eyadlulayo, khange bayive, kwaye abakuqondanga ngeendlebe. Ngaphandle kwakho, Owu Thixo, iliso alikubonanga oko ulungiselele abo bakulindeleyo. |
| 64:5 | Udibene nabavuyela ukwenza okusesikweni;. Ngeendlela zakho, baya kukukhumbula. Khangela, ubunomsindo, ngokuba sonile. Kule, siye saqhubeka, ke thina siya kusindiswa. |
| 64:6 | Kwaye sisuke saba njengabangahlambulukanga sonke. Kwaye zonke izigwebo zethu zifana nengubo yokuya exesheni. Kwaye sonke siwe, njengegqabi. Ubugwenxa bethu busithabathile;, njengomoya. |
| 64:7 | Akukho ulinqulayo igama lakho, ngubani na oya kusuka abambelele kuwe. Ubufihlile ubuso bakho kuthi, usityumze ngesandla sobugwenxa bethu. |
| 64:8 | Kwaye ngoku, Owu Nkosi, unguBawo wethu, kodwa ngokwenene, siludongwe. Kwaye unguMenzi wethu, thina sonke singumsebenzi wezandla zakho. |
| 64:9 | Musa ukuba nomsindo kangako, Owu Nkosi, ungabukhumbuli ubugwenxa bethu. Khangela, uqonde ukuba singabantu bakho sonke. |
| 64:10 | Isixeko sakho esingcwele siyintlango. IZiyon iye yaba yintlango. IYerusalem iyinkangala. |
| 64:11 | Indlu yokungcwaliswa kwethu neyozuko lwethu, apho oobawo babekudumisa khona, utshiswe waphela ngumlilo, kwaye zonke izinto zethu ezithandekayo ziguqulwe zaba ngamanxuwa. |
| 64:12 | Ngaba ufanele uzibambe, Owu Nkosi, ngezo zinto? Ukuba uthe cwaka, usicinezele kabukhali? |
uIsaya 65
| 65:1 | Abo bebengandibuzi ngaphambili bandifuna;. Bandifumene abangandifuniyo. Ndithe, “Khangela!, ndim! Khangela, ndim!” kuhlanga olwalungalibizanga igama lam. |
| 65:2 | Izandla zam ndizolulele imini yonke kubantu abangakholwayo, abahamba ngendlela engalungileyo, belandela ezabo iingcinga, |
| 65:3 | kubantu abandiqumbisayo phambi kobuso bam ngamaxesha onke, abo baxhela emiyezweni, ababingelela phezu kwezitena. |
| 65:4 | Bahlala emangcwabeni, kwaye balala kwiindawo eziphakamileyo zezithixo. Batya inyama yehagu, Ezityeni zabo kukho ioli engcolileyo;. |
| 65:5 | Bathi: mka kum;! Ungasondeli kum, ngokuba uyinqambi!Kuya kuba njalo ke umsi wokuvutha komsindo wam, umlilo uvutha imini yonke. |
| 65:6 | Khangela, kubhaliwe emehlweni am; Andiyi kuthula. Kunoko, ndiya kuphindezela emisipha yabo. |
| 65:7 | Ubugwenxa bakho budibene nobugwenxa booyihlo;, utsho uYehova. Ngokuba babingelela phezu kweentaba, Bandicaphukisa ezindulini. Kwaye, ndiya kulinganisela kubo, ukusuka kumsebenzi wabo wokuqala, emisipha yabo. |
| 65:8 | utsho uYehova: Ngendlela efanayo njengoko kuthethwa ngokhozo olufunyenwe kwiqela, “Musa ukuyonakalisa, ngokuba yintsikelelo,” ndiya kwenjenjalo ngenxa yabakhonzi bam, ukuze ndingonakalisi iphela. |
| 65:9 | Kwaye ndiya kumvelisa inzala kwaYakobi, nomnini weentaba zam kwaYuda. Kwaye abanyulwa bam baya kulidla ilifa, yaye abakhonzi bam baya kuhlala khona. |
| 65:10 | Amathafa aya kuba zizibaya zempahla emfutshane, yaye intili yeAkore iya kuba yindawo yokuhlala imihlambi, ngenxa yabantu bam abandiquqeleyo. |
| 65:11 | Nani nimlahlileyo uYehova, abayilibele intaba yam engcwele, abalungisela uThamsanqa itafile, nabanikela iminikelo ethululwayo ngenxa yayo: |
| 65:12 | ndiya kunibala ngekrele, niwe ngokusikwa nonke niphela. Kuba ndinibizile, anasabela;; Ndathetha, anaphulaphula. nenza okubi emehlweni am;; nento endingazange ndiyenze, unyule. |
| 65:13 | Ngenxa yale nto, itsho iNkosi uYehova: Khangela, abakhonzi bam baya kudla, uya kulamba ke. Khangela, abakhonzi bam baya kusela, uya kunxanwa. |
| 65:14 | Khangela, abakhonzi bam baya kuvuya, kwaye uya kudana. Khangela, abakhonzi bam baya kubulela ngokuchwayitha kwentliziyo, uya kukhala ukhathazekile, uya kubhomboloza unxunguphele emoyeni. |
| 65:15 | Kwaye uya kulishiya ngasemva igama lakho kubanyulwa bam njengesiqalekiso. Ke iNkosi uYehova iya kukubulala, ababize ngalimbi igama abakhonzi bakhe. |
| 65:16 | Ngelo gama, osikelelweyo ehlabathini, uya kusikelelwa kuThixo. Amen! Kwaye nabani na ofunga emhlabeni, afunge uThixo. Amen! Kuba iintlungu ezidlulileyo zinikelwe kwelokulibala, zisithele emehlweni am. |
| 65:17 | Kuba, khangela!, Ndidala amazulu amatsha nehlabathi elitsha. Kwaye izinto zangaphambili aziyi kukhunjulwa kwaye aziyi kungena entliziyweni. |
| 65:18 | Ke nina niya kugcoba nigcobe, ngonaphakade, ngezo zinto ndizidalayo. Kuba, khangela!, Ndiyayidala iYerusalem ukuba igcobe, nabantu bayo njengovuyo. |
| 65:19 | Kwaye ndiya kugcoba eYerusalem, ndiya kugcoba ngabantu bam. Kwaye kungekho nelizwi lokulila, nalizwi lokukhala, uya kuba saviwa kuyo. |
| 65:20 | Akusayi kuphinda kubekho usana oluneentsuku nje ezimbalwa apho, kwanomdala ongayigqibiyo imihla yakhe. Kuba umntwana nje uyafa eneminyaka elikhulu ubudala, yaye umoni iminyaka elikhulu uya kuqalekiswa. |
| 65:21 | Kwaye baya kwakha izindlu, yaye iya kuhlala kuwo. Kwaye baya kutyala izidiliya, badle iziqhamo zabo. |
| 65:22 | Abayi kwakha, ukuze kuhlale omnye. Abayi kutyala, ukuze omnye adle. Ngokuba ngokwemihla yomthi, iya kuba njalo imihla yabantu bam. Nezenzo zezandla zabo ziya kuba zezaphakade. |
| 65:23 | abayi kusebenzela ilize abanyulwa bam, kwaye abayi kuzala isidubedube. Ngokuba bayinzala yayisikelelweyo nguYehova;, nenzala yabo inabo. |
| 65:24 | Kwaye oku kuya kuba: ngaphambi kokuba bathethe, ndiya kubona; besathetha, Ndiyakuva. |
| 65:25 | Ingcuka nemvana ziya kudla ndawonye. Ingonyama nenkomo ziya kudla utshani. Kwaye uthuli luya kuba kukutya kwenyoka. Abayi kwenzakalisa, kwaye abayi kubulala, entabeni yam yonke engcwele, utsho uYehova. |
uIsaya 66
| 66:1 | utsho uYehova: Izulu liyitrone yam, ihlabathi ke sisihlalo seenyawo zam. Iyintoni na le ndlu niya kundakhela yona?? Iyintoni na le ndawo yokuphumla kwam?? |
| 66:2 | Zonke ezo zinto zenziwe sisandla sam, zaye ke zonke ezi zinto zenziwe, utsho uYehova. Kodwa ndiya kukhangela kubani na?, ngaphandle komncinane olihlwempu, omoya utyumkileyo, Owangcangcazelisayo amazwi am? |
| 66:3 | oxhela inkomo, kuba ngathi uxhela umntu. Obingelela imvu, kuba ngathi utyumza intloko yenja. Nabani na onikela umnikelo, kuba ngathi unikela ngegazi lehagu. Okhumbuza ngesiqhumiso, kuba ngathi usikelela umfanekiso oqingqiweyo. Zonke ezi zinto, bazinyulele ngokweendlela zabo, umphefumlo wabo wawananza kwawabo amazothe. |
| 66:4 | Ngoko ke, Nam ndiya kunyula iinkohliso zabo, yaye ndiza kubakhokelela kwizinto ababezoyika. Kuba ndibizile, akwabakho usabelayo. Ndithethile, abeva. Kwaye benze ububi emehlweni am; nento endingazange ndiyenze, banyule. |
| 66:5 | Phulaphula ilizwi leNkosi, nina nigubhayo ngelizwi lakhe. Abazalwana bakho, abanithiyileyo, banigxothayo kubo ngenxa yegama lam, uthe: “Mayizukiswe iNkosi, sobona ngokuvuya kwenu. Ke bona baya kudana. |
| 66:6 | Ilizwi labantu abaphuma esixekweni! Ilizwi eliphuma etempileni! Ilizwi likaYehova ephindezela impindezelo kwiintshaba zakhe! |
| 66:7 | Phambi kokuba abeleke, wazala. Phambi kokuba kufike ixesha lakhe lokubeleka, wazala umntwana oyinkwenkwe. |
| 66:8 | Ngubani owakha wayiva into enjalo?? Kwaye ngubani okhe wabona into enje? Umhlaba uya kuzala ngamini-nye na?? Okanye kuya kuzalwa uhlanga ngaxeshanye? Kuba iZiyon iyabulaleka, wazala oonyana bakhe. |
| 66:9 | Ngaba ndiya, obangela ukuba abanye bazale, andizozala nam, utsho uYehova? Ngaba ndiya, onika isizukulwana kwabanye, ndibe ludlolo nam, utsho uYehova uThixo wakho? |
| 66:10 | Vuyani neYerusalem, nigcobe ngayo, nonke nina nimthandayo! Yibani nemihlali kunye naye, nonke nina balilayo ngenxa yayo! |
| 66:11 | Ngoko ngamana ungancancisa kwaye uzaliswe, emabeleni eentuthuzelo zayo. Ngoko ngamana unokufumana ubisi kwaye uphuphume ngokuyolisa, kuzo zonke iindawo zozuko lwayo. |
| 66:12 | Ngokuba utsho uYehova: Khangela, ndiya kuyijikela umlambo woxolo, ngomsinga okhukulayo: uzuko lweentlanga, oya kwanyisa kuyo. Uya kuthwalelwa emabeleni, kwaye baya kuniphulula emadolweni. |
| 66:13 | Ngendlela yomntu ophululwa ngumama, nam ndiya kukuthuthuzela. Kwaye niya kuthuthuzeleka eYerusalem. |
| 66:14 | Uza kubona, ibe nemihlali intliziyo yakho, amathambo akho aya kuhluma njengesityalo, nesandla sikaYehova siya kwaziwa kubakhonzi bakhe, uya kuqumbela iintshaba zakhe. |
| 66:15 | Kuba, khangela!, iNkosi iya kuza ngomlilo, neenqwelo zakhe zamahashe amane ziya kuba njengesaqhwithi: ukuze abuyekeze ubushushu bakhe ngomsindo, nokukhalima kwakhe ngamalangatye omlilo. |
| 66:16 | Ngokuba uYehova uya kwahlula ngomlilo, nekrele lakhe phakathi kwenyama yonke, yaye ababuleweyo nguYehova baya kuba baninzi. |
| 66:17 | Abo bangcwaliswayo, ababesithi bahlambulukile emiyezweni esemva kwesango elingaphakathi, ababesidla inyama yehagu, nesikizi, kunye nempuku: ziya kugqitywa ngaxesha-nye, utsho uYehova. |
| 66:18 | Ke mna ndiyazazi izenzo zabo neengcinga zabo. ndiyafika, ukuze ndibahlanganisele ndawonye kuzo zonke iintlanga neelwimi. Kwaye baya kusondela, yaye baya kububona ubuqaqawuli bam. |
| 66:19 | Kwaye ndiza kumisa umqondiso phakathi kwabo. Kwaye abo baya kusindiswa ndiya kuthumela kwiintlanga elwandle, ukuya eAfrika, nakwaLidiya abatyela isaphetha, ukuya eItali naseGrisi, kwiziqithi ezikude, kwabo bangevanga ngam, nakwabo bangabubonanga ubuqaqawuli bam. Kwaye baya kwazisa uzuko lwam ezintlangeni. |
| 66:20 | Kwaye baya kubakhokelela bonke abazalwana benu abavela kuzo zonke iintlanga njengesipho eNkosini, ngamahashe, nangeenqwelo zamahashe amane, nakwii-stretchers, naphezu kweemeyile, nakubaqeqeshi, entabeni yam engcwele eYerusalem, utsho uYehova, kwangokunjalo oonyana bakaSirayeli babewuzisa endlwini kaYehova umnikelo wokudla ngesitya esihlambulukileyo. |
| 66:21 | Kwaye ndiza kuthabatha kubo ababingeleli nabaLevi, utsho uYehova. |
| 66:22 | Kuba njengokuba amazulu amatsha nomhlaba omtsha, endiya kuyimisa phambi kwam, utsho uYehova, iya kuma ke imbewu yakho negama lakho. |
| 66:23 | Kwaye kuya kubakho inyanga nenyanga, nesabatha emva kwesabatha. Kwaye yonke inyama iya kusondela, ukuze ndinqule phambi kobuso bam, utsho uYehova. |
| 66:24 | Kwaye baya kuphuma, yaye baya kuzibona izidumbu zamadoda akreqileyo kum. iimpethu zabo aziyi kufa, nomlilo wabo awuyi kucima. zibe ngumbono wenyama yonke, zibe sisikreqo. |