טש 14 לוק

לוק 14

14:1 און עס איז געווען אַז, ווען יאָשקע אריין די הויז פון אַ זיכער פירער פון די פאַריסעעס אויף דעם שבת צו עסן ברויט, זיי זענען אַבזערווינג אים.
14:2 און אט, א מענטש פֿאַר אים איז אַפפליקטעד מיט ידימאַ.
14:3 און ריספּאַנדינג, יאָשקע גערעדט צו די עקספּערץ אין די געזעץ און צו די פאַריסעעס, געזאגט, "איז עס געזעצלעך צו היילן אויף די שבת?"
14:4 אבער זיי געהאלטן שטיל. אבער באמת, גענומען האַלטן פון אים, ער געהיילט אים און געשיקט אים אַוועק.
14:5 און ריספּאַנדינג צו זיי, ער האט געזאגט, "ווער פון איר וועט האָבן אַ ייזל אָדער אַן אָקס פאַלן אין אַ גרוב, און וועט נישט פּונקט ציען אים אויס, אויף דעם טאָג פון די שבת?"
14:6 און זיי האבן געקענט צו רעספּאָנד צו אים וועגן די זאכן.
14:7 דערנאך האט ער אויך דערציילט א משל, צו יענע, וואס זענען געבעטן, נאָוטיסינג ווי זיי אויסדערוויילט די חשובסטע אין די טיש, געזאגט צו זיי:
14:8 "ווען איר זענען געבעטן צו אַ חתונה, טאָן ניט זיצן אַראָפּ אין דער ערשטער אָרט, כדי טאָמער עמעצער מער אַנערד ווי זיך מייַ האָבן שוין געבעטן דורך אים.
14:9 און דעמאָלט ער וואס הייסט ביידע איר און אים, אַפּראָוטשינג, מייַ זאָגן צו איר, 'געבן דעם אָרט צו אים.' און דעריבער איר וואָלט נעמען, מיט שאַנד, צו נעמען די לעצטע פּלאַץ.
14:10 אבער ווען איר זענען געבעטן, גיין, זיצן אַראָפּ אין די לאָואַסט אָרט, אַזוי אַז, ווען ער, וואס געבעטן איר ערייווז, ער מייַ זאָגן צו איר, 'Friend, גיין אַרויף העכער. 'דעמאָלט איר וועט האָבן כבוד אין די אויגן פון יענע וואס זיצן אין טיש צוזאַמען מיט איר.
14:11 פֿאַר אַלעמען וואס דערהייכט זיך וועט זייַן דערנידעריקט, און ווער סע זיך אליין דערנידעריקן, וועט ווערן דערהייכט. "
14:12 דערנאך האט ער אויך געזאגט צו די איינער וואס האט געבעטן אים: "ווען איר צוגרייטן אַ לאָנטש אָדער מיטאָג, דו זאלסט נישט קלייַבן צו רופן דיין Friends, אָדער דיין ברידער, אָדער דיין קרובים, אָדער דיין רייַך שכנים, כדי טאָמער זיי זאלן דעמאָלט לאַדן איר אין צוריקקומען און ריפּיימאַנט וואָלט געמאכט צו איר.
14:13 אבער ווען איר צוגרייטן אַ סעודה, רוף די נעבעך, די פאַרקריפּלט, די לאמע, און די בלינד.
14:14 און איר וועט זיין ברוך ווייַל זיי טאָן ניט האָבן אַ וועג צו צוריקצאָלן איר. דעריבער, דיין רעקאָמפּענסע וועט זיין אין די המתים פון די נאָר. "
14:15 ווען עמעצער זיצן ביים טיש מיט אים האט געהערט די דאזיקע זאכן, ער האט צו אים, "וואויל איז ער וואס וועט עסן ברויט אין דעם מלכות פון גאָט."
14:16 אזוי ער האט געזאגט צו אים: "א מענטש צוגעגרייט אַ גרויס סעודה, און ער געבעטן פילע.
14:17 און ער האָט געשיקט זיין קנעכט, ביי די שעה פון די סעודה, צו דערציילן די געבעטן צו קומען; פֿאַר איצט אַלץ איז געווען גרייט.
14:18 און אין אַמאָל זיי אַלע אנגעהויבן צו מאַכן יקסקיוסיז. דער ערשטער האט צו אים געזאגט: 'איך באָוגהט אַ פאַרם, און איך דאַרפֿן צו גיין אויס און זען עס. איך פרעגן איר צו אַנטשולדיקן מיר. '
14:19 און אן אנדערער האט געזאגט: 'איך באָוגהט פינף יאָך פון אקסן, און איך בין געגאנגען צו ונטערזוכן זיי. איך פרעגן איר צו אַנטשולדיקן מיר. '
14:20 און אן אנדערער האט געזאגט, 'איך האָבן גענומען אַ ווייַב, און דעריבער איך בין נישט ביכולת צו גיין. '
14:21 און אומגעקערט, דער קנעכט געמאלדן די זאכן צו זיין האר. דעמאָלט דער פֿאָטער פֿון דער משפּחה, פּאַסיק בייז, האט געזאגט צו זיינע קנעכט: 'גייט אויס געשווינד אין די גאסן און נייבערכודז פון דער שטאָט. און פירן דאָ די אָרעם, און די פאַרקריפּלט, און די בלינד, און די לאָם. '
14:22 און דער קנעכט האט: 'עס האט שוין געטאן, פּונקט ווי איר אָרדערד, לאָרד, און עס איז נאָך צימער. '
14:23 און דער האר האט געזאגט צו די קנעכט: 'גיין אויס צו די כייווייז און כעדזשיז, און צווינגען זיי צו אַרייַן, אַזוי אַז מיין הויז זאל זיין אָנגעפילט.
14:24 פֿאַר איך זאָגן איר, אַז גאָרניט פון יענע מענטשן וואס זענען געבעטן וועט טעם פון מיין סעודה. '"
14:25 איצט גרויס קראַודז טראַוועלעד מיט אים. און טורנינג אַרום, ער האט צו זיי:
14:26 "אויב ווער עס יז קומט צו מיר, און טוט נישט האַס זייַן פֿאָטער, און מוטער, און פרוי, און קינדער, און ברידער, און שוועסטער, און יאָ, אַפֿילו זייַן אייגן לעבן, ער איז נישט ביכולת צו זיין מיין תלמיד.
14:27 און ווער סע טוט ניט טראָגן זייַן קרייַז און קומען נאָך מיר, איז ניט ביכולת צו זיין מיין תלמיד.
14:28 פֿאַר וואס צווישן איר, וואַנינג צו בויען אַ טורעם, וואָלט ניט קודם אנידערזעצן און באַשטימען די קאָס אַז ביסט required, צו זען אויב ער האט די מיטל צו פאַרענדיקן עס?
14:29 אַניט, נאָך ער וועט האָבן געלייגט דעם יסוד און נישט געווען ביכולת צו ענדיקן עס, אַלעמען וואס זעט עס זאל אָנהייבן צו רייצנ אים,
14:30 געזאגט: 'דעם מענטש האט אנגעהויבן צו בויען וואָס ער איז געווען נישט ביכולת צו ענדיקן.'
14:31 אָדער, וואָס מלך, אַדוואַנסינג צו אַנגאַזשירן אין מלחמה קעגן אנדערן מלך, וואָלט ניט ערשטער זיצן אַראָפּ און באַטראַכטן צי ער זאל קענען, מיט צען טויזנט, צו טרעפן איינער וואס קומט קעגן אים מיט צוואַנציק טויזנט?
14:32 אויב נישט, דעמאָלט בשעת די אנדערע איז נאָך ווייַט אַוועק, שיקן אַ דעלאַגיישאַן, ער וואָלט פרעגן אים פֿאַר ווערטער פון שלום.
14:33 דעריבער, אַלעמען פון איר וואס טוט ניט אָפּזאָגנ זיך אַלע אַז ער פּאָססעססעס איז ניט ביכולת צו זיין מיין תלמיד.
14:34 זאלץ איז גוט. But if the salt has lost its flavor, with what will it be seasoned?
14:35 It is useful neither in soil, nor in manure, so instead, it shall be thrown away. ווער האט אויערן צו הערן, זאל הערן. "